Ujság, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-11 / 81. szám
13 Nyaraljon a Balaton partján! vegyen kit elemeit a Veszprémi Székeskáptalan birtokából létesült alaton-Udon Siófok és Zamárdi között. Gyönyörű fekvés, nagyszerű strand, gyermekeknek is alkalmas alacsony vízállás A telkek kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók. Felvilágosítással szolgál: Balaton-Lidó parcellázási vállalat központja, Budapest VI., Teréz körút 26. sz. A mozik mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (Csentfery u. és Andrássyut sarok Telefon Aul. 261—73.) A sevillai énekes. Hangos romantikus történet 12 felv. — Ikercsillagok. Hangos dráma 9 felv. Előadások kezdete: 945, 548, %10 vas Mft-tól. Vasárnap d. e. 10 és 1 £12-kor hangos burleszk-matiné. BODOGRAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József-kurut 63 Telefon: 384—76.) Az elsodort Buster. Buster Keaton éneklő, beszélő, hangos attrakciója 10 felvonásban. — Hajnali őrjárat. A hazaszeretet, a győzniakarás himnusza 14 felvonásban Előadások kezdete: szombaton*. 4, 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 2-től, hétfőn, kedden és szerdán ^5. 08 és 10 órakor. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca. Telefon: 833—20. sz.) Dolly karriert csinál. 10 felv. — Micky és Góliát. Hangos trükkfilm. — Miky éneklecke. Hangos trükk Ilim. Don Juan a víz alatt. Burleszk 2 felv. — Orosz szimfónia. — Vízi ördögök. — Magyar híradó. — Előadások kezdete, hétköznap: jobb terem: ft, K8t Vr 10: bal terem: 8 órakor. Vasár- és ünnepnap: jobb terem: 4, 6, 8: bal terem: 5, Vi 8,$10 órakor. CAPITOL "FILMPALOTA (Baross tér Telefon: J 343 37) Mesék az Írógépről Szomaházy István és Ábrahám Az első magyar hangos híradó. Karinthy, Egyed Zoltán, Ferencváros—Nemzeti-meccs. Takács lr., Mari néni. Opata beszélnek. Magyar híradó. Előadások kezdete hétköznap: 5. 148 és órakor. Vasárnap és ünnepnap: Mi6. V18 és Vil0 órakor. CHICAGO MOZGÓ (István út 39. Telefon József 321-75.) Magasabb diplomácia 8 felvonásban. Császár szerelme 8 felvonásban. Hangos hiradó Az előadások kezdete hétköznap 5, 948 és 10 órakor, vasárnap 3 órától. CORSO (Váci utca 9. sz. (Telefon: Automata 874—02.) Charlotte Susa, Maria Solweg, Hans Stüve, Sigfried Anno, Verebes Ernő és Hans Junkermann főszereplésével. Takarodó után. Vígjáték 11 felvonásban. — Híradók. — Előadások: hétköznap 4. 946, 948 és 9*10 órakor, vasárnap 14. 948 és 7210 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút ésÜtői-út sorok. Telefon: J 389-88 és J. 395-81.) Párisi divat. Hangos vígjáték, zene ének, tánc. Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap: 940. 948. 9410, vasár- és ünnepnap: 14. V.6. és V2I0 órakor. DCCSI (VI., Teréz körút 28. Telefon: Aut. 213-43, 259 52 és 118—05). Chevalier legújabb franciául beszélő, éneklő filmje, Tristan Bernard világhírű vígjátéka: A kis kávéház. Női főszerepben: Yvonne Vallóé. — Híradók. Előadások mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. ELIT MOZGÓLiper-korat 10 Telefon- Aut IBI-51) Hívjon és jövök! Burleszkoperett 10 felv. Rendezte: Bolváry Géza Zenéjét szerezte: Robert Stolz. — Sicc Kínában. Hangos rajzfilm. — Maki és Lux barátságot kötnek Vidám hangos kulturfilm. Előadások kezdete hétköznap: 5. 948 ^10 szombaton: 4, 6, 8, 9410. vasárnap: 3. 15 947, 8, 9410 órakor. FIKSZEK HAGOS MOZGÓ (József-körút 70. az Telefon: József 160—40). Hívjon, jövök, hangos szerelmi regény 12 felv. — Futballrőszök Zoro és Huru beszélőfilmje 10 felvonásban. Előadások hétköznap H8, 9410, vasárnap M 3-tól folytatólag. Vasárnap d. e. burleszkmatiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth Lajos utca 18. sz. Telefon: Aut. 895—43 és 897—07.) Ariane, Claude Anet világhírű regénye filmen. (Csak felnőtteknek ) —Az első magyar hangos hiradó. Karinthy, Egyed Zoltán, Ferencváros—Nemzeti meccs. Takács II , Mari néni, Opata beszélnek. Metró hangos újság. Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5. 08 és i folő órakor. Szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 3 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ (Dohány- és Nyár-u. sarok. Telefon: 1. 440—27.) Nagyvárosi lények (City lights). Főszereplő: Ch. Chaplin. United Artists-Eco-film — SselemiArás a játékboltban — Fox hangos- és magyar híradó. Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. ÍNYUGAT MOZGÓ (VI., Teréz-kurut 41. Telefon: 271-62) A császár riválisa, hangos dráma 10 felvonásban Magyar feliratokkal. £11 és a húgom, vígjáték 10 felvonásban. Csendes völgy, alaskai történet 7 felvonásban Előadások kezdete hétköznapokon 944, 9410 órakor, vasárnap 943, 5, 943, 9410 órakor. OLYMPIA MOZGÓ (VII., Erzsébet-körút 23 Telefon József 429—47). Magasabb diplomácia, szépasszonyok és daliás diplomaták szerelmi játéka 10 felvonásban Hétköznapokon: Szemérmes a szeretőm, vígjáték 8 felvonás. Hangos fox híradók. Csak vasárnap Mikicirkuszhangos attrakciói. Legújabb világesemények. Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10 órakor, vasárnap: V14 5. V17, Vi9 és 10 órakor. Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Jegyelővétel d. t. Váll—1-től és d. u. 3 órától. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (József körül és Kölcsey utca sarkán. Telefon: 301—25). Szombattól, április hó 11-től: Takarodó utáni... Vígjáték 11 felv. Magyar és Fox híradók. Előadások kezdete hétköznap: egynegyed 8 és fél 10 Vasár és ünnepnapokon 2. 4. 8 és 10 órakor Vasár és ünnepnap az első előadás 2 órakor fél hely árakkal Elővételi pénztár naponta délelőtt 11 - ig és az előadások megkezdése előtt egy órával ORION SZÍNHÁZ (IV., Eskü-ut 1. Telefonaut. 831-02.) A kis kávéház. 10 felvonásban. — Magyar és külföldi hiradó. — Jazz-filio 1 felv. Jegyelővétel d. e. 11—1. Előadások előtt 1 órával. Előadások kezdete hétköznap: %6, &8, V£10. Vasár- és ünnepnap: 964 V18, V610 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-körút 8. Dohány-utca sarkán a Newyork palotával szemben Tel J 365—23 | Afrika beszél Az amerikai Columbia-tolorado régi a magyarul beszélő hangos expediciós világattrakciója 10 felv Zenésznek áll a világ Hangos trükkfilm Híradó Előadások hétköznap 4. 11 8 és 10 órakor Vasánap délelőtt *412 órakor délután 3 ^45 Ms7 Víg és 10 órakor Jenivelfivétel délelőtt 11 órától PATRIA HANGOS mozgó fNépszínház utca 13 Telefon: József 450—73 ) Hívjon jövők, hangos szerelmi regény 12 felv - Futballhősök Zoro és Huru beszélőfilmje 10 felvonásban Előadások hétköznap V6*1, V48, 9410, vasárnap 963-tól folytatólag. RADIUS-METRO FILMPALOTA (Nagymező utca 22—24 Telefon: 220—98, 292—50). Dorothy Jordán érdekes sportvigjéka: Csókos tavasz. — A boxmatador. Harry Langdon komédiája — Metró Goldwyn Mayer világhiradó. Magyar hiradó. Előadások hétköznapokon: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnapokon: 1, 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOIÓÓ (Erzsébet körút 45. Telefon: 419-02, 429—46.) Borgornsi éis-*kák. Claude Ferrare: Aki regéivé -* UM feaagM Nrodi. ÚJSÁG SZOMBAT, 1931 ÁPRILIS 11 Az első magyar hangos hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán, Ferencváros-Nemzeti-meccs. Takács II., Mari néni, Opata beszélnék. Előadások kezdete, hétköznap kivételével: 5. 08 és 110 órakor. Szombat vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. TIVOLI MOZGÓ (VI., Nagymező utca 8. Telefon Aut. 239—40.) Nyitott ablak. 10 felv. — Őfelsége a szerelem. 11 felv. Híradó. Előadások kezdete: 4 , 947, 210, vasárnap 2 órától folytatólagosául Az első előadáson mérsékelt helyárak! Gyermekek az első előadáson — tetszés szerinti helyre — 30 fillért fizetnek. Vasárnap délelőtt 13 és* 9*212 órai kezdettel hangos burleszk* matinét tartunk a legújabb Micky-filmek bemutatásával TUFÁN MOZGÓ (VI., NgymeiS-utea). Magasabb diplomácia 10 felv. Hívjon és Jövök szerelmi játék 12 felv. — Előadások kezdete H4. %1, V 8, %10. UFA FILMSZINHÁZ (VI . Teréz KLvil 601 telefon: Aut 197—67 és 187-68.) A koldusdiák. Millecker világhírű operettjének beszélő filmváltozata. — Hangos híradók. Előadások kezdete: hétköznap 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor HIUMA F!!M.SZÍNHÁZ (Vill., Rákóczi út 21. Telefon J 460. 45 és J. 460—46. Marokkó. Sivatagi tőrénél 12 felvonásban. Miki, mint mononyvezető. Hangos trükkfilm - Hangos híradók Előadások kezdete hétköznap 5. 113 ésS 10 órakor, (rombal. vasárnap és ünnepnap: 4. 6. 8 és 10 órakor RÁPIÓÚJSÁG Rádiószínház üvegfüggönnyel Érdekes kísérleteket folytat az amerikai National Broadcasting Company vezetősége A rádióban szereplő művészek előtt közismert dolog, hogy mennyire lehangolólag hat az, hogy egyrészt nem láthatják a hallgatóságot, másrészt pedig az, hogy nem juthat füleihez a közönség tetszésnyilvánítása, tapsa. Az N. B. C. vezetősége kísérletképpen kibérelte tehát a newyorki Ziegfeld-színházat, rádióelőadások rendezésére. A színpadot akusztikai szempontoknak megfelelően átalakították, azonkívül pedig felszereltek egy hatalmas, vaskeretekben levő üvegfüggönyt, amely függöny a nézőteret a színpadtól elválasztja, úgy hogy azon keresztül semmi hang át nem szűrődhet, viszont a nézők minden jelenetet, a színészek mimikáját a legtökéletesebben megfigyelhetnek. )( üzembehelyezték a 158 Kw.-os hatalmas ujj lengyel adót. A lengyel rádiótársaság, a Polskie Radio, február 13-án helyezte üzembe az uj központi adót Rusynban, amely 23 km.-nyi távolságban van Varsótól Az új adó 158 Kw.-tal dolgozik. Az adót úgy építették, hogy egész Lengyelország lakosságának megadják a lehetőséget arra, hogy az adó műsorát egyszerű, egylámpás készülékkel hallgathassa. A kísérleti adások bebizonyították, hogy a rasyni állomás, amely ekkor csak 20 Kw-os adóenergiával működött, 400 kilométeres körben egylámpás készülékek segítségével vehető volt. Az állomás továbbra is 1411 méter hullámhosszon működik. )( A berlini rádió a szegényekért. A tél folyamán a berlini rádió a sportpalota óriási termében többízben jótékonycélú hangversenyt rendezett a szegények javára. Most tették közzé az elszámolások eredményét, amiből kitűnik, hogy a rádió nemes és szociális gondolkozású vezetősége ezekkel a hangversenyekkel 11.827.50 RM-ot gyűjtött Berlin városának szegényei részére. )( A német rádiósok tiltakoznak a burkolt reklámok ellen. A német rádiókban tilos a reklám. Mégis a bemondók jóakarata folytán igen gyakran megtörténik, hogy egyes zeneszerzők nevét vagy a zenét közvetítő szórakoztatóhelyiség nevét többször mondják a kelleténél. A német rádióelőfizetők és lapok most egyöntetűen tiltakoznak az ilyen burkolt reklámok ellen. )( A dán rádióelőfizetők is több gramofonzenét követelnek. A dán rádióelőfizetők a németekhez hasonlóan azzal a kéréssel fordultak a rádiótársaságok vezetőihez, hogy a gramofonelőadásokat minél inkább gyakrabbá tegyék. A rádiók vezetői azonban szociális okokra hivatkozva, elzárkóztak ezekkel a követelésekkel szemben, arra hivatkozván, hogy a mai nehéz gazdasági viszonyok mellett a rádió támasza akar lenni az állásnélküli és a megélhetési gondokkal küzdő művészeknek, azért inkább azokat szerepelteti, mint a gramofonlemezeket. )( Mikrofon az őserdőben. Az afrikai Nairobi rádióállomás vezetősége elhatározta, hogy a közeljövőben éjjeli helyszíni közvetítést rendez egy őserdőből. A közvetítést rövidhullámú adó segítségével átveszi egyikmásik angol adóállomás, úgy hogy esetleg nekünk is módunkban lesz az őserdő szimfóniáját meghallgatni. A színészek beszédét, énekét pedig egy erősítő berendezés segítségével már az adóállomáson keresztül (a budapesti karmesteri fülkéhez hasonlóan) hangszórók közvetítik a nézőközönség részére. Hogy pedig a színészek se nélkülözhessék a színészfüleknek oly kedves taps zaját, a nézőteret és a színpadot mikrofonok, illetőleg hangszórók kötik össze, úgy hogy a megfigyelő a jelenetek végén felhangzó tapsokat kellő pillanatban közvetíti az üvegfalak mögött játszó művészeknek. A kísérletek állítólag annyira sikerültek, hogy az N. B. C. igazgatósága elhatározta, hogy a színházat átépítteti a rádió céljaira. A költségek több százezer pengőt fognak kitenni és nem kevesebb, mint huszonkét mikrofon fogja az előadásokat közvetíteni, illetőleg felvenni. )( Mtthlacker adásait Amerikában jó hangerővel veszik. Amerikai jelentések szerint a mühlackeri óriás adó adásait Amerikában kitűnő hangerővel és fadding-mentesen veszik. A német adóállomás vezetőségéhez Amerikából számtalan levél érkezett arra vonatkozólag, hogy rendezzen adásokat Amerika részére. A németek méltányolván ezeket a kéréseket, április 13-án a kora hajnali órákban kizárólag német mesterek műveiből szórakoztató hangversenyt rendeznek. A hangverseny iránt amerikai lapjelentések szerint rendkívül nagy érdeklődés mutatkozik. )( Új orosz óriásadó. Francia lapjelentések szerint a szovjet Noglinszk Moszkvában egy új nagyadót építtet, amely adóállomás 500 Kw. energiával fog dolgozni. Az oroszok, úgy látszik, komolyan készülnek az éther bolsevizálására. Szombaton a rádióban Tóth Kálmán az állaink r. ktsjátéka Ódry Árpád rendezésben RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT, ÁPRILIS 11. 9.15: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangv. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangv. folyt. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 13: Harangszó, időjárás. 12.05: Gramofonhangv. — 12.25: Hirek. — 12.35: A hangv. folytatása. 1: Időjelzés, időjárás, vízállás. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4: Török Sándor vidám karcolatéi. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 5: A Magyar Cserkészszövetség műsoros délutánja. 6: Másfél óra könnyű zene. Zenekari hangv. Karnagy Polgár Tibor. 7.30: Mit üzen a rádió. 8.l h Lóversenyeredmények. 8.15: Vígjátékelőadás a Stúdióból. A nők az alkotmányban. Vígjáték három felvonásban. Irta Tóth Kálmán. Rendező Odry Árpád. Utána: Időjelzés, időjárás ,hírek. Majd: ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangv. Ezt a közvetítést a müncheni rádióállomás is átveszi. Premier mai USA PIX svéticukortrapastila üdít. Kirándulóknak, turistáknak, énekeseknek, színházbajáróknak nélkülözhetetlen ! A TÖRVÉNY • Elutasították a megégett munkások apjának kártérítési keresetét. Közel öt esztendővel ezelőtt történt, hogy az óbudai Textilművek egyik helyiségében a pamutfehérítő főzőkazánba betódult a forró víz és gőz. Tőke István és Klein Károly fiatal munkások életét elpusztította. A bűnvádi eljárás során Sallai Antal művezetőt öthavi fogházra ítélték. A két munkás apja kártérítés végett pert indított a gyár ellen és amikor ez a per kedvezőlenül dőlt el, Sallai elen indítottak pert, fejenként 757 pengő évjáradékot követelve. Fogházőr vezette Balogh Árpád dr. törvényszéki bíró elé Sallait, aki kijelentene, hogy nem ő, hanem a rendszer volt hibás. A bírónak ama kérdésére, várjon kiszabadulása után hajlandó-e a két apát valahogyan kártalanítani, azt felelte, hogy ő maga is áldozat és kérdéses, hogy kiszabadulása után tud e majd elhelyezkedni? A bíró a két apa keresetét elutasíotta, azzal a megokolással, hogy bár Sallai a hibás, de a két fiatalember a szerencsétlenség idejében még annyira fiatal volt, hogy apjukat aligha tudták volna eltartani, mert 58—64 pengő havi keresetük saját ellátásukra sem volt elegendő. Mikor „jelen volt" a védő. Ma másodízben volt érdekes védői kalandja a gyorsított tanács egykori elnökének, Surgoth Gyulának, aki egyébként szinte a végletekig azonosítja magát védettjéve. Első ízben Fényes László ellen kellett in contumadam ítélkezni. De a védő véletlenül nem jött el és ekkor a főtárgyalási elnök a hallgatóság padjaiban megpillantván Surgoth Gyula dr.-t, egyszerűen hivatalból kirendelte őt védőnek. És ekkor Surgoth a védői padból olyan támadást intézett Fényes László ellen, hogy tízszeresen túllicitálta a közvádló ügyészt. Ma szakasztott ilyen eset történt a törvényszék Méhestanácsa előtt. Nemzetgyalázással vádolták Szakács János munkást, aki külföldön tartózkodik. Védője nem jött el és az elnök ismét a teremben helyet foglalt Surgothot szólította elő, aki Berlin dr. közvádló vádja után azért kérte a vádlott felmentését, mert elmebeteg. Aki a saját hazáját gyalázza, az csakis elmebeteg lehet. A törvényszék megállapította a vádlott bűnösségét, de természetesen a vádlott távollétében nemzetgyalázásért büntetést nem szabhatott ki. § A berúgott ember rémitgette az embereket bolondériásával Egerből jelentik: Körömi Ferenc kömlői gazdálkodó az elmúlt év őszén ittas állapotban csikóinak keresésére indult Közben éjjel vadul dörömbölve s az ajtót betörve berontott a Berzeviczy-tanyára, ahol Berzeviczyné halálra rémült a dühöngő ittas embertől. Körömi azután tovább ment és bezörgetett a Mihályi-tanyára. Mikor megkérdezték, hogy mi járatban van, revolvert rántott és azt kiáltotta, hogy kiirtja az egész famíliát, ha nem adnak neki azonnal negyvenezer pengőt. Az ittas embert lefegyverezték és másnap átadták a csendőröknek. Az egri törvényszék magánlaksértés vétsége miatt kétheti fogházra ítélte Körömit, de felmentette a zsarolás vádja alól. § Cigányháború: Egerből jelentik: Tarnalelesz községben a Zámbó és Suba cigány „nemzedék" ’ egy cigánymenyecske miatt összeveszett egymással. A roham eredményeként Suha János holtan, Csóka József pedig haldokolva maradt a csatatéren. Végül is a Suha-tábor megszaladt Az egri törvényszék Prettenhöffer-tanácsa a verekedés nyolc vádlottját mint tettestársakat szándékos emberölésben és szándékos emberölés bűntettének kísérletében mondotta ki bűnösnek és ezért Oláh Bertalant hatévi, Balázs Ernőt ötévi, Pozsomi Pált öt és félévi, Iladics Józsefet négyévi, Zámbó Bélát ötévi, Zámbó Józsefet ötévi, Radics Kálmánt ötévi, Balázsné Zámbó Annát, aki baltával ütötte két áldozatát, négyévi fegyházra ítélte. Vitéz Hunyor Sándor ügyész súlyosbításért fellebbezett. A vádlottak megnyugodtak az ítéletben. § A ,,Pistalozzi-loternánus" tulajdonosát letartóztatták. Folytatólag tárgyalta ma a törvényszéken Horváth Géza dr. egyesbíró azt a pert, amelyet igen sok feljelentés folytán az ügyészség indított Fenyves Ferenc dr. volt középiskolai tanár ellen, aki „Pestalozzi internátus" hangzatos jelzővel nyaraltatási akciót csinált, sehol fizetni nem tudott. Úgyhogy a nyaralók, akik minden pénzüket letették a tulajdonos kezébe, csak konzuli támogatással tudtak haza jutni. Vagy 30 ügyben elejtették a vádat, de még mindig maradt hetven vádpont. Fenyves dr. a mai folytatólagos tárgyaláson ártatlanságát hangoztatta és a gazdasági helyzetet okolta a bekövetkezett bukásért. Vagy száz tanút idéztek be, a tárgyalás napokig tart. A bíró egyébként Fenyves dr.-t letartóztatásba helyezte, mert olyan sok feljelentés érkezett be ellene, hogy szökéstől lehet tartani. § Meleg víz dukál a lakónak. Miklós Gyula dr. kereskedő ügyvédje Pongrácz Jenő dr. útján pert indított a Deák téri ág, evangélikus egyház ellen, mert az egyház hajóutcai házában hatszobás lakást bérel a fürdőszobát fűteni nem lehet, mert a ház melegviz-szolgálatra van berendezve. A háztulajdonos azonban a melegvízszolgáltatását évekkel ezelőtt beszüntette azzal a megokolással, hogy a bérlők ennek költségeihez nem akartak hozzájárulni. A lakó arra kéri a bíróságot, hogy a háziurat kötelezze arra, hogy reggeli 7 órától esti 10 óráig melegvizet szolgáltasson. A bíró a Háztulajdonosok Szövetségének meghallgguása után kötelezte az evangélikus egyházat, hogy bérházában reggeli 7 órától esti 10 óráig melegvizet szolgáltasson, mert ez a lakás használhatóságának egyik köetelménye.