Ujság, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
3 Vontatottan szavaztak a déli kerületben Kedden reggel nyolc órakor újait erővel indultak neki a déli kerület hetvenkilenc körzetében a szavazóbizottságok elnökei és a melléjük osztott bizalmiak — a szavazásnak. A választóközönség már nem volt enynyire friss. Délig csak nagyon szórványosan jelentkeztek szavazók, körzetenként mintegy kétszáz-háromszázan, úgyhogy kedd délig a hétfői szavazatokkal együtt összesen nyolcvanezer ember szavazott le a déli választókerületben. Sokkal élénkebb volt a választás a déli kerület külső körzeteiben, így főleg Kőbányán és Zuglóban. Torlódás ugyan ott sem volt, de elég folyamatosan ment a szavazók jelentkezése. A Belvárosban és a déli kerület egyéb belterületén délután nagyobb tömegek jelentek meg, úgyhogy a fenti két külső városrésszel együtt este nyolc órára a választók javarésze leszavazott. A déli kerület választási elnökségének az az álláspontja, hogy miután a körzetekből beérkező urnák közül a külső kerületek urnái csak éjfél után kerülnek be a cukorutcai választóhelyiségbe, nem lenne sok értelme, ha éjjel kezdenék meg a szavazatok összeszámlálását és ezért ezt a munkát csak szerdán reggel nyolc órakor kezdik el. Eredetileg úgy tervezték, hogy még kedden este nekifognak az összeszámlálásnak és egész éjjel folytatják A törvény rendelkezése szerint a szavazatok összeszámlálásánál bíráknak kell elnökölniük, ezek pedig úgy határoztak, hogy éjszaka nem dolgoznak. A déli kerületben este nyolc óra tájban megváltozott az utca képe. A választási nagy csendet estefelé hangosság és mozgalom váltotta fel. Ezt ugyan nem annyira a szavazók idézték elő, mint inkább különösen a perifériák és a „Franzstadt" kocsmái és pálinkamérései, meg a házmesterek és viceházmesterek. Az előbbiek kiálltak az ajtókba, ingujjra vetkőzötten és lesték, várták a még messzelévő tizenegy órát, hogy csapraüthessék az ajtókon nagy betűkkel hirdetett friss hordósöröket és megkezdhessék a speciálisan beütött kadarkák, rizlingek és más jóféleségek kimérését. A házimesterek és viceházmesterek nem vártak semmit, hanem este nyolc órakor vödrökkel, kaparókkal és súrolókefékkel felszerelve, szinte vezényszóra vonultak ki az utcára és fél óra múlva már olyan halom plakátroncs hevert különösen a mellékutcákban, hogy szinte bokáig gázoltak benne a járókelők. Ezalatt a szavazókörzetekben tovább folyt a szavazás. A nyolcórai záróra nem bizonyult elégségesnek és ezért a déli kerület választási elnöke, Verebélyi dr., arra utasította a szavazatszedő küldöttségeket, hogy kilenc óráig tolják ki a zárórát. Féltízkor már itt is, ott is az utcán állottak a lepecsételt szürke urnák, körülötte a bizalmi férfiak a szavazatszedő bizottsági elnökkel és egy-két rendőrrel. A Bakáts téri elöljáróságon levő szavazatszedő bizottság is az utcán állt úgy féltíz óra tájban. — Miért állnak az urak az utcán? — kérdezzük. — Az autótaxira várunk, már félóraóta ?— válaszolja az egyik úr. — Mert autótaxin szállítjuk be az urnákat a cukorutcai központba. — Az urak fizetik az autótaxit? — kérdezzük. — Azt már nem — válaszolja egy nagybajuszú bizalmi — majd a választási iroda központjában , bont kap a sofőr és ezt azután beválthatja. De hogy hol, arra nem adott választ. Arra sem, hogy kinek a terhére. A Cukor utcában tíz óra tájban már nem lehet járművel bemenni, sőt gyalogszerrel is bajosan. A Kecskeméti utcán, az Egyetem téren és a Cukor utcán végig mint egy végtelen oszlop sorakoztak egymás mellé a szürke taxik. Mindegyik megrakva bizalmi férfival és rendőrrel. Csupa nagytaxi. fent a kocsi fenekén van a két urna, amelyen egy-egy bizalmi ül, hogy így az őrzés biztonságosabb legyen. A taxik szigorúan betartják a sorrendet és külön közlekedési rendőr vigyáz, hogy a beérkezők sorrendjében érkezzenek a cukorutcai iskola épülete elé, ahol tizennégytagú bizottság veszi át a lepecsételt urnákat. Az átvétel így történt: Az iskola tornatermének ajtajában két rendőr áll, akik az elnök személyes utasítása alapján engedik be egymásután az érkezőket. A Cukor utcában végig az iskola előtti beszögellésben és fel a lépcsőig mindenütt egymás mellett sorakoznak a ládák, jobbról-balról egy-egy rendőr és hat-nyolctagú bizalmi csoport. Amint egyet beengednek, megindulnak a nyolcak és a két rendőr. Az ajtón belül egy bizottsági tag rögtön megállapítja, hogy helyesen zárták-e a ládát, le van-e pecsételve az a rész, amelyen a borítékokat bedobálták és sértetlen-e a pecsét. Ezt a tényt jegyzőkönyvbe foglalják, amelyet három példányban állítanak ki. Ezután történik az átvétel és erről az átvételről ismét jegyzőkönyvet kapnak úgy a bizalmiak, mint az átvevő bizottság, valamennyinek aláírásával és a szavazatszedő bizottság pecsétjével ellátva. Éjjel tizenkét órakor még vagy kétszáz urna vár átvételre és eltart háromig is, míg valamennyit átveszik. Az Újság munkatársa beszélt Verebélyi dr.ral, a déli választási bizottság elnökével, aki közölte, hogy reggel nyolc óráig rendőri és lepecsételt ajtók melletti felügyelet alatt tartják az urnákat. Reggel nyolc órakor tizennégytagú bizottság kezdi meg a szavazatok megszámlálását, illetve azt a megállapítást, hogy melyik párt hány szavazatot kapott. Ez a munka, mint a választási elnök velünk közölte, feltétlenül eltart szerdán, sőt csütörtökön is, úgyhogy ha minden simán megy, csütörtökön este tudnak csak eredményt hirdetni. Lehet, hogy ez az eredményhirdetés elmarad péntekre, de a sajtó részére csütörtökön feltétlenül információt adnak. Éjjel tizenkét óra tájban már Verebélyi elnök megkapta mind a három kerületből a jelentést, elsősorban természetesen a saját kerületéből. Ebben a kerületben eszerint leszavazott 96.527 ember, ami a választói listán felsoroltaknak hetvenöt százalékát teszi. Az I. budai kerületben 58.638 ember szavazott le, a II. északi kerületben pedig 89.000, összesen tehát az 1931. évi budapesti országgyűlési választásokon mintegy 250.000 ember szavazott le, ezzel szemben 328.000 szavazója van a fővárosnak. Befejeződött tehát a kétnapos budapesti országgyűlési választás is, amelynek az volt a nevezetessége, hogy feltűnő csendben „zajlott** le, szemben a vidékkel .. . A választás végét és a rendes hétköznap visszatérését éjfélkor már mindenütt szemmel láthatólag érezni is lehetett. Hosszú idők óta nem volt olyan hangos muzsikálás és kurjongatás a budapesti kávéházakban és kocsmákban, mint kedden este tizenegy óra után, amikor a sárgaszínű sörök és a pirosas meg sárga árnyalatú borok valósággal elárasztották ezeknek a helyiségeknek utcai terraszait... ÚJSÁG SZERDA, 1931 JÚLIUS 1 Meglepetésre van a fővároskörnyéki kerületben A pestkörnyéki kerületben sokkal nagyobb számban járultak a választók az urnák elé, mint az előző választásokon. Minden egyes párt súlyt helyezett arra, hogy hívei lehetőleg mind leszavazzanak, így történt azután, hogy Újpesten a mintegy 18.000 szavazóból már az első napon több mint 10.000 adta le szavazatát. A kerülethez tartozó községekben hétfőn lezárták a szavazást és kedden csak a megyei városokban folytatódott az aktus. Kedden kora délután huszonegy körzetnek az eredménye volt ismeretes. Próbaképpen felbontották hét kispesti, hat újpesti, öt pesterzsébeti, egy pestszentlőrinci, egy nagytarcsai és egy pestújhelyi urna szavazatait. Az eredmény a következő: szociáldemokrata párt .••••. 2846 egységes párt......................................... 1498 szabadelvű és demokratikus ellenzék 1008 keresztény párt...........................................944 keresztény ellenzék (Friedrich-párt) . 427 frontharcosok egy nemzeti pártja . 266 keresztényszocialisták.................................208 Körülbelül 90.000 szavazója van a pestkörnyéki kerületnek és ezek közül már kedden délutánig közel 75.000 járult az urnákhoz. Kedden este nyolc órakor befejezték a szavazást és hatósági ellenőrzés alá helyezték az urnákat. Hat számlálóbizottság működik és arra számítanak, hogy a végleges eredményt csütörtökön lehet majd kihirdetni. Valószínűségi számítás szerint két biztos mandátum jut a szociáldemokrata pártnak, egy az egységes pártnak, egy a szabadelvű és demokrata ellenzéknek. Az utolsó mandátumért rendkívül erős harc folyik. Amennyiben a kereszténypárt kapná meg az utolsó mandátumot, Ernszt Sándor listavezető Tobler János javára fog lemondani. Jöhet azonban meglepetés. Könnyen úgy fordulhat a dolog, hogy az egységes pártnak nagyobb lesz a töredéke, mint a kereszténypártra leadott szavazatok száma s igy a nagyobb töredék révén az egységes pártnak jut a fővároskörnyéki kerület ötödik mandátuma. Az eddig felbontott huszonegy körzet eredménye erre enged következtetni. Ebben az esetben az egységes párt listáján nemcsak Szűcs István ny. államtitkár, hanem Hentz Lajos postaigazgató is jut mandátumhoz. Hódmezővásárhelyen Mayer János és Kun Béla kapott mandátumot A titkos kerületek közül Hódmezővásárhely választott legkorábban, vasárnap és hétfőn s kedden már ki is hirdették az eredményt. Mayer János listája egy pillanatig sem forgott veszélyben, ellenben Kun Béla és Peyer Károly listája a szavazatok felbontása során késő délutánig néhány szavazateltéréssel egyformán állt. A szociáldemokraták azonban csak addig tartották ezt az iramot, amíg a külső körzetek szavazatai el nem fogytak. Amikor a belső körzetek szavazatait bontották fel, a független kisgazdapárti lista elhúzott a szociáldemokraták listájától. Délután negyed öt órakor ez volt a helyzet: Mayer János Kun Béla Peyer Károly A végeredmény azonban lényegesen megváltoztatta a két utolsó lista állását s a független kisgazdapárt biztos mandátumhoz jutott. A végeredmény a következő: Mayer János Kun Béla Peyer Károly 765 szavazat érvénytelen volt. Eszerint Mayer János és Kun Béla nyerte el Hódmezővásárhely két mandátumát, összesen 15.521-en szavaztak. Az érvénytelen szavazatok közül 410 Kun Béla pártjára esett. Ezeket a szavazatokat azért kellett érvényteleníteni, mert Kun Béla hívei külön is kifejezték ragaszkodásukat képviselőjük iránt a szavazólapokon. Rendszerint ezt írták: „Éljen Kun Béla, szeretett képviselőnk!" Miután a választási törvény szigorúan tilt minden ilyen megjegyzést, a szavazatokat érvényteleníteni kellett. Kun Béla a kültelkeken és a tanyákon közel 500 szavazattal többet kapott, mint Mayer János miniszter. Kun Béla listájára 2419-en, az egységespárti listára pedig csak 1975-en adták le szavazatukat. Juhász Mihály dr. választási elnök este fél kilenc órakor hirdette ki ünnepélyes keretek között a választás eredményét a városháza erkélyéről. 3523 3275 3273 5092 5053 4411 Kecskeméten előrenyomult a független kisgazdapárt Kecskemét 16.700 választójából két nap alatt 14.238-an szavaztak le, tehát 85 százalék, amire még nem volt példa. Tizenkét pusztán már korábban fejeződött be a szavazás és az urnákat behozták a kecskeméti törvényszék épületébe, ahol azonnal megkezdték a szavazatok összeszámlálását. Tíz puszta szavazatainak eredménye a következő: egységes párt 1120, független kisgazdapárt 1516 Közel ezer érvénytelen szavazat volt ezekben a körzetekben, mert több elnök nem tette rá kézjegyét a szavazólapra. Feltűnést keltett, hogy a független kisgazdapárt listája, amelynek élén Sándor István volt polgármester áll, ilyen feltűnő többséget szerzett a Zsitvay Tibor vezetésével induló egységespárti listával szemben. A belső körzetekben este fejezték be a szavazást és éjjel megkezdték a szavazatok megszámlálását. Eredmény szerdán délben várható. A választási bizottság este 10 órától az egyik belterületi urna tartalmát számolja, amelyben 749 szavazat volt. Ebből Zsitvay Tiborra 560. Sándor Istvánra 109 szavazat esett. A szavazatok állása éjjeli12 órakor: Zsitvay Tibor 1903 Sándor István 1908 A szavazatok összeszámlálását szerdán reggel nyolc órakor folytatják. Az eredmény kihirdetésére előreláthatólag szerdán este nyolc óra után kerül sor. SZEGED Minden rendzavarás nélkül folyt a szavazás. Torlódás csak az egyik alsóvárosi körzetben volt, ahol urnát is cseréltek, mert megtelt. Ennek a körzetnek a kivételével, ahol körülbelül 2400 szavazó van, az elnök minden körzetben este kilenc órára tűzte ki a zárórát. Végleges eredmény valószínűen csak csütörtökön este kerül nyilvánosságra. Skultéty István táblai tanácselnök, választási főbiztos vezetésével éjjel hozzákezdtek az I. és II. körzet (Belváros) szavazatainak összeszámlálásához. A mai napon végeztek e két szavazókörzet szavazatainak összeszámlálásával és eszerint a pártok állása a következő: egységes párt: 729 Rassay-párt: 584 szociáldemokrata párt: 147 Petrik-párt: 50. A szavazatok számlálását reggel 8 órakor folytatják. Egyébként Szeged 35.780 választójából a két napon összesen 29.628 szavazott le. DEBRECEN Ilét szavazókörzetben hétfőn este véget ért a szavazás s a körzetek eredményét már megállapították. Leadtak összesen 2197 szavazatot, ebből az egységes párt listájára — amelynek élén Bethlen István gróf miniszterelnök áll — 881 szavazat esett. Hegymegi Kiss Pál listája 762 szavazatot kapott, a szociáldemokraták listájára pedig 513 szavazat esett. A többi szavazat érvénytelen. Este nyolc órakor befejezték a szavazást és a szavazatokat szerdán reggel kezdik összeszámolni. Bethlen István gróf pártja a külső körzetekben jelentékenyen kevesebb szavazatot kapott, mint az 1926-os választáson. Debrecen 29.816 választója közül 25.559 szavazott le. A választópolgároknak tehát 90%-a járult az urnák elé, ami meglepő, mert senki sem számított ilyen hatalmas tömeg leszavazására. GYŐR Mindkét napon át teljes nyugalomban folyt a szavazás. Kedden este kilenc órakor mind a tizenhét körzetben befejezték a szavazást és megkezdték a szavazatok összeszámlálását. Ez az aktus legalább hajnalig fog eltartani. Mint ismeretes, a város két mandátumán három párt akar osztozkodni: az egységes párt, a győri gazdasági párt és a szociáldemokrata párt. A szavazatok állása éjjel háromnegyed 12 órakor. Ernszt Sándor listája 1533 Gál Jenő listája 592 Marisits Géza szociáldemokrata 834 A 16.641 választóból 14.472 szavazott le. MISKOLC Kedden este nyolc órakor kitűzték a zárórát és kilenc órakor befejezték a szavazást. Körülbelül 16.500 szavazó járult az urnák elé. A miskolci 20 körzet szavazataiból négy körzetben a számlálást lezárták. E négy körzet eredménye a következő: vitéz Görgey László hiv. egysp. jelölt 879 Eckhardt Tibor dr. ker. dkenz. 1069 Reisinger Ferenc szociáldemokrata 1310 Érvénytelen volt 107 szavazat. A többi 16 körzet szavazatait szerdán reggel kezdik összeszámolni. Eredmény a délutáni órákban várható, összesen 17.241-en szavaztak le. Mayer János lemond kápolnai mandátumáról Mayer János földmívelésügyi miniszter kedden délben fogadta a kápolnai választókerület 50 tagú küldöttségét, amely átadta neki a mandátumot. A miniszter hálás köszönetet mondott a küldöttség tisztelgéséért, majd délután két órakor az egységes párt helyiségében ebédet adott a küldöttség tiszteletére. Az ebéd végén Krisztián Imre, a kápolnai kerület volt országgyűlési képviselője üdvözölte Mayer János földmivelésügyi minisztert, aki válaszában a többi között ezeket mondotta: — Az a munka, amelyet én immár a hetedik esztendeje végzek, mint földművelésügyi miniszter, csendes és zajtalan, mert nem az az ember vagyok, aki magának népszerűséget óhajt kovácsolni. Én nem kívánom a nyilvánosság elé vinni azokat a küzdelmeket, amelyeket programjunk érdekében folytatok. Megnyugvással kell azonban kijelentenem, hogy a kormány minden egyes tagjánál megértésre találok és elsősorban Bethlen István miniszterelnök úr van teljesen áthatva attól az érzéstől, hogy a német jövőjét a falura kell alapítani. Egyébként arról értesülünk, hogy a földművelésügyi miniszter — akit Hódmezővásárhelyen is megválasztottak — lemond a kápolnai mandátumról. Kápolnán hír szerint Berecz Sándor dr. hírlapírót léptetik fel hivatalosan egységespárti programmal. A kerület ugyanis katolikus jelöltet kivon s Szabó Sándor dr. jelöltségére nem kerülhet a sor. Az ÚJSÁG szerkesztősége: VI., Aradi utca 10. szám telefonszámok este 9 óra én. Politikai rovat 207 5 Rendőri rovat 207—Mi Szerkesztő 207—57 Nyomda 207—54