Ujság, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-04 / 124. szám
CSÜTÖRTÖK, 1931 JÚNIUS 4 ÚJSÁG r 15 fokkal hűvösebb az utcánál! | Bessie Love Biller Irén szerepében is nyolcadik osztály A Király Színházban óriási sikerrel bemutatásra került Diák szerelem című amerikai operett filmen B© Sylva, Broun és Henderson világhírű eredeti zenéjével 1] Premier mír Holnap H Előadások hétköznapokon: 2, 4, 8, 8, 10. vasár- 1 nap: 1, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Hétköznapokon is 2—6-ig, vasárnap 1—4-ig bármikor jön, teljes előadást nézhet végig, 800 ülőhely pengőtől . Az uj Goldstein Számi 2 pengőig. —v-«-v ■—u—LO/ Faludi Kálmán, akinek egynéhány cikkét már az Uj.ing-ban is olvashatta a publikum, etnográfusnak indult, azincsi lett és ma este — színigazgató. Saját vállalkozásában, saját személyüleg a főszerepben, előadta Kövessy Albert Goldstein Számiját, melyet ugyancsak ő modernizált és alakított át jazz operetté. A vállalkozás kissé kalandosnak indult, de a ma esti bemutató igazolta a merészséget. Faludi Kálmán személyében nagyszerű színészt ismertünk meg, nagyszerű komikust, aki egymagában betöltötte a színpadot, kezdettől a befejezésig állandó kacagásban tartotta a publikumot és frappírozó meglepetésként ugrott a színházi emberek elé. Egy színész, aki kitűnő, s akiről mindeddig senki sem tudott. Ezenkívül Goldstein Számi is meglepően életképesnek bizonyult. A fiatalítási eljárás kitűnően sikerült s a nyári bőségben — mely természetesen létfeltétele — bizonyosan sok estén át fogja derűben tartani a könnyű mulatságra vágyó közönséget. A szövegen kívül gondoskodik erről az operett zeneszerzője, Erdőssy László, aki muzsikájával ötven százalékát teszi ki a fiatalítási szérumnak. Rendkívül ügyes és perdülői előadás is. A főszereplők élén Ferenczy Marianna vezet. Kitűnő szubrett. Drámai szerepében Végh Sári tűnt fel, őszinte és megrázó hangokat találva a bukott leány fájdalmas alakjához. De a többiek is mind tehetségük legjavát adták. A bájos Jatzkó Cia, a kacagtató Felhő Rózsi, a nagyszerű táncos Tamás Benő, a kitűnő humorú Békeffy Róbert, az elegáns Fábián János, a szépen beszélő Gonda József és az egyre fejlődő és nagyon ügyes Balassa János. Kisebb szerepekben Gábor Ernő, Németh Ila, Hajdú Zoltán, Tarján Gyula, Koltay Gyula és Fenyő Rózsi jeleskedtek. A közönség szinte az egész estét végigkacagta. * Furulya az elemi iskolában. Magas színvonalú jótékonycélú, hazafias ünnepséget rendezett a II. kerületi, Margit-körúti községi elemi iskola IV. fiú osztálya, mint a magyar ifjúsági vöröskereszt egyesület csoportja a Budai Kát. Legényegyesület helyiségében. A változatos műsort a Himnusszal kezdték meg, Husíti József főigazgató pedig tartalmas üdvözlőbeszéddel köszöntötte a jelenlévőket. Szép szavalatok, hatásos beszédek, pompás táncok, szórakoztató színdarabok és gyönyörűséges magyar dalok szereztek igaz élvezetet a nagyszámú és előkelő közönségnek, amely melegen ünnepelt minden közreműködőt. A műsor legkiemelkedőbb és legérdekesebb száma a gyermekek csoportos furulyázása volt Kelemen Kálmán tanító igen helyes pedagógiai érzékkel bevezette ezt a hangszert az elemi iskolába. Nagy szorgalommal és törhetetlen lelkesedéssel tanította meg az ősi magyar hangszer kezelésére a kisgyermekeket, akik igazán élvezetesen játszották a bús és vidáman pattogó magyar nótákat, tüzes csárdásokat a furulyákon. A kétszólamú furulyaegyüttes hatása rendkívül nagy volt és azt az érzést ébresztette a hallgatóban, hogy ennek a könynyen kezelhető hangszernek a használatát meg kellene honosítani az elemi iskolákban és ezáltal hamarabb ki lehetne fejleszteni a gyermekekben szunnyadó zenei hajlandóságot. Hogy furulyával milyen művészi hatásokat lehet elérni, azt a műsor keretében Sanek Péter furulyaművész mutatta meg. A gyermekek közül a nagy gonddal összeállított műsorszámokban különösen Gruber Kázmér, Téglás Vilmos, Akar László, Vizdos Tamás, Grau Kálmán, Vadász György és Klein László tűntek ki. A szép táncokatAndor Tibor, az Operaház kitűnő magántáncosa és Andor Rózsa tanárnő tanították be. Az egyes számokat Balla Margit kísérte zongorán, alkalmazkodó művészettel. * DJ kabaréátalakítat terv. Jövő évre új kabaré átalakításával foglalkozik egy színházi vállalkozó. Bécsi és berlini mintára meg akarná szervezni a magyar „komikusok színházát", valami olyan kabarét, amelynek valamennyi pesti komikus tagja lenne. Állítólag komoly tőke áll a vállalkozás mögött és így a sikere is elképzelhető. * Bezár és újra nyit a Vígszínház júniusban. A Vígszínház a szezont valamivel korábban fejezi be, mint eredetileg hirdette. Úgy tervezték, hogy Elisabeth Bergner vendégjátékáig nyitva marad a színház, majd szünet nélkül átadja a színpadot a népszerű német művésznőnek, akinek a távozásával megkezdődik a nyári szünet. Most azonban úgy határoztak, hogy 12-én már befejezik a szezont, bezárják a színházat, amit 16-án újra megnyitnak Bergnerék közönsége számára. Bergner és társulata egyébként — ugyancsak az eredeti hírrel ellentétben — nem tíz, hanem csak három napon keresztül játszanak Budapesten. ♦ Fordulat az Uj Színház-Ügyben. Jelentettük, hogy az Uj Színház épületének tulajdonosa a színház jövő évi bérletét Tolnay Andornak, az ismert bonvivánnak adta. Színházi körökben nem a legnagyobb örömmel fogadták ezt a megoldást, mert Tolnay személye becsületes és hozzáértő munkát jelent ugyan, de még egy operettszínházat Pesten, amire semmi szükség. Tolnay most pénzügyi differenciák miatt viszszalépett a bérlettől, amit a háztulajdonos Torday Ottóra ruházott, aki már egyizben volt az Új Színház igazgatója. Torday személye legalább nem jelent egy műfajt és megfelelő művészi vezetővel az Új Színház betöltheti a hivatást, amelynek jegyében alakult: olcsó, bátor, önkéntes kísérleti színpadja lehet kezdő szerzőknek, kezdő színészeknek. * Az állami színházak kapuzárása. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza holnap, csütörtökön játszik utoljára. A Nemzeti június 18-án tatja utolsó előadását. Az Ember tragédiája fog színrekerülni. ♦ Mádai István áll. kép. oki. hegedűtanár és M. Práger Ella áll. kép. oki. zongoratanár ,zeneiskolájának növendékei nyilvános hangverseny keretében számoltak be ezévi kiváló haladásukról. A hangversenyen közreműködött Bartók Karola áll. kép. oki. zongoratanár két tehetséges növendéke is. * A Pápai Kárpát Dalkör a városi színházban hangversenyt rendezett, amelyen a város egész úri társasága részt vett. Mihély Sándor gazdasági felügyelő, elnök, a magyar dal fontosságát hangoztatta lendületes megnyitójában. A Kárpát, Dalkör precíz előadásban adott elő régi magyar dalokat és szerenádot. Az úrihölgyek csoportjával kiegészített alkalmi vegyeskar énekeit zajosan megtapsolta és megujráztatta a színházat teljesen megtöltő közönség. A műsort Köncöl Irén tanárnő és Briglevics Irén művésznő zongorajátéka, Báthory Sándor csellójátéka és Englert Rózsa tanítónő szavalata egészítette ki. Zemplényi Zoltán színművész hazafias költemény előadásával aratott nagy sikert. A betanítás munkáját Hatvany Lajos állami tanítóképzői énektanár végezte nagy szakavatottsággal. ♦ Növendékhangversenyek. A rendes növendék hangversenyek művészi színvonalát jelentősen meghaladta az a hangverseny, melyen Bányayné Kardos Irén növendékei számoltak be egy esztendei haladásukról, tehetségük megizmosodásáról. A műsor minden egyes szereplője azt bizonyította be, hogy olyan tanárok oktatják őket, akik nemcsak a hangszerjátszás technikájába, hanem az igazi művészet rejtélyeibe vezetik be növendékeiket. A hangverseny szereplői közül Kerekes Jánost és Tardos Magdát kell elsősorban kiemelnünk. Az előbbit, mert saját szerzeménye igen érdekes kompozícióit zongorázta, az utóbbit, mert kiforrott, ragyogó technikájú játéka magasan kiemelkedik a növendéksorból. Igen érdekes szereplője volt a hangversenynek Schön Klári, aki előbb zongorázott, majd néhány dalt énekelt el, igen kedvesen. Jónás Erzsi énekéről is csak a legteljesebb elismerés hangján emlékezhetünk meg éppen úgy, mint Waldmann Bözsi igen finom és mélyen átérzett zongorázásáról. A zeneiskola igazgatónőjén kívül mint tanárnő főleg Neugebauer Lilly érdemelte ki növendékeinek pompás szereplése következtében a közönség legteljesebb elismerését. ♦ Ma este bezárt a Király-Színház. A Király- Színház ma este minden előzetes tervezgetés nélkül bezárta a kapuit. Ma volt az utolsó előadás. A színház szeptember 1-én nyit újra. I Erzsébet királyné-ut 1. Tel. Zugló 7(M. Bɧ§ 19 GoldenWestGirls BfMKlMr dl vendégjátéka meghosszaboítva, azonkívül az uj júniust nagy i*. i ni mi— i — —■ mtttoTBatook flTLftimC A BESZÉLŐ FILMCSODADÉGLI A színházak és kabarék Mrd Tamás bátya kunyhója a leggyönyörűbb gyermekdarab A BUDAI SZÍNKÖRBEN is szinre kerül vasárnap négy órakor Feld Irén remek gyermektársulatával. Fényes kabaré, cukoreső, szépségverseny dijakkal. Jegyek 30 fillértől. * Az utolsó Verebély-lány ma, csütörtökön este 8 órakor a Budai Színkörben. POLOSKÁKAT SULBIN "BiWTEJ elismerten az egyedüli poloskairtószer a vilá- “ ujom Mángon, amely egyszeri használat után a poloskákat mindörökre kiirtja, ön bizonyára már több szert használt eredménytelenül. §jfTf ngmi azonban az egyedüli szer, mely garantáltan JuJttMUI és tartósan hat. SULBIN -nal egyedül a hálóhelyeket kell bekenni. SULBIN azonnal segít és zavartalan alvást biztosít. SULBIN folytatólagosan hat. Egyedüli fiámaito £3 ■ | ■ szagtalan, nem rontja sem a bútorokat. Magyarországon: WilkA LB sem a szöveteket. SULBIN Terjesztés, Budapest, József körút 9. Kerületi eladási képviseletek (gyógyszerté- FRISKIC S2EVárd-II. 8. laknak és hasonló üzemeknek) átadandók. 13 Páris olcsósága és London úridivatja a Rákóczi-úton Néhány nap előtt világvárosi színnel lett gazdagabb a Rákóczi-út eleje. Az egyik férfidivatáruüzlet kirakatában olyan ízlésesen és frappánsan csoportosított elegáns férfiingek díszlenek, amelyek erősen emlékeztetnek arra a híres párisi cégre, amelynek több száz üzlete van Párisban a boulevardokon és amelyeknek a címe: 1.000.000 Chemise (Egymillió ing). Sajnos, nem vagyunk még akkora város, mint Páris, nálunk az üzleti forgalom sem akkora, hogy egymillió ing lehessen egy üzlet raktárában, azonban ami ennek a cégnek a férfiingek terén mutatott minőségét, anyagszerűségét és a színeket illeti, bátran versenyezhet a párisi világcéggel, sőt ismerve a magyar fehérneműipar kétségtelen elsőségét, felül is múlja azt. Meg kell mondani, a Lustig Ede Rákócziút 2. szám alatt lévő cégről van szó, erről a több mint félszázad óta fennálló cégről, amely minden esztendőben egy-egy alkalommal propagandavásárt rendez, amikor is mindig valami olyan újdonsággal és olcsósággal kedveskedik Budapest népének, amely emlékezetessé teszi a Lustig-vásárt. Minden eddigi vásárt felülmúl azonban ár, minőség és elegancia tekintetében a mostani vásár. Tessék elképzelni, a legfinomabb (valóban a legfinomabb!) oxford, ragé, batiszt és selyempuplin ingeket árusítja ez a cég, azzal a bőséges szabással, amivel csak rendelt ingeket szoktak készíteni és ingenként 9, azaz kilenc pengőt kér, a háló- és sportingekért pedig 2,50 pengőt. Hogy ez mit jelent, csak az tudja kellőképen értékelni, aki tudja azt, hogy ma egy jobbfajta ing ára 15 élő pengő. Azonban azok az ingek sem lehetnek tökéletesebbek és finomabb anyagból valók, mint ezek az Ingek, amelyeket Lustig Ede mostani ötödik vásárán árusít. Hogy ez mennyire így van, mi sem bizonyítja jobban, hogy a konkurrencia is kénytelen elismerni, hogy az, amit a Lustig Ede cég ingvásárával nyújt, egyenesen csodálatraméltó és csak annak lehet tulajdonítani, hogy ma a cégek minden lehetőt elkövetnek, hogy vásárlóközönséget csábítsanak üzletükbe, ami azonban nem elég hanem ki is akarják vásárlóikat száz százalékerejéig elégíteni. A Lustig cég most hozatott Angliából olyan különleges fehér papliaanyagot, amely pehelykönnyű és a forró kánikulára való viselet. A fehér színen kívül különleges gyártmányú, egyenesen a cég részére készült, a legkülönbözőbb pasztellszínekben pompázó mganyagokat is rendeltek, amelyek a Lustig cég közönségének készséggel állanak rendelkezésre. Igen érdekes, hogy a Lustig cég vásárának híre jutott a Budapesten lévő idegenek között is, akik közül igen sokan tucatjával vásárolják itt az ingeket, mert mint ők u maguk mondják, sehol a világon nem lehet ilyen kitűnő minőségű, ízléses és olcsó férfiinget vásárolni, mint a budapesti Lustig Ede cégnél. Éppen ezért nemcsak a polgári osztály, hanem igen előkelő közönség is látogatja Lustig Edét, mert mint mondják, önmagukkal tesznek jót, ha ezt a valóban kitűnő és érthetetlenül olcsó áru, szinte tökéletesnek mondható férfiingeket megvásárolják. Hangversenyek REVELLERSEK HANGVERSENYE 6-ÁN szombaton 8 órakor a Vigadó nagytermében. Egyetlen hangverseny szenzációs programmal Jegyek 3 pengőtől Koncertnél (Váci u. 23). A mozik mai műsorai ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ. (Csengery u. 4, Andrássyut sarok, telefon: Aut. 281—73.) Tűzmadár. Dráma 12 felv. (Jack Holt, Ralph Graves.) — A megrendelt vőlegény, vígjáték 8 felvonásban. — Ugaron a helyzet változatlan Beszéld burlesik. Előadások kezdete 95. 148 és 9410 órakor. Csütörtökön 3 órától:CAPITOL FILMPALOTA (Biross-tér, Keleti p. a. mellett. Telefon: 1. 343—37.) Lon Chaney egyetlen beszélt filmje magyar feliratokkal. — Az ördög cimborája. Titokzatos történet a főváros dzsungeljából. — Örömtelen asszony. A mai idők regénye. 12 felv. — Híradó. Előadások kezdete mindennap 5 órától kezdve folytatólagosan. CORSO FILMSZÍNHÁZ (Váci ut. Tel Aut. 874 -02.) Szezonzáró Vígjáték-esték Stan és Pan főszereplésével: A siró örökösök 5 felv. — A királytigris 10 felv. Előadások kezdete hétköznap: 946, 948, 9410 órakor, vasár- és finnépnap: 944, 146, 948 és ló 10 órakor, sékelt helyárakkal. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (Vill.: Cillalnt és József-kórus sarok. Telefon J. 389 -88 és J. 395-84.) Halmay Tibor hangos filmbohózata: Az ikerférj. Miki, trükkfilm. Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap: 946, 968. Msio. Vasárnap és ünnepnap: 7—6—8—10 órakor Lényegien mérsékelt betyárakkal. VÉCSI MOZGÓ (VI., Teréz körút 22. Telefon: Ant. 213—43, 259-52 és 148-05.) ATLANTIK, a beszélő filmcsoda. Előadások: 4 órától folytatólag ELIT MOZGÓ (V., Lipót körút 14. Telefon: A. 161-51 ) A mosoly országa. In eltár Ferenc világhírű operettje filmen. 11 felv. — Hogy leszek gazdag és boldog. Zenés vigj 11 felv. Előadások hétköznap 5, 947. 8 és fél 10 órakor folytatólagosan. Vasárnap 4, háromnegyed 7 és háromnegyed 10-kor. FÉSZEK HANGOS MOZGÓ. (József körút 70. Telefon: József ICO—49.) Csütörtöktől: Wau-Wau. Vihar egy pohár vízben. Hangos vígjáték. 12 felv. — A kis parádé, bravúros hangosfilm. — Broadway császárja, kalandortól!. 8 felv. Előadások: 145. 548. 9410. Vasárnap 3-tól folytatólag. Vasárnap délelőtt hangos burleszkmatiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth Lajos utca 18. Telefon: Aut. 897 -07 és 895-43). Ötödik hétre prolongálva: Bécsi víg asszonyok. Vidám történet a régi császárvárosból. Rendezte Bolvéry Géza, zenéjét Róbert Stolz — Paramount hangos- és Magyar hiradó. Előadások szombat kivételével hétköznapokon: 5, 148 és 4410 órakor; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4. 6. 8 és 10 órakor. KAMARA MOZGÓ (Dohány-p. és Nyár-Dsaarok Telefon: 1. 440—27.) (Harmadik hónapra prolongálva.) Nagyvárosi lények. (City Liaht.) Írta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin. Szellemjárás a játékboltban — Híradók. Helyirák 80 fillértől. Előadások kezdete hétköznap: 6. 8, 10, szombat, vasárnap és ünnepnap 4. 6. 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZI (VI., Teréz körút 41. Telefon 271-62.) Hétfőtől szerdáig két attrakciós film. Az orkán. Hangos dráma 8 felv. — A Jazzkirály. Hangos, magyarul beszélő revil 11 felv. — Híradó. Előadások 944. 947, 9410. OLYMPIA (VII., Erzsébet-körút 28. Telefon: 1. 429-47). Junius 4—7-ig. Ha Napóleon visszatért... Énekes, zenés attrakció 12. felv. — 13-as tavi... Kalandos vigjátékattrakció 10 felv. Előadások 4, 8. 8. 10 órakor. Az első előadás mérsékelt helyáratokal. Jegyelővétel d. e. fél 11-ig és d. u. S órától, folytatólagos előadások. A téven kellemes-hűvös! PATRIA HANGOS MOZGÓ (Nyitott tető. Népszínház, utca 13. Telefon: József 450—73.) Csütörtöktől: Wai- Wau. Vihar egy pohár vízben. Hangos vígjáték. 12 felv. — A kis parádé, bravúros hangosfilm. — A zöld sárkány, kalandortört. 8 felv Előadások: 945. V4s. -1 10. Vasárnap 8-tól folytatólag. RADIUS-METRO FILMPALOTA (VI., Nagymező utca 22- 24. Tel. 220—98, 292—50.) Lon Chaney egyetlen beszélő, filmje: Az ördög cimborái. — Amikor a mozdony megőrül. (A mi bandánk új burleszkje.) _ Metro-Goldwyn. Mayer világhiradó. — Magyar híradó. Előadások: 2, 4, 6, 8, 10 órakor; vasárnap: 1, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Az előadások hétköznapon 2—6-ig, vasárnap 1—4-ig lett- Utólagosak. ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45. Telefon: J. 429- 48 és J. 419—02.) Örömtelen asszony! A mai idők regénye 12 fejezetben. Főszereplők: Elga Brink, Walter Ritta és Ida Wilss — Amerikai hangos híradók — Magyar híradó. Előadások kezdete (Űrnapján is)és 6, 948 és VS 10 órakor, vasárnap és ünnepnapokon: 4, 6, 8 és 10 órakor. TIVOLI MOZGÓ. (VI., Nagymező utca 8. Telefon: Aut. 230—49.) Június 4—7-ig, csütörtöktől-vasárnapig. — Párisi bohémek. Hangos, zenés, énekes attrakció. Gertrude Lawrence, Charles Ruggles. — A megtért bűnös. Dráma 10 felvonásban. Joe E. Brown és Belle Benett. — Ég a ház. Hangos vigálékattrakció. Kohn és Kelly főszereplésével. Híradó. — Előadások hétköznapokon: 4. 947 és 9410. Vasárnap 2 órától folytatólagosan— Az első előadáson (vasárnap a 2 órain is) mérsékelt helyárak— Gyermekek az első előadáson tetszés szerinti helyre — 30 Bitért fizetnek — Pénztár, nyitás az előadás előtt egy órával. — Jegyelővétel vasárnap délelőtt 11—1-ig. TÚRÁN MOZGÓ (VI., Nagymező utca). Montana kisaszszony. Színmű 10 felv. — Szingapúri illők, dráma 8 felv. — Forradalom keleten. Kaladortörténet 10 felv. Előadások kezdete fél 4, 6 és háromnegyed 10 ómkor. Vasárnap és ünnepnap fél 3-tól. UFA FILMSZÍNHÁZ (VI., Terézkörut 60. Telefon: Aut. 197—67 és Aut. 197—68). Az erdészleány. A világhírű filmoperett beszélő filmváltozata. Főszerepben: Klulmnay Tibor, Oscar Karlweiss és Paul Richter. — Ég a kunyhó. Hangos trükkfilm. — Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap: 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 4, 6, 8 és 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. sz. Telefon: J. 460—46 és J. 460—45). Az erdészleány. Hangos filmoperett Főszerepben: Halmay Tibor, Oscar Karlweiss és Paul Richter. — Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap: 946. 948 és 9410 órakor; vasárnap: 944, 946. 948 és 9410 órakor.