Ujság, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)
1933-03-10 / 57. szám
io SPORT Öt magyar birkózó indul Helsinkiben az európabajnoki viadalon Az Országos Testnevelési Tanács most döntött a Magyar Birkózók Szövetsége kérelméről. A MBSz a Helsinkiben március 17., 18. és 19-én tartandó birkózó Európabajnokságokra héttagú csapat és egy kísérő kiküldetésére tett előterjesztést, amely kérelmet az OTT annyiban módosította, hogy hét versenyző helyett csakötnek a kiküldési költségeit viseli, ami a mai helyzetben elég nobilis megoldás. A Birkózó Szövetség vezérkara is megnyugvással fogadta az OTT döntését és Frankó Mihály, a MBSz kapitánya, aki az öttagú birkózógárda kísérője is lesz, már ki is jelölte a versenyzőket, akik a magyar színeket az 1933. évi európabajnoki mitingen képviselni fogják. Sajnos, a két legméltóbb magyar reprezentáns kiküldetéséről nem lehetett szó, miután Tunyoghy József felhagyott a tréninggel, Kárpáti Károly pedig bordasérülése miatt nem vehet részt a versenyen. Frankó ezek után a következő öt versenyzőt jelölte ki: Légsúly: Zombori Ödön. Pehelysúly: Ferenc Károly. Kisközépsúly: Finyák József. Kisnehézsúly: Tarányi József. Nehézsúly: Radó Rajimund. A hatfőnyi túratársasághoz tartozik Csillag Miklós, a Nemzetközi Birkózó Szövetség magyar főtitkára, akinek költségeit a finn birkózó szövetség viseli. A birkózó csapat hétfőn reggel a prágai gyorsvonattal utazik el Helsinkibe. Gerevich Aladár első startja tőrversenyben A MAC vasárnap rendezi a „Hősök emlékversenyének" második részét, a tőrversenyt és pedig az elődöntő mérkőzéseket délelőtt kilenc órakor a Honvédtiszti Vívó Klubban, a döntőt délután hat órakor a BBTE Attila utcai tornacsarnokában. A Hírverseny jelentőségét nagyban emeli, hogy a Magyar Vivó Szövetség az európabajnoki tőrversenyek válogatóversenyének minősítene. miért is a legjobb törvivóink fognak indulni. Hét legnagyobb vivóegyesületünk összesen 31 versenyzőt nevezett. A MACO, a HTVK 9, a RAC 3, a LASE 4, a BEAC 2, a BSE 2 és a BBTE egy törvivóját indította. Feltétlenül indulni fog Gerevich, a múlt vasárnapi kardverseny győztese, Zirczy, az 1932. évi hősök tőrversenyének győztese, a kitűnő formában lévő Hatz József, Eckl Viktor, Dunay Pál, Maszlay Lajos, Bay Béla és a magyar tőrvívógárdának szine-java, hogy képesítsék magukat az európabajnoki tőrversenyre való nevezésre. Az öregek közül Tóth Péter dr. indulása biztos és valószínűleg trodul v.Rády József és Jekelfalussy .(Pillér) György világbajnok is. A tőrverseny lebonyolítása után kerül sor a Hősök kard- és tőrversenyére adományozott értékes tiszteletdíjak, továbbá a MAC hősök plakettjének, a vitéz Tersztyánszky emlékéremnek és a Lichtneckert István dr. vándordíjnak a kiosztására. A nagyszámú tiszteletdíjak száma Wünscher Frigyes dr. kormányfőtanácsos, az MTI igazgatójának értékes díjával emelkedett. A MAC 50 filléres, 1, 2 és 3 pengős jegyeket adott ki, amelyek a helyszínen válthatók. Komjádi ügykörének ideiglenes ellátása. Komjádi Béla halálával a végleges rendezésig szükségessé vált a Magyar Úszó Szövetség ügyvezetésének ideiglenes ellátása. Vitéz ifjú Horthy Miklós, a MUSz elnöke folyó hó végéig távol lesz a fővárostól, ezért csütörtökön magához kérette Kéhler Tibor dr. társelnököt és felkérte őt az adminisztratív teendők vitelére. Kéhler Tibor a felkérésnek készséggel tett eleget és így a hó végéig ő tölti be az ügyvezetői lisztet. A válogatott vizipólócsapat tréningjeinek vezetésére Horthy Miklós vitéz Jónás Istvánt, a vizipóló-bírák testületének elnökét kérte fel, aki a tréningek vezetését vállalta és azt szombaton már át is veszi, amely alkalommal a tréningen Dinnyés Lajos országgyűlési képviselő, elnökségi tag is megjelenik. A bizottsági üléseket, amelyek Komjádi Béla halála miatt e héten elmaradtak, a jövő héten ugyanabban a beosztásban, ahogyan eredetileg kihirdették, megtartják. Súlyt helyez az elnök arra, hogy a bizottságok munkájukat fennakadás nélkül fokozott mértékben folytassák. Kiss Gyula ünneplése. Kiss Gyula jeles újságíró kollegánk, a „Budapesti Hírlap" sport- rovatának vezetője most tölti be újságírói működésének 30 éves fordulóját, amely alkalomból a Napilapok Sportrovatvezetőinek Szindikátusa pénteken este V9 órakor ünnepi lakomát rendez az Otthonírók és Hírlapírók Köre Esterházy utca 4. szám alatti nagytermében. Kiss Gyula szép jubileumából nemcsak az újságíró, hanem a sporttársadalom is részt kér, amennyiben a lakomára a sportszövetségek és sportegyesületek képviselői teljes számmal jelentkeztek. Gyászkeretben jelent meg Komjádi Béla emlékére a németek hivatalos úszólapja. Németország hivatalos úszóorgánuma, a „Der Schwirnszter" most megjelent számában méltóan vesz részt abban a fájdalmas gyászban, ami Magyarország úszósportját Komjádi Béla tragikus halálával érte. A lap az első oldalon gyászkerettel hódol Komjádi emlékének, amelyen, élethű fotográfiáján kívül, Bánó Jenő hírlapíró kollegánk, a „Der Schwimmer" magyarországi szerkesztőjének mélyenjáró cikkét találjuk az elhunyt nagy magyar sportvezérről. A tárcarovatban Walter Binner, a Nemzetközi Úszó Szövetség és a német szövetség elnöke méltatja Komjádi Béla hervadhatatlan érdemeit, szép jellemrajzot fest a MUSz ezerkezű és ezerszemű ügyvezetőjéről és fogadalmat tesz, hogy Komjádi szellemében, még jobban ki fogja mélyíteni a német-magyar sportbarátságot. ÚJSÁG PÉNTEK, 1933 MÁRCIUS 10 KÖZGAZDASÁG Megjelent a zöldhitelrendelet Tizenöt-húsz milliót kapnak a bankok és szövetkezetek zöldhitelezéshez A 33-as bizottságban csütörtökön délelőtt tárgyalták le a zöldhitelre vonatkozó rendeletet. A rendelet főbb vonásaiban azonos a múltévi hasonló intézkedésekkel fontos újítása azonban az, hogy a rendelet értelmében nyújtott vételárelőlegek, továbbá az úgynevezett termelési szerződéssel kapcsolatos előlegek, a leelőlegezett, továbbá a termelési szerződés alapján termelt termények az azokra vezetett ingók végrehajtása során prioritást élveznek. Ez a prioritás azonban nem terjed ki az előnyös tételű követelésekre, úgyszintén az olyan jelzálogos követelésekre, amelyeknek javára a terményt végrehajtás alá vontnak kell tekinteni. Az új rendelet lényegileg az ingójelzáloghoz hasonló zálogjogot biztosít az ilyen előlegnek, illetve zöldhitelnek, amely csak az elválasztott termésre érvényesül, anélkül, hogy a jelzálogos hitelezőknek a fennálló jogszabályokban biztosított jogait sértené. A rendelet szerint zöldhiteleket, illetve termelési előlegeket nyújthatnak a Pénzintézeti Központ kötelékébe tartozó pénzintézetek, továbbá az OKA vagy annak tagszövetkezetei és végül a hivatásos gabonakereskedők. A Magyar Nemzeti Bank előreláthatólag mintegy tizenöt-húszmilliót fog a pénzintézetek és szövetkezetek rendelkezésére bocsátani a zöldhitel céljára, de a gabonakereskedelem hitelellátásáról egyelőre nem történt intézkedés. Valószínű, hogy a gabonakereskedelem nehezen fog bekapcsolódhatni a zöldhitelezésbe nemcsak a kihitelezhető tőkék hiányában, hanem azért is, mert a hitelezés formalitásai nehézkesek. A rendelet értelmében ugyanis a visszafizetés időpontjában az adósnak jogában lesz a budapesti tőzsdei jegyzés és a helyi jegyzés között a kedvezőbbet választani az elszámolás alapjául, ami az utóbbi megoldás esetén szinte ellenőrizhetetlenné teszi az elszámolási árfolyamokat. Ötven fillér mázsánkénti szomodíj ellenében joga lesz az előadónak visszalépni. A zöldhitelüzletet körlevélbe kell foglalni és a községi jegyzővel hitelesíttetni. Ezek a korlátozások is előreláthatólag csökkenteni fogják azoknak a gabonakereskedőknek a számát, akik a zöldhitelek nyújtásába kapcsolódnak. • A rendelet szövege A Magyar Távirati Iroda jelenti: A hivatalos lap pénteki számában jelenik meg a kormánynak az ezévi mezőgazdasági munkálatok elvégzéséhez szükséges hitel előmozdításáról kibocsátott 2500/1933. M. E. számú rendelete. Ez a rendelet a termelési hitelre vonatkozó múltévi rendeletekkel lényegileg azonos rendelkezéseket tartalmaz, egyúttal azonban kimondja, hogy a rendelet értelmében adott vételárelőleg vagy termelési előleg, úgyszintén a velük kapcsolatos mellékszolgáltatások, amennyiben azokat legkésőbb a sorrendi tárgyaláson bejelentették, a leelőlegezett, illetve a termelési szerződés értelmében termett terményből való kielégítés szempontjából bizonyos elsőbbséget élveznek. Ez az elsőbbségi kielégítési jog azt jelenti, hogy az ilyen követelések az említett terményekre vezetett ingóvégrehajtás során végrehajtási zálogjogot nyert egyéb követeléseket megelőzik. De nem előzik meg a fennálló jogszabályok szerint előnyös tételeknek számító követeléseket, valamint az olyan jelzálogos követeléseket, amelyeknek javára a terményt végrehajtás alá vontnak kell tekinteni. Egyben lehetővé teszi ez a rendelet azt is, hogy ez a kielégítési elsőbbségi jog a haszonbérbeadót megillető törvényes zálogjoggal szemben is érvényesíthető legyen. Ennek azonban az az előfeltétele, hogy a haszonbérbeadó az őt megillető elsőbbségről a vételárelőlegre, illetve a termelési előlegre és azok mellékköltségeire vonatkozó követelés javára írásban lemondjon. Nagyobb képviseltetést akarnak adni az iparnak a tőzsdetanácsban Az Újság legutóbbi számában már jelenléttük, hogy a tőzsde idei rendes közgyűlését április utolsó szombatján fogják megtartani. Ez alkalommal megválasztják az új tőzsdetanácsosokat is. Már az előző években, amikor néhány tőzsdetanácsosi állás megüresedett, az a gondolat merült fel, hogy a tőzsdetanácsban a magyar ipari élet vezetőinek az eddiginél nagyobb arányban biztosítsanak képviseltetést. Ez a terv azonban nem került megvalósításra, azt mondották, hogy majd az általános tőzsdetanácsosválasztások alkalmából fog majd sor kerülni az isxti újabb képviselőinek a tőzsdetanácsba való beválasztására. A tőzsdetagok körében terjed azonban a mozgalom, hogy már most, az új tőzsdeválasztások előtt, a tőzsdevezetőség lépjen érintkezésbe az ipari élet vezetőivel és biztosítsa azt, hogy az ipar képviseltetése a tőzsdetanácsban már az új választások alkalmából érvényesüljön. HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMOK Devizák: Amsterdam 233.70—234.90, Belgrád 8.30—8.40, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 70.26 —79.74, Bukarest 1 3.41—3.43, Kopenhága 89.20— 90.20, London 20.05—20.19, Milano 30.00—30.18, Oslo 102.60—103.40, Paris 22.33—22.47, Prága 16.93—17.01, Szófia 4.00—4.27, Stockholm 105.00 —106.70, Varsó 61.05—64.15, Zürich 110.80— 111.40. Valuták: Angol font 20.05—20.45, belga 79.16 —79.74, cseh korona 16.91—17.01, dán korona 89.00—90.20, dinár 7.50—8.00, dollár 570.50— 573.50, francia frank 22.30—22.50, hollandi fr. 233.50—234.00, lengyel zloty 63.95—64.45, lei 3.40— 3.44, leva 3.95—4.25, líra 29.90—30.20, német márka 135.70—136.60, norvég korona 102.40— 103.40, osztrák schilling 80.10—80.80, svájci frank 110.70—111.40, svéd korona 105.70 —106.70, kanadai dollár 475—485. Reting-árfolyamok: Berlin 136.20, Brüsszel 79.50, Bukarest 3.42, Milano 30.0926, Paris 22.401, Bécs 80.454. Fizetési zavarok Az OHB-nél ma a következő fizetésképtelenségi eseteket jelentették be: Schönberger Gyula dr. és Schlesinger Adolfné (Csorna) gőztéglagyár, aktíva 150-041, paszsziva 398.820. — Singer József fakereskedő (józsefvárosi teherpályaudvar), aktíva 42.000, passzíva 92.240. — Grünberger Ssermann úri és női divat (Lónyay utca 19), aktíva 3072, passzíva 9874 pengő. Kényszeregyezségek Budapesten. A budapesti törvényszék elrendelte a csődönkivüli kényszeregyezségi el-térést. Sinper József (józsefvárosi teherpályaudvar, X.apu) bej. fakereskedő és Gründerper Hernwnn (Lónyay utca 19) divatáru- és textilkereskedő ellen. Vagyonfelügyelő mindkét ügyben Rohonyi Ede dr. Követelések bejelentése március 28-ig. Kéndszeregyez lépek vidéken. Altmann Noé szatócs kérelmére a sátoraljaújhelyi törvényszék az eljárást megindította. Vagyonfelügyelő Hell Jenő dr. ügyvéd, követelések bejelentése március 23-ig az OHB-hez. — Csernetics György tompai vegyeskereskedő kérelmére a bajai törvényszéki kirendeltség az eljárást megindította. Vagyonfelügyelő Forgó Kálmán dr. mélykúti ügyvéd.Követelések bejelentése március 22-ig az OHB-hez. Vámköteles áruk árverése a MFTR-raktárakban. A M. Kir. Folyam- és Tengerhajózási Rt. közhírré teszi, hogy Budapest-balpart (Margithíd feletti) állomásán tároló, visszahagyott különféle vámköteles árukat március 15-én délelőtt 8 órai kezdettel árverés alá bocsátja. Amennyiben az árverés részben, vagy teljesen eredménytelen lenne, az áruk március 22-én és 29-én délelőtt 8 órától kezdődően másod-, illetve harmadszori árverésre fognak kerülni. Megfelelő árajánlat hiányában jogában áll a társaságnak az egyes árudarabok felárverezésétől elálérni. Közelebbi felvilágosításokat az állomásfőnökség nyújt. Budapesti értéktőzsde Az értéktőzsde forgalma csütörtökön ismét élénk volt. Az áralakulás azonban nem volt egységes. A tőzsdeidő elején ismét vételi megbízások jelentkeztek, ami barátságosabb irányzatot eredményezett. A tőzsdeidő későbbi folyamán azonban többszöri hullámzás után a piac elcsendesedett, s az árfolyamok egy része elgyengült. A szénpapírok, továbbá a Magyar Nemzeti Bank, Sasiéi és néhány helyi érték ezzel szemben meg tudta tartani nyitási árnyereségét. A tőzsde egyenetlen irányzattal zárt. A fix kamatozású papírok piacán az üzlet vontatott volt és a fokozódó kínálat főleg 1914. évi fővárosi kölcsön árfolyamát gyengítette el. Az Országos Lakásépítő Szövetkezet jelentése az elmúlt évi építkezésekről. Jelentettük már, hogy az Országos Lakásépítési Hitelszövetkezettől a MABI és az OTI ujabb másfélmillió pengő értékű OLHSz kötvényt vesz át. Ez lehetővé teszi azt, hogy az OLHSz hárommillió pengő keretben újabb építkezési hiteleket folyósítson azoknak az igényjogosultaknak, akiket a LÁB, illetve az OLHSz már régebben besorozott. Egyébként az OLHSz most tette közzé jelentését arról, hogy az általa nyújtott kölcsönökrévén milyen arányú építkezési tevékenység folyt le az elmúlt esztendőben. Eszerint Budapesten 97, a vidéken pedig 302 egylakásos családiház épült fel. A kétlakásos családi házak közül tizennégy Budapestre, 15 a vidékre esett, összesen Budapesten az OLHSz kölcsönökből 104 családiház és 39 társasház, a vidéken pedig 325 családiház és egy társasház épült fel. Lemorzsolódott a svájci frank. A nemzetközi devizapiacon a dollár árfolyamát továbbra sem jegyezték a nemzetközi tőzsdéken. A svájci frank kissé visszaesett, míg a birodalmi márka meglehetősen szilárd irányzatot mutatott. Megszilárdult a francia frank, valamint a hollandi forint is. A későbbiek folyamán sem mutatkoztak azonban nagyobb eltolódások a devizapiacokon. Az angol font intervenciók folytán tovább gyengült, míg a hollandi forint aránylag továbbra is szilárd irányzatot mutatott. A birodalmi márka tovább javult. Vámmentesen hoznak be len-vetőmagot. Kínos meglepetést kelthet mindenfelé, hogy amikor a gazdák teljes joggal panaszodnak az olcsó gabonaárak miatt, akkor most abba a helyzetbe kerül az ország, hogy kénytelen a kormány mintegy 60 vagyon lenmag behozatalára engedélyt adni, mert nincs elegendő vetőmag. A len, illetve lenmag termelésére az olajgyárak szerződnek a gazdákkal a földművelési minisztérium és a mezőgazdasági kamarák asszisztálása mellett s így tehát őket terheli a felelős,ség, amikor a szerződések megkötését oly szűk,, téren hagyják, hogy végül a belső szükségletre sem marad elegendő vetőmag. Nem tudjuk, hogy a lenfeldolgozó gyáraknak és az olajgyáraknak milyen érdekei fűződnek ahhoz, hogy , szűk keretekben maradjon meg lentermelésünk, de annyi bizonyos, hogy itt a gazdákat sérelem érte. Arról nem is beszélünk, hogy állítólag Argentínából fogják a lenmagot behozni, amelyjóval gyengébb minőségű, mint a mienk. Az ügy megítélésénél elég jelentősége van annak a körülménynek is, hogy ilyen terményért nekünk külföldi valutát kell fizetni. A Tőzsdeklub újra rendez vitaestélyeket. A Magyar Tőzsde Klub, amely nemrégen alakult újjá, néhány esztendővel ezelőtt a magyar gazdasági és pénzügyi élet kiválóságait látta, mint előadókat vendégül a klub vitaestéin. Most, hogy a Magyar Tőzsde Klub újból megalakult, ezeket a vitaestéket rendszeresíteni kívánja. A Tőzsde Klub első vitaestéjét e hónap végén tartja meg, amelyen hír szerint Koós Zoltán vezérigazgató fog az aktuális pénzügyi problémákról előadást tartani. Ismét feléled a kirakatok világítási sztrájkja. A Fővárosi Kereskedők Egyesülete csütörtökön , ülést tartott Vértes Emil elnöklésével. Kraemend József dr. és Schmidt Sándor dr. ismertették a múlt héten megszüntetett kirakatvilágítási sztrájk, illetve a villanyáram árának leszállítására vonatkozó ügyet. Bemutatták Borvendég Feerenc alpolgármester válaszlevelét, amely az eddig, elhangzott szóbeli ígérgetésekkel szemben bizonyos visszavonulást mutat. Az áramdíjak leszállítására vonatkozólag az alpolgármester új meghatározást közöl, amely hosszú időkre kitolhatja a díjmérséklést. Révész Gyula szólalt fel ezután és megállapította, hogy a levél nem fedi , a küldöttség előtt tett szóbeli ígéretet. Az egyesület végül elhatározta, hogy Sipőcz Jenő polgármesterhez vezet küldöttséget, továbbá megkeresi a fővárosi bizottsági tagokat, támogassák a villanyáram díjai megfizethetetlenül magas tarifájának leszállítására vonatkozó akciót. Ha ez az akció sem vezet eredményre, úgy ismét, megindítják mozgalmukat a világítási sztrájk érdekében. A Reklám Étel új számában Hermann-Czinner Alice dr a reklámadó lelki hatásáról, Lénárt Edith dr. az előzékeny kiszolgálásról írt cikket. Ezek mellett a reklám és propaganda széles területeit átfogó kisebb és nagyobb cikkek, közlemények, eleven és érdekes hírek, továbbá plakátokról, s különösen a kirakatról készült képek egész sora van a lapban, melynek előfizetési ára egy évre 12 pengő, s kiadóhivatala: Budapesten, V., Bálvány utca 12. szám alatt van. Törvényjavaslat a vásárokról és kiállításokról. A kereskedelmi minisztérium törvényjavaslatot készített az árumintavásárok és kiállítások szabályozásáról. A tervezetet már régebben megküldötték az érdekelteknek, majd azok kívánságára átdolgozták és különösen abból a szempontból módosították, hogy a mintavásároknak ezt a jellegét szigorúan ellenőrizni fogják és detailban való árusítást vásárokon és kiállításokon a miniszter csak esetenként fog engedélyezni. Az uj javaslat most már elkészült és azt a legközelebbi napokban fogják a képviselőház elé terjeszteni. 13 Előző zárlat Előfordult kétések Zárlat Nemzeti Bank . .120.25 120—121 120.5 Első Magyar Bizt. .232.— 235—240 235— Első Bp. Gőzmalom 12 —— 11.5 Hungária Malom . 7.5— 7— Bauxit .............. 2950 29.5—29.75 29.5 Beocsini ........... 25.—— — Cementia ..... 96—— — Cement ....... 50—— — Magyar Aszfalt . . 9.5— 9.— Ált. Kőszén...........373.— 373—379.5 373.5 Nagybátonyi ... 20— 21 21 — Salgó ....... 25.80 25.6—25.9 25.7 Urikányi • • • • « 34.75 35.1—35.75 35.25 Athenaeum .... 20—— — Glóbus 17.50— 18— Fegyver . .. ■ « 73.5— 73.5 Ganz •«•••• 12.25 11.25—12.25 11.75 Láng ••»»••• 14.— . 13.9—14.1 14.— Lámpa •«*••••— 15 15.— 18.5 18.6—19 18.6 •••••••• 7.25— 7— Nasici ••!«•#« 65.50 67—68 67.— HÉV ................. 30—— 30— Nova 14— 14.5 14.25 1 rust « •. • • • • 79 — 77.5—78 77.5 Délcukor ........... 78.— 77—78 77.25 Magyar Cukor . . 78.75 78.5—79 78.5 Georgia .............. 8.10 8.1 8.1 Stummer ..... 18.80 18.8 18.8 320—324 323.5 Gschwindt .... 100—— 101— Krausz Szesz . . . 70—— 70— Hungária szálló .260—— — Royal-szálló .... 22—— 22— Goldberger .... 33—— 33.— Győri textil .... 30.5--31 — Magyar Pamutipar34.5— 34.25 Szegedi kender . . 14.— 15 14.5 Hungária Műtrágya 8— 7.5 7.5 Gummi ........... 22.75— 22.5 Vasutforgalmi . . 21— 21 21 — Telefon .............. 8—— 8.1 1933. évi pénzüegy 100— 100 100— Népszövetségi . . . 48—— 48.— 1914. évi főv. kötv. 39.25 38.5—39.5 38.25 Az aranypiac lanyhább. Fizettek színaranyért 5300—5320, Napóleonért pedig 32.90— 33.20 Pl. Vidéken is fog építkezni az OTL A vidéki kereskedelmi és iparkamarák mozgalmat indítottak, hogy az OTI, amely részben építkezési kölcsönökkel, részben saját építkezéseivel a fővárosban az elmúlt esztendőben jelentős munkaalkalmakat nyújtott, a vidéken is építkezzék, vagy adjon építési kölcsönöket. A vidék állás- 1 pontja az, hogy az ország összes munkaadói és munkavállalói tartják fenn az OTI-t, amely- I nek tőkéit is úgy kell felhasználni, hogy az ne csupán a fővárosnak, hanem a vidéknek is javáraváljék. Ebben az ügyben tárgyalások indultak meg a kereskedelmi minisztériumban, amely a vidéki kamarák kívánságát támogatja . ARADI KÖZLÖNY ERDÉLY LEGOLVASOTTABB NAPILAPJA