Ujság, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)
1931-05-30 / 120. szám
SZOMBAT, 1981 MÁJUS 80 Árl@jtk Jégszekrények, elektromos hűtőkészülékek, sör kimerő készülékek HENNEFELD légszekrénygyár rt. Budapest, VL. ó-utca S. mniti hírmentje SZOMBATI SPORTPROGRAMM ÚSZÁS A Magyar Tisza Szövetség jótékonycélú olimpiát előkészítő versenye este '08 órakor a fedett uszodában. FUTBALL I. liga. Millenáris: Nemzeti—Vasas (M6). II. liga. Millenáris: Bak TK—Tural (Mié). LAWNTENNISz Magyarország és Anglia bankválogatottjainak mérkőzése délután 3 órakor a margitszigeti díszpályán. ATLÉTIKA A BBTE versenye délután ht1 órakor a Széll Kálmán-téri sporttelepen. ÖKÖLVÍVÁS Magyarország 1931. évi egyéni boxbajnokságainak selejtező mérkőzései este 5/16 órakor az FTC üllői úti sporttelepének tornatermében. KERÉKPÁR Millenáris: Propagandaverseny este 9 órakor, '60 kilométeres párosversenyt pár startjával, továbbá 15 is 25 km-es motorvezetéses verseny '(Vida—Mazák—Lovass). VÍVÁS Bécs: Európa 1931. évi férfi és női tőrbajnokságénak döntője. Az ötödik és a nyolcadik Nemzeti -Vasas bajnoki mérkőzés szombat déli után 1/1 órakor a Millennáris-pályán . A futballszezon a végefelé közeledik. Egy forduló van még hátra, az is csonka, mert az Újpest—III. kerületi FC mérkőzést, a lilafehérek túrájára való tekintettel, már lejátszották. Mire a tuladjonképpeni fordulóra sor kerül még egy mérkőzéssel kevesebb lesz 1 bajnoki vasárnapon, mert a Nemzeti, régi Szokásához híven, ezúttal is szombaton jáltssza le bajnoki mérkőzését, amelyen aVasas lesz az ellenfele. A mérkőzés különösebb érdekességet nem ígér, minthogy akármi lesz is a meccs eredtménye sem a Nemzeti, sem a Vasas nem keltül feljebb vagy lejebb a most elfoglalt ötödik, illetve nyolcadik helyről. Ebben a melegben, ami mostanában rászakadt Pestre, nem is igen lesz valami lendületes, elkeseredett küzdelem s a valószínű eredmény a Nemzeti egy-kétgólos győzelme. A mérkőzésen a két csapat a következő összeállításban játszik: Nemzeti: Galina—Vanicsek, Flóra—Hossó,Búza, Belcsik—Kovács, Vadas, Opata, Birodinl, Czétényi. Vasas: Bereczky—Szemere, Rottler—Vági, Burger, Kiss—Jeney, Remmer, Egry, Brunteker, Stanczl. A mérkőzés 16-kor kezdődik, előtte a Bak TK—Turul második ligabeli bajnoki mérkőzés kerül eldöntésre. Magyarország gyephockey válogatottai vasárnap Svájccal mérkőznek A magyar gyephockey-válogatottak vasárnap a kontinens egyik legerősebb csapatával, a svájciakkal ütköznek meg, akikkel szemben az eldöntetlen is már olyan eredménynek számítana, ami a legjobb klasszis felé való javulást jelentené. A magyar-svájci mérkőzés iránt, amelyen Horthy Miklós kormányzó is meg fog jelenni, annál nagyobb érdeklődés nyilvánul, mert az vígjátékban Magyarország és Ausztria hölgyreprezentánsai kerülnek egymással szembe. A Magyar Atlétikai Klub régi gárdája június 2-án, kedden délután hat órakor a MAC margitszigeti klubházában közgyűlést tart, amelyen a gárdának egyesületbe való tömörítéséről határoznak és megalkotják az egylet alapszabá lyait. Budapest l Magdeburg június 6-án és 7-én délután a Császárfürdő uszodájában rendezendő I úszó- és víziélómérkőzésére Jegyek kedvezményes elővételi áron az (fjság fiókkiadóhivatalábanErzsébet körút 43) már kaphatók ÚJSÁG Lenkei Magda Európa-rekordra, Bárány István 400 méteren országos rekordra készül az Úszószövetség szombati olimpiai próbaversenyén Válogatás a Budapest—Magdeburg városközi mérkőzés sprintstafétájára A Magyar Úszó Szövetség előtt, az olimpiai előkészítő versenyek rendezésével, ugyan távoli cél: 1932, Los Angeles, lebeg, a szombati versenynek mégis más a hivatása, amennyiben előkészítés, másrészt próba a június 6. és 7-i Budapest—Magdeburg városközi úszó és vízipólómérkőzésre. A verseny programmját még a szokottnál is ügyesebben és ötletesebben állította össze a MUSz, hogy telt házat biztosítson a mitingnek, amely jótékony célt szolgál, a jövedelmet ugyanis a Hírlapírók Nyugdíjintézetének és a Horthy Miklósné védnöksége alatt álló inségakció javára ajánlotta fel. A jegyek ára egy pengő, amely öszegben a margitszigeti belépődíj is benfoglaltatik. A verseny műsora II számot ölel fel, amelyek közül a 100 m. gyorsúszás lesz a legizgalmasabb, hiszen a három első helyezett, Székelyen kívül, aki túrára ment, a Magdeburg elleni sprintstafétára kvalifikálja magát. Boros—Szabados—Gáborffy a valószínű helyezési sorrend, de a harmadik is aligha úszik 1 p. 03 mp.-nél roszabb időt. Bárány István dr. ezen a versenyen készül megjavítani Halasy 400 méteres 5 p. 15.8 mp.-es rekordját, és miután Egerben már leszorította 5 p. 13.4 mp.-re, most az 5 perc 10 másodperc körüli rekordjavítást ambicionálja, ami valószínűleg sikerülni is fog neki, amennyiben az előnyöket a tizenkét hosszban gazdaságosan dolgozza le. A helyekért Páhok és Göndöcs fognak verekedni. Szenzációs versenynek ígérkezik a hölgyek 100 m. gyorsúszása, amelyben a régi rekorder Tóth Ilonka (1 p. 14.8) és az új rekorder Lenkei Magda (1 p. 12.6) találkozása komoly küzdelem esetén a hollandi Marie Braun 1 p. 11.8 mp.-es Európa rekordjának a megjavítására is vezethet. A 100 m. hátúszásban Nagy Károly talán komolyabban fog versenyezni, mint a szerdai trialon, amely esetben 10. 15 mp. alatt győzhet Habi és Ullrich ellen. A hölgyversenyek közül a 100 m. hátúszásban Maliász Gitta a rekordjához közeli idővel fog győzni Vermes Magda ellen, míg a 200 m. mellúszásban szép küzdelemre van kilátás Somogyi Vali, Bethlen Margit és Breuer Erzsi között. A hölgyek „ifjúsági garnitúrája" a háromszor 66 m/s m. vegyes stafétában száll egymással harcba és jó eredménnyel végződhetik az ifjúsági versenyzők háromszor 100 m. vegyes stafétája. A versenyt két bemutató oszlpólómérkőzés fejezi be. A kétszer 15 perces meccsekben az UTE—MAC és a 111. kerületi TVE—MTK, tehát a bajnokság első négy helyezettje kerül egymással szembe, vízipólóválogatottjaink felvonulása és egymással való küzdelme tehát méltó fináléja lesz az Úszószövetség második olimpiai előkészítő versenyének, amelynek a margitszigeti fedett uszoda a színhelye és pontosan este V18 órakor kezdődik. Magyar-angol tenniszmérkőzés A magyar banktenniszezők vendégül látják az angol banktenniszezőket Szombaton és vasárnap érdekes tenniszmérkőzés lesz a MAC margitszigeti díszpályáján. A Pénzintézeti Sportegyletek Ligája, amely már a múltban is kereste a kapcsolatokat a külföldi banksport képviselőivel, ezúttal az angol banksport tennisz-reprezentánsait látja vendégül. Az érdekes nemzetközi találkozón a magyar színeket a következő csapat képviseli: Pétery Jenő dr. (Községi Takarék), Krepuska Tibor (Magyar Nemzeti Bank), Szentey Miklós dr. és Takács Imre (Magyar Általános Hitelbank). Az angol banktenniszezők sorában van egy világviszonylatban is ismert név: I. Aoki, az idei Davis Cup japán csapdának tagja, aki három éven keresztül megnyerte London fedettpálya tenniszbajnokságát. Aoki mellett, aki a Mitsubishi Bank tisztviselője, E. C. Metcalf, a The National City Bank of New York londoni fiókjának, I. H. Schales, a Bank of England és A. W. Vinal, a National Provincial Bank Ltd. tisztviselője jelennek meg az angol banktennisz-sport képviseletében. A kétnapos banktenniszmérkőzés programmján lesz egy meghívásos verseny is, melynek keretében Kehrling Béla veszi fel a küzdelmet Aokival. A magyar—angol tenniszmérkőzés szombaton és vasárnap délután 3 órakor kezdődik. Megkezdődtek Európa egyéni tőrbajnokságának előmérkőzései. Bécsben a vívás 1931. évi Európabajnokságainak pénteki harmadik napján a férfi és a női egyéni tőrverseny előmérkőzései szerepeltek a programmon. A verseny a hölgyek mérkőzésével kezdődött. Az első fordulóban a magyar hölgyek közül Bogén Erna 5:1-re győzött a német Hein ellen, Hang Baba 5:1 az osztrák Grasser elleni és Elek Margit 5:4-re a német Wachter ellen. Arbuthnot (Anglia) 5:2-re verte dr. Rozgonyinét, Davis (Anglia) 5:3-ra Lachmannét, míg Schwaueer (Olaszország) ellen Rassay-Kóbor Gabi a küzdelmet feladta. A második fordulóban dr. Rozgonyi Györgyné 5:4-re győzött az angol Smith ellen. Szombaton a rádióban a Veszprémi dalegyesület hangversenye LÓSPORT Ügetőversenyek A szombati versenyekre jelöltjeink a következők: I. Maszár Ferenc-hajtás—Nem, nem soha. II. Ibrány—Maszár Izidor-hajtás. III. Hékás— Thyra. IV. Fregoll—Meridián. V. Meridián— Avant 11. VI. Dante—Mikulás 11. VII. Erika— Bézi. RÁDIÓÚJSÁG )( Cs. Szabó Kálmán rádióelőadása. Cs. Szabó Kálmán, a Nemzeti Lovarda igazgatója szombaton délután 3 óra 30 perces kezdettel előadást tart a magyar rádióban a múlt héten a Bécs melletti Laxenburgban megtartott nemzetközi lovasmérkőzésről, ahol a magyar lovasok sorozatos, szép győzelmeket arattak. Az előadásnak címe: „Magyar lovasok győzelme a laxenburgi nemzetközi lovasmérkőzéseken". )( Calderon-Ünnepek az európai rádiókban. Május 21-én volt 250 éve annak, hogy a spanyolok legnagyobb költője, Calderon de la Barca, Madrid udvari káplánja meghalt. Európa legnagyobb rádióállomásai megemlékeztek ez alkalomból a nagy költőről, kit méltán neveznek a tizenhetedik század Shakespeare-jének. )( A sportközvetítések óriási sikere Csehszlovákiában. Csehszlovákiában a rádió nehezen mert belekapcsolódni a sporteseményekbe, mivel a rendező sportegyletek attól féltek, hogy ezáltal nagyban csökkenni fog a sportpályák látogatása. Hosszú huzavona után végre megegyezek az érdekelt felek és megkezdődtek a sportközvetítések is. Az eredmény minden várakozást felülmúlt. Nem hogy csökkent, hanem hatalmasan megnövekedtek a sportpályák látogatóinak számai a rádión való közvetítések óta, a távoli vidéken pedig valóságos egyesületek alakultak a sportközvetítések közös hallgatására. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT, MÁJUS 30. 9.15: A házikvartett hangv. — 9.30: Hírek.— 9.45: A hangv. folytatása. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Harangszó, időjárás. 12.05: A Mándits szalonzenekar hangv. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangv. folytatása. 1: Időjelzés, időjárás, vízállás. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4: A Magyar Cserkészszövetség műsoros előadása. Utána: Időjelzés, időjárás, vízállás, hirek. 5: M. Hrabovszky Júlia: Az Atlanti-óceán partjain. 5.30: Tolnay Andor magyar nótákat énekel Rigó Jancsi és cigányzenekarának kiséretével. 6.35: Müller Vilmos dr.: Testünk hadserege. 7.10: Hangv. Közv. Fngel Iván (zongora) és Baranyai Gyula (gordonka). Zongorán kísér Kazacsay Tibor. 8.15: A Veszprémi Dalegyesület hangv. 9: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangv. az Angol Parkból. Karnagy Fricsay. E hangv. szünetében: Időjelzés, hirek, ügetőversenyeredmények. A hangv. után: Időjárás. Majd: Sovánka Nándor és cigányzenekarénak hangv. a Baross-kávéházból. 15 Nyaralás előtt II ., rendelje meg • Nyírflássy 330 Felnőttek részére P 4.— lábtartó nélkül. Nyugágy, lábtartó és kartámlával . . . P 9.99 Nyugágy napellenzővel és sárgaréz szárny csavarokkal...........................................P 9.59 Minerva strandnyugágy napellenzővel . . . P 5.— Hajó (tábori) szék .............................P 1.29 Minden darab fa vászonnal behozva Szállítás vasúton és postán utánvéttel,,MINERVA" Famegmunkáló és Faárugyár. Újpest, Lőrinci.tér 54—55. Telefon: 941—89. 952-97. SAKKROVAT Vezeti: TÓTH LÁSZLÓ MEGFEJTÉSEK A 14. sz. Duras-feladvány megfejtése sok gondot okozott. A szerző intenciója Vf7, célravezet azonban 1. Ve7 és 1. Vg7 is. Könyvjutalomban csak azok részesülhetnek, akik mind a három vezérlépést jelezték. A 15. sz. Tuxen-feladvány mefejtése 1. Bc8. A 16. sz. Kubbel-feladvány megfejtése 1. Ba7. A 17. sz. Marin-feladvány megfejtése 1. Hd4—c6! A nyertesek névsorát legközelebbi rovatunkban adjuk; új megfejtési versenyünk júniusban kezdődik. 61. sz. játszma Maribor, 1931. Spielmann pirc 1. e4, c6 2.Hf3, d5 3. Hc3, Fg4 4. ff3, Fh6 5. ed., ed: 6. g4 (Világos e lépéssel akarja megdönteni a szokatlan 3. Fg4-et; jobb volt Fe2),Fg6 7. He6, Hc6 8. d4, e6 9. h4, He6: 10. de:, Fb4! (Az egyetlen helyes folytatás, a sáncolás elvesztésének a zárt állásban nincs jelentősége) 11. Fd2, h5 12. Fd3, Fd3, 13. cd:, Hge7 14. Hb5, Vb6! (Fc5 rossz lett volna 15. d4, Vb6 16. Bell, Vb5: 17. Bc6:, Vb2: 18. Va4f, Kf8 19. Ke2 miatt) 16. Fb4:, Vb5: 16. Fe7:, Ke7: 17. Vd2, hg: 18. Vg5f, Kf8 19. 0—0—01, Va4 20. Kbl, Vd4 21. Bhgl, f6 22. ef:, gf: 23. Vg4:, Vg4: 24. Bg4:, Kf7 25. Bdgl, Bag8 26. Kc2, Bg4: 27. Bg4:, f6 28. Ba4, a6 29. Bb4, bő 80. Kd2 (a 4-re Bb8 következik), Ke7 31. a4, Kd6 32. ab, Kc6 33. Bf4, ab: (A 4. vonal gyengesége miatt világos nem mentheti a játékot) 34. Kc3, Bh7 35. Bb4, Bd7! (A nyerő lépés, fenyeget d4) 36. Bf4, d4f 37. Kb5, Bh7 38. Ka6, Kd5 39. Kb4, Ke5 40. Bf3, Bh4 41. Bg3, Bh2 42. Kb5, Bf2 43. b4, Bc2 44. Kb6, Kf4 45. Bgl, e5 46. Bf1+, Kg5 47. Bel, Kf6 48. b5, Bc3 49. Bdl, Ke6, 50. Ka7, Kd5 51. b6, Ba 3f 52. Kb8, Bb8 53 b4, e4 54. Kc8, e3 55. Bal, f4 56. Ba5f, Ke6 67. b8, Bb8, f 58. Kb8, e2 Világos feladta. 62. sz. Játszma Newyork, 1931. Kevitz Capablanca 1. Hf3, d5 2. c4,c6, 3. b3, Ff5 4. Fb2, Hf6 5. de, e6 6. g3, Hbd7 7. Fg2, Fd6 8. Hbd2, Ve7 9. omo, 0-0 10. Bfel, e5 11. cd., cd: 12. e4, de: 13. de:, Fe6 14. Ve2, Bac8 16. Hf1, FaS. E lépést különfélekép ítélik meg. Kmoch szerint egyszerű elnézésről van szó: Capablanca csak 16. He5: lépést vette számításba, amire He5, 16. Fe5, Fb4 és Fc3 következik.— Krüger mester szerint 15.. . Fa8 igen finom gyalogáldozatot vezet be, a sötét bástyákat vonalakhoz juttatja . Így egyetlen lehetőség a játszma megnyerésére. 16. He5:, Fb2: 17. Vb2:, He5: 18. Ve5:, Va4 19. Hc3, Ng4 20. Hg4:, Fg4: 21. h3 (Számításba jött Vf4 és Bad), Fe6 22. Be2, Bfd8 23. Vb2, Vc5 24. Bed2 (Ez a csere felesleges volt) Bd2: 25 Vd2:, b6 26. Bad1, g6 27. Kh2, a5 28. Ve2 (jobb volt 28. f4), b5 29. f4, a4 30. ba:, ba: 31. Bd2, a3 32. g4? (32. f5-tel tartható volt az állás), g5!! 33. Vf2, Vf2: 34. Bf2:, gf: 35. Bf1, Ba8 36. Bf2, f3!! 37. Ff1, Bab8 38. Bf3:, Bb2+ 39. KgS, Pa2: 40. Bc3, Ba1 Világos feladta. RÖVID HÍREK A SAKKVILÁGRÓL A Flohra Stoltz mérkőzés állása a hetedik játszma után 4:2'/1 Flohr javára. A német nemzet verseny május 31-én kezdődik Swinemünde fürdőhelyen Bogoljubov részvételével. Notebnom játszmavesztés nélkül első lett Euwe elől egy amsterdami versenyen. Harminc játszma a tábla megtekintése nélkül! Koltanowsky belga mester május 10-én 30 játszmát vezetett a tábla megtekintése nélkül. Tíz óra 15 percig tartott a mutatvány, amelyben Koltanowsky 20 játszmát nyert, 10 játszma döntetlenül végződött. A Debrecen—Miskolc városközi revánsmérkőzés 5:5 arányban döntetlenül végződött. A Kőbányai Sakkor bajnokságát Schiró Ödön nyerte Második lett Malié László, harmadik Lázár János. Az egyesület június 2-án villámtorná, június 6-án díjkiosztással egybekötött társasvacsorát rendez.