Ujság, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-23 / 165. szám
4 KÜLFÖLDI ÁRUTŐZSDÉK [ DÉLAMERIKAI TERMÉNYTŐZSDÉK Buenos Ayres, jul. 22. Búza aug. 5.28 (5.31), szept 5.39 (5.41), okt. 5.49 (5.51), tengeri aug. 3.83 ( 8.84), szept 3.90 (3.92), okt. 400 (4.01), zab aug. 4.15 (4.15), lenmag aug. 3182 ,11.931, szept 11.95 (12.06), okt 12.07 (1217) peso. Rosario, jul 22 Puza aug. 5.35 (5.40), szept 5.41 (5.50), tengeri aug. 3.75 18.75), szept 3.80 (3.80), lenma'bauer. 11.75 (11.85) szept 11.90(12.00), peso. Az irányzat nyugodt volt CUKORTŐZSDE Newyork, julius 22. Cuba centrifugai prompt 3.55, jul. 1.50, szept. 1.47, okt. 1.50, dec. 1.54, jan. 1.55, márc. 1.59, máj. 1.65, jul. 1.70 cent per libra. Az irányzat szilárd. KÁVÉTŐZSDE Newyork, julius 22. A lokopiac irányzata tartott volt. Rio loko 6*/ie, Santos loko 9*/s centi per libra. GYAPOTTŐZSDE Newyork, julius 22. Északamer. fully middl. loko 9.15, jul. 8.99, aug. 9.02, szept. 9.15, okt. 9.28—9.30, nov. 9.40, dec. 9.53—9.54, jan. 9.65 ■—9.66, febr. 9.74, márc. 9.83, ápr. 9.91, máj. 9.99 cent per libra. Az irányzat nyugodt volt. SERTÉS- ÉS ZSÍRPIAC Chicago, július 22. Sertészsír irányzata tartott, jul. 7.75, szept. 7.80, okt. 7.75, dec. 7.15, szalonna 7.75, élősertés könnyű 7.25—7.55, nehéz 540— 6.40 cent per libra. FÉMTŐZSDE London, julius 22. Vörösréz tartott, standard 31*/s—34V4, 3 hóra 347/s—35, lesz. árf. 34'/«, elektrolyt 37—38, besz. sel. 35'/t—36%, ón lanyhuló, standard 110s/s—110%, 3 hóra 1123/»— 112‘/t, lesz. árf. 110'/s, banca 115‘/t, straits 112‘/t, ólom nyugodt, prompt 12u/t«, 3 hóra 127/s, lesz. árf. 12%, horgany lanyhuló, prompt 125/se, 3 hóra 12u/t«, lesz. árf. 12*/t. Nemhivatalos jegyzések: öntöttvas 58'/t, réz strong sheets 64, alumínium 85, antimón regulus 42—42'/s, nikkel 175, higany 17, antimón kínai 20%. A Wolfrim-érc 14, fehérbádog 12*/s, vörösrézszulfát 19*/s—20, ezüst prompt 13, kés. száll. 12‘*/fa, arany 84/1 lea, platina 8. Newyork, julius 22. Straits on loko 24.50, aug. 21.50, horgany loko 3.90, ezüst rudban 27%, réz loko 8.12Vz, elektr. vörösréz loko 8, prompt száll. 8, kés. száll. 8 áru, alumínium loko 227/8, nikkel loko 35, fehérbádog 5, nyersvas pennsylvaniai kohóból 17.89, Buffaloból 20.41, öntöttréz loko 7.75 áru, exportréz df Hamburg jul.-aug.-szept. 8.25, okt. 8.30, platina 3.50, ólom loko Newyork 4.40, loko East. 51. Louis 4.22/z. A kivitel eleett, vörösrézben 400 tonna volt. CSÜTÖRTÖK, 1931 JÚLIUS 23 ÚJSÁG — Étvágytalanságnál, rossz gyomornál, félrekedésnél, renyhe emésztésnél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütésnél és bőrviszketésnél a természetes „Ferenc József" keserűviz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — A Zeppelin északsarki útja, Friedrichshafenből jelentik. A Gráf Zeppelin Eckener Hugó dr. vezetése alatt ma hajnalban fél hat órakor szállt fel, hogy sarkvidéki expedíciója előtt még egy utolsó üzemi utat tegyen. A több óráig tartó út folyamán, amelyre a legénység már teljes sarkvidéki felszerelésben szállott fel, megvizsgálták a léghajó sarki útjára újonnan beépített műszereket, rádiókísérleteket végeztek, továbbá a friedrichshafeni léghajógyár által Bregenz mellett a Pfaender hegyen újonnan felállított adóállomással és ellenőrizték a tárolókészüléket is. A Pfaenderen felállított adóállomás a sarki út alatt állandó összeköttetést fog a léghajóval fentartani. A léghajóba beépített ejtőaknából eleresztettek végül két szabadléggömböt, amelyek egyike egy különösen könnyű adókészülékkel volt ellátva. Ez a kísérlet éppoly jól sikerült, mint a többi tudományos berendezés kipróbálása. — Orvosi hír. Fritz Sándor dr. gyermekorvos, főorvos szabadságáról visszaérkezett. Rendel 3—5-ig IV., Ferenc József-rakpart 26. Telefon 84—6—28. — Nyáron uzsonnára: hideg Ovomastine. — Tízezer pengőt sikkasztott Déry Frigyes, egy svájci textilgyár pesti képviselője. Mint megírtuk, letartóztattak egy fiatalembert, aki egy svájci textilgyár pesti képviselője volt. Déry Frigyes, aki mindössze 26 éves, képviselte Budapesten a Spinnerei und Zwinnerei Niederstöss A.-G. svájci textilgyárat. Ez a gyár a szegedi Popper és Hegedűs Astoria harisnyagyárában érdekeltséget vállalt és Déryt bízta meg az ellenőrzéssel. Nemrég Szegeden könyvellenőrzést végeztetett a svájci cég és akkor rájöttek, hogy Déry egy tízezerpengős csekket nem továbbított a megjelölt bankba. Mikor utána néztek Déry elszámolásainak, megállapították, hogy más öszszegekkel sem számolt el. Megtették a bűnvádi feljelentést. A rendőrség őrizetbe vette és megállapította, hogy Déry rendkívül költekező életmódot folytatott, külföldi kirándulásokat tett egy színésznő társaságában. Déry beismerte, hogy szerelme vitte rá, hogy más pénzéhez nyúljon. Déry ügyvédje, Rajna Dezső dr. okmányokkal kívánja bizonyítani, hogy Déry nem volt ura elhatározásának, amikor idegen pénzhez nyúlt. Bombáztak egy párisi pályaudvart. Pirisből írják, hogy példátlanul álló eset történt meg kedden Reims közelében, Hallerange pályaudvarán. Nem volt ugyanis eddig példa arra, hogy békeidőben katonai repülőgépek bombákat dobjanak egy forgalomban levő pályaudvarra. Bár csak katonai légügyi manőverről volt szó és a bombák cementbombák voltak, mégis nagy izgalmat okozott és majdnem végzetes szerencsétlenség lett a hadgyakorlat következménye. A légi gyakorlatok során egy katonai bombavető repülőgép négy bombát dobott le a fényesen kivilágított pályaudvarra, amelyre tíz perccel később egy gyorsvonat érkezett. Az egyik cementbomba az állomásfőnök irodája előtt, egy másik a perronra, kettő pedig a sínek közé esett. A bombák mélyen befúródtak a földbe és felhányták a homokot Csodával határos módon nem történt komolyabb baj és az utolsó pillanatban sikerült szabaddá tenni a pályát a néhány perccel később befutó gyorsvonat számára. Ne főzzön be, mert a márkás komtromidrak öleid pintért ellátják kitűnő és nem romló gyümölcsét főzelékkonzervekkel Tájékozásul pl. mkff.ot Ittm, armpgmt mppUtt Budapesten már 1 pengő 30 fillérért kapható. A Dolgozó nők kongresszusa. A Dolgozó Nők Nemzeti Szövetsége július 26.tól 31-ig tartja első nemzetközi kongresszusát Bécsben, Meinl osztrák kereskedelemügyi miniszter elnöklete alatt. A kongresszus programmjából kiemelendő többek között: A szociális szolgálat és társadalmi bizottság jelentése. Előadó: Miss H. Fraser (Anglia). A kereskedelmi csereviszony bizottságának jelentése. Előadó:Mme Vernier (Franciaország). A szépművészeti bizottság jelentése. Előadó: Mme Traversari (Olaszország). A propaganda-bizottság jelentése. Előadó: Miss Havener. A felvételi bizottság jelentése. Előadó: Miss Heneker. Oppenheimer Hilda dr., a berlini munkaügyi minisztérium kormányfőtanácsosa bevezető előadást tart „A munkanélküliség okai és enyhítése" címen. A kongresszus keretében a Szecesszió termeiben kiállítást rendeznek „Az osztrák nő munkában és képben" elnevezés alatt. Csütörtökön, július 30-án a kongresszus tagjai Budapestre utaznak. — Felrobbant az autó — három utas elégett. Pirisből jelentik, hogy Franciaország nagy országok kerékpárversenye, a Tour de France, közvetve igen súlyos országúti szerencsétlenség okozójává vált. Besancon közelében három fiatalember egy autóban a versenyzők elé került s miközben egy kerékpárost akartak előzni, az autó nekiment egy útszéli fának. Az összeütközés következtében felrobbant a kocsi benzintartálya, az autó percek alatt lángba borult és három utasa a szó szoros értelmében valósággal elevenen megégett. Kedvezményes füirdőjegyek az Újság kiadóhivatalában — A st. moritzi dráma hősnőjét egy évre idegszanatóriumba szállítják. Churból táviratoztak, hogy a svájci kantonbíróság, mint ismeretes, Simone Boulter asszonyt felmentette a Hofer Kuno meggyilkolása miatt ellene indított perben. A bírósági ítélet részletesen indokolja, miért mondotta ki a bíróság a felmentést. A bíróság igaznak fogadta el Simone Boulter vallomását, a gyilkosságot megelőző körülményekre és magának a tettesnek a lelkiállapotára vonatkozólag és igaznak fogadta el a bíróság az asszonynak azt a kijelentését is, hogy eredetileg nem Hofert, hanem saját magát akarta megölni. A beszámíthatatlanság kérdésében a bíróság a szakértők meghallgatása után arra a meggyőződésre jutott, hogy sok körülmény szól a beszámíthatóság mellett, sok pedig ellene és a pro és kontra érvek körülbelül egyensúlyban vannak. A bíróság alapos megfontolás után úgy határozott, hogy a beszámíthatatlanság kérdésében Simone Boulier javára dönt. Minthogy a beszámíthatatlanság büntetlenséget biztosít a tett elkövetőjének, Simone Boultert a svájci büntetőtörvénykönyv 23. szakasza alapján szabadlábra kellett helyezni. A bíróság az ítélet kihirdetésével kapcsolatban kifejezést adott annak a felfogásának, hogy a feldúlt lelkiállapotban lévő tettes hozzátartozóitól el lehet várni, hogy Simone Boultert nyomban Szabadlábra helyezése után szanatóriumba viszik és ott legalább egy évig pszichoterápiai kezelésben részesítik. A churi államügyész a Boulter-féle bűnperben hozott ítélet ellen semmiségi panaszt jelentett be, amely felett az illetékes hatóságok fognak dönteni. Az államügyésznek azt a kívánságát, hogy a vádlottat helyezzék vizsgálati fogságba, a kormánytanács elutasította. Boulter asszony hír szerint tegnap elutazott Párisba. A budapesti fürdők igazgatóságaival létesített megállapodásaink alapján az Újság kiadóhivatalában (VL, Aradi utca 10), valamint az Újság fiókkiadóhivatalában kedvezményes árban árusítjuk a következő fürdőjegyeket: Rendes kedvezm. ar ár pengő Szent Gellért-fürdő Hullámfürdő 1.80 1.50 Termálfürdő 2.— 1.60 Szent Lukács-fürdő Uszodajegy —.80 —.64 Gőz- és iszapfürdő 1.60 1.28 Császárfürdő Uszoda, kabinjeggyel 1.— —.80 vetkőzőfülkével —.70 —.60 Rudasfürdő Uszodajegy 1.20 —.96 Gőzfüdő 2.— 1.60 Széchenyi-fürdő Gőzfürdő 2.— 1.60 Kádfürdő 1.60 1.28 Hungária-fürdő Gőzfürdő, reggelivel 1.40 1.30 Ezenkívül a strandfürdőkön 16 fillérrel beszámítják az Újság strandszelvényét. Nagy sikere volt az Újság játékdélutánjának az Angol Parkban Szerdán újra megrendezte az Újság játékdélutánját az Angol Parkban. Kora délután már egész sereg gyerek gyűlt össze, hogy végigélvezze az Újság nyújtotta érdekes szórakozásokat. A délután a Gyermekkertben kezdődött, ahol gyorsan benépesedtek a hinták, csuzdák, billenők és egyéb játékszerek. Itt mondta el a gyermeksereg nagy figyelme közben meséit a népszerű Oszkár bácsi, majd megtartotta előadását a Paprika Jancsi bábszínháza. Hasonlóan nagy sikere volt a többi látványosságnak, a Csodakeréknek, Elvarázsolt kastélynak, Kisvasútnak, Majomszínháznak, Csodacsónaknak és a többi látványosságnak. A gyerekek a kellemes, hús időben vidáman játszadoztak és valósággal be sem tudtak telni a sok mulatsággal. Milyen idő várható ? Derült idő, erősebb lehűléssel A Meteorológiai Intézet jelenti július 22-én délben 12 órakor. Európa délnyugati felén a légnyomás megnövekedett és ott az idő derült, száraz jelleget öltött. Az óceáni levegő most Anglián és Németországon át özönlik Lengyelország és hazánk felé. Ennek hatása alatt az elmúlt éjjel folyamán még a Duna-Tisza közén és a Tiszántúlon voltak kiadósabb, sőt a Körös vidékén zivatarokkal is járó esők. Putnok 21, Eger 14, Tarcas 13, Túrkeve 12, Szeged, Halas, Tiszafüred és Tokaj 11, Mátészalka 10 milliméteres csapadékot jelentett. A nappali felmelegedés kedden az ország keleti és délkeleti részein még a 28—29 fokot elérte, azonban a Dunántúlon 20 fok alatt maradt. Ott az éjszakai hőmérsékletek helyenként a 10 fokot sem érték el, míg az ország többi részein 12—14 fok között váltakoztak. Budapesten 22-én délben a hőmérséklet 22 fok Celsius, a tengerszintre átszámított légnyomás pedig 763 milliméter. Várható időjárás a következő 24 órára: Újból melegedő, túlnyomóan derült, csendesebb idő. A Meteorológiai Intézet jelenti július 22-én este 10 órakor. Az északnyugati beáramlás lehatolt a Balkánra és ott kiterjedt esőzéseket idéz elő. E hűvös légiürizgek további beözönlésének gátat vetett az óceán délibb tájairól a La Manche-csatorna mentén Németországba behatolt enyhe levegő, amelynek következtében Nyugat-Európában a hőmérséklet erősebb emelkedésnek indult. Hazánkban az időjárás csendesebb lett és különösen a nyugati részeken túlnyomóan derült volt. Kisebb esők csak a Mátra vidékén fordultak elő. A nappali felmelegedés az ország középső részein 25 fokig terjedt, a nyugati határszélen azonban 20 fok alatt maradt várható időjárás a következő 24 órára: Melegedő, jobbára derült idő, éjjel még erősebb lehűléssel A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Komárom—Esztergom közt apad, máshol árad, Komáromig közepes, lejjebb alacsony vízállású. Mai dunai vízállások: Passau 488, Struden 600, Stein 215, Bécs 190, Pozsony 280, Komárom 302, Budapest 239, Paks 134, Baja 210, Mohács 224. A Dráva Barcsnál mínusz 5. A Tisza végig apad, igen alacsony vízállású. Mai tiszai vízállások: Tiszabecs mínusz 22, Vásárosnamény mínusz 148, Tokaj mínusz 70, Tiszafüred mínusz 62, Szolnok mínusz 96, Csongrád mínusz 174, Szeged mínusz 97. A Szamos Csengérnél mínusz 28, a Kórós Békésnél mínusz 88, Gyománál mínusz ICO, a Balaton Siófoknál 98. 9 Hirtelen elhalálozás folytán a Schlesinger L. és Társa óra- és ékszernagykereskedő cég hagyatéka még soha nem létezett olcsó áron kiárusításra kerül a GYÉMÁNTHÁZ-nál VII., Rákóczi-ut 56. szám alatt Valódi svájci 14 karátos arany női karkötőórák ................................P 15-től Valódi svájci 14 karátos arany férfi zseb- és karórák.......................P 50-tól Ezüst karórák ...... . . P 8-tól Ezüst cigarettatárcák ...................P 12-től 14 karátos arany gyűrűk . . . . P 9-től A családi brilliáns ékszerek, u. m.: 1 pár 7 karátos fülbevaló, 4 karátos gyűrű, 0 karátos nyakék stb. alkalmi áron kaphatók. összes berendezések, köztük 3 Wertheim-kassza potom áron eladó — Károlyi Sándor gróf emlékezete. A napokban volt 25 esztendeje, hogy a magyar gazdaközönség egykori népszerű vezére, Károlyi Sándor gróf, az OMGE újjászervezője, a Mezőgazdák Szövetkezete, valamint a Hangya megalapítója elhunyt. Az idén november hó 10-én lesz Károlyi Sándor grófnak születése századik évfordulója. Az OMGE vezetősége már most foglalkozik azal, hogy Károlyi Sándor gróf századik születésenapját méltó módon megünnepli. Károlyi Sándor gróf részt vett az 1848/49-iki szabadságharcban, ahol mint 19 éves huszárfőhadnagy az édesatyja által alapított 16-os huszárezredben harcolt. Károlyi Sándor gróf századik születésének évfordulóján az OMGE-hez tartozó összes egyesületek megkoszorúzzák sírját, amelyet annak idején Ybl Miklós műépítész épített és a fóti templom sírboltjában van elhelyezve. — Selyemmaradékvásár Szénási Sándornál (Bécsi-utca 5, Deák Ferenc utca sarkán). A nagysikerű selyemvásár befejezésével többezer maradék gyűlt össze, melyeknek eladása megkezdődött ilyen olcsón és jól még sohasem vásárolhattak a hölgyek, mint az idei maradékvásáron. — Szunyogcsípés ellen Callet-krém. Ara 60 fill. — Kitüntetett tűzoltók. Kiss Emil dr. vármegyei tűzrendészen felügyelő, Markó István körmendi járási tűzrendészen felügyelő és Lipp Károly dr. körmendi főszolgabíró a körmendi járás községeiben tűzrendészen vizsgálatot tartottak. A bizottság a látottak és tapasztaltak felett elismerését fejezte ki. Körmenden a szemle keretében Kiss Emil dr. vármegyei felügyelő kiosztotta az 5, 10, 15, 20, 25, 31, 35, 40 év óta szolgáló tűzoltóknak a szolgálati érmeket, melyeket buzdító szavak kíséretébenadott át. ötéves szolgálati érmet kaptak: Peerl János, Katafai László, Joó Imre, Kerecsényi Gyula, Pintér Pál, Wéber Kálmán, Hodassy György, Issovits István, Hodossy Miklós, Kovacsik István, Fülöp József, Németh Gyula, tízéveset: Polgár Jenő, Réil János, vitéz Orbán István, Markó István, tizenötéveset: Berzai János, Halvay Gyula, Bóda József, Horváth Jenő, húszéveset: Orbán Zsigmond, Szabó József, Turay Antal, Himfy Lajos, Thiringer János, huszonötéveset: Barbarits József, harmincéveset: Koch Sándor, Issovits Antal, harmincötéveset: Viola András, Légrádi Ferenc, Bejei Sándor, Krautsack Henrik és negyvenéveset Káldy Ferenc. — Halálozás. Cegléden július 21-én temették el Réthy Lajos nyugalmazott polgári iskolai tanárt a város közönségének nagy részvétele mellett. Réthy Lajos tanár 82 évet élt és 36 éven át működött Cegléden az állami polgári iskolánál. Tanítványainak százai vették körül koporsóját, özvegye, három fia és egy leánya és számos unokája gyászolja. A hirtelen elhunyt Faragó István dr. temetése július 23-án, csütörtökön délután fél 5 órakor lesz a kerepesi úti temető halottasházából a róm. kat. egyház szertartása szerint. I Beküldött hírek — A Katholikus Hiúsági Club kirándulása. A VI. kar. Szent Család Egyházközség Katholikus Ifjúsági Clubja (KIC) augusztus hó 2-án Szigetmonostorra hajókirándulást rendez- A hajón Nádas Zoltán dr. piarista hittanár mond szentmisét. Időközönként a Szent Család-énekkar Radits László karnagy vezetésével énekszámokkal szórakoztatja a kirándulókat. Jegyeket július 31-éig bezárólag a Szent Család Egyházközség kápolnájában reggel 7 órától 9-ig Székely Bertalan utca 25. a Kath. Ifj. Club (KIC) titkárságánál VI.. Vilma királyné-út 8. kedden és pénteken este 8 órától 16-ig, valamint Rigó László papírkereskedésében, VI., Bajnok utca 19. Telefonhívó: 125- 98 válthatók. — Diáknyaralás. A (MEFNOSz) Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Szövetsége balatonzamárdii diáküdülőtelepén 20 napos turnusokban biztosít nyaralást diákok részére. A részvételi díj 40 pengő. Legközelebbi csoportok augusztus hó 1-én és 21-én indulnak. Az augusztus 1-i leánycsoportra jelentkezni lehet, még július hó 25-ig. Jelentkezést személyben, vagy írásban elfogad a titkárság (Üllői út 21. II. 6), hétfőn, szerdán és pénteken d. u. 4—6-ig. Telefon: 865-18. Menetdijkedvezmények a budapest—mohácsi vonalon. A Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Rt. igazgatósága közli, hogy f. évi július hó 25-étől kezdve a budapesti—mohácsi vonalon az alábbi menetdijkedvezményeket lépteti életbe. 1. Budapest egyrészt és Dunaföldvár alatt fekvő állomások (Paks, Kalocsa, Baja, Mohács, stb.), másrészt való forgalmában 25%-os kedvezményes kirándulási menettérti jegyek lépnek életbe, amelyek bármely napon és bármely hajóosztályban igénybevehetők és az állomási pénztáraknál válthatók meg. Ezek a jegyek, az indulás napját nem számítva, 3 napig érvényesek. A visszautazás az utas választása szerint akár a társaság, akár pedig az Első Dunagőzhajózási Társaság hajóin történhetik. 2. Budapestről Mohácsra és vissza I. osztályban utazók részére ■10'a-os kedvezménnyel hétvégi jegyek (weekend-jegyek) adatnak ki, amelyekkel az utazást akár Budapesten, akár pedig Mohácson lehet megkezdeni. Ily jegyek tulajdonosai hálóhely igénybevétele esetén az oda- és vissza útra csak egyszeri hálóhelyilletéket fizetnek. Ezekkel a jegyekkel az utazás szombaton kezdendő meg és hétfőn fejezendő be E jegyek az állomásokon kívül a menetjegy irodákban is kaphatók. Hálóhelyek előzetes biztosítása kívánatos. A visszautazás szintén akár a társaság, akár az Első Dunagőzhajózási Társaság hajóival történhetik, ez utóbbi esetben azonban kedvezményes hálóhelyekre nem tartható igény. Az utazást sem a kirándulási jegyekkel, sem a hétvégi jegyekkel megszakítani nem lehet. 3. A budapest—mohácsi vonal bármely viszonylatában azonkívül legalább 15 személyből álló csoportok az i. u.ilállítósi.-os menetdíjkedvezményre tarthatnak igényt