Ujság, 1932. június (8. évfolyam, 119-143. szám)
1932-06-10 / 127. szám
8 FŐVÁROS I iskolaigazgatók A főváros tanácsának csütörtöki ülésén mindenekelőtt azt a polgármesteri jelentést tárgyalták, amely a főváros pénzügyi helyzetének áprilisban való alakulásáról szó. Ezután betöltötték az iskolaigazgatói állásokat. Valamennyi szakra az első helyen jelölteket választották meg, csupán az elemi iskolai igazgatójelöltek sorából törölték Schöberl Antal és Marton József nevét, akik helyett két második helyen jelölt jött be. Ezek szerint elemi iskolai igazgatók lettek: Szelly Géza, Rácz János, Remes Alajos, Janosics Antal, Szőllősi Jenő, Anda Géza, Boromissza Ferenc, Magyary Lajos, Rátonyi Ferenc, Józsa Rezső, Rádl Imre, Újlaki Vilmos, Strázsa Andor, Móra László, Kégl György, vitéz Papp Gyula, Weisz Ferenc, Kovács József, Néder István, Eisenstock Alajos, Hajós Mihály, Mihalovits János és Kelemen Ferenc. Polgári iskolai igazgatók: Fehér Béla, dr. Schaller Sándorné, Szakács Ödön, Szilaveczky Árpád, Dús Ferenc. Fiuiparostanonciskolai igazgatók: Barton Imre, Botyányi László, Kis József Imre és Biró József. Leányiparostanonciskolai igazgató: Seereiner Károlyné, reáliskolai igazgató: Lenkey Lehel, felsőkereskedelmi iskolai igazgató: Darnay László dr. és Ladók Sándor, az Erzsébet leányárvaház igazgatónője: Krén Margit, a Községi ''Árvaház (Bernfeld Mar fiaotthon) igazgatója: Borús Pál, a Községi Iparrajziskola igazgatójapedig: Vidéky Emil dr. (A miniszterelnök feleségének látogatása az Élelmizerüzemben.) Gróf Károlyi Gyuláné, a miniszterelnök felesége, Ripka Ferenc dr. főpolgármester és neje társaságában meglátogatta a Községi Élelmiszerüzemet. A telepen Vajna Ede közélelmezési tanácsnok és Reich Samu vezérigazgató fogadta és kalauzolta a vendégeket. A miniszterelnök felesége igen nagy érdeklődéssel szemlélte az Élelmiszerüzem működését és tetszését fejezte ki a látottak felett. (Jubileum a Fővárosi Házinyomdában.) Zombory Pál, a székesfőváros házinyomdájának felügyelője, most töltötte be szolgálatának 25 éves jubileumát. Ebből az alkalomból Zombory Pál tiszteletére a Házinyomda személyzete jubileumi ünnepséget rendez a VII., Gyarmat utca 47. szám alatti Schrettner-féle étteremben. (Átalakítások a Gellért-fürdőben.) A városgazdasági bizottság tagjai szemlén állapították meg, hogy miként lehetne a Gellért-fürdő gyógytényezőit, amelyek ezidőszerint egymástól igen távol vannak, egyesíteni. Takács István dr. javaslatát fogadták el, amely szerint vagy a télikertet helyezik át máshová, vagy pedig a szuterénhelyiségeket építik át megfelelően. Az igazgatóság most mindkét tervet kidolgozza és illetékes helyre terjeszti be. (Új modern illemhelyek létesülnek.) A főváros út- és csatornaépítési bizottsága, Dorner Gyula elnöklésével tartott ülésén elhatározta, hogy az utcai illemhelyek fentartására vonatkozó szerződést az érdekelt vállalkozókkal tíz esztendővel meghosszabbítja. Ezek a szerződések tehát 1952 helyett 1962-ig érvényesek. A vállalkozók ennek ellenében kötelezik magukat, hogy egyes illemhelyeket a föld alá sülyesztenek, ezenkívül több új modern földalatti illemhelyet és mosdóhelyiséget létesítenek Budapest forgalmasabb pontjain. A TÖRVÉNY • Halálos baleset a felhőkarcoló liftjében. Az Országos Társadalombiztosító Intézetnek úgynevezett felhőkarcolójában van egy paternosterrendszerű felvonó. Munkálat közben a lift rázuhant a liftaknában dolgozó Pap János kőművesre, aki szörnyethalt. Gondatlanságból okozott emberölés vétsége miatt eljárás indult meg Keczöl Imre munkavezető ellen, aki azzal védekezett, hogy ő figyelmeztette a munkásokat arra, hogy a liftaknában ne tartózkodjanak, mert a lift még nem kész és azt gyakrabban ki kell próbálni. A törvényszék a tanúk terhelő vallomása után a munkavezetőt egyhavi fogházra ítélte. A tábla és ma a Curia a büntetést jóváhagyta. A kispesti rablógyilkosság utórezgése. Lukács Béla kispesti vendéglős két rablógyilkosát akár hetekkel ezelőtt kivégezték. A harmadikat, a bűnrészességgel védett Nikodém Józsefet a katonai bíróság tizenkétévi fegyházbüntetésre ítélte. Volt védője, Nagy Mihály dr. most 2500 pengő ügyvédi honorárium megfizetése végett keresetet adott be Nikodém apja, egy nyugalmazott tanító ellen, aki fiával és leányával együtt kezességet vállalt a költségekért. Az idősebb Nikodém a bíróság előtt azzal védekezett, hogy lelki kényszer alatt írta alá a nyilatkozatot, az ügyvéd pedig igazolta, hogy az apa két héttel a tárgyalás előtt járt nála a megbízás és a díjazás ügyében. A törvényszék és ma a tábla Szalay-tanácsa 2500 pengőt ítélt meg az ügyvédnek. Hatévi fegyház a trafikrablónak. Máté István és Bóta Lajos péksegédeket a bíróság jogerősen öt-öt évi fegyházbüntetésre ítélte Bernedics Györgyné Orczy úti trafikosnő megkínzásáért és kirablásáért. A szintén öt évre elítélt Barnák József péksegéd ügyében a tábla a bizonyítás kiegészítését rendelte el és ennek megtörténte után ma Barnákot a tábla hatévi fegyházbüntetésre ítélte. A férjgyilkos Baghyné perét augusztus 31-ikén tárgyalják. Erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés bűntette miatt indult meg az eljárás Baghy Károlyné ellen, aki a férjét — védekezése szerint — önvédelemből megölte. A törvényszék Horváth-tanácsa augusztus 31-ik napjára tűzte ki a per tárgyalását. A vádat Traeger László dr. ügyész, a védelmet Vándor Mihály dr. ügyvéd képviseli. ÚJSÁG PÉNTEK, 1932 JÚNIUS M IM 6 fil 9 (Miután 4 óráig elsüli Illa Jerenmeznet az olcsó bácsi autóbuszkirándulásral Indulás holnap, szombaton reggel 7 órakor az ÚJSÁG fiókkiadóhivatalától, Erzsébet körút 43. Visszaérkezés vasárnap este. Ilia 11 Jó Részvételi díj ..................................................................... ^ p Ilal. IITMIL, mely összegben autobaszkultség oda-vissza, faci" I 1 egy napi teljes penzió (vacsora, szállás, reggeli, 1 "■■■■" ebéd), valamint Bécsben vasárnap délelőtti autókörséta költsége benne foglaltatik. Jelentkezni lehet: az ÚJSÁG főkiadóhivatalában, VI. Aradi utca 10. és az ÚJSÁG fiókkiadóhivatalában, VII. Erzsébet körút 43 SZÍNHÁZ - ZENE Feld Mátyás — a „régi Feld-rezsim“-ről (Levél a szerkesztőhöz.) Igen tisztelt Szerkesztő Úrt Alábbi soraim közlését kérem: A Budapesti Színház napok óta hirdeti, hogy idén „nem a régi Feld-rezsim" vezeti a színházat. Köztudomású, hogy atyám, Föld Zsigmond 54 éve igazgatója a Budapesti Színháznak és köztudomású az is, hogy én 35 éve vagyok az. 23 éve együtt vezettem atyámmal a színházat, 12 éve pedig egymagam. Hogy mi az 54évig és 35 évig egy és ugyanazon színházban igazgatónak lenni, azt mindig tisztességesen vezetve, a személyzetnek a gázsiját mindig pontosan fizetve, felesleges magyaráznom. És hogy ez a színház annyi ideig fennállni tudott, csakis a Föld-rezsimnek köszönhető. Mert hiszen a Budapesti Színház csak akkor küszködött nehézségekkel, amikor megpróbálkozott más fővárosi színházak vendégszereplésével, amelyek anyagilag mindig a legnagyobb ráfizetéssel jártak. Játszott ott régente a Vígszínház egész személyzete is, anyagilag nem tudva sohasem boldogulni, abbahagyták a kísérletezést. De megpróbáltam én is 5 évvel ezelőtt az Apolló és Andrássy-úti színház legkiválóbb tagjait kabaréműsor keretében felléptelni, de a villany és rendőrség költségein kívül több sohasem jött be vendégjátékuk alatt. Elfelejtették, úgy látszik, minden sikeremet, elfelejtették azt, hogy a Föld-rezsim alatt élte mindig a Budapesti Színház fénykorát, elfelejtették, hogy Lehár Ferencet is a Budapesti Színház mutatta be először a főváros közönségének és hogy a Föld Matyi-revükhöz tódult nyaranta a mulatni vágyó Budapest és elfelejtették azt, hogy ezekben a revükben léptek igen nagy művészek Budapesten először a színpadra és itt ismerte és szerette meg őket a közönség, innen szerződtették el őket a fővárosi nagy színházak. Kár tehát a Föld rezsimet lekicsinyelni, ezt nem lehet, nem is szabad. Közben pedig én várok türelemmel, ami nem jelenti azt, hogy minden jogomról lemondok. Feld Mátyás. A Budai Színkör idei slágeroperettje ma először és minden este 948 órakor Amikor a kislámmal nagylány lesz Operett 3 felvonásban, 5 képben. Irta: Békéss István. Zenéjét szerzette: Lajtai Lajos. Európa legparádésabb operettszereposztása: Gaál Franciska Csortos Gyula Kosáry Emmy Rátkai Márton Somogyi Nusi Kertész Dezső Turul Ida Jávor Pál Hubay Elsie Békássy István Peti Sándor Jegypénztár telefon: 51-4-56. ♦ Az Opera tiszteletbeli tagjai. Németh Máriát, a nagyszerű magyar énekesnőt, aki külföldön is annyi dicsőséget szerzett a magyar zenei kultúrának, nemrégiben — mint megírtuk — osztrák kamaraénekesnői címmel tüntették ki. Ez a kitüntetés bizonyos tekintetben visszás érzelmeket keltett idehaza. Nem, mintha Németh Mária művészete nem szolgált volna erre rá, hanem éppen ellenkezőleg: azért, mert a nagy énekesnőt előbb tüntette ki a külföld, mint a a saját hazája. Ezt a mulasztást teszi most a közeljövőben jóvá a kormány. Mint megbízható forrásból értesülünk, Németh Mária megkapja a kormányzótól „az Operaház tiszteletbeli tagja" címet. Ezt a kitüntetést annak idején Jeritza Mária számára kreálták nálunk. Németh Máriával egyidejűen Anday Piroskát és Pataky Kálmánt is kitüntetik ugyanezzel a címmel. * Tizenötödikéig játszik a Belvárosi. Egyetlen téli magánszínház játszik már: a Belvárosi. Az igazgatóság a többi színházzal egyidőben akart zárni és csak a társulat tagjainak kérésére hosszabbította meg a játékszezont — ötödikéig. A zárást ötödikén tizedikére tolták ki s mivel az Egy kis senki még ma is telt házakat vonz — aminek oka részben talán a váratlanul hűvös „színházi időjárás" — végül is tizenötödikére voltak kénytelenek a szezonvéget halasztani. Vasárnap délután fél 4 órakor a káprázatos esti ■"OTSSS AfflftMiSMI 1130* JGSZ Jegypénztár telején 51-450 Budai Színből ♦ Elmarad egy turné. A Vígszínház társulata négyhetes turnét tervezett Erdélyben. Közben olyan nehézségek adódtak, amelyek miatt a turné valószínűen elmarad. A vendégkörút menedzsere nem tudott kellő garanciát nyújtani, ez a turné elmaradásának oka. ♦ Nincs megegyezés! Hetek óta tárgyalnak már a színészek és igazgatók a jövő évi szerződések feltételeiről. A megegyezés most sem jött létre, mert az igazgatók a költségek csökkentését, a színészek pedig messzemenő garanciákat követelnek. A megbeszélések úgyszólván napnap után folynak. ♦ Pavlova vagyona. Most állította össze a newyorki bíróság Anna Pavlova hagyatékának leltárát. A „Haldokló hattyú" nagy kreálójának, a világhíres táncművésznőnek, tekintélyes magánvagyona maradt. 331.000 dollárt mutat ki a hivatalos becslés, aminek legnagyobb részét különféle angliai és amerikai ingatlanok teszik. Örököse férje: Victor D‘André. ♦ Nemzetközi dicséret a Magyar Zeneszerzők Szövetkezetének. A Zeneszerzők Világszövetsége most tartja Bécsben nemzetközi kongresszusát, melyen a Magyar Zeneszerzők Szövetkezetének elnöke is megjelent. A tárgysorozat egyik legérdekesebb pontja az újonnan csatlakozó szövetségek felvétele volt. Ezek között szerepel a jugoszláv zeneszerzők társaságának felvételi kérelme, amelyet azonban a világszövetség ezrdőre nem talált teljesíthetőnek, mivel Jugoszláviában még két hasonló szervezet működik, a kongresszus álláspontja pedig az, hogy a világszövetség tagja csak centrálisan működő szervezet lehet. Nagy elismeréssel fogadta a kongresszus azt a bejelentést, hogy a magyar zeneszerzők nyugdíjintézete számára a magyar zeneszerzők szövetkezete már két tehermentes bérházat szerzett. Ugyancsak rendkívül meleg elismeréssel nyilatkoztak a Magyar Zeneszerzők Szövetségének belső megszervezettségéről és mintaszerű programmgyűjtéséről. Holnap, szombaton “l'f * Budapest legnagyobb színházi eseménye az EZERJÓ előadása a Royal Orfeumban! ♦ Zongoraest. Thomán István mesteriskolájának növendékei hangversenyeztek csütörtökön este a Tellér-hangversenyteremben. Mint minden hasonló alkalommal, úgy ezúttal is kitűnt, hogy a kiváló zongoraművész és tanár, Thomán István, milyen csonkítatlanul adja tovább növendékeinek azokat a tradíciókat, melyeket ő vett át halhatatlan mesterétől, Liszt Ferenctől A hangverseny szereplői Nyitray László, Berlin Alba, de főleg Hajdú János, nemcsak kifogástalan dologi készültséggel, de számottevő művészettel adták elő műsorszámaikat. ♦ Keresztes Mariska és Almássy Sári nyugdíjazása. Az Operaház két népszerű szólótáncosnőjét nyugdíjazzák most az évad végén, mert immár húsz év óta táncolnak a hallétben. Az Operaház nem jelent nagy kort, ha valaki húsz évig szerepel, mint szólótáncosnő, mert hiszen akárhányan voltak már, akik tizenhatéves korukban elnyerték ezt a címet. Mint kartáncosnő pedig tizenkét—tizenhároméves korában megkezdheti a működését. Keresztes Mariska egyike volt a legnépszerűbb szólótáncosnőknek és művészete ma is csorbítatlan. Tökéletes technikai tudása, finom és decens mozgása, kifejező mimikája mindig szép sikert biztosított számára. Több táncjáték főszerepében gyönyörködtette művészetével a közönséget, amely ma is szereti a kitűnő művésznőt. Almássy Sári főként a mimikai szerepekben emelkedett ki. Az ő pályája is sok sikerrel ékes. Nyugdíjazásuk — amely összefügg az Operaház redukált költségvetésével kapcsolatos szanálási intézkedésekkel — kétségtelenül érzékeny vesztesége az Operaház balletegyüttesének. Június 15-étől minden este fél 9 órakor a BUDAPESTI SZÍNHÁZBAN (Földszínház, Aréna út és István út sarok) Békeffi László és társulatának vendégjátéka, mi volna. Ha...? politikai ábránd és társadalmi tranzfermoratórium bemutatója. összeállította és írta: Békeffi László. 20 kép, 30 szereplő, remek, modern díszletek, csupa humor és kacagás. Helyárak 3 pengő 80-tól 40 fillérig MAI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK: BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A kis senki (8). BUDAI SZÍNKÖR- Amikor a kislányból nagylány lesz (8). NEMZETI SZÍNHÁZ: Liliomfi (V28, A-40). NYÁRI OPERETTSZÍNHÁZ: Ibusz kisasszony. (8). JARDÍN: A kacagtató revü. Varieté. — Táncműsor. A mozik mai műsora: CORSO (Váci utca 9. Telefon: 87-402). A varsói bál. — Híradó. — Előadások kezdete: Szombat, vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 órakor, a többi napokon: 6, 8, 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: 1. 343-37). Szegény kis Éva, dráma. — Az ,ál' Capone, vígjáték. — Előadások kezdete hétköznap 5, V18,AlO vasárnap: 913, 5, V18, Mill órakor. ELIT MOZGÓ (V., Lipót-körut 16. sz.) Telefon: 161.51)*. Hazudj, ha kell! Énekes vigj., 8 felv. — Rama Tahé. Exotikus filmregény, 9 felv. Csodás tájfelvételek. — Magyar és külföldi hangos híradó. — Előadások kezdete: 4, 7 és 10 órakor. FÉSZEK HANGOSMOZGÓ (József-körut 76. Tel.: 40.0-10). Ktradai garnizon, hangos vigj., 10 felv — Szenvedélyek szigete, hangos dráma. — Előadások kezdet* hétköznap: %S, 9410. vasárnap ^a3-tól folytatólag. Vasárnap délelőtt hangos matiné. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos utca 18 Telefon: Aut. 895—43 és 897—07). Egy dal, egy csók, egy leány... Vidám történet sok muzsikával. — Hangos magyar világhiradó — Előadások kezdete mindennap: 4 6, 8 és 10 órakor. Az első előadás mindennap fél helyárakkal. HOMEROS KERTMOZGÓ (Herminaut 7. Vakokat Gyámolitó O. E. Tel.: 961—00). A varsói bár. — Sztrájkol a gólya, vigj. — Előadások kezdete hétköznap: 5 7. 9, vasárnap: 3, 5, 7 kilő órakor. 8 órától a kertben. KAMARA (Dohány-utca és Nyár utca sarok. Telefon: 1. 41-0 27) A millió René Clair vigjátéka, fősz.: Annabella. — Hangos magyar világhiradó. — Előadások kezdete: 6, 8. 10 órakor. — Első előadás félhelyárakkal. KERT MOZGÓ (Aréna-út és Vilma királynő-ut sarok. Tel.: Aut. 130—17. Jegyrendelés 5-től). Szegény kis Éva, dráma. — Az ,.ál. Capone, vigj. — Előadások kezdete: 948 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ (Teréz-körut 41. Telefon: 27.162). Mindenki gyanús, dráma. 10 felv. — A császár szerelme, filmoperett. 9 felv .• Hangos híradó. Előadások kezdete: 124, 17 9420 órakor. OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 1. 429—47). Cocktail kisasszony (Wiener Liebschaften), táncos operett, Lehár Ferenc zenéjével 12 felv. — A mosolygó hadnagy (Maurice Chevalier). A Varázskeringő pompás operett feldolgozása. 12 felv. — Előadások hétköznapokon folytatólagosan 4, 7, 10 órai, vasárnap: 943, 946 948 és 10 órai kezdettel. Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Jegyelővétel: d. e.11—1-ig és d. u. 3 órától. OMNIA (VIII., Kölcsey.u 7. Tel.: J. 301—25). El Brendel: Al Capone. Az amerikai banditavezér elteregója filmen. Vígjáték 10 felv. — Az éjféli nap országa. Zeppelin északsarki útja. — A legújabb Magyar- és Fox-hiradó. — Előadások kezdete: 6. 8. 10, vásár- ét ünnepnapokon 4. 8 és 10 órakor. A négy órai előadás félhelyárakal ORION (Eskü-ut 1 Telefon: 83-102). Greta Garbó, John Gilbert legragyogóbb filmje: Az asszony és az ördög. Előadások kezdete hétköznap: M16 M28. H 10 órakor, vasár- és ünnepnap: V64, V66, V68 és H10 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-krt 8. Tel J 365-239. Ketten egy autón Vidám történet egy autóról, két szerelmes szívről Magyar hangos híradó. — Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. Az első előadáson félhelyárak. PATRIA HANGOSMOZGÓ (Népszinház u. 18. T.1 156-73). Kanadai garnizon, hangos vigj., 10 felv. — Szenvedélyek szigete, hangos dráma. — Előadások kezdete hétköznap. */15 ^48, 9410. vasárnap 2 3-tól folytatólag. RADIUS METRÓ FILMPALOTA (VI., Nagymező utca 2224. Tel: 220—90, 292—50). Fiacskám (Lullaby). — Stan és Pan az idegenlégió gyöngyei. Slágerburleszk. — Metró Goldwyn-Mayer világhiradó. — Magyar hangos világhiradó. — Előadások 2—6-ig folytatólagosan, • azután 6. 8 10 órakor, vasárnap: 1—4-ig folytatólagosan azután 4, 6, 8. 10 órakor. — Friss, hideg levegő a virágos nézőtéren. ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45 Telefon: 1. 419—02 és 429—46). Egy dal, egy csók, egy leány . . . Vidám történet sok muzsikával. — Hangos magyar világhiradó — Előadások kezdete mindennap: 4. 6. 8 és 10 órakor Az első előadás mindennap fél helyárakkal. TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező utca 21. Teleon: 26-1-20). Csókfergeteg. Vigj.. ló felv — Halálugrás. Színmű 10 felv. — Férfiak a viharban. Kalandos történet 10 felv. — Előadások kezdete: Ms4. 947 és 9410. vasárnap: 2-től. VESTA MOZGÓ (Erzsébet körút 39. Telefon: 32 6-39). Glóra Egy óceánrepülés története. 9 felv. — Csókfergeteg. Operett. 9 felv. — Előadások kezdete hétköznap: 14-től, vasárnap: 13-tól folytatólagosan. KÉPZŐMŰVÉSZET ** Diákok hozzászólása a Műcsarnok kiállításához. A Képzőművészeti Társulat a nagysikerű művészcsoportkiállítás alatt, melyet Petrovics Elek dr. rendezett, pályázatot hirdetett a magyar középiskolai diákság számára abból a célból, hogy a képzőművészet iránt érdeklődését felkeltse és fokozza. A pályázatra meglepően sok pályamű érkezett be. A pályázat most dőlt el. Az egyesített 100 pengős első és 50 pengős második díjat egyenlő részben Hack Győző, a budapesti állami Bolyai reáliskola VIII. B. osztályú tanulója és Mohr István, a budapesti gyakorló középiskola VI. osztályú növendéke kapta. Dicsérő elismerésben részesültek a következő pályázók: Elekes Lajos (gyakorló középiskola), Eckert Irma (kalocsai érseki tanítónőképző), Kemény István (budapesti izraelita reálgimnázium), Oloffson Károly (budapesti bencés gimnázium), Dobos Etelka (Veres Pálné leányiskola), Bay Barnabás (jászberényi állami tanítóképző), Waigand Lajos és Bielek László (Árpád reálgimnázium), Wahrmann Anna (budapesti ág. ev. leánygimnázium), Pethő Károly (budapesti Vörösmarty reál) és ..A magyar képzőművészet Barabástól Vaszaryig* ** című munka szerzője (budapesti Kemény Zsigmond reáliskola), akik a Képzőművészeti Társulatnak egy-egy értékes műlapját kapják jutalmul. A díjakat a társulat elnöke, Glattfelder Gyula Csanádi püspök osztja ki a társulat június havában tartandó választmányi ülésén a Műcsarnokban. kit kiváló sztár egy filmen^ cAz anyai szeretet megható drámája pompás színészi alakításokkal Cfca/tbiPq/tvl | aj tdcgeologia* M^gyöogyá „ (HSU PREMIER F 1 N©Milmek /%4); DÖNTŐ BIZONYÍTÉK, HOGY NYÁRON IS TÉLI NÍVÓT NYÚJTUNK.