Ujság, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-19 / 88. szám
VASÁRNAP, 1931 ÁPRILIS 19 UJág FűzöHomornő p28.csipo:uzo p14.Princesse(Uzo p22.) Divatos csipke* *a IQN-melltartók! ULLMANN JÓZSEF (SsAk dl6 n IeKessarek Bodspiest, VI, Nsjymelftntcs 28Címre ügyelni ! * Román premier Budapesten. Érdekes premier lesz 23-án a Fővárosi Operettszinházban. Hosszú idők után az első román darab kerül színre Budapesten. A magyar írók otthon vannak a román színlapokon, sőt a román színházak legnagyobb sikerei tavaly egytől-egyig magyar szerzők művei voltak. De nemcsak szerzője miatt (Eftimiunak hívják a szerzőt, darabjának címe Prometheus), hanem más okból is érdekes lesz a premier, ami, bár az Operettszínházban lesz, mégsem az Operettszínház premierje. Az Uj Színház társulatánaak néhány tagja és más színházak színészei lépnek fel a fantasztikus darabban és a premier után az egész produkció átvonul a szomszédba, az Uj Színházba. Azért tartják a premiert mégis az Operettszínházban, mert az egész diplomáciai kar meg fog jelenni a híres író premierjén és a nagyszámú közönség befogadására nem lenne elég tágas az Új Színház nézőtere. * Darvas Lili és Budapest Május elején, mint megírtuk, a Fővárosi Operettszínházban Reinhardt egyik társulata fog néhány estén vendégszerepelni. A Fővárosi Operettszínház úgy tartotta,hogy a publikumra nagy vonzóerőt gyakorolna, ha a társulattal Budapestre jönne Murvás Lili is, aki hosszú évek óta nem szerepelt magyar színpadon. Budapesten egyáltalában nem lépett fel és magyar nyelven nem játszott egyetlen szerepet sem, amióta Reinhandt színésznője lett. Gyakran hívták már budapesti színházak, de az ajánlatok elöl mindig kitért azzal, hogy nem akarja német kiejtését elrontani magyar szerep eljátszásával, hiszen a kiejtésére annyira ügyel, hogy még magántársaságában is filmet nyelven beszélget. Az Operettszínház nem is ezt kérte, hanem, hogy mint német színésznő mutatkozzék be a budapesti közönségnek. Darvas Lili hosszú és őszintehangú levélben értesítette az Operettszínház igazgatóságát, hogy a meghívást nem fogadhatja el. Nem akar Budapesten német nyelven szerepelni és csak akkor tér vissza a színpadára annak a városnak, amely felfedezte és ahol első sikereit elérte, ha lesz anynyi ideje, hogy magyarul tanuljon be egy szerepe, így tehát Darvas Lili közreműködése nélkül fognak lefolyni az Operettszínházban Reinhardték fellépései. • Ego vidéki előadásai. Ego komoly sikerül commedia dell'arteja, „A férd a nő 1931-ben" szerdán, április 22-én a miskolci színházban, szombaton pedig Szegeden kerül színre. Az előadásona szerző, Thury Mária, Baló Elemér, azonkívül miskolci, szegedi színésznők és műkedvelők vesznek részt • Botrány egy drezdai színházban. Drezdából jelentik, hogy nagy botrányba fulladt péntek este a drezdai Residenz Theaterben Tunis Fülöp holland kamaraénekes vendégszereplése. Tunist néhány hónappal ezelőtt kiutasították Drezdából, mert feljelentés érkezett ellene, hogy nemzetgyalázó kijelentéseket tett. Később kiderült, hogy a feljelentők nem is tudnak hollandul és nem érthették meg, hogy mit mondott Tunis a feleségének, amikor a feljelentés szerint gyalázó kifejezésekkel illette a német nemzetet. A kiutasítást visszavonták s Tunis pénteken újból Drezdába érkezett, hogy eljátssza a Residenz Theaterben Lehár: A mosoly országa című operettjében Szu-Pong szerepét. Már amikor a kamaraénekes a színház bejárata elé érkezett, kifütyülte az utca közönsége, az előadás megkezdése után pedig olyan nagy tüntetés kezdődött ellene, hogy a darabot alig tudták végigjátszani. Állandóan Pfuj-kiáltások hallatszottak s a fütyülés sem akart véget érni. Végül is a rendőrök távolították el a nézőtérről a tüntetőket. A színházait és kabarék hírei • Még 11 estén: „Aranyóra" és „A törvény nevében". A Belvárosi Színház bemutatót készít elő. A bemutatóig szezonjának két legfrissebb sikere, két nagyhírű darabja szerepel a műsoron. Az Aranyóra és A törvény nevében egyébként jubilál is a héten. Az Aranyóra 50-edszer, A törvény nevében pedig 25-ödször kerül színre a premier kiváló szereposztásában. * Nagy Margit jobban van. Mint ismeretes. Nagy Margitot, az Operaház kiváló művésznőjét legutóbb autóbaleset érte Óbudán. Kezdetben úgy látszott, hogy a művésznő sebesülése miatt hosszabb ideig nem léphet fel. Szerencsére az arcán szenvedett seb, amit több öltéssel kellett bevarrni, örvendetesen javul és remény van arra, hogy Nagy Margit már a jövő héten ismét megjelenhet a közönség előtt. * A színpadi szerzők kongresszusa. Tavasz van, kezdődnek a kongresszusok. De a míg tavaly a világnak majd minden kongresszusa Budapestre gyűlt, idén a magyar delegátusok kénytelenek külföldre utazni, hogy a kongresszuson résztvegyenek. Május 17-én kezdődik a színpadi szerzők világkongresszusa Londonban. A magyar drámaírókat öttagú delegáció fogja képviselni. * A csodadoktor. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza a napokban új próbákba kezd Szinre kerül következő újdonságként Bibó Lajos, az ismert író A csodadoktor című vígjátéka. A női főszerepet Somogyi Erzsi, a férfi főszerepeket Rózsahegyi Kálmán és Petheő Attila játsszák. Hangversenyek A „KONCERT" RT. RENDEZÉSEI Jegyiroda: IV., Váci u. 23. Tel.: 884—64. Ricdl Margit és növendékei mozgásművészek matiné d. e. 11. Belvárosi Színház. Kőszegi Teréz áriaest Klein Pállal ma, V. V.9. Enrico Campajola hegedüestje 21-én, V. A Niddy Impekoven táncestje 23-án, V. Léner-quartett Dohnányival 28-án. Z. Anday Piroska ária- és dalestje máj. 7. (IX. ,.Koncert-bérlet.)★ CAMPAJOLA HEGEDÜESTJE 21-ÉN A fiatal olasz hegedüsgárda egyik legkiválóbb tagja nagyszerű műsorral fog bemutatkozni kedden (Vigadó 8). Rómában Molinari, Pesaroban Zandonai vezénylete mellett óriási sikerrel hangversenyezett. (Koncert) * LÉNER-QUARTETT DOHNÁNYIVAL a Horthy-insegakció javára 28-án. Műsoron Dohnányi-quintett, Schubert d-moll, Haydn F-dúr quartettek. Jegyek 1—10 pengőig. (Koncert.) ANDAY PIROSKA MÁJ. 7-ÉN tartja egyetlen ária- és dalestjét (IX. „Koncert" bérlet). A márc. 18-ra váltott jegyek érvényesek. Bérlők jegyei 30 fillértől 4 pengőig. * NIDDY IMPEROVEN táncestje 23-án. Jegyek Váci u. 23. (Koncert.) GIGLI A VILÁG LEGNAGYOBB TENORJA májusban érkezik Európába. Berlin, Páris, Kopenhága és London előtt Budapest lesz művészkörútjának első állomása. Páratlan művészetét nem operában, hanem ezúttal — nálunk először — a koncertdobogón, még fokozottabb mértékben fogja csillogtatni. Egyetlen fellépése szombat, május 16-i vigadós hangversenye. Műsoron: a legszebb operaáriák, olasz és spanyol népdalok. Jegyek hétfőtől Rózsavölgyinél. * BÁN-IRODA HANGVERSENYEI (Jegyek Rózsavölgyinél.) G. Kunczy Teréz dalestje 22-én (Z. V19) . Közreműködik: Wachtel László. Szabolcska Mihály-emlékünnep ápr. 26. (Z. VI9) Balsay Sándor dr. püspök, Pekár Gyula, Basilides Mária, Környey Paula, Gál Gyula, Kiss Ferenc, Laurisin Lajos, Cselény József, Zalánffy Aladár, Kerpely Jenő közreműködésével. • Dunkelberg Ottó, a passaui Dóm világhírű művészének orgonaestje 29-én (7. 19). Közreműködik: Csilley Livia. Jabotinsky Vladimír előadása máj. 3. GIOVANNI a zsebtolvajok királya manipulációs estje ápr. 22, szerdán *49. V. (Rózsavölgyi.) Budapesti Hangverseny Zenekar V. bérleti estje ápr. 23. Vezényel Zsolt Nándor. Közreműköd Felvinczy Takáts Alice, Laurisin Miklós. Jegyek Rózsavölgyinél és a Zenekadémián. IV. rendkívüli filharmóniai est ápr. 20. Klemperer lemondása folytán elmarad. (Rózsavölgyi) ★ Jeanne Marie Darré zenekari est május 11. Műsoron: Járay, Mozart D-moll, Salat Saens. v. Filharmónia. Vezényel: Fleischer, Z. 8. (Rózsavölgyi.) * Paul Morgan konferanszestélyt ad Newyorkban. Newyorkból jelentik: Paul Morgan, az ismert német kabarékomikus, aki Hollywoodban a Metro-Goldwyn-studióban dolgozik, a felvételi szünet közben Newyorkban konferanszestélyt rendez, amely iránt rendkívüli érdeklődés mutatkozik az előkelő newyorki körökben. Az estély abban a teremben lesz, ahol legutóbb Nagy Endre magyar konferanszestjét tartotta. A mozik mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (Csengeryu és Andrássyút sarok. Telefon: Aut 261—73.) Zoro és Huru a futballhősök. Beszélő, zenélő vígjáték 10 felv. — Az istenek fia. Hangos dráma 8 felv — Iluci Puci a felhőkarcolón. Hangos burleszk. Előadások kezdete: 945, 948 és %10. Vasárnap %3-tól. Vasárnap d. e. 10 és12-kor hangos Lurleszk-matiné. BODOGRAF HANGOS F. MSZINHÁZ (József-körút 63 Telefon: 384—76.) Mesék az írógépről. Szomaházy István és Ábrahám Pál zenés vigjátéka 12 felv. — Marokkó. Hangos dráma 12 felv. Előadások kezdete: stb, 1 8. 10 Vasárnap %3-tól. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca. Telefon: 633-29. o.) Április 19-én és 20-án, szombat—vasárnap: A mosoly országa. Lehár Ferenc világhírű operája Ilimen, 12 felv. — Cinci a sivatagban. Cinci mint torreádor. Hangos trükkülm. — Szimpatikus kozmetikus. Amerikai burleszk. — Magyar híradó. — Hétfőtől: Mesék az írógépről. Előadások kezdete hétköznap: jobb terem: 5. 148 és %10 órakor; bal terem: 8 órakor. Vasárnap: jobb terem: 4, 6 és 8 órakor; balterem: 5, és %10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 12—2 óráig. CAPITOL FILMPAINl ABaross tér Telefon. J 343 377 Madame Pompadour, a világhírű szép asszony regénye regénye 12 felvonásban — A Négy Jómadár (Füst). Magyar beszélőfilm. Főszereplők: Tőkés Anna, Kiss Ferenc, Pethes Sándor Teli Sándor és Makláry Zoltán. — Hangos és Magyar híradó Előadások kezdete hétköznap: 5: 148 és *6*0 órakor. Vasárnap és ünnepnap: 1&4 MiG ^8 és Vfolő órakor. CHICAGO MOZGÓ (Istvánul 39 Telefon József 821-75) Mesék az írógépről. 12 felv. Dunakeriyő Strausz operettje. Paramount híradó Előadások kezdete: 5, V18, %10 órakor. Vasárnap 3-tól. CORSOVáci utca 9. sz. (Telefon: Automata 874 —02 ) Charlotte Susa, Maria Solweg, Hans Stüve, Sigfried Arno, Verebes Ernő és Hans Junkermann főszereplésével: Takarodó után. Vigjáték 11 felvonásban. — Híradók — Előadások: hétköznap 4. 946. 648 és 8410 órakor, vasárnap M.4. 06, V18 és V*do órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és Üllői-út sarok. Telefon: J. 389-88. és 395-84 ) A koldusdiák. Millöcker operettjének filmváltozata. — Hangos hiradók. Előadások kezdete hétköznap: V66, és Mil0 órakor. Vasárnap és ünnepnap: Y14. V66, Yt0 és Y 10 órakor. DÉCSI Teréz-körút 28. Telefon: Aut. 213—43. 259-52 és 148—OS.) Groc. , a világ egyedülálló attrakciója, németül beszélő, éneklő, zenélő film, magyar feliratokkal — Fox-hiradó. — Magyar híradó. — Eőadások mindennap, 4, 6, 8 és 10 órakor. EI.IT MOZGÓ Lipót-kórut 18 Telefon- Aut 161-1dl) Magasabb diplomácia, az évad legszellemesebb vigjátéka 8 németül beszélő felv. Az elsodort Buster hangos amerikai bohózat 9 felv Előadások kezdete minden nap: 5,1,8 és 10 órakor. FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József-körút 70. Telefon: József 160—40.) A magasabb diplomácia, hangos vigjáték 12 felv. — Kárpátoktól az Isonzóig. Eredeti felvételek a háborúból. — A száguldó sátán, kalandortörténet 8 felv — Előadások kezdete: V 1 5 tyH 9410. Vasárnap *63-tól folytatólag. Vasárnap délelőtt hangos burleszk-matiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV . Kossuth Lajos utca 18 sz Telefon: Au 1895-4 3 és 897 07 ) Ariane, Claude Anet regénye filmen Padongáivá (Csak felnőtteknek! - Az első magyar hangos híradó Karinthy Reved Zoltán. Ferencváros-Nemzeti meccs Takács II. Mari néni Opata beszélnek - Metró hangos újság Előadásoskezdete hétköznap, szombat kitételével: 5. *48 és Vfdő órakor Szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ (Dohány- és Nyár-u. sarok. Telefon: J 4-12-27.) Nagyvárosi fények (City lights) Főszereplő: Ch. Chaplin. United Artists-Reo-ülm Szellemjárás a játékboltban — Fox hangos és magyar híradó* Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ (VI., Teréz körút 11. Telefon: 271-62). Magasabb diplomácia. Hangos vigjáték 8 felvonásban. — Szervusz Harolds Vigjáték 8 felvonásban. — Az utolsó futam. Színjáték 8 felvonásban. — Előadások kezdete: YA, Yfl és10 órakor. OLYMPIA MOZGÓ (VII., Erzsébet-körút 26. Telefon: József 429—17.) Mesék az írógépről. (Szomaházy—ifj. Békeffy —Lajthay). Pompás beszélő-énekes vígjáték. — Anyós, te csalsz . . . (Énekes, táncos bohózat). — Amerikai hiradók. — Előadások kezdete hétköznapokon és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Jegyelővétel d. e. fél 11—1-ig és d. u. 3 órától. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (József körút és Kölese* utca sarkán. Telefon: 301—25). Szombattól, április hó 11-től: Takarodó utáni . . Vigjáték 11 felv Magyar és Fox hiradók. Előadások kezdete hétköznap: 5. *48 és fél 10 Vasár és ünnepnapokon 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasár és ünnepnap az első előadás 2 órakor fél helyárakkal Elővételi pénztár naponta délelőtt 11-g és az előadások megkezdése* előtt egy órával ORION SZÍNHÁZ (IV Eskfi u. 1 Telefonaut. 831-02.) Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 felv. — Flipp a borbélynál, rajzfilm 1 felv. Magyar és küföldi hiradók. — Előadások kezdete hétköznap: Vf6. M 8 **10. Vásár és ünnepnap M*4. %6, V28 és *610 órakor. Jegyelővétel d. e. 11-ig. Előadások előtt 1 órával. PALACK FILMSZÍNHÁZ Erzsébet körút 8. Dohány utca sarkán a Newyork palotával szemben Tel ( 365— 23) Afrika beszél Az amerikai (olumbia-Colorado régi a magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakciója 10 felv Zenésznek áll a világ Hangos trükkfilm. Híradó Előadások hétköznap 4. 6 8 és 10 órakor. Vasárnap délelőtt.412 ómkor délután 3 ^45 %7 *49 és 16 órakor Jegyelővétel délelőtt 11 órától PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház utca 13. Telefon: József 450—73.) Mesék az Írógépről. 12 felv — A magasabb diplomácia. hangos vígjáték 12 felvonásban. Előadások kezdete hétköznap: *45, V48 és ^410 órakor. Vasárnap: *63, 5, *68 és 10 órakor. RADIUS METRÓ FILMPALOTA (VI., Nagymező u. 22-21. Telefon 22(1—98, 292—50) Stan és Pan, a siró örökösök. Németül beszélő slágervígjáték. — Ugaron a helyzet változatlan. Uj kutyaburleszk. — A strand szépe. Charley Chase-burleszk — Dickyék kivándorolnak. Rajzfilm — Magyar híradó — Metro-Goldwyn híradó. Előadások kezdete: hétköznap 2. 4. 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1, 2. 4. 6, 8 és 10 órakor. Az előadások hétköznapon 2—6-ig, vasárnap 1—4-ig folytatólagosak. ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45 Telefon: 419-02, 429—46.) A postásfiú és a húga. Buchbinder világhírű zenés bohóza a Filre átírta Roda-Roda. Főszereplők: Anny Ondra, Vlasta Burián és Roda-Roda. —Veygand Tibor új dalai — Paramount hangos hiradó. — Magyar hiradó. Előadások kezdete hétköznapokon szombat kivételével: 5. *48 és *610 órakor szombaton és vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor. TIVOLI MOZGÓNVI Nagymező utca 8. Telefon Aut. 230—49.) Marokkó. Hangos dráma 12 felv. — Magasabb diplomácia (Két tűz között) Hangos vígjátékattrakció 10 felv Hiradó. Előadások kezd.köznapokon: 4. *48 és *610 órakor. Vasárnap 2 órától folytatólagosan! Az első előadáson (vasárnap a 2 órain is) mérsékelt helyárak! — Gyermekek az első előadáson — tetszésszerinti helyre — 30 fillért fizetnek! Pénztárnyitás: előadás előtt egy órával! Vasárnap jöR elővétel d. e. 11—1-ig TIJRAN MOZGÓ (VT., Nagymező utca). Hajnali őrjárat. Dráma 12 felvonásban. — Futball-hősök. Vígjáték 10 felvonásban. — Hiradó. — Előadások kezdete: hétköznap *64. *67 és %10 órakor, vasárnap Ms3-tól. UFA FILMSZINHÁZ ,VI Teréz körút .(» Telefon: Aut 197—67 és 197—68.) A koldusdiák. Millöcker világhírű operejének beszélő filmváltozata. — Hangos híradók. Előadások kezdete: hétköznap 6. 8 és 10 órakor, vasárnap 4. 6 8 és 10 órakor URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Via Rákóczi út 21. Telefon: J. 460 45 és J. 460 46), Asszonysors. — Hangos áradók Előadások kezdete hétköznap: V&6. *48 éa fal# órakor: •naár* éa ünnepnap* 4, 6, 8, 10 órakor* „PALESTINA, JUDEN und ARABER" címen beszél május 3-án esti 9 óra ota Zeneakadémia nagytermében JABOTINSKY VLADIMÍR • tv-aioilUfo-cionitt# vi.Aguinó elnöke. Jegyek Rózsavillgyinél fSzer'rtfa-tír 5), a Cionista Szervezetnél (Kirtly-atea IS) és a Zeneakadémia partászag. Olcsó pesti családi házhelyek kiművel, Keleti pályaudvarhoz közel, a Kerepesi út 77. szám alatti strandfürdővel szemben. közvetlen a villamosmegállónál, 80—120 négyszögöles nagyságban, négyszögölenként 26-36 pengős árban 40 50 pengős havi részletben 5 év alatt törleszthető. Egy részlet lefizetése után már építhet és a saját házában lakhat azonnal. Megtekintésre autó díjtalan Bővebb felvilágosítást a helyszínen, vagy a Közszolgálati Alkalmazottak Telekértékesítő és Építő Szövetkezeténél VI., Teréz-körút 47, I. 1. Telefon: Aut. 141 89. t?