Ujság, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)
1931-08-01 / 173. szám
SZOMBAT, 1931 AUGUSZTUS 1 UJSÁGi Három mérnököt akarnak nyugdíjazni, felfüggeszteni és büntetésből áthelyezni a Szent László-úti házösszeomlás miatt Egy 1893-ból való rendelet szerint kötelességük lett volna a VI. kerületet hetenként végigjárni. Megálapították, hogy hibás anyagkeverés okozta a szerencsétlenséget és mégis az adminisztrációt állítják oda bűnbaknak... Emlékezetes még az a borzalmas építkezési ■zerencsétlenség, amely július 16-án történt kint az Angyalföldön, a Szent László út 72. szám alatt. A szerencsétlenségnek, amelyet mint kétségtelenül megállapították, a lelkiismeretlen vezető okozott, nyolc halottja és igen sok sebesültje volt. A szerencsétlenség, amely szinte példátlan az építkezési szerencsétlenségek történetében, több napon át foglalkoztatta a közvéleményt, szóba került a székesfővárosi törvényhatósági tanácsülésen is, ahol az egyes pártok Borvendég Ferenc alpolgármestert, az építési ügyosztály vezetőjét, ebben az ügyben igen élesen meginterpellálták, helyesebben az épületösszeomlást és annak körülményeit igen éles kritikával illették. Szóval, az ügy a hivatalos városháza elé is került, amely függetlenül a rendőrségi s egyéb szakértői vizsgálattól, maga is megindította a vizsgálatot annak megállapítására, kit lehet ebben az ügyben felelősségre vonni. A harmadik ügyosztály két embere, Kazinczy Gábor műszaki tanácsos, aki úgynevezett vasbeton-szakértő és Pénzes József műszaki főtanácsos. Írták meg szakvéleményüket, amely lesújtó volt a Szent László út 72. számú ház építőjére, Moór Géza építési vállalkozóra, mert megállapította, hogy szakszerűtlen volt a vasbeton kezelése, hogy kevés vizet, kevés vasat és kevés bauxitot használtak fel a kavicshoz, amelyből a betont keverték. Így történt azután, hogy, mint szaknyelven mondani szokás, a beton „megdöglött”, nem volt összekötő ereje és a rákerülő téglák súlya alatt összedőlve, lerántotta az egész épületet, ami azután a szerencsétlenséget előidézte. Úgy látszott, hogy ezzel az ügy a város részéről befejezést nyert, mert az építési szabályrendelet 49. szakasza értelmében az anyagokért és az anyagkeverésért a felelősség az építőmestert illeti akinek munkáját ellenőrizni csak akkor lehetne, ha egy ellenőr úgyszólván állandóan a keverés, illetve a betonnak a formába való begyömöszölésekor is jelen lenne. Ez pedig úgyszólván teljesen lehetetlen. Annál megdöbbentőbb hír terjedt el a hét elején a VI. kerületi elöljáróságon. A híresztelés ugyanis arról vélt tudni, hogy Borvendég Ferenc alpolgármester, akit végeredményben felelőssé tesznek a szerencsétlenség miatt, ezt a szerencsétlenséget áthárítja a VI. kerületi elöljáróságra, illetve az ide beosztott műszaki tisztviselőkre. Úgy tudják a VI. kerületi elöljáróságon, hogy az elöljáróság műszaki osztályának úgyszólván egész személyzetét büntetés fogja érni, így Koós Gábor műszaki főtanácsost, a mérnöki hivatal vezetőjét, nyugdíjazni akarják, Kutassy Lajos műszaki mérnököt fel akarják függeszteni és Csákányi Lajos műszaki mérnököt pedig büntetésből más kerületbe helyezik át. Mindez csak híresztelés, de nem minden alap nélkül való, azait az is bizonyít, hogy a VI. kerületi elöljáróság vezetője máris igazoló jelentést küldött az alpolgármesternek. Mindenesetre érthetetlen, hogy a főváros építkezési ügyosztálya miért akarja ennek a három tisztviselőnek a fejét, amikor, mint az alábbiakból világosan kiderül, őket felelősség nem terheli. Az összedőlt ház mellett, a Szent László út 70. szám alatt kért építési engedélyt Moór építész 69.331/1931. polgm. III. szám alatt iktatott kérvényében, amelyre az építkezési engedélyt június 9-én meg is kapta. Ennek a háznak az utcai frontja 17 méter és 67 centiméter, tehát kivételesen keskeny és ugyanemellett a ház mellett kezdte meg építeni pontosan ugyanilyen szélességben a 72. számú házat is, azt, amely összeomlott. Egyidőben folyt az építkezés, csupán azzal a különbséggel, hogy a 70. számú ház építkezését két héttel előbb kezdték meg. Ez a két hét időkülönbség azonban az építkezés előrehaladásakor eltűnt és amikor a VI. kerületi elöljáróság mérnöke kiment, hogy kötelességéhez híven ellenőrizze az építkezést, már nem tudta megállapítani, egy ház épül itt, vagy kettő. Az állványzat ugyanis annyira kiegyenlítődött, a 72. számú ház építése úgy utolérte a 70. számú ház építését, hogy ilyen rövid idő alatt, ameddig egy-egy ilyen szemle tartani szokott, ezt megállapítani nem lehetett. Igen érdekes, hogy 13-án, tehát három nappal az összedőlés előtt, ment át a 72. számú háznak a tervezése, illetve engedélyezése és jóváhagyása a magánépítési bizottságon, mely ezt jóváhagyta, azonban ez a jóváhagyás még az összedőléskor sem érkezett le a VI. kerületi elöljáróság műszaki osztályához, így a mérnök, aki kiment az építkezést ellenőrizni, csak egy műszaki rajzot látott, a 70. számú házét. De különben is a tervezési rajzot sohasem szokták az ilyen szemlékhez kivinni és csak akkor hasonlítják össze a tervezetet az épült házzal, amikor a végleges átvétel történik. Ilyenkor csupán az állványozást és az építkezés menetét ellenőrzik a város kiküldött mérnökei. A székesfővárosnak van egy építkezési szabályrendelete, amely 1893-ból kelt és ez előírja, hogy a kerületi mérnök tartozik a kerületet legalább hetenként egyszer bejárni. Ez a szabályrendelet azonban negyven év előtt készült és újabb, modernebb szabályrendelet nincs. Negyven esztendő előtt még csak egy kis töredéke volt meg a mai VI. kerületnek, mert ma már ennek a rendeletnek nem tud eleget tenni sem az a három mérnök, aki a VI. kerületben alkalmazva van, hanem még talán harminc mérnök sem láthatná el ilyen szellemben a feladatát. Hogy csak egy adatot említsünk, a VI. kerületben ebben az esztendőben 180 építkezési engedélyt adtak ki, kisebb építkezés 170 volt, azonkívül ennek a műszaki személyzetnek kell ellenőrizni a garázsok, mozik és egyéb mutatványos helyeket is, tűzrendészeti szempontból, ők vizsgálják fölül a tatarozásokat, a házadómentességi ügyeket, ők ellenőrzik az építkezési számlákat, ők veszik fel a szóbeli és írásbeli panaszokat és ők is intézik el az iskolák tisztítási ellenőrzését Ezeken felül övék a VI. kerületi építkezési ügyek adminisztrációs munkája is, amelyre nincsen külön személyzetük, tehát kizárt dolog, hogy az 1893-as szabályrendelet szelleme szerint módjukban lenne eljárni. Ami az érem másik oldalát illeti, a főváros műszaki személyzetének nincsen módjában az épületeknél fölhasználandó anyagok keverését és minőségét ellenőrizni, mert ezért, mint fentebb mondottuk, az építésügyi szabályzat 49. §-a értelmében az építőmester felelős. Megállapította a vizsgálat, hogy az összeomlást a vasbeton összeomlásának hibája okozta. Semmi esetre sem lehet tehát bűnös a VI. kerületi mérnöki hivatal, azért, mert nem volt építkezési engedély, hiszen ha ez meg is lett volna, akkor is összeomlott volna a hibás betonkeverés következtében az épület. De ha a hatóság már át is vette volna az épületet és minden paragrafusnak, — amely 1893-ból való —, eleget tettek volna, még akkor is összeomlott volna a Szent László út 72. számú épület, mint ismételjük, éppen a hibás anyagkeverés miatt. Éppen a fenti okok következtében valószínűnek tartjuk, hogy ez a híresztelés, amely a VI. kerület három mérnökének nyugdíjazását, felfüggesztését és áthelyezését véli tudni, csak afféle pletyka és minden komoly alapot nélkülöz, mert lehetetlen, hogy Bor vendég Ferenc alpolgármester olyan embereket büntessen ezért a szörnyű szerencsétlenségért, — akiket egyáltalán nem lehet felelőssé tenni... (—cs. —r.) felelő nyugellátással végelbánás alá vont tisztviselőket — még pedig olykor magasabb állást betöltőket is — a város napidíjasként alkalmaz. Még inkább szembeötlik az, hogy a fővárosi és egyéb városi üzemeknél vezető állásokban feltűnő nagy számban vannak nyugdíjazott városi tisztviselők, akik közül nem egy a közvéleményt állandóan izgató is közgazdasági viszonyaink között nehezen indokolható magas fizetést vagy jutalékot húz az üzemtől és emellett nyugellátást is élvez." „Mint kirívó példát ajánlom Nagyméltóságod nagybecsű figyelmébe azt, hogy értesülésem szerint a székesfővárosi sétaterek, parkok mindegyikének, a legkisebbnek is külön felügyelője van, aki ezen a címen tiszteletdíjban részesül, amelyet napszám-számlán számolnak el. Nem tartozik ügykörömhöz annak vizsgálata, hogy a polgármesteri ügyosztály, kerületi elöljáróság, különböző műszaki hivatalok és a kertészet vezetősége mellett szükség van-e külön sétáiért felügyelőre, azt azonban mindenesetre figyelemreméltónak kell tartanom, hogy ezek a felügyelők nyugdíjas fővárosi tisztviselők “ — Felhívom ennélfogva, — Így szól a továbbiakban Borvendég alpolgármester rendelete —, az összes fővárosi hivatalok, intézetek, intézmények és üzemek vezetőit, hogy jelen rendeletem kézhez vételétől számított nyolc napon belül a fent közölt átiratban foglaltakra való jelentéstétel kapcsán jelentsék be mindazokat a tisztviselőket, hivatalnokokat és egyéb alkalmazottakat, akik a fővárostól nyugdíjat élveznek és ezenkívül bármilyen ellenszolgáltatásért külön fizetésben, tiszteletdíjban vagy bármiféle egyéb jövedelemben részesülnek. A jelentésnek tartalmznia kell a nyugdíjas nevét, jelenlegi hivatali beosztását, nyugdíját és a különböző címen élvezett összes jövedelmét, az alkalmazás, illetőleg megbízás ügyében intézkedő hatóság nevét, az idevonatkozó rendelkezés keltét és számát Jegyek válthatók este 6 óráig az Újság főkiadóhivatalában, Aradi u. 10 és az Újság fiókkiadóhivatalában, Erzsébet körút 43 Meztelen őrült a templomban a szarajevói katolikus székesegyházban Szarajevó, július 31. Botrányos jelenetek játszódtak le pénteken délelőtt a szarajevói római katolikus székesegyházban. Egy teljesen meztelen elmeháborodott fiatalember garázdálkodott a templom főoltára előtt és a rendőrök alig tudták megfékezni. A fiatalember felöltözve jött a templomba, néhány perc múlva azonban letépte magáról a ruháit, majd meztelenül odaugrott az oltár elé, leverte onnan a gyertyákat és vadul rombolni kezdte az oltárt. A megriasztott hívők rendőrért futottak, de jó ideig tartott, amíg a megjelent rendőrök ártalmatlanná tudták tenni a dühöngő őrültet. A rendőrségen kiderült, hogy az illető egy tizennyolc éves elmeháborodott szobafestősegéd. Hajléktalannak mondotta magát és úgy kéredzkedett be az egyik őrszobára. Borvári alpolgármester a minilisfiaimoök eltől A népjóléti miniszter szerint a városi üzemeknél „feltűnő nagy számban" vannak nyugdíjasok, „akik közül nem egy a közvéleményt állandóan izgató magas fizetést, vagy jutalékot húz". Be kell jelenteni a városházán azokat a nyugdíjasokat, akiknek több helyről származó jövedelmük van Igen sok szó esett arról, hogy a fővárosnál a nyugdíjba kerülő főtisztviselők legtöbbje kevéssel a nyugalombavonulás után új fővárosi pozícióba helyezkedik el, mégpedig meglehetősen nagy jövedelem mellett. Igen sok kirívó példa van erre a közelmúltból. A városházi pártok már számtalanszor szóvá tették ezeket az eseteket és megfelelő revíziót követeltek az álláshalmozás terén. Borvendég Ferenc alpolgármester ez ügyben pénteken igen jelentős rendeletet adott ki, amely mindenesetre elősegíti ennek a bonyolult problémának a közeljövőben való megoldását. Az alpolgármester körrendeletében hivatkozik Ripka Ferenc főpolgármester legutóbbi átiratára, amelyet a polgármesterhez intézett. Ebben az átiratban Ripka dr. követelte, hogy a polgármester teremtsen hathatós intézkedéssel rendet a jövedelem- és álláshalmozás körül. A főpolgármester ennek az átiratnak kapcsán közölte a népjóléti miniszter leiratát is, amelyben igen súlyos megállapítások foglaltatnak a fővárosra vonatkozólag. Borvendég alpolgármester említett rendelete a következőképpen szól: " A népjóléti miniszter a folyó évben aggasztó mérvben megnövekedett munkanélküliség enyhítése céljából a belügyminiszterhez a jövedelemhalmozás és a közpénztárakból több oldalról élvezett jövedelmek megszüntetése érdekében átiratot intézett. A főpolgármester úr a hozzá véleménynyilvánításra leküldött átiratot másolatban velem azzal közölte, hogy az abban foglaltaknak a fővárosra vonatkozó pontjaira részletes tájékoztatást nyújtsak. A szóbanforgó átiratnak a fővárosra vonatkozó része a következő: — „Fel kell hívnom Nagyméltóságod nagybecsű figyelmét arra a körülményre, hogy értesülésem szerint egyes városoknál, főleg a székesfővárosnál, szinte kivétel nélkül szabály az, hogy a végelbánás alá vont tisztviselő a várostól újabb, rendszerint csupán csekély elfoglalatságot jelentő állást kap, vagy megfelelő jövedelemben részesül Ebben a jelenségkörben szembeötlik az is, hogy magas, esetleg a teljes fizetésnek meg- 1 ____ Arna, szombaton este 8 órakor indul a MFTR Eötvös téri állomásáról az ISÁG SÉTAHAJÓJA KÜLFÖLDI ÁRUTŐZSDÉK DÉI.AMERIKAI TERMÉNYTŐZSDÉK Buenos Ayres iul 31 uza aug. 5.10 f.Lii. szept. 5.24 5.26 okt. 5.32 ( .36), lenen aug. 3.74 3.75 szept 3.80 (3.83), okt 3 89 3.921 zab aug. 4.15 (4 15 , lenma aug. 1187 11.90,. szept 12.09 (12.13), okt 12 25 12 3 h neso. Rosario jul 31 Puza aug 5.20 (5.25), szept 5.39 ,1.351. tenger aug. .3.65 (3.65), szept 3.70 (3.75 . lenmna: aug. 11.95 (12.06) szept 1205 (1210), pesó CUKORTŐZSDE Newyork, julius 31. Cuba centrifugai prompt 3.50, szept. 1.45, okt. 1.46, dec. 1.47, jan. 1.48, márc. 1.52, máj. 1.57, jul. 1.63 cent per libra. Az irányzat szilárd KÁVÉTÖZSDE Newyork, julius 31. A lokopiac irányzata tartott: Rio 513/10, Santos 9’/, cent per libra. GYAPOTTÖZSDE Newyork, julius 31. Északamer. fully middt loko 8.25, aug. 8.08, szept. 8.22, okt. 8.36—8.37, nov. 8.49, dec. 8.59—860, jan. 8.71, febr. 8.82, márc. 8.94—8.96, ápr. 9.01, máj. 9.09—9.10, jun. 9.22 cent per libra. Az irányzat nyugodt volt SERTÉS- ÉS ZSÍRPIAC Chicago, július 31. Sertészsír irányzata lanyhuló, juL 7.47’/s, szept. 7.47/s, okt. 7.40, dec. 6.62/s, szalonna 7.50, élősertés könnyű 7.90—8.25, nehéz 5.85—6.75 cent per libra. FÉMTŐZSDE London, julius 31. Vörösréz nyugodt, standard 32*^9—32'/i», 3 hóra 337/„—33'/l, lesz. árf. 325/s, elektrolyt 35—37, besz. sel. 33%—35, ón alig tartott, standard 108—1084, 3 hóra 110*/* —HÓ1/*, lesz. árf. 108, banca 113, straits 109%, ólom nyomott, prompt 12‘/4, 3 hóra 12’/s, lesz. árf. 12'A, horgany lanyhuló, prompt UVs, 3 hóra 1i5/*, lesz. árf. 1i1/*. Nemhivatalos jegyzések: öntöttvas 58'/*, réz strong sheets 64, alumínium 85, antimón regulus 42—421/t, nikkel 175, higany 17, antimón kínai 20*/*, YVolframérc 13%, fehérbádog 140/s, vörösrézszulfát 19*/1 —20, ezüst prompt és kés. száll. 13, arany 84/114, platina 8. Newyork, július 31. Straits on loko 24.30, szept. 24.40, horgany loko 3.85, ezüst rudakban 277/8, réz loko 8.12/! áru, elektrolyt loko prompt és későbbi határidőre 7.621/1 áru, alumínium loko 22.87/s, nikkel loko 35, fehérbádog 5, vas 1 Northern pennsylvaniai kohóból 17.89, Buffalóból 20.41, öntöttréz loko 7.50 áru, exportréz df Hamburg jul.-aug.-szept. 8.25, okt. 8.30, platina 37.50, ólom loko Newyork 4.40, loko East St. Louis 4.2277.