Ujság, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)
1931-05-03 / 99. szám
SPORT VASÁRNAPI SPORTPROGRAMM FUTBALL Válogatott mérkőzés: Bécs (Hohe Warte), Ausztria—Magyarország (Európa Kupa). Bíró: Mercer (Svájc). Nemzetközi mérkőzés: Szeged: Bástya—Aradi MTK. Liga. Kispest: Kispest—Bocskay (6). Pécs: Pécsbaranya—Vasas (kis). II. liga. Kaposvár: Somogy—Bak TK. Miskolc: Attila—Maglód. Barátságos mérkőzések: Rákosliget: KISOK válogatott—Középkerület ifjúsági válogatottjai. Üllői-út: Tizenhárom csapat villámtornája délután 2 órától A7-ig. I. osztályú amatőrbajnokság: Bihari-út: Törekvés—BSE (5), Kiró: Klug. Sport-utca: BSzKRT—BEAC (5), birá: Vozik. Hungária-ut: MTK—UTE (5), birá: Klein. Budafoki-út: 33 FC—FTC (5), bíró: Jaskovitz Gyáli-ut Ferencvárosi Vasutas—BTC (3), birá: Bartók. URAK-pálya: URAK—Postás (SS), birá: Simonyi. Magyar csapatok külföldön: Nagyvárad: Nagyváradi AC—Ferencváros. Pozsony: Bratislava—Budai „Il". Komárom: Komáromi FC—Sabaria. Érsekújvár: Érsekújvári SE—Hungária. Léva: Lévai TE—Nemzeti kombinált. Újvidék: Jugoslavija (Belgrád)—Ferencváros Nemzeti, III. kerület kombinált. GYEPHOCKEY Bécs: Ausztria—Magyarország válogatottjainak mérkőzése. ÚSZÁS Eger: MESE—Magyar vizipóló válogatottak mérkőzése. ATLÉTIKA Üllői-út: Az FTC ifjúsági versenye délelőtt 9 órakor. BBTFI-pálya: A Munkás TE és a bécsi WAT klubközi mérkőzése délelőtt 9 órakor. Bécs: Futóverseny 10 kilométeres távon, végig a Ringeren (magyar atléták a startnál). LAWN-TENNISZ Magyarország—Olaszország Davis Cup mérkőzésének harmadik napja délután 3 órakor a margitszigeti Center Courton. KERÉKPÁR Nemzetközi kerékpár- és motorverseny délután 4 órakor a Millenáris-pályán. BIRKÓZÁS Magyarország 1931. évi csapatbajnokságának második és harmadik fordulója délutánA 4 órakor a BSzKRt sportutcai tornacsarnokban. Magyar csapatok győzelme idegenben A magyar-osztrák válogatott mérkőzés napján külföldi meghívásoknak tesznek eleget proficsapataink, de néhány már pénteken kezdte meg vendégszereplését. Az első nap csupa sikert hozott, amint arról alábbi távirataink számolnak be: Pozsony, Hungária—Bratislava 4:2 (2:1). A Hungária 2500 néző előtt, a kapuban a Turultól kölcsönkapott Spindlerrel állt starthoz. A vezető gólt Skvarek rúgta. Bulla egalizált, de a pozsonyiak öngólja ismét a kékfehéreket juttatja a vezetéshez. Szünet után Barátky helyére Nehadoma állt be, aki 3:1-re javít. Azontúl leáll a magyar csapat, amely a 36-ik percben Hirzer remek szabadrúgásából ér el újabb gólt, mire Bulla beállítja a végeredményt. Arad: Ferencváros—Arad kombinált 8:1 (3:1). Az aradi csapatban hat Aradi MTK- és öt Gloria-játékos szerepelt. Tisza révén az aradiak érték el a vezetést, de utána rákapcsolnak a zöldfehérek és pompás csatárjátékkal fölényesen győznek. Góllövők: Takács N. (6), Szedlacsek és Lázár. 3500 néző. Zsolna: Budai „11"—SK Zilina 3:0 (1:0). A budai csapat meglepően szép játék után Ember (2) és Polgár góljaival könnyen győz. 1500 néző. Külföldi futballeredmények. Bécsi profikombináltak—Nürnberg, Fürth kombinált 4:1 (3:0). 20.000 néző. A bécsiek góljait Schall (3) és Vogel (mindkettő Admira-csatár) rúgta, a németekét Schmidt. — Prága: Sparta—Slavia 2:1 (1:1). Góllövők: Podrazil és Braine, illetőleg Jóska. A Slavia, veresége ellenére, a csehszlovák ligában a Bohemians előtt 2 és a Sparta előtt 3 ponttal vezet. — Köln: Wiener Athletiksport—Kölner BC 4:4 (0:2). ÚJSÁG TA&ÓDUS, 1*81 Mim * Olaszország 2:1-re vezet a_** a Davis Cupben játékkal legyőzte Morpurgót, Takács kikapott Stefanitól és négy szetben a párost is elvesztettük A margitszigeti díszpályán pénteken kezdődött meg Magyarország Davis Cup mérkőzése az 1930. évi európai zónagyőztes Olaszországgal. A küzdelem jól indult, mert Kehrling Béla, életének egyik legjobb játékát produkálva, három szetben legyőzte az olasz ranglistán vezető Morpurgot. Morpurgo, akit hivatása most Prágához köt, látszólag nem a legjobb kondícióban állt starthoz, de Kehrlinggel szemben pénteken még legjobb formájában is alulmaradt volna. Takács játékán meglátszott, hogy keveset trenírozott, mert annak ellenére, hogy Stefani sem remekelt, három szetben vereséget szenvedett. Stefani 6:3, 6:3, 6:3-ra verte Takácsot, Kehrling pedig 6:3, 6:3, 6:4-re Morpurgót. Míg pénteken csak félig telt meg a Center Court nézőtere, szombaton, a páros napján, minden jegy elkelt és a díszes és előkelő közönség úgy az olasz Morpurgo—Del Bono párt, mint Kehrlinget, új partnerével, Gabrovitz-cal, a startnál lelkes tapsokkal fogadta. Sajnos, a piros játszmát erős küzdelem után elvesztettük és így nincs reményünk a továbbjutásra, amihez ugyanis az kellene, hogy vasárnap mind a két hátralevő egyest megnyerjük. A szombati páros mérkőzést a nagyobb küzdőképesség döntötte el az olaszok javára. Kehrling ma korántsem érte el pénteki formáját, mert feltűnően sok hibát csinált. Meglepően jó volt Gabrovitz különösen a szerválásban és a smessaivel. Morpurgo ma már sokkal jobban játszott, mint az első napon, míg Del Bono szervjei elsőrangúak és a hálónál is kitűnő. Kehrling Gabrovitz a megnyert játszma után két szetben már 5:4-re vezetett, a finisben azonban az olaszok kerekedtek felül. Végeredményben a Morpurgo—Del Bono pár 8:6, 3:6, 7:5, 7:5 arányban győzött. Vasárnap Takács Morpurgóval, Kehrling pedig Stefanival játszik. Takács egészen formán kívül van és így Morpurgo ellen nincsen esélye, a Davis Cup-ből tehát abban az esetben is kiestünk, ha Kehrling legyőzné Stefanit. AUSVERKAUFT! Bécs nagy érdeklődéssel, hallatlan izgalommal várja a vasárnapi magyar—osztrák mérkőzést Bécs, május 2. (Az Újság kiküldött munkatársától.) Huszonkilenc esztendő előtt, 1902-ben játszották le az első magyar-osztrák mérkőzést Bécsben, azóta hatvanhétszer találkozott a két ország válogatott csapata, de a találkozás sohasem tudott sablonossá sülyedni és most a hatvannyolcadik mérkőzést olyan izgalom várja Bécsben, amilyen régen előzött meg sporteseményt. A város különböző pontján kint vannak az elővételt hirdető táblák, Vorverkauftstelle, Landerkampf végén Ungarn, — de mindegyik táblán vastag kék, vagy vörös ceruzával írott sor fut keresztül: Ausverkauft. Nincs jegy. A futballrajongók, akik elfelejtettek idejében jegyről gondoskodni, kétségbeesettni mennek egyik elővételi helyről a másikra, protekciókat mozgatnak meg, sőt azt sem bánják, hogy ha ázsiatért hoz elébik a jószerencse, akiktől azután a legdrágább jegyet szíveden megvásárolják 32 schillingért. Általában az egész városra ráütötte bélyegét a közelgő nagy mérkőzés láza. Bár ragyogó május van Bécsben, bár a weekend tisztelete itt annyira komoly, hogy már szombaton délben csapatostól indulnak az emberek a bécsi hegyek közé, a sok Ausverkauft táblából roem nehéz megjövendölni, hogy a Slobe Warten táblás ház lesz és a vasárnapi látogatottság alighanem megdönti a rekordot, amit 1925-ben egy olasz-osztrák válogatott mérkőzés állított fel, ellenünk játszott, akkor biztosan győznek! Islerländer, az Autsria volt centere, magyar győzelmet tippel: — Egy góllal győznek a magyarok, miután az osztrák csatársorból hiányzik a lövőcsatár. Mit iond Meisl Hugó? És most forduljunk Meisl Hugóhoz, az osztrák futball vezéréhez, akinek a nyilatkozata ígérkezik a legérdekesebbnek, de Meisl most is hű önmagához és a nagy osztrák diplomata ezeket mondja: — Régi elvem, hogy válogatott meccs előtt nem tipelek. Az eredmény kialakulására a két olyan egyenlő képességű csapat között, mint amilyen a magyar és osztrák válogatott együttes, annyi váratlan komponenstől függhet, hogy teljesen problematikus lenne minden jóslás. Egy bizonyos, hatalmas küzdelem lesz. Schall tényleg nagyszerűen játszott a nürnbergiek ellen, de ezt a mérkőzést nem egyéni teljesítmények döntik el. Az osztrák csapat megnyerheti a mérkőzést Tögellel és vereséget szenvedhet Schalla, a magyar csapat viszont győzhet Barátkyval és kikaphat a legjobb Auerrel. De hiszen a futballban az az érdekes, az adja meg a népszerűségek súlyát, hogy sohasem lehet tudni, melyik csapat győz. Ha ezt előre tudnánk, akkor nem lenne holnap hatvanezer ember a Hohe Warten. Elégedetlenség az osztrák válogatott csapat körül. Bécsnek most sűrűn kijut a sportattrakciókból. Szombaton Cochet játszott, pénteken, május 1-én pedig Nürnberg válogatott csapata vendégszerepelt. Ennek a mérkőzésnek a szenzációja az Admira-balszárny Schalle Vogel, de különösen a balösszekötő Schall játéka volt. A szombaton megjelent lapok mindegyike egész szokatlan dicsérettel veszi körül az Admira csatárát és szemrehányást tettek Meisl Hugónak, hogy Schallt kihagyta a válogatott csapatból. A Sport Tagblatt, Bécs vezető sportlapja például hangsúlyozza: „Azzal, hogy Schallt kihagyták a válogatott csapatból, lényeges előnyt adtunk a magyaroknak." Az az általános vélemény, hogy nagyon erős küzdelem lesz, olyan elkeseredett harc, amilyent talán még nem is vívott a két ország válogatott csapata. Pedig hatvanhétszer éppen elég alkalom volt erre. Internacionális tipek. A bécsi sportélet középpontja a Ring Caffee, ahol a nap minden szakában internacionális társaság verődik össze. Szombaton délután, amikor bementünk, az első, akivel találkozunk: Mércét, a neves svájci futballbíró, aki a vasárnapi nagy meccs bírája lesz. Mint ilyen, természetesen nem nyilatkozik, de nem baj, elhangzik éppen elég érdekes nyilatkozat. Konrád Jenő, az FC Nürnberg magyar trénere, az MTK egykori középfedezete, aki a nürnbergi válogatott csapattal jött Bécsbe, ezt mondja: — Nagyon erős küzdelem lesz,, osztrák győzelemmel. És azt a győztes gólt alighanem az a csatár fogja rúgni, akit most mindenki kitenne a csapatból: Tegel. Nem nagy csatár, nem extra klasszis, de küzdeni tud és azért, hogy rótt rúgjon, képes lenne meghalni is. Kalb, a német válogatott csapat, Nürnberg híres centerhallja, ennyit mond: — Ha az osztrák válogatott úgy játszik, mint Optimizmus a magyar játékosok között. Délután háronmegyedhatkor a budapesti gyorssal befutott a magyar válogatott csapat. A vasárnapi meccs jelentőségét aláhúzza az a hatalmas sportrajongó tábor is, amely megjelent a magyar trupp fogadására. Az első meglepetés: Auer nem jött el a csapattal. Máriássy Lajos dr. szövetségi kapitány megadja a felvilágosítást: — Nem jött rendbe a sérülése, az orvos tanácsára nem vállalhatta a játékot. Barátky lesz a jobbösszekötő. A pályaudvart hamar elhagyja a magyar csapat, a hatalmas autóbusz rohan velük Bécs utcáin és az emberek mindenütt mutogatnak. — Die Ungarnt A főhadiszállás a szokott helyen, a Metropole-szállóban van, amelynek bejáratán a piros-fehér osztrák szövetségi zászló mellett ott leng a magyar lobogó is. A hall egyszerre benépesedik. Itt, amint kiosztják a szobákat, sorra vesszük a magyar csapat tagjait, mit tipelnek, mi lesz az eredmény. íme, a válaszok: Gallina: 2:2. Dudás: 2:1. Mandl: Egygólos magyar győzelem. Jyka: 3:1. Kléber: 2:2. Korányi: 2:1 Táncos: 3:2. Barátky: 3:2. Túrás: Majd a meccs után tipelek. Kalmár: 3:1. Ticska: 4:2. A tartalékok közül Steiner 3:2 magyar győzelmet jósol, Ujváry pedig annyira pontos, hogy a félidőt is bemondja- 4:2 (1:2). A hangulat tehát optimista. Mindannyian bíznak. Lelkesei, és nyugodtan készülődnek. Kleber külön is szeretné megünnepelni a vasárnapi meccset, mert ezen a mérkőzésen szerepel huszonötödször a ma- Gyászruhák Horváth és Halász ■ 1 1 gyássruhakénítő vállalat IV. VÁclotoa M. Telefon látott M Teljes gyásztelnevelések ipceUlis raktára gyár válogatott csapatban. Ilyenkor ajándékot szoktak kapni a játékosok. Kléber a magyar győzelmet szeretné kupid ajándékba. A kívánságát alighanem sokan aláírják. Pánexel Lajos, ÜLLft-UTI FTC SPORTTELEP Május 8-án, vasárnap délután 2 órától FUTBALL-VILLÁMTORHA 13 csapat részvételével. — Hírszolgálat a bácsi válogatott mérkőzésről. — Rendkívül olcsó baljárat 30 kitérés diákjegytől 2.10 pengés páholytésig. LÓSPORT Granada lett az első a Jankovich-Bésán emlékversenyben. Izgalmasan szép versennyé alakult pénteken délután legfontosabb akadályversenyeink egyike, a hajdani „Nagy Alagi". A versenyt a bécsi Glühwürmben tette érdekessé, mely a start pillanatától kezdve igen erős tempót diktált. A vezető sebes tempóját Mauser Willy is elfogadta Margaréta nyergében, a német Champion akadálylovas, aki erre a versenyre utazott le Berlinből. A túlságosn forszírolott tempónak azután az lett a következménye, hogy az elinte elöljáró két ló kifulladt és kénytelen volt maga elé engedni a szívós Granadát, mely végül is igen könnyen győzött. Bakter és Missy elbuktak. Az utóbbi esetleg beleszólhatott volna a finisbe. Részletes eredmény: 1. 1. Szondy tüzérek: Szikra (p) Tomka főhadnagy. 2. Lucky Strike (2%) Ehrenberger főhadnagy. 3. Oktalan (5) Forgács főhadnagy. Futott még: Délibáb. 3 h. ny. r. 3-ik. Tott 10:21. — II. 1. Vitéz Muhr főhadnagy: Tarantel (21-i) Muhr főhadnagy. 2. Szamos (2) Blazsek. 3. Latinette (8) Kovács G. Futottak még: Gondtalan, Alhambra, Theresina, Komillo. s/i h., */i h. Tót.: 10:56, 15, 15, 15. — Hl. 1. Mélik A.r Granada (2) Blazsek. 2. Glüchwürmchen (6) Frosch. 3. Margaréta (l/s) Hauser. Futottak még: Hetykeleány, Loreto, Bakter, Missy. l’s h., 6 h. Tót.: 10:42, 14, 29, 15. — IV. L Klapka tüzérek: Metropole (2) Turcsyn főhadnagy. 2. Durazzo (5) Tomka főhadnagy. 3. Bokros (8;bír.) Muhr főhadnagy. Futottak még: Szinusz, Okos. 1'/s h., 2 h. Tót.*: 10:30, 15, 20. — V. 1. Issekutz Gyula, Tavasz (1) Herberstein gróf. 2. Tudós (3) Horváth. 3. Pici (5) Vrabel. Futottak még: Comette, Sárkány, Madár, Paragon, Amazoné. Nyakh., 2 h. Tót.: 10:29, 15, 19, 24. — VI. 1. Vácbottyáni istálló: Nagyút (7:10 r.) Szabó. 2. Rege (12) Tomka főhadnagy. 3. MN*like (12) Herberstein gróf. Futottak még: Provízió, Corvin. 6 h., 3 h. Tót.: 10:15, 13, 20. — VI. 1. Meszes Mátyás: Borivó (5) Kaszáé*. 2. Becsvágy (6) Rózsa. 3. Forgatag (3) Teitschlk. Futottak még: Ladhiadilom, Pimpóka, Fleeda d’Or, Motalko, Csalfa, Ingó, Maxima, Tüze, Nemdebár, Kaszimó. Tót.: 10:127, 24, 24, 17. Ügetőversenyek Ügetősportkörökben ritka érdeklődéssel várták a szombati Garrick-díjat, melyben összetalálkozott egymással a budapesti pálya két leggyorsabb ügetője, Elly és Lord Ida. A versenyben pedig a két vetélytárs között, a harmadik nyert: Conrad. Elly már a starttól rosszul került el és minduntalan galoppozott. Lord Ida eleinte igen jól ment mindaddig, míg az igen sebes Erika hibába nem kergette. Lord Ida ugrott és többször is hibázott még, éppen úgy, mint Elly. Erika rendkívül sebes első köre után elkészült erejével, úgyhogy Conrad biztosan nyerhetett 1 perc 27.1 másodperces igen jó időben. Az Orosz Miklós-emlékverseny valóságos séta volt Nevadian számára, mely ma igen biztosan ügetett. Részletes eredmény: I. 1. Pusztaselypi m.: Generális (p) Maszár F. 2. Nem, nem, soha! (IVs) Felse T. 3. Pillangó (8) Kovács II. Futottak még: Esély, Habakuk, Balaton, Parád, Nincs tovább, Magvas. Könny. Tót.: 10:17, 11, 13, 11. Másodlét: 46. — II. 1. Nefelejts ist.: Leopárd (3) Worst. 2. Etus (1/1), Zwillinger. 3. Ürgevár (3) Jónás. Futottak még: Nomád, Fényes, Hanna M., Pista, Karola, Kópé. Igen könny. Tót.: 10:38, 13, 13, 13. Másodtét: 39.— III. 1. Friedmann E.: Fuss (3) Túl. 2. Libertás (6) ifj. Baranyai. 3. Dombóvár (6) Feith. Futottak még: Cilii, Paganac, Mephisto, Elga, Feri, Matyóka, Coco, Orbán. Könny. Tot.: 10:41, 17, 24, 37. Másodtét: 88. — IV. 1. Kovács R.: Ravasz (6) Maszár I. 2. Pogány (3) Kovács II. 3. Naplopó (6) Vorsz. Futottak még: Mikulás II., Keringő, Marvina, Vétek, Patyolat II., Léving, Csárdás. Erős küzd. Tót.: 10,78, 28, 21, 39. Másodtét: 35. — V. 1. Szayer, Conrad (10) Kovács II. 2. Elly (2/1 r.) Zwillinger. 3. Erika (6) Maszár I. Futottak még: Lord Ida, , G. Endre bácsi, Mályvácska. Könny. Tel.: 1 10,262, 22, 11. Másodtét: 40. — VI. 1. Pamuki, m.: Bufelejtő (1 'A r.) Haas. 2. Filip (6) Maszár)' F. 3. Nota-bene (2) Worst. Futottak még: Gyöngyszem, Jeles, Udine, Lagzi, Sátán. Fői FABÚTORBA Suli! bútora saBUTORassi-isii'TM. tJLiői-iiir 14 Baross u. ti EISí, József-n. 16 f