Ujság, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-10 / 280. szám
fia Foglalkoztatfi tdnsas-fatMsok Apró tombolatárgyak MIHEIINA fHKtreMz W ebISliHfoHll wEv Deák Ferenoutca 21 * Varsányi Irén Kassán. Kassai tudósítónk jelenti: Meleg ünneplésben részesítette a kassai közönség Varsányi Irént, aki most elsőizben vendégszerepeit Kassán két estén át Iván kitűnő társulatánál. Első este Maugham Szent Gáligjának Tabraté-ját, második este az Ezüstlakodalom Hamelinné asszonyát játszotta. A kassai közönség, amely mindkét este zsúfolásig megtöltötte a színházat, olyan ovációban részesítette Varsányi Irént, hogy sokszor percekre megakadt az előadás. Mellette a már Budapesten is feltűnt Vámos Sári, a kassai színház fiatal és nagy tehetségű prózai színésznője volt a két ünnepi este főerőssége, aki minden tekintetben méltó részese volt a nagy sikernek. * Szereplőváltozás az Operaházban. Az Operaházban a csütörtökön színrekerülő Lakmé- bán Sándor Erzsi és Sándor Mária betegsége miatt a címszerepben Szabó Lujza, Mallika szerepében pedig Basilides Mária fog fellépni. * Faragó Ödön rendez. Faragó Ödön, a kitűnő színész és rendező leszerződött a Komikusok kabaréjához, amelynek következő műsorát már ő tanítja be. * Király Ernő Amerikába megy.. Király Ernő, aki Amerikában igen népszerű, értesülésünk szerint ismét turnéra indul az Újvilágban. Magyar dalaival fog szerepelni és operettekben is fellép. SfOK drAgckövet, eiUatnt, regi-Hl dny dl Wmtff&evtwTz VARJAS ékszerész, KAroly-kttrut «*» * A Budai Dalárda alapítási dalestje. A Budai Dalárda alapító- és pártolótagjainak tiszteletére kedden este a Budai Vigadó nagytermében tartotta 67. alapítási dalestjét, amelyen nagyszámú és előkelő közönség jelent meg, élén Suipka Ferenc főpolgármesterrel. Az egyes számokat a Budai Dalárda új egyesületi karnagya, Ádám Jenő dirigálta. A dalestén közreműködött Dóczy Etelka zongoraművésznő, aki Gounodi Liszt Faust-keringőjét játszotta el nagy hatással. A közönség melegen megtapsolta és hosszasan ünnepelte a dalárdát Ádám Jenő karnaggyal együtt. A hét filmjei A láthatatlan bűnös Detektív-dráma, de igazán a javából. Izgalmasan érdekes a meséje, szépek a felvételei és rendkívül rokonszenvesek a szereplői. A legtöbb hasonló filmnek és történetnek az a hibája, hogy a néző vagy olvasó már eleitől kezdve sejti, hogy ki a tettes és csak azt várja, hogy a szerző hogyan leplezi le, akit ő is bűnösnek tart. A láthatatlan tettesnél éppen az a pompás, hogy az egész film lepergése alatt másra gyanakszunk, mint akit a végén a rendkívül ügyesdetektív tehetségek folytán az igazságszolgáltatás keze utolér. A figyelmet állandóan lekötő történet után tehát a végén még egy alapos meglepetésben van részünk. Hogy mily módon, azt azonban éppen olvasóink érdekében nem árulhatjuk el. s. gy. A MAI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK: MAGY.RIK. OPERAHÁZ: Lakmé (B-12.. 118). .NEMZETI SZÍNHÁZ: A falu rossza (Nagy Izabella felléptével, WS) KAMARASZÍNHÁZ: Portellán (viS) VÍGSZÍNHÁZ: Evelyn (B) . MAGYAR SZÍNHÁZ: Egész héten minden este; Becsüleletes megtaláló (8). Vasárnap délután: Hamupipőke (Gyermekelőadás). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Egész héten minden este (8),esőtől tökön ötvenedszer és vasárnap délután: A fehér ló (3). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Egész héten minden este (8), pénteken ötvenedszer és vasárnap délután: A torockói menyasszony (3). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Egész héten minden este: Maya (8). Vasárnap délután: Maya (3). FI SZÍNHÁZ: Egész héten minden este: Évának nincs papája. Vasárnap délelőtt: Nagyapó kis unokája. (Gyermekelőadás.) ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Minden este 9 és vasárnap délután 4 órakor: A hálás kis nő stb. TERÉZ KORint SZINTAD: Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután 4 órakor BETHLEN TÉRI SZÍNPAD: Kezdete 9 és 9 órakor. Vasárnap délután: Gyermekelőadás (3) STEINKARDT-SZÍNPAD: Kezdete 89 órakor. Vasárnap délután 10 órakor. KOMIKUSOK KABARÉJA: Kezdete 09 órakor. Vasárnap délután K.:—Vj9 órakor. KOMÉDIA ORFEUM: Kezdetek 9 órakor. Vasárnap délután ’10 órakor. k. A mozik mai műsora: CAPI'NL Fila.MPRI.01 A JVWl baromiéi V«?Món: József 343—37). Az íród?főnök úr. Főszereplők: Félix Bressart, Hennáim Thimig. — Magyar gyöngyfüzér. — Előadások kezdete hétköznap és vasárnap, 9 6t fe 8 és 1/210 órakor. CORSO Ov. Váci utca 9. Telefon: 87**4—02). Burleszkeszek: Mik, az űrlovas. — Miki a borbély. — San—Fon kirándul. — Stan—Pan lakást cserél. — Muzsikus lelkek. — Flippy a fogorvos. — Táncoló fatörzsek ( kartorfilm). — Híradók. — Előadásuk mindennap, 4, 6, 8 és 10 órakor. ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK, 1931 DECEMBER 10 Holnap mutatjuk be Hermann Bahr világhírű vígjátékát. A KONCERT Főszereplői: Olga Csehova, Walter Jansen , IPH Oskar Karlweiss g|||g|;^Q * Francia bohózat a Vígszínházban, A Vígszínház egy operettet szánt következő újdonságául. De ezelőtt még egy darabot iktat a játékrendbe: egy francia bohózatot, amelynek próbáit már el is kezdték, Titkos Ilonával a főszerepben. * Premier az Uj Színházban. Az Uj Színház jövő héten ismét premiert rendez. Bukovinszky Péter „Boldogok háza" című darabját mutatja be. Gellért Lajos játssza a főszerepet mint vendég. Hangversenyek Wehner orgonaest ma 119-kor 7. (Bán.) MELSTEIN — DEC. 12. Iúrabérlet III. Műsor: Csajkovszky koncert. Beethoven, Vivaldi szonáták stb. (Rózsavölgyi.) * MAGYAR NŐI QUINTETT holnap K9-kor a Zeneakadémia nagy termében. (Koncert.) ZAM ZONGORAESTJE HOLNAP Zeneakadémia kamaraterem 8-kor (Koncert). Színházak és kabarék hírei * Hozza el gyermekét és apró ruhácskáit. Hat különböző beállítású gyermeklap 10 pengő. Kis Pál gyermekképspecialista Király utca 51. * Rozgonyi fényképárait lényegesen leszállította. Calvin-tér 5. Üllői úmi fiók megszűnt. * Édes emlék. Hat művészi levelezőlap csak Szengő Halmi udv. fényképésznél, Kecskemétiutca 19. * Aki az Újság vasárnapi gyermek előadásán nem kapott léggömböt, küldje el ma estig a címét. Lakner bácsi gyermek színháza, Erzsébetkórut 16. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-köruton (Trói-ut sarok. Telefon: J. 398-88 és J. 350-84). Katonák a strandon. (Katona bohózat.) Főszereplők: Fritz Schulz, Paul Heidemann, Claire Rommer. — Rablók a madárvilágban. (I fa kuluralm.) — Miki, mint honfoglaló. — Ufa hangos híradó. Előadások kezdete hétköznap: H6, 18 és fel6 órakor; vasárnap és ünnepnap:int fe6, fe8 és felO órakor. DÉCSI (Teréz-körút 28. Telefon: Aut. 213-43, 259-152, 118 -05). Félix Bressart új vigjátéka: Az irodafőnök ur. Bernauer és Oesterreicher Konlo X. című vigjátéka. Főszerepben: Félix Bressart. Hermain Thimig, Mary Meissner, Olga Limburg. (Pátria-film.) — Hangos híradók. Előadások hétköznap: 4, 6,3 és 10 órakor, vasárnap, és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. (A vasárnapi és ünnepnapi első előadás — 2 órai félhelyárakkal!) ELIT MOZGÓ CV., Lipótkomt 16. sz. Telefon: 161—5!) A császárvadász. Az év legszebb és legizgalmasabb filmje 14 felvonásban. Főszereplő: Louis Trenker. — Hangos híradó. — Előadások kezdete mindennap: 4. 6. 8 és 10 órakor. Az első előadások mérsékelt helyárakkal. FÜSZIKK HANGOS MOZGÓ CVIII.. József körút 76. Telefon: József 460,49). Éljen a szerelem! Hangos vígjáték 10 felvonásban. Főszereplők: Ralph A. Roberts, Olga Csehova. — Texaszi rejtély. Hangos kalandordráma 10 felvonásban. — Tinta Muki kalmijai. — Magyar hangos híradó. — Előadások kezdete hétköznap: Vsb, V48 és '3410 órakor: vasárnap, V13 órától folytatólagosan. Vasárnap délelőtt hangos burleszk matiné. FORUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos utca 18. Telef.: 805—43, 807—07) Hyppolit, a lakáj. Pesti emberek pesti története. írták: Zágon István és Nóli Károly Zenéjét szerezte: Eisemann Mihály. Rendezte: Székely István. Főszereplők: Csortos Kabos, Góth Gózon, Jávor, Fenyvessy Éva, Erdélyi Misi. — Málló, itt rádió! Európa rádiója reggeltől éjfélig. Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével): 5, Hh és féli) órakor, szombat vasárnap: 4. 6. 8. 10 órakor KAMARA MOZGÓ (VII Dohány-utca és Nyár utca sarok. Telefon: József 440—27). A láthatatlan büdös (Gerda Maurus). — Cinci- és hangos híradók. — Előadások kezdete kedden: 4, 6, 8 és 10 órakor, hétköznap: 6, 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZI (VI. Teréz-körút 41 Telefon: 271-62) Őszi manőver. Vígjáték 10 felvonásban. — Elszabadult Afrika. Expediciós film 8 felvonásban. --- Magyar hangos híradó. — Az előadások kezdete: 13/24. Itt és10 órakor. OMNI A FILMSZÍNHÁZ (VITT.: Kölcsey-utca 2 Telefon: József 301—25). Western Electric leadási Félix Bressart, Hermain Schimig, Albert Paulig, Olga Limburger: Az irodafőnök ur. .Bernauer—Österreicher vígjáték. — Magyar híradó. — Fox híradó. Előadások kezdete. PREMIER MA! gm PREMIER MA! KATONÁK A OTRAKDOH ZENÉS KATONAI BOHÓZAT Főszereplők: Ericz Schalx, Panl Heldenman, Claire Rommer CORVIN CORVIN hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 16 órakor. A 2 órai előadás fél helyárak*kal. Jegyelővétel naponta d. e. 11—1-ig. ORION (Bákaut 1. Telefon: 831—02). Az irodafőnök. Vígjáték. Főszereplők: Félix Bressart, Hans Thimig. — Híradók. Előadások kezdete: hétköznap: V26. F18, V10 órakor. Vasár- és ünnepnap: V74, V28 és 1210 órakor. OLYMPIA (VII., Erzsébet-körút 26. Telefon: 429-47) Az erénycsőszök (Der wahre Jacob). Vidám tanulmány a fővárosi élet fertőjéről 12 felvonásban. Főszereplők: Félix Bressart, Anny Ahlers, Julius Falkenstein. — Éljen a szerelem! (Zwei Kravatten.) Énekes, zenés vígjáték tv felvonásban. Főszereplők: Ralph Roberts, Olga Csehova, Michael Bolnen. —z Előadások kezdete hétköznapokon, 4 órától folytatólagosan: vasárnap: 3: 06,. 348 és 10 órakor Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Jegyelővétel délelőtt 12N—1-ig és délután 3 órától. PALACE FILMSZÍNHÁZ CVIT.. Erzsébet-körút 8. Telefon József* 365—23.) Trader Horn. — Magyar világ híradó. (Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 5 és 10 órakor.) PATRIA HANGOS MOZGÓ (VITT.. Népszínházaira 13 Telefon: 310—73). Éljen a szerelemi Hangos vígjáték 10 felvonásban. Főszereplők: Ralph A. Roberts, Olga Csehova. — Tejcaszi rejtély. Hangos kalandozára ma 10 felvonásban. — Tinta Muki kalandjai. — Magyar hangos híradó.— Előadások kezdete hétköznap: feő, 1/18 éste 10 órakor; vasárnap 113-tól folytatólagosan. RADISS METRÓ FILMPALOTA (Nagymező utca 22-24. Tel.: 220—98, 292—50). Prolongálva! Hyppolit, a lakáj. (Zágon István és Nóti Károly magyar vígjátéka. Főszerepben: Csortos, Kabos, Gózon.) — Flyppi, mint autotulajdonos. (Trükkfilm.) — Metró Goldwyn-Mayer világhiradó. Magyar hangos világhiradó. Előadások 2—6 óráig folytatólagosan, azután 6, 8 és 10 órakor, vasárnap 1—1 óráig folytatólagosan, azután 4, 6, 8 és 10 órakor. — 800 ülőhely 1 pengőtől 2 pengőig. — Minden vasárnap Vill órakor gyermekmatiné. ROYAL APOLLO (VII . Erzsébet körút 43. Tel. Aut. 419—02. József 429—45.) Kadettkisasszony. (Proda- Reda regénye. Bolváry rendezése. Róbert Stolz zenéje. Főszereplő: Halmay Tibor. Dolly Haas és Gustav Frőhlich . — Magyar világhiradó. (Előadások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével 5. ^48 és Hl® órakor, szombat-, vasár- és ünepnapokon: 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasárnaponként Hét órakor Lakner bácsi gyermekszínháza. TIVOLI MOZGÓ (VI.*, Nagymező utca 8. Telefon: Aut. 230—49). A császárvadász. Louis Treuker kolosszális filmje 10 fejezetben. — Mikor leszel az enyém? Hangos, zenés , attrakció 10 felv. Fősz.: Eggert Mártha, Georg Alexander, Albert Paung. — Hangos hiradó. — Előadások kezdete köznapokoa: 4, 8,1 7 és Hl0 órakor, vasár- és ünnepnap 2 órától folyt. Az első előadás (vasárnap a 2 órai is) mérsékelt helyárakkal. Gyermekek az első előadáson — tetszés szerinti helyre — 30 fillért fizetnek! — Vasárnap délelőtt 10 és 112 órai kezdettel hangos Miki és Kurleszka auté, olcsó belyárakkall URÁN MOZGÓ (VI., Nagymező u 21. Telefon: 264-20). Éljen a szerelem! Színmű 10 felvonásban. Főszereplők: Olga Csehova, Michael Bohnen és Ralph A. Roberts. — Bubul,a potyakirály. Vígjáték 10 felvonásban. Rendezte: Renée Claire, a Párisi háztetők alatt** rendezője. — Előadások kezdete: Va4, H5.7 és 1110 órakor, vasárnap H3 órától folytatólagosan. L’FA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 60. Telefon: Aut. 197— 67 és Aut. 197—68) Nagy Kató pompás zenés vígjátéka: Feleségem, a szélhámos. — Miki, mint honalapító. (A legújabb Miki móka.) Előadások kezdete hétköznap: *46. H8 és ?410 órakor; szombat, vasárnap és ünnepnap: %4, ^46. %8 és %10 órakor URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi ut 21. Telefon: J. 40— 43 és J. 460—46) Nagy Kató pompás zenés vígjáték*: Feleségem, a szélhámos. — Miki, mint honalapító. Előadások kezdete hétköznap: 6. V48 és 110 órakor; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4. 6. 8 és 10 órakor. VESTA MOZGÓ (VII Erzsébet-körút 39. Telefon: József 326—39). Elszabadult Afrika. Exotikus riport 8 felvonásban. Elejéid’ végig magyar beszéd. Konferál: Gellért Lajos — Eri gonosztevők (Alibi). Detektivdráma 9 felvonásban. Főszereplők: Loretta Young, Jack Mulhart. ~ Szerpentin táncjelenet. Vitaphon-görlőkkel. — Előadások kezdete hétköznapokon: fél órától, vasárnap 13 órától folytatólagosan. Sportesemények Kik vonulnak fel Olaszország ellen? Máriássy Lajos dr. kijelölte a Torinóban és a Balkánon játszó válogatott csapatokat A Hungária-úti pályán kedden délután a Hungária, az első félidőben Korányival és Dérivel, a második félidőben pedig a Takács II.—Jakube —Toldi belső csatártrióval megerősítve, jövb néző előtt trialt játszott a III. ker. FC—Budai „11“ kombináltjaival. A helyenként szépnívójú játék 2:0 félidő után, 3:1 arányban a Hungária győzelmével végződött. Góllövők: Barátky, Déri, Takács II. és Tárnok. A trial legörvendetesebb eseménye Kalmár nagyvonalú, technikai finomságokban csillogó játéka volt,aki azonban éppen úgy,mint Manói, csak egy félidőt játszott és így nem bizonyosodhatunk meg arról, hogy Torinóban végig álltak-e az ugyancsak gyilkolempójú küzdelmet. Korányi, a balhall posztján nagyon rossz formát árult el, úgy, hogy Lázár nem esett ki a csapatból, amit különben csakis az indokolt volna, hogy a fiatal játékos az őszi kampányban túlerökelte magát. A jobbszélső problémáját Ticska beállításával oldotta meg a szövetségi kapitány és miután a brilliáns formában lévő Takács //-et sem akarta kihagyni a csapatból, de Auert sem, az Újpest tankját a balösszekötő posztjára állította be. Máriássy Lajos dr. Torinóban Olaszország ellen starthoz álló „tizenegye" tehát így fest: Újvári/ (Hungária) Mandl Dudás (Hungária) (Újpest) " . Harsányi Sárosi Lázár (Újpest) (Ferencváros) (Ferencváros) Ticska, Takács II. Kalmár Auer Hitler (Hung.) (Ferencv.) (Hunig.) (Újpest) (Hung.) Kapustartalék: Háda (Ferencváros), mezőnytartalék: Túrás (Ferencváros). Máriássy dr, azonkívül egy második válogatott garnitúrát is összeállított, amely 13-án Athénben, 17-én Újvidéken és 20-án Belgrádban mérkőzik. A profi reprezentánsok névsora a következő: Weinhardt (Sabaria)—Flóra (Nemzeti), Bíró (III. ker. FC)—Kárpáti II. (Budai „11“),Vámos, Szaniszló (Sabaria)—Fenyvesi (III. tér. FC), Kovács II. (Sabaria), Jakube (Somogy), Brimnecker (Vasas), Belka (Sabaria). A csapattal egy kapus, egy half és egy csatártartalék utazik, Lut. (111. ker. FC), továbbá vagy Huber és Szemző, vagy pedig Zilahy, vagy Cseh II. Eredmények a sport minden frontjáról A Hungária úti triálon kívül a keddi futball legérdekesebb eseménye a Turul és a Törekvés Magyar Kupa-mérkőzése volt, amelyet nagy porció szerencsével, a meghosszabbított játékban, a Turul nyert meg 3 2 (2:1, 2:2, 2:2) gólaránnyal. Az amatőr csapat a Triálon résztvett Dérivel alighanem könnyen nyerte volna a meccset. A Herendi-vándordíjbap a MILL-től szenvedett vereségéért revánsot kért a BLASz ifjúsági válogatott csapata. A reváns, amelyre a BLASz tizenegy ezüstérmet tűzött ki és amelyet kedden játszottak le az üllői úzi pályán 1:2 (2:0) arányban a MILL újabb győzelmével végződött. Eszéken nem a legszerencsésebben vizsgázott a magyar futball. A Pécsi SC ugyan9:1 (1:1) arányban győzött az Olimpia ellen, de viszont a Pécs-Baranya az Eszéki Slaviától 1:0 (3:0) katasztrofális gólarányú vereséget szenvedett. Bécsben a srapid 10:3 (5:1)-ra verte a Zlini Bálát, Prágában pedig az állástalanok javára rendezett barátságos meccsben a Slavia 6:3 (1:l)-re a Bohemianst.* A Káffy Béla-emlékverseny valamikor a szezon legszebb vivőversenyei közé tartozott Az idén a Pécsi VC vállalkozott a verseny megrendezésére, de nevezések hiányában tavaszról őszre kellett elhalasztani. Most is mindössze nyolc kardvívó állt starthoz, akik közül azonban három pécsi versenyző volt, úgyhogy Pécsen kívül az egész ország vívósportját 81 reprezentás képviselte, miután többek között Nagy Béla dr., a vivősport halhatatlanjának régi egyesülete, a MAC is elfelejtett nevezni. A versenyt egyébként, nagy meglepetésre, Steinmetz Endre (PEAC) nyerte meg Kósa Miklós (Hungária VC) és Richter János (Szegedi VC) ellen. Indultak még: Keresztes Árpád (PAC), Prückler András dr. (BSE), Eckl Viktor (RAC), Strenger József dr. (PSC) és Klein József (MVC). . A MAFC junior kardversenye meglepően nívós sportot nyújtott. A tizes döntőt kedden délután a Műegyetem aulájában szépszámú közönség előtt tartották meg és hármas holtverseny után Barcza István (BEAC) megérdemelt győzelmével végződött. 2. Berczelly (LASE). 3. Bertity (Elektromos). 4. Rastovich (BEAC). 5. Kerekes (Hungária VC). 6. Toperczer (BSE), . É értékermelkedő aranyértéket kap, ha már most vásárol magának villatelket BAUHIDY gyönyörűen befásított fürdőtelepén, kedvező feltételek mellett Bővebbet: Balaton-Lidó Fürdőtelep parcellázási vállalat központja, Budapest, VI., Teréz-körút 16. Anglia—Spanyolország 7:1 (3:0) London, december 9. Az angol hivatásos játékosokból álló csapat és a spanyol nemzeti válogatott mérkőzése, mely iránt a brit szigeten kívül az egész kontinensen rendkívül nagy érdeklődés nyilvánult meg, az angolok 7:1 (3:0) arányú fölényes győzelmével végződött. Az Arsenal Highbury pályáján 65 ezer főnyi közönség gyűlt össze, hogy a spanyolok játékát láthassa, azt a csapatot, mely két évvel ezelőtt az angolokat Barcelonában megverte. LÓSPORT Ügetőversenyek. Szép időjárás kedvezetta keddi versenyeknek, melyeken szép számmal jelent meg a közönség. A versenyek eredménye is álalában megnyugvást keltett, mert majdnem kivétel nélkül az elsősorban fogadott lovak győztek. Az igazgatóság Marschall hajtót hanyag hajtás miatt igen helyesen megbüntette. A versenyek tisztasága csak úgy tartható fenn az ügetőn, ha a vezetőség sohasem feledkezik meg a kellő szigorról. Részletes eredmény: 1. 1. Kovacsevics M. Futórózsa (6) Feiser. 2. 'Útiad* (4.1 Marék. 3. Ebadta (6) Maszár I. F m.1. Mimosa, Harpia, Favorité, KApé, Libertás, Lacy, Áruló, Egerlaenderin, Iwa, Gézengúz. Bút. Tót.: 10:22. 10.S4.50. Olasz: 199. - II. .1. Steinitz M. Delirium (10)Kattink*. 2. Express (2H) Feiser 3. Hiába (2) Maszár I. F. m.: Ewiva, Szerető, Epos II. Igen könny. Tót.: 10:29. 29. 24. Olasz: 37. — Hl. 1. Bader A. Fregott (2z r.) Ddzsa. 2. Darius (21á) ifj. Kobhenschlag. 3. Conrad (ti) Kovács II. F. m.: Gjerdan,, Lord Ida, Nurmi. Könny. Tót.: 10,11, 11,13. Olasz: 22. — IV. 1. Langdorf ist. Guardian Trust jun. (p) Feiser. 2. Katinka (4) Fiszler. 3. Lili of Fannik (4) Haas. F. m.: Libau, Alicze, Norma, Babona, Láva. Győző, Luhancz B, Zorica, Könny. Tót.: 10:19, 15, 16, 16. Olasz: 42. — V. 1. Agner Gy. és társa Helyre Kati (2) Feiser. 2. Fényes (3) Benkő. 3. Sátán (4) Kovács .1. F. m.: Hajnalka, Szertelen, Hullám, Fogaimé, Orbán, Matyóka. Bizt. Tót.: 10,51, 21, 23, 21. Olasz, Su.