Ujság, 1933. augusztus (9. évfolyam, 172-197. szám)
1933-08-17 / 185. szám
8 — Orvosi hír. Schiff Sándor dr. szülész-nőorvos rendelőjét Újpest, Szt. István tér 18. fsz. 2 alá helyezte. Telefon változatlan: 942—49. Semjén Pál dr. szülész-nőgyógyász rendelőjét. Izabella utca 83. sz. alá helyezte át. Telefon 148—48. Nem sikerült világrekordjavítás. Helsinkiből jelentik: Kedden este ötezer főnyi közönség előtt atlétikai versenyt rendeztek, amelynek legérdekesebb száma a 3000 m síkfutás világrekordjának megjavítására irányuló kísérlet volt. A világrekordjavítási kísérlet nem sikerült, a verseny azonban nagy meglepetéssel végződött, mert Lehtinen 8:26.4 mp. idővel erős végküzdelem után legyőzte Nurmit, akinek ideje 3:27.5 mp. volt. Harmadik Iso Hollo 8:30.6 mp.A 3000 m síkfutás világrekordját Lehtinen tartja 8:19.5 mp-cel. Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József" keserűvizet mint igen jó béltisztíló szert eredményesen használják. — Halálozás. Podolesz Gusztáv csónakháztulajdonos augusztus 14-én ötvenhatéves korában hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 17-én, csütörtökön délután 16 órakor lesz a békásmegyeri községi temető halottasházából. Az engesztelő szentmise 18-án délelőtt 149 órakor a rómaifürdői templomban lesz bemutatva. Özv. Lufz Józsefné született Nagy Mária Terézia augusztus 14-én, életének 75-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 15 órakor lesz a X. ker. uj köztemető halottasházából. Az engesztelő szentmiseáldozat augusztus 17-én délelőtt 9 órakor lesz a belvárosi főplébániatemplomban. P. Isaurus, máriabesnyői kapucinusrendi áldozópap hatvanéves korában elhunyt. Temetése csütörtökön délután öt órakor lesz Máriabesnyőn. Dingfelder Ede dr.-nak, a budapesti Szent István-reálgimnázium igazgatójának temetése kedden délután volt a farkasréti temetőben nagy és előkelő közöpség részvétele mellett. A kultuszminisztérium képviseletében ott volt Wajdinger Gyula dr., a budapesti főigazgatóság képviseletében Marczinkó Ferenc igazgató, Mihályfi Ákos dr. apát és Mauritz Béla dr. egyetemi tanár, Káspár Ferenc c. főigazgató, Takács Ernő dr. pápai kamarás, Lengyel Miklós, Rackbrenner Antal, Ráday János, Lorsch Ernő főgimnáziumi igazgatók, Erdősi Jenő, a Magyar Földhitelintézet igazgatója és a gyászoló rokonok. A gyászszertartást Erdősi Károly prelátus, a Szent István Társulat alelnöke végezte. A simát a Szent István reálgimnázium nevében Priváry Géza főgimnáziumi tanár búcsúztatta az elhunytat. Koroda Pál költőt, a Petőfi Társaság tagját nagy részvét mellett temették el a kerepesi temetőben. A Petőfi Társaság nevében Kiss Menyhért búcsúztatta az elhunytat. Kornay István, Ádám Éva, Balogh István beszéltek még. A sírnál Dénes tárogatószóval búcsúztatta a kuruceszmék régi harcosát, Pálos Ödön, a Szeretetház igazgatója pedig közvetlen baráti köre nevében búcsúzott Koroda Páltól. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen drága férjemnek, illetve apánknak végtisztességénél megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet, özv. Szász Oszkárné. — Az arcbőr zsírosságának szuverén ellenszere a szabadalmazott eljárással készült Sulfamyl kénes-krém, melyet nemcsak a női arcnál alkalmaznak eredménnyel, hanem a férfiak is előszeretettel használják különösen borotválkozás után. A bőrt edzi, normálissá teszi és megszünteti az arcbőr pörsenéseit. — A világhírű Nivea-fogkrém a tökéletes fogápolószer. — Nem kell kanál, víz és szóda — „Savolt" csokoládé pótolja! Egy eredeti csomag nyolc szelet finom csokoládé ára 48 fillér. Mindenütt kapható. THE CHAMPION kerékpárúba! havi 20 P résztétre, kerékpáralkatrészek a nagybani gyári áron. Külső gumi 5.80, belső 180, pedál 280, sárvédő párja 1.50 P Tán* Jakab háia, kerékpár- és guminagykereskedés Budapest, József-börút 41. Árjegyzék ímó képpel ingyen A címre ügyelni tessék! &Old MY 50ft CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 17 Budapest I. 6.45: Torna. — Utána: Gramofon. — 9.45: Hírek. — 10: 1. Magyar városok: Hajdúszoboszló. 2. Könyvek fertőtlenítése. (Felolvasás.) — Közben: Gramofon. — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Szmirnoff Szergej orosz balalajka zenekara. — Közben: 12.30: Hírek. — 1.15: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 1.30: Barta Klári zongorázik és Tábor Frigyes énekel. — 2.45 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4: Statárium a IV. b-ben. Radványi Kálmán ifjúsági elbeszélése. — 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. — 5: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. — 6.10: A dolgozat, Mihály szirupért megy. Pál Ödön elbeszélései. — 6.40: Sebeők Sári énekel. — 7.10: Kék és piros Vígjáték egy felvonásban. — 8.15: A Budai Színkör előadásának közv. — Az I. felv. után Időjelzés, időjárás, hirek. — 11: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Budapest II. 7.10-től: Azonos Budapest I. műsorával. Csütörtökön a rádióban a Budai Színkör a Fehérvári huszároké c. operett előadása ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK, 1933 AUGUSZTUS 17 Szintiáz Békeffy László a Terézkörúti Színpad új igazgatója „A Medeánál lehet sírni, nálam nem: ez a programmom“ Békeffy László, az ismert kitűnő konferanszié és kabaréíró, aki hosszú éveken át volt az Andrássy úti színház egyik vezető művésze és állandó, népszerű háziszerzője, a Terézkörüli Színpadhoz szerződött. De azonkívül, hogy konferálni fog, művészi vezetője és dramaturgja is lesz e kis színháznak. Színházi körökben a hír nagy meglepetést okozott, mert senki sem tudta, hogy az Andrássyúti Színház és Békeffy között meglazult a régi szívélyes viszony. Beszélgettünk Békeffy Lászlóval, aki ezt mondta: — Hát igaz! Tény és való, hogy a jövő szezonban a Terézkörüli Színpadon lépek fel, annak dramaturgja és művészi vezetője lettem. Ez az igazság. Az ok? Nincsen oka a dolognak! Nem azért nem az Andrássy-úton, mert erre ok volna és nem azért a Teréz-körúton, mert erre ok volna. Sofőrömnek azt mondtam, amikor a kocsiba szálltam, hogy hajtson a színházhoz. A sofőr rálépett a pedálra, gázt adott és a Margithídon át a Lipót körútra ment, majd tovább, az Andrássy út felé. A Szondy utca sarkán megláttam Roboz Aladárt, a Terézkörüli Színpad igazgatóját. A kocsi megállt, én kiszálltam, kezet fogtam Robozzal, megállapítottuk, hogy meleg van. Azután mást is megállapítottunk, a sofőr künn várt az utcán, szegény el is aludt a sok várakozástól. Amikor kijöttem, akkor Lajos, a sofőr rálépett a pedálra, gázt adott és ment az Andrássy-út felé. A színháznál nem állottunk meg, továbbhajtott a sofőr ... — így lettem a Terézkörúti Színpad tagja. Programm? Nincs! Az én programmom a régi, nem tértem el tőle soha. Csak nem tudtam eddig úgy megvalósítani, ahogyan akartam. Én kabarét akarok és nem színházat a kabaré keretein belül. Színház a Magyar, a Nemzeti, a Burgtheater, kabaré a Terézkörúti, az Andrássy-uti, a bécsi Moulin és a berlini Charlotte. A Burgszínházban nem játszanak kabarét és én nem vagyok hajlandó színházat játszani a Teréz-körúton sem. Az emberek mulatni akarnak és én mulattatni akarok. Az Elektránál, a Medeánál lehet sírni — nálam nem. Ez a programmom. Az irodalmi magyar kabarét az irodalmi magyar kabaré tette világhíressé, a mosoly, a nevetés, a szellemesség. Ennek jegyében indulok tehát a Teréz-körútra. — Ott fogom bemutatni új „találmányomat", a konferanszot a közönségen át, vele együtt. A közönség játszhat velem. Revümben szerepelni fog a sanszon is, mert minden ellekező állítással szemben — az is a kabaréhoz tartozik és távolról sem halt ki, csak készakarva megölték. Jelszavam nincsen más, mint irodalmi nívóju kabarét adni. „In hoc signo vinces" — mondta egy időközben már elhunyt úr és ha e jelben győzni fogok, akkor nem lesz semmi baj. Az Andrássy úti Színház, értesülésünk szerint, a jövőben is fentartja bevált rövid háromfelvonásos bemutatóinak rendszerét, sőt az igazgatóság azzal a tervvel is foglalkozik, hogy egyes műsoraiban egész estét betöltő darabokat hozzon színre. Békeffy László helyét egy ismert kabarészóval fogják terv szerint betölteni. Gyöngyös Bokréta a színpadon és az utcán Idén a Labrida-színház tágasabb színpada látta vendégül a tavaly Budapesten járt „Gyöngyös Bokréta" őseredeti parasztművészeit. Szerdán másodszor került színre a színes, érdekes gyűjtemény, amely már tavaly is megnyerte a nagyközönség tetszését. Az idei Szent István-hét színházi műsora tagadhatatlanul sovány, de ez a produkció még akkor is figyelmet és sikert érdemelne, ha Budapest teljes üzemű színházainak versenyével kellene megküzdenie. Mindaz a szépség, erő és kultúra, ami a magyar ősi népművészetben rejlik és amit Paulini Béla rendező esztendők lelkes munkájával hámozott ki az ismeretlenségből, felvonult vele ezzel a Gyöngyös Bokrétával a fővárosba. A magyar néplélek csodálatos képe alakul ki a táncok, énekek és népszokások mozaikszerben összerakott egészéből, a legcsekélyebb halásvadászat nélkül. Egyszerű emberek, a magyar falu földszagú népe, amely nem játszik, nem színészkedik, hanem önmagát mutatja meg máz és kendőzés nélkül. Primitívségükben is művésziesek és egyszerűségükben is megkapóak a Gyöngyös Bokréta szereplői. A falu apraja és nagyja egyformán kiveszi a részét a spontán falusi ünnepség-jellegű bemutatóból és a legkülönbözőbb vidékek emberei szinte eggyé válnak a nagy igyekezetben. A nagyszámú közönség honorálta is ezt az igyekezetet és nagy szeretettel ünnepelte a Gyöngyös Bokréta résztvevőit és rendezőjét. Akárhány „műsorszámot meg is újráztak. Nagy volt a sikere a „kukorgónak", a szilaj „kunyerbunkósnak", a nagykállóiak híres „kállai kettősének", a Évek óta az utószezon a legkellemesebb! Olcsó tíznapos üdülés a balatoni penziókban A Újság Utazási Irodájának kedvezményes áru nyaralási akciója augusztus 20-tól. Az árakban tíznapi teljes penzió (szoba és napi 3 vagy 4 étkezés, utóbbi csillaggal je lölve) foglaltatik utazási költség nélkül. A nyaralás augusztus 20-tól bármikor megkezdhető és azonos feltételekkel tíz napon túl is meghosszabbítható. Jelentkezéseket elfogad, részletes felvilágosítással, vasúti jeggyel stb. szolgál az Újság Utazási irodája, Erzsébet körút 43. Telefon: 31-6-20. SIÓFOK Balla-penzió . . • P 50.— Balaton szálló • . ., 50.— 55.— Batthyány-penzió • „ 60.— Hungária-penzió • • , 50.— Családi-penzió • « ,« 50.— Dombay-penzió • • ,♦ 60.— 80.— Elit Grill-penzió • 65.— 80.— Fenyves-penzió • • •« 50.— Florida-penzió • • M 55.— Fogas-szálló • • • ., 50.— 60.— Frankel-penzió * • 60.— 80.— Dr. Halász-penzió , .. 70.— Igazgatósági szállók .. 80.—130.— Imperial Palace-penzió 60.— Magda-penzió ..... 60.— Málnai intézet 6—13 korig .... .» 40— Parti-penzió * • • 50.— Hiviera-penzió «... 55.— Schlesinger kóser-penzió 50.— Sipos-penzió . . • 60.— 80— Stefánia-penzió . • 60.— Strandhold-penzió . .. 60.— 70.— Uri-penzió 50.— Vas-penzió ••••.« 40.— Vitéz-penzió . . • ., 55.— Dr. Zsigmondné-penzió 40.— 50.— BALATONSZÁRSZÓ Balla-penzió ..... . 45.— Budapest-penzió* • • • „ 45.— Magda-penzió ........................... 45.— Rózsa orbh. kóser-penzió „ 45.— Winkler-penzió ...... 45.— Wollák-penzió ...... 45.— BALATON VILÁGOS Rapociné-penzió . P 60.— 70.— BALATONZAMÁRDI Gi and penzió . . . P 47.— 50.— Davka-penzió ................................40.— Strand-penzió ...................... 55.— BALATONALMÁDI Gyökér-penzió és leányotthon 50.— Jákói-penzió ......................... 50.— Kálmán-penzió 50.— Klára-penzió ....... 50.— Kosola—Hattyú-szálloda . .. 35 — Majka-szálloda . . 45.— 50.— Ottó-penzió . . . . 50.— 60.— Somody-penzió .... 40.— 40.— Steiker-penzió . . . . P 50.— Takács-penzió . . . . „ 55— BALATONBOGLÁR Alice-penzió .........................P 50 — Aranyszabadság-penzió P 50 — 60.— Balatoi-szálloda . . . P 45.— Három a kislány-penzió . „ 50.— Hoffmann-penzió ..... 50.— Írisz-penzió . . . . 45.— 59.— Nemzeti szálloda* . 40— 45.— Kévíz Labits-szálloda . . P 55.— 65.— Friedrich-szálló . . .. 54.— BALATONFÖLDVÁR Tihanyi-penzió • . P 55.— 60.— Kupavezér-szálló. • „ 70.— 90.— Ildovits-étterem . .. 55.— 60.— BALATONFÜRED Antal-penzió . . . P 45.— 55 — Fészek-penzió • • 50.— 60.— Sacher-penzió . • „ 55.— 00.— Szabó-penzió . . . 55.— BALATONLELLE Abbázia kóser-penzió* • P 50.— Bagolyvár-penzió 50.Carlton-penzió* •«««.. 50.— Éden-penzió •••«•»» 60.— Fogas-penzió* ••••.. 50.— Gyárfás-szálloda •••«.* 70.— Hullám-penzió 50.— Lendvay-penzió . . . • „ 55.— Magyar Tenger-penzió . • „ 60.— Mária-üdülő .••••„ 40.— Park-penzió ........................... 45.— Dr. Pásztor gyermeküdülő* 40.— Rufi-penzió .....................................50.— Szepesi-penzió* 50— Üdülő-penzió •••••.. 60.— BALATONALIGA Rákóczi-szálló 55.— Terézia-szálló ...... 65.— RÉVFÜLÖP Ottilia-penzió.........................P 40.— FONYÓD BÉLATELEP Krizsánovits-penzió . . .. 50.— Sirály-penzió • . • .P 55.-55.— BALATONSZEMES Kisely-penzió . • P 70.— 90.— mezőkövesdiek színpompás ünnepi táncának, a daloknak, pásztorjátékoknak, az egész pompásan egybeszerkesztett műsornak. A jóleső, vidám sikerből nagy rész illeti meg Paulini Bélát, aki óvatos kezekkel és érintetlen épségében mentette át a szabad napvilágról a reflektorfénybe a paraszti művészet valódi csillogású himporát.* Szerda délután öt óra tájban olyan látványosságban volt része azoknak, akiket ütjük a főváros szívébe vezetett, hogy talán sohasem tudják elfelejteni. A Gyöngyös Bokréta 250 szereplője tartotta meg ünnepélyes felvonulását, amelyen az ország csaknem minden népviseleti jelleggel rendelkező községének a küldöttje részt vett. A valóban filmre való felvonulást négy kékgatyás hortobágyi csikós nyitotta meg, aztán sorra következtek a Galambok községbe való menyecske az ünnepi kaláccsal, amelyet a főváros polgármesterének hoztak fel Pestre Zalából, válaképpen azért a vendégszeretetért, amellyel Budapest látja itt a falu népét. A menetben sorra lépkedtek, keményen, katonásan, vagy aprókat tipegve: Szakmár, Őcsény, Szany, Őrhalom, Kunszentmiklós, Mikófalva, Püspökbogárd, Soppányszántó, Galambok, Buják, Mezőkövesd és végül, ha nem utolsó sorban a nagy Hortobágy fiai, leányai. Mindegyik vidék festői viseletben, úgy, hogy az útvonalon sorban álló pestiek és a cserkészünnepségről itt maradt külföldiek nem tudták eldönteni, hogy melyik a legszebb, a legfestőibb. Egyiknek a legények parédés ruhái tetszettek jobban, másoknak a menyecskék fejőrészei, amazoknak pedig a szebbnél-szebb leányok selymes és csillagos rokolyái nyerték meg tetszésüket. A közönség véges-végig a Körúton, Andrássy úton tapssal adott tetszésének kifejezést és a városháza udvarán, amely a felvonulás végcélja volt, a polgármesterrel az élén zsúfolt közönség várta,, hogy Szappanos Lukács kunszentmártoni gazdálkodó szép köszöntő kíséretében adja át a hozott ajándékokat, amelyeket a város meleg köszönettel fogadott. Visszafelé menet újból nagy tetszéssel fogadta Budapest a vidéki magyarok felvonulását. * Azonnali hatállyal felmondtak Labridának. Sipőcz Jenő dr. polgármester szerdán délben írta alá azt a határozatot, amelyben azonnali hatállyal felbontja Bernardo Labriola, a Városi Színház bérlő-igazgatójának szerződését, azon a címen, hogy a megállapodásokat nem tartotta be és szerződésszegést követett el. A polgármester megállapítja, hogy a bérlő-igazgató a következő pontokat szegte meg: Nem fizette meg a fővárosnak járó bért és kereken húszezer pengővel van hátralékban. Elmulasztotta bizonyos átalakítások végrehajtását, amelyekre kötelezve volt. Nem fizette meg a vállalt adókat, nem jelentette be a fővárosnak az ellene vezetett végrehajtásokat, foglalásokat és a végrehajtások folytán lefoglalt fővárosi ingóságokat a zár alá vétel alól nem oldotta fel. Végül elmulasztotta a szerződésben megállapított kaució kiegészítését is. A polgármester felhívja Labridát, hogy a bérelt színházat és a főváros tulajdonában lévő ingóságokat a székesfővárosnak haladéktalanul bocsássa rendelkezésére, ha pedig Labrida nem veszi tudomásul a főváros felhívását, úgy haladéktalanul megindíttatják ellene a kilakoltatási eljárást. A polgármester intézkedésétől függetlenül a törvényhatósági tanács jövő hétfői ülése foglalkozik a Városi Színház bérleti szerződésének felbontásával és az új pályázat kiírásának kérdésével. * Arisztokrata színházigazgató. A bécsi Bürger Theater a jövő szezonban újból megnyitja, kapuit és az új igazgatója Colorado-Mansfeld Frigyes gróf lesz. Az új igazgató Strauss „Casanova" című operettjével indítja el a sok vihart látott színház szezonját. Colorado-Marrsfeld gróf már működött a színházi világban és legutóbb Berlinben volt impreszárió. * Kezdődnek a „Dubarry" próbái. A Fővárosi Operettszínházban csütörtökön délelőtt megkezdődnek a „Madame Dubarry“ című operett próbái. A darab rendezője, Góth Sándor Budapestre érkezett és együtt vannak már a darab női főszereplői is: Alpár Gitta, Góthné Kertész Ella és Tabódy Klári. A férfi főszereplő, Bánát László pénteken érkezik Budapestre. * Pénteken tárgyalja a rendőrbíró a Royal Orfeumi botrány ügyét. Horváth András dr. rendőrkapitány, a VII. kerületi kapitányság rendőrbírója péntek reggel tíz órára tűzte ki a tárgyalást a Royal Orfeumban lezajlott botrány szereplőinek kihágási ügyében. Harmath Imre és Márkus Alfréd ellen botrány és verekedés címén indult eljárás. Bár Márkus Alfréd csak szenvedő fél volt a botrányban, mégis terheltként kell megjelennie a rendőrbíró előtt, mert neve szerepelt a rendőri jelentésben. A tárgyaláson kihallgatják a két terheltet és Zubek dr. rendőrkapitányt, aki ügyeletes rendőrtiszt volt a botrány estéjén, továbbá az intézkedő rendőröket. A rendőrbíró a kihallgatások után azonnal meghozza ítéletét. * Megegyezés a szerzők és színigazgatók között. Azok a tárgyalások, amelyeket a Színigazgatók Szövetsége és a Színpadi Szerzők Egyesülete folytattak hosszú hónapok óta a szerzői tantiemek körül, most befejezést nyertek. A szerzők elfogadták az igazgatóknak azt az ajánlatát, hogy ezentúl az előadás bruttó jövedelméből nem 10%-ot kapnak, tekintet nélkül a színház látogatottságára, hanem a látogatottság arányában 5—12%-ot. Az igazgatók viszont honorálták a szerzők kívánságát a jegyek elszámolásának kérdésében és a tantemkulcs szempontjából a kedvezményes áru bérletjegyeket is teljes árban fogják elszámolni. Az új szerződést mindkét fél részéről még e héten aláírják.