Ujság, 1930. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1930-02-06 / 30. szám

14 SZERKESZTŐI ÜZENETEK A rovatban csak közérdekű kérdésekre adunk választ. Aki magánügyekben fordul hozzánk, szí­veskedjék leveléhez pontos címmel és válasz­bélyeggel ellátott borítékot csatolni. Se. G., Barta: A kijátszónak rögtön a kihí­váskor kell rekontráznia, különben a rekontrája nem érvényes. Január 25. A Berekesztett utak cimel regény 1825 novemberében jelent meg, folytatása Élet királynője és Uj sarj. Legnagyobb irodalmi sikere a Santerra bíboros­nak volt. Ozora: A Közegészségügyi Intézet már egy éve fennáll. (Gyáli­ ut 14.) — Méltóságos címzés illeti meg. F. M.-né. A Magántisztviselők Országos Nyug­díjegyesületének címe: V., Báthory­ utca 5. Sofőr. Kérvényét a Székesfővárosi Autóbusz­­üzem igazgatóságánál (VII., Erzsébet királyné­ út 56) kell benyújtani. Legalább kétéves gyakorlatot kell bizonyítani. N. L. Budapest. A Budapesti Kereskedelmi Akadémia (V., Alkotmány­ utca 11) rendez kira­katrendezői tanfolyamokat, szíveskedjék bővebb részletek felől az igazgatóságnál érdeklődni . A levelében említett baj idegességből is származ­hat. Szerbia. 1. A kérdezett szerb sorsjegyek hú­zását nálunk nem tartják nyilván. 2. Egyelőre nem történt intézkedés a kártalanításra 3. Most van napirenden a szedhető törvényes kamatok, illetve a kamatmaximum újabb szabályozása: öregség. Az öregségi és rokkantsági adót 66 éves korig kell fizetni, ennek tehát még hátra van 27 éve, 65 éves korában pedig az összbefizetett járulékoknak 19 százalékát fogja kapni, ehhez hozzá jön évi 120 pengő mint járadéktörzs, ami egy hónapban összesen körülbelül 110—120 pen­gőt fog kitenni. Ha 200 heti befizetés után a biz­tosított megrokkan, akkor az eddig befizetett já­rulékoknak arányában részesül járadékban. A magánalkalm­azottak biztosítása is ugyanilyen feltétel mellett történik, csak a kiszámításnál minthogy ő­k nagyobb járulékot fizetnek, kisebb kulcsot alkalmaznak. Kaposvár. Lehet önkéntes továbbfizető tagja is az intézetnek, a feltételek végett azonban szí­veskedjenek az ottani kirendeltséghez fordulni. N. J., Debrecen. Forduljon az American Subs­cription Agents 1151 Center Street, Chicago, ahol valamennyi amerikai lapkiadó pontos címét meg­tudhatja, ha válaszbélyeget küld az irodának. B. I. Miután még nem állott be az igényjogo­sultsága, lehet önkéntes továbbfizető tagja is az intézetnek, a feltételek végett azonban az ottani kirendeltséghez tessék fordulni. F. L., Rozsály. Szíveskedjék a Kivándorlókat és Vissszavándorlókat Védő Irodához (Fiumei-ut 4) fordulni, ahol a szükséges felvilágosítást meg­adják. S. V., Sárvár. A „tányérát” még tájszólásnak se használják sehol. A helyes kiejtés: tányért. Érdeklődő. Ha a tárgyalást megtartották és önt tárgyalás folyamán marasztalták el a díj­hátralék megfizetésére, ez esetben az ügyvéd jo­gosan kérte az ön által nehezményezett költsé­geket F. B. Vásároljon hercegovinai, purzicsán- és kir­ dohányt. A Sztambul a legerősebb, ennek megfelel a kir és purzicsán keveréke, a Mirjám a leggyengébb, ennek a hercegovinai felel meg. Memphis közepes erősségű és a hercegovinai és purzicsán keverékéből állítható elő vele egy erős­­ségű cigaretta. Tanulni vágyó. Ha közönségesebb munkák végzésére is vállalkozik, ez esetben van reménye arra, hogy valamely nagy német városban el tud helyezkedni. Berlinben több magyar ven­déglő van, ahol bizonyára munkát kaphatna mint kiszolgálónő. Egyébként ha itthon szorgal­masan tanul és olvas német könyveket, elsajá­títhatja annyira a németet, hogy olyan magyar családnál is álláshoz juthat, ahol a német nyelvet megkövetelik a házvezetőnőtől vagy a gyermekek mellé alkalmazott kisasszonytól Késedelmi kamat. Ha lakbére negyedévenként meghaladja a 350 pengőt, akkor a háztulajdonos jogosan számít késedelmi kamatot. Hegyest. A kéziratot, sajnálatunkra, nem hsználhatjuk.­­ Régi előfizető. A háztulajdonosnak nincsen joga önt arra kényszeríteni, hogy­­a tatarozáshoz szükséges költségekhez hozzájáruljon, valamint az sem áll jogában, hogy önt lelépés ellenében a lakás átadására kényszerítse. Ellenben minden indokolás nélkül felmondhat önnek, ha kielégítő elhelyezéséről gondoskodik. Egyenjogú állampolgár. A jogutódot nem lehet az átvételre perelni, mert azáltal, hogy a felmon­dási időt a tisztviselőnek kifizették, a jogutód minden kötelezettsége megszűnt. Más eset az, hogy a méltányosság az volna, hogy szükség esetén őt alkalmazzák, azonban méltányosságot nagyon nehéz találni a mai nehéz gazdasági életben. L. L­­egokosabban tenné, ha férjével a há­zassági életközösséget megszakítaná, őt a tartás­­díjra beperelné és így ha ítéletet kap, letilthatja férje nyugdíját és egyéb járandóságait, mely esetben azt közvetlenül önnek fogják fizetni. H. L A fejbőr, intve a haj zsírosodását házi kezeléssel nem lehet megakadályozni, legfeljebb csökkenteni, még­pedig: minden hat napban egy­szer mossa meg haját jó meleg vízben, bármilyen, jól habzó szappannal. Letörölközés után tiszta alkohollal dörzsölje be. Ettől kezdve négy-öt hé­ten keresztül és aztán számoljon be az eredmény­ről, hogy további tanáccsal elláthassák. 2. Sza­liciltapaszt tessék használni mindaddig, amíg a bőr teljesen felpuhul. A. A. A cikket nem közölhetjük. Teaimport. Ha a tea legfeljebb egy kg.-os csomagokban van, akkor a behozatali vám 100 kg.ként 250 aranykorona, ha egy kg.-nál na­gyobb csomagolásban van, akkor a vám 100 kg.­­ként 160 aranykorona. Postán csak 20 kg.-ig ter­jedő csomagokat lehet szállítani, egy 20 kg.-os csomag postai utón való szállítási költsége Lon­donból 20 pengő 60 fillér. Egy előfizető leánya. Teljesen egyéniségének vagy ízlésének megfelelő szint választhat, ma már nem veszik olyan szigorúan a dolgot. Egy ősi előfizető. Levelét nem értjük, szíves­kedjék kérdését világosabban megismételni. N. T. Makó: Az Otthon-kör novellapályázata január 31-én lejárt és nem is hosszabbították meg. EL­L K. Minthogy ön még az 101­. évben a jelenlegi Magyarország területére tette át lak­helyét s azóta is megszakítás nélkül 111 lakik, •községi adót fizetett már Trianon előtt is, vagyis 1921 július 26-át megelőző időben és végül — amit felteszünk — a község ön ellen erkölcsi szempontból soha kifogást nem emelt, ön auto­matikusan megszerezte már Trianon előtt a csonkamagyarországi községi illetőséget. Ennek pedig az a következménye, hogy önnek nem is kellett optálnia, amire csak abban az esetben lett volna szükség, ha felsőmagyarországi illető­ségét megtartotta volna, így azonban magyar ál­lampolgársága változatlanul megmaradt s ehhez képest semmi tennivalója sincsen e tekintetben. Ha bárhol is vitássá tennék magyar állampolgár­ságát, elég, ha felmutatja községi illetőségi bizo­nyítványát, amit ajánlatos megszereznie. Hang­súlyozzuk ismételten, hogy önnek nem kell köz­ségi illetőséget szereznie, mert azt már régen megszerezte, csupán az ezt igazoló illetőségi bi­zonyítvány kiadását kell kérnie a községi elöl­járóságtól. Fakereskedő. Az 1922. évi XTI. törvénycikk tartalmazza a cégtáblákra vonatkozó rendelkezést. Kiváncsi. A novemberben letett pótvizsga sza­bálytalan félévet jelent, a hetedik félév után azon­ban, ha közben rendesen végezte tanulmányait, esetleg ezt a félévet betudják, ha orvosi bizo­nyítvánnyal tudja igazolni, hogy a félévet beteg­sége miatt vesztette el. Csak abból a tárgyból kol­lokválhat, amelyet a tanár kijelöl. 2. A Narratil­­kiadás kötelező. Remény. A kérdezett címek: Henry Ford: Detroit, Michigan, USA. Adolf Zukor: Para­mounth Building, Newyork City, Irodalmi Nobel, Grazia Deledda kapta. K. M. Budapest. Részletfizetés esetében az egyes havi részletek az illető hónap ötödik nap­jáig bezárólag fizetendők és a hátralékos részle­tek után abban az esetben, ha az alapbér a 350 pengőt meghaladja (tehát évi 1400 pengő), havon­ként 1 százalék kamatot is kell fizetni. A ház­tulajdonosnak az ön esetében nem volt joga a kamat felszámításához, miután az alapbér 250 pengő. L. S. Nem értjük, hogy mit ért „minden iro­dai munka elvégzése* alatt Mint önálló levelezőt vagy könyvelőt a törvény szerint fontosabb teen­dőkkel megbízottnak kell tekinteni és igy kétévi szolgálati időn alul is megilleti a háromhavi fel­mondás. A gép- és gyorsirónő csak hatheti fel­mondásra tarthat igényt . Az 1910/1920. M. E. rendelet 2. §-a értelmében a felmondás csak a hó utolsó napjára szólhat. Forgalmi adó V. A váltók általános forgalmi adókötelezettségéről az 1929. évi julius 1-én élet­beléptetett 1929. évi 64.000 P. M. számú rende­let intézkedik, amely a „Budapesti Közlöny” 1929 julius 11-iki 155. számában jelent meg. A feltett kérdésekre csak az összes ténykörülmények is­merete alapján lehet pontos felvilágosítást adni. Figyelmébe ajánljuk, hogy az idézett rendeletet gondosan áttanulmányozni és pontos felvilágosí­tásért esetleg még a székesfővárosi m. kir. pénz­ügyigazgatósághoz fordulni szíveskedjék. Küzdő özvegy. Sajnos, minden jövedelem után adót kell fizetni még akkor is, ha ez a jövedelem oly kevés, hogy alig tud belőle megélni. Az állam könyörtelensége ellen mi nem tudunk eredmény­­nyel küzdeni. Forduljon a kerületi adófelügyelő­­séghez, adja ott elő panaszát, ismertesse helyze­tét. Volt már arra eset, hogy törölték az ilyen sorban levők adóját ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK, 1930 FEBRUÁR • RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 6 9.15: Hangverseny. Közrem.: Szegő Lajosné (ének), Németh Annus (zongora) és Gömöry László (ének). Zongorán kisér Polgár Tibor. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangv. folytatása. 19.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Harangszó, időjárás. 12.05: Sovánka Nándor és cigányzenekari­nak hangv. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangv. folytatása. Csütörtökön a rádióban a kh. kir. Operaház »Rigoletto« előadása 1: Időjelzés, időjárás, vízállás. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 3: Piaci árak, árfolyamok. 4: Rádió Szabad Egyetem. — Utána: Időjel­zés, időjárás, vízállás. * ? 5.19: Lebándi József dr.: Hogyan tehetjük jö­vedelmezővé juhászatunkat. ...» 5.40: A Ma­ndits-szalonzenekar hangv. 6.45: Angol nyelvoktatás. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismer­tetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház előadása: Rigoletto, dalmű négy felvonásban.­­ Szövegét irta Piave. Fordította Nádaskay L. és Lányi V. Zenéjét szerzette Verdi. Az előadást vezényli Fleischer A. Rendezte Szemere Árpád. 10.30: Időjelzés, időjárás, hírek. —­ Majd Bac­hmann-jazz a Dunapal­ota nagyszállóból. A mozik mai műsora: CAPITOL (a Barcsa téren, a keleti p. a. mellett IV­.: 1 343—37). Internationale Revue. Ének, zene, tánc. Színes darfelvételek. Főz hangó, híradó. A világ szeme. Sol­­marine (Acélkoporsó, hangos filmremek 1. fejezetben, fősz.: Jack Holt). Eladások hétköznap: 6. 148. 010, vasárnap: 144. 146. 148. 1410 CHICAGO-MOZI (István­ út 39. Tel.: 1. 321-78). Forradalmi nász (Életet szerelemért) (dráma S felv., fősz­: Gösta Eckmann.) Hidegvér Harry (filmszenzáció 8 (elv., fősz.: Harry Piel.) Híradó. Előadások kezdete: 1. 148 és 16­­ órakor. Vasárnap 3 órától folytatólagosan, jegyek 2 Ari­tól előre válthatók. CORSO (Váci­ utca 9. Telt Aut.: 174—(Cy. Su­bmarína (az idény hangos filmeseménye. Filmregény 10 felv., Joss. Jack Holt és Dorothy Revier.) Harmadik hétre prolon­gálva. Hiradók. Előadások hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasír- és ünnepnap: 3, 15, 147, 149 és 10 órakor. CORVIN FH­MSZÍNHÁZ (József-korút és Cllől-írt sorok. Tel.: J. 389—88. Nem ütik a Jogászt agyon (hatalmas víg­játék, fősz.: Buster Keaton.) Háború a tenger alatt (az angol és német adm­iralitás hiteles adataival és közre­működésével.) Magyar Hiradó. Előadások kezdete hét­köznap: Hó, 148 és 1410 órakor. Vasárnap és ünnepnap: f/14, f/16, 148, 1410 órakor. DÉCSI (VI., Teréz körút 28. Jegyrendelő telefon: Ant. 213— 43. és Ant. 259—52.) Ramon Novarro első énekes filmje a Popon című Metró Goldwyn világattrakcióban, 12 feje­zetben, női főszerepekben: Rene Adoree és Dorothy Ja­nis. A ,,Pattan Love Song"­! A pogány szerelmi dalát énekli: Ramon Novarro és Dorothy Janis A rendezés W. Van Dyke mesteralkotása. Ezenkívül a legfrissebb Metro Hearst Hangos Újság és különleges Fox Hangos Hiradó. Előadások mindenap: 4, 6, 8, 10 órakor. ELIT-MOZGÓ­­Lipót körút 16. Tel.: Aut.: 161-51). Forra­dalmi nász (dráma 10 felv., fősz.: Dionone Jacobius, Gösta Eckmann, Fritz Korner.) Hollywoodi rejtelmek (vidám történet a hollywoodi filmvilág életéből 9 felv., fősz.: Marion Davies.) Előadások hétköznap: 5, 148, 1410, va­sárnap: 144, 146,­­118, 1410 órakor. FÓRUM (Kossuth Lajos-d­. 18. T.: Ant.: 895-43, 897-417): 1. Fox Movieton News (A világ hangja.) 2. Benjamino Gigli felléptével: „Gyöngyhalászok" Bizet operájából, 3. Rio Rita nagy duettje. Éneklik: Bebe Daniels és John Boles. 4. Lady Divine (Trafalgári Oroszlán) énekes, han­gos film 12 felvonásban Főszereplők: Corinne Gridish és Várkonyi Mihály. Előadások hétköznap: 5, 148 és 1410 Örskor. Szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Az előadások megkezdése után az ajtókat lezárjuk. KAMARA-MOZGÓ (Dohány-utca és Nyár-utca sarok, Tel J. 440—27): Nem ütik a jogászt agyon (United Artists­­vígjáték-attrakció 10 felv., fősz.: Buster Keaton.) Háború a tenger alatt (ez angol és német admiralitás közreműkö­désével 8 felv.) Előadások hétköznap: 145, 147, 8, 10 órakor. Vasárnap: 3, 015, 147, 149 és 10 órakor. NYUGAT-MOZGÓ: Hidegvér Harry (10 felv., fősz.: Harry Piel.) Páris bálványa (8 felv., fősz.: Lil Dagover.) Ka­masz agglegény (8 felv., fősz.: Lee Codi és Alleen Pringle.) Előadások kezdete: 144, 146, 948, 9410 órakor. OLYMPIA (Erzsébet­ körút 26. Tel.: J. 429—47). Forradalmi nász (Életet szerelemért) (drámai történet 10 felv., fősz.: Karina Bell, Fritz Korner, Gösta Eckmann.) Budapesten először! Hidegvér Harry (Harry Pld modern alakítása egy bravúros rendőrkutyával.) Regény egy kutyaidomitó­­ról és egy sokmilliós diadémról 10 felvonásban. Előadá­sok hétköznapokon: 4, 6, 8, 10, vasárnapon: 3, 1,5, 1-7, 149 és 10 órakor Az első előadás mérsékelt helyárakkor Jegyelővétel délelőtt 1411—1-ig és délután 3 órától ORION SZÍNHÁZ (Eskü ut 1. Tel: Aut. 831-021 Nem ütik­ a jogászt agyon (sláger-vígjáték 8 felv., fősz.: Buster Keaton.) Vőlegények inkognitóban (fülrengető vígjáték­­attrakció 7 felv., fősz.: Zoro é Huni.) Magyar Hiradó. Jegyelővétel délelőtt 11—Mg. Előadások kezdete: MS:' 148, 1410 órakor. Vasár- és ünnepnap:­­/14. 146, 1410 órakor. * PALACE fzIMSZINHÁZ (Erzsébet-kórút 8. • Newyork­­palotával szemben. Tel: 1. 365—23). Submarine (tökéletes amerikai hangos világattrakció 10 felv., fősz.: Jack Hall, Ralph Graves és Dorothy Revier). Revü International (színes, beszélő, éneklő, táncoló, zenés revü 3 felv.). Hír­adók. Előadások hétköznap: 146, 8 10, vas.: 4, 6, 8, 10. RADIUS (Nagymező­ntes 52—24. Telj Aug. 220—98 és 292—50). Atlantic.-s beszélő filmcsoda. * B. I. 9: világ­hírű,­­németül beszélő, zenélő és éneklő remekműve­',Ren­dezte E. ,A. Dupotrt. Hangos híradók. Előadásért kezdete: 25 én, szombaton 6 és 9 órakor, köznapokott 511 SS éa 10, szombaton és vasárnap 3, 146. 148 és 1410 őrakor. Jegyelővétel délelőtt 11 órától. ROYAL-APOLló (Telefon: József 429—46 és József 419-40. Prolongálva! Fox Follies világ legnagyobb revü­­filmje, látványos, éneklő, beszélő, zenélő attrakció.) Magyar hangosfilm. (Biller, Mindtszenthy Tibor, Cseté­­nyi, Fekete Pál, Pethes­ Dénes és Bura Sándor.) IFox és Paramount hangos híradó. Előadások kezdete hétköz­napon: 5, 148. 1410, vasárnap: 4, 6, 8, 10 órakor.­­TÚR,IN MOZI: Hidegvér Harry (10 felv., fősz.: Harry Pld.) Hollywood rejtelmei (8 felv., fősz.: Marion Davies, Wil­­liam Haines.) Kamasz agglegény (8 felv., fősz.: Lee Codi és Alleen Pringle.) Előadások kezdete: 5, 148 és 1410 óra­kor. vasárnap:­­13 tél. UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 66. Tel.: Aut. 197-67 én Aut 197—66). A nagy hangos magyar tárgyú Ilim, ma­gyar dalokkal: Mária Terézia. Főszereplők: Li! Dago­­ver és Petrovich Szveliszláv. Valamint a világ legjobb hangos varieté-programmja: Titta Rulfo, az énekesek királya. Noé zárkája, trilkkfilmcsoda. A* aranyhangú néger csodabasszista. Hangos híradók a világ mindet* részéből. Szekeres Ferenc orgonajátéka. Előadások kez­dete hétköznap: 5. 148 és 1410 órakor. Szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 órakor. URÁNIA SZÍNHÁZ (Rákóczi­ út 21. Tél.: 3. 696—65 és 1. 460—46). Néhány hét múlva megnyílik az első nagy magyar hangos stmmel mellnek elme: Vasárnap dél­után ... NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hétkalandos kép. Irta Walter Hasen­­erever, fordította Karinthy Frigyes. Napóleon Somlay Artúr Josephina Makay Margit Landru Z. Molnár László Morii* Lengyel Vilmos Filmrendező Ráday Imre Főorvos Pataky Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolk Pető Endre Lola Kállay Edit Brigitta Nádosy Mar*# Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Érdy Piri Alfa Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Delta Rákosi Pál Epszilon Lengyel József Kezdete S órakor MHLY.KIR. C#5 0PER9HSZ Bérlet A-sorozat 18. szám. RIGOLETTO Dalmű 4 felvonásban. Szövegét írta Ha­ve. Fordította Nádaskay L. és Z­ányi V. Zenéjét szerzette Verdi. Az előadást vezényli Fleischer A. Rendezte Szemere Árpád. A mantuai herceg Laurisin Lajos Rigoletto, bohóc Palló Imre Dilda Sándor Erzsi Sparafucila Székely Mihály Magdaléna, nővére Sándor Mária Monterone Komáromy Pál Marullo, udvaronk­ Pusztay Sándor s­orsa, udvaronc Szügyi Kálmán Ceprano, gróf Palotay Árpád Leprano grófné Lőrinczy Vilma Iriovanna Bársony Dóra Apród Medák Sári Porkoláb Ney Dávid Kezdete 7­ órakor, vége 10 óra után, vígszínhaz TAKÁTS fi.­LICE Színmű három felvonásban írta Szomory Dezső. Tandy-Kóos Géza Hegedűs Gyula Tandy-Kóos György Hajmássy Miklós Takáts Alice Gombaszögi Frida Takáts Zuárd Góth Sándor Markovithé Vágócé Margit Markovits László Törzs Jenő Horeb Hom­ér Gárdonyi Lajos Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoltán Gazdasszony Esterházy Ilona Pongrác Szegő Endre Egy kövér sír Árkossy Vilmos Kezdete 8 órakor. Gaál Fia-- Tőkés Anna, Vaszari Hroska. Rémv­­fi László, Ráday Imre, Peti, Kökény Radó felléptével ,.Jutka“. Pórinál kaland. Hagym­a Mari, Szerkesztési özönetek. Carmen, Boldogság. Magyar hangosfilm. Békefi­ konferál. Kezdete 9 vasárnap délután 4 órakor. NEMZETI­­ SZINHÁZ LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab 3 felvonásban. Irta Móric, Z.lemond. Nyila. Misi Vavary Piroska Valkay tanár ur Rózsahegyi K. Viola N. Tasnády Hana Bella Somogyi Erzsi Doroghy Sanyi Lázár Gida Pedellus Pataki József Török bárd Hosszú Zoltán Török néni Vízvári Mariska Ilonka kisasamu Ághy Erzsi János nr Harasztot Gusztáv Doroghyné T. Halmy Margit Házigazda Tábori Imre Pósalaky vak nr Hajdú József Takarítónő Kelemen Mária Igazgató Kürti József Rendőrtiszt Szathmáry Lajos Sarkad! Pethes Sándor Bagoly Sugár Károly Györe* Kürthy György Juháss Tapolczai Gyula Kezdete *49 órakor KIRÁlyaszü­lHÁI SISTERS Operett 3­­elvonásban, 8 képben. Szö­vegét írta Békelly István zenéjét szerzette Lajthay Lajos. Annie Tikos Ilona p­ózsi Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpid Malvin, a felesége Gombaszögi Ella Ildikó, a leánya Kun Magda Radvarryt báró P’Arrigo Cornél Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lufit Turay Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddock Éviké Lendvay Mária Klárika Báthory Sári Sárika Dezsőffy Flóra Bözs! Saír Lenke Portás fiaskó Géza Kezdete 148 órakor^______ A CSÚNYA LÁNY K­őfe­ssületei adutt ntws aUtdAs. VAROS! SZÍNHÁZ A BIARRITZI VÉNUSZ Operett három felvonásban, hat kép­ben írta Kardos Andor. Zenéjét Har­mati, Imre verseire szerzette Szenkár Dezső. Kegyelmes asszony Sírd Anna Báró Ritzner Ágost* Sés Mihály Ákos, a fia Kertész Gábor Gyulus, a Ha Horti Sándor Tóni, * fia Sík Rezső Laci, a fia Kertész Kálmán Duci, * leány* Zilahy Irén­­ Krista, Ákos felesége Horthy Hanna Máry, Laci felesége Farkas Mica Wronszky Mirszky Rátkay Márton Rózsi, komorna Babochay Erzsi Banktitkár Hajagos Károly Maitre d'Hotel Pallos János Sasa Kőrösy Zoltán Szobalány Németh Anna Komornyik Kézdy Antal Kezdete 148 órakor. MAGYAR@SZIHHH ÁLOMKIRÁLYNÉ Legenda 9 képben. Irta Kovács Kálmán. Császár Just Császárné Fedik Sári Trónörökös Jávor Pál Trónörökös barátja Beregi Oszkár Főherceg Vándory Gusztáv Társalkodóad Molnár Aranka Fekete baroness* Ákos “Erzsébet 1 udvarhölgy Zala Karola 2. „ Beleznay Margit Osztrák gróf Lázár Tihamér Udvarmester Boray Lajos Skót kapitány Dénes György Kémes testőr Földény: László Báróné Kerényi Sári Kezdete 8 órakor KOMÉDIA-ORFEUM Madame Preyfuss és Fácánvadászat Két új Tábori­ bohózat és a februári attrakciók. Kezdete hétköznap este %9, vasárnap áé&utém­a*­ érakar* TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Kacagó estik. Salamon Béla, Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő- A vonósnégyes, A hit* tanár, Évforduló, A pesti kirakat. Kéjutazás Nizzába. Diszpesti.trió, Alibi, A freskó, A pesti síelők. Béke­konferencia, Kezdete 9 órakor. Minden vasárnap délután Vik órakor Igazi Gyerekszínház. E HETI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ Péntek: A bolygó hollandi. (A SVag­­­er ciklus IV. estje. Rode Vilmo­ és Leuer Hubert vendégfeléplével. Bérletszünet.) Szombat: Aida. (C-bérlet 18. szám.) Vasárnap délután: Hoffmann meséi (bérletszünet); este: Bajazzók: A hi­­nassöd­er fettep. (F-bérlet 18. as.) NEMZETI SZINRÁZ Péntek: A sárga csikó. (Új betonútés­sál. A-bérlet 22. szám.) Szombat: Légy jó mindhalálig.. Vasárnap délután: Cifra nyomorú­­ság; este: Légy jó mindhalálig.­­ NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARA­SZÍNHÁZA Péntek: Km. (Először.) Szombat: Ágra.­­Vasárnap délután: A nyarhoste* lányok; este: Azr*. VÍGSZÍNHÁZ Péntek: Matyik* ak­nészrő nerd­se lenni Szombat: Takáts Alizé. Vasárnap délután: Jufiud­ éssaakag este: Takáts Alice. MAGYAR SZÍNHÁZ Egész héten minden este: Alhat­királyné. Vasárnap délután: Gyer­­mekelőadás. KIRÁLY SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasárnap délután: Sisters. VÁROSI SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasárnap délután:­­ A biarritzi Vénusz. Szom­bat délután: Faust. BELVÁROSI SZÍNHÁZ Péntek: Naftalin. Szombat: Napóleon rendet csinál. Vasárnap délután: Naftalin, este: Na­póleon rendet csinál. FŐVÁROSI MŰ­V­ÉSZ-SZÍNHÁZ Péntek: A csúnya lány. (Először.) Szombat: A csúnya lány Vasárnap délután: A nótis kapillny, este: A csúnya lány. ÚJ SZÍNHÁZ Péntek: Lamberthier úr Szombat: Lamberthier úr. Vasárnap délelőtt: Lakner bácsi gyer­­mekszínháza, délután: Dybuk; este: Béla, aki. 26 éves. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasárnap délután: Jutka. Pármai kaland, Hagyma Mari Szerkesztői üzenetek, Carmen, Boldogság, Magyar hangos­film. Békeffi konferál. BETHLEN TÉRI SZÍNPAD Egész héten minden este és vasárnap délután. Fehér rózsa. Egy óra as őrültek házában. Mi van eladó? A rm Utolsó randevú. Magánazámoki • MJUBII CZINBA8 tAMARüSZiNHAZÜ W Blaa* Um OltfUta ff«au*tal HAJNALBAN, DÍXBEN, ESTE Szerelmi játék 3 felvonásban. Irta Dóri* Niecodeml. Fordította De Dl Franco. Ann* Bajor Gizf Mik­o Uray Tivadar Az apa Fehér Gyula Az anya Bacsányi Paula A testvérke Pálinkás I. a. O. Paolino Apáthy I.a.a. A szobaleány Olty M. a. a. Kezdete 148 órakor IflEUffiER Először LAMBERTHIER UH Színmű három felvonásban. Irta Lonia Verneuil. Fordította Bárdos Artúr. Maurice Gellért Lajos Gemaíne Hollós Hona Kezdete 8 órakor. ROYAL ORFEUM Dougla* nagy néger revfije „Loul­­fsiar­a** néger revü-operett 9 képben. Irta fa zenéje* Összeállította Louie Douglas. Főszerepeket játsszák! Louist Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wikens and Riley. 52 néger szereplő, néger vokálkórus, néger gürfök, exo­­tikus di­ üzletek, néger jazz-zenekar Kezdete­n 9 órakor, vasár- és ünnep­­nap délután 4 órakor. Tel. 3. 443-76. Uj mű­kor. Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánzsarnok stb. Előadások kezdete: hétköznap GH és SVa órakor, ünnep)-­és vasárnap S, 6 4* & órakor.

Next