Ujság, 1933. november (9. évfolyam, 249-272. szám)
1933-11-14 / 258. szám
io ÚJSÁG KEDD, 1933 NOVEMBER 1. ... és este a Kolibriban: Kósa József és Ramon Ali fel.: 84*017 Dunapart — Lloyd palota zeneszerző némjet dobos * Hangversenyek: Freccia Massimo olasz karmester vezényelte vasárnap délben a Budapesti Hangverseny-Zenekart. A dirigens nem üli meg azt a mértéket, ami vendégszerepeltetését indokolttá tette volna. Ugyanezt mondhatjuk Johnsson kistér zongoraművésznőről is, aki Mozart A-dúr zongoraversenyének a koncertálószólamát játszotta úgy, ahogy nálunk akadémiai növendékeknek sem volna szabad ezt a művet tolmácsolniok. A hangverseny műsorán Prokofief a klasszikus D-dúr szimfóniája, Strauss Richard Don Juan-ja és Weber Bűvös vadász nyitánya szerepeltek önálló zenekari számokként. Vasárnap délután ismét új karmesterrel ismerkedtünk meg. A neve Galz Félix. Többnyire Berlinben működik, mint az ottani Bruckner Egyesület karmestere, azonkívül a bécsi zeneművészeti főiskolán a zeneesztétika tanára. Galz Félixben kitűnő képességű és rendkívül szuggesztiverejű karmestert ismertünk meg, aki a Székesfővárosi Zenekar jobbára dilettánsokból álló tagjait is jelentős művészi teljesítményre járta képesíteni. A zenekar igazán pompásan és szík finomsággal játszott vezénylete alatt, Gatz Bruckner VlI-ik szimfóniáját vezényelte el, mégpedig kétszer egymásután, mindössze tizenöt perc szünetet hagyva a szimfónia két előadása között. Ezzel azt a célt akarta elérni, hogy a közönség jobban megismerje és meg is szeresse Brucknerinek ezt az alkotását. Ez a több, mint ötven esztendős mű nálunk még újdonság, mert nem emlékszünk rá, hogy előadását valaha is hallottuk volna. Bruckner szimfóniái között a legsikerültebbek egyike. Nincs benne annyi megállás és nem olyan szakadozott, mint a lobbi. Koncepciója nagyvonalú és egységes. Melodikája remesivelésű, harmonikus menete és polifonikus kidolgozása pedig érdekes és változatos. Gatz vállalkozásának a sikerét mindennél fényesebben mutatja az, hogy a közönség túlnyomó része a szimfóniának mind a két előadását meghallgatta, lelkesen ünnepelve a zenekart és karmesterét. Hétfőn este Monteux Pierret láttuk viszont a Budapesti Hangversenyzenekar élén. A nagyhírű francia karmester kiváló képességei ezúttal is lginkább a francia szerzők műveiben érvényesültek. Mindazonáltal Schumann és Weber alkotásai is sokkal közelebb feküsznek szívéhez, mint Beethoven, vagy Mozart művei. Utóbbinak g-mol szimfóniáját vezényelte, de ez az előadás bizony meglehetősen távol állott attól az ideától, ahogy mi Mozart géniuszának a tolmácsolását képzeljük, Monteux bizonyos helyeken letompítottabban, másutt meg külső hatásokra törekvőbben értelmezi ezt a csodálatos szépségekkel ékes alkotást. Schumann ámor zongoraversenyét és Weber zongoraversenyét Krauss Lilly játszotta a zenekar kísérete mellet. A szép zongoraművésznő ezúttal is sok tapsot kapott, a közönség pedig különösen a francia mü■vek után igen melegen ünnepelte Monteuxt a zenekarral együtt. (8. 1.) * Agrárest és ünnepi prológ. A Kamaraszínház nagysikerű műsordarabja, a Szuhay, 16-én külön „agrárest" keretében kerül a vidék közönsége előtt bemutatásra. 17-én pedig a nemzeti munkahét alkalmával ünnepi előadást rendez a színház, amelyen Gyula diák prológusát mondják el. * A Budapesti Polgári Dalkörjubileuma. Hatvanéves jubileumát ünnepelte vasárnap a Budapesti Polgári Dalkör. A jubileumi ünnepségkezdetéül újból beszenteltette zászlaját a józsefvárosi plébánián, majd a dalkör vezetősége sí tagokkal együtt az újvárosháza közgyűlési termébe ment, ahol díszközgyűlést tartott az egyesület. Havernam Antal elnöki megnyitójában melegen üdvözölte Huszár Aladár főpolgármestert és Makay Ödön miniszteri tanácsost, továbbá a testvéregyesületek megjelent kiküldötteit. Utána Huszár Aladár főpolgármester köszöntötte meleg szavakkal a hatvanéves dalkört, méltatva a dalosegyesület kulturális misszióját. Erdélyi Kálmán dr. főtitkár a dalkör történetét ismertette, Miklós Ferenc dr. pedig az Országos Dalegyesület nevében kitüntetéseket osztott szét. Ezután a testvéregyesületek üdvözölték a jubiláns dalkört. Este a Zeneművészeti Főiskola nagytermében ünnepi hangversenyt tartottak, amelyet Purébl Győző dr. emlékbeszéde veze- tett be. A műsor első száma Bodnár Lajos egyikférfikara volt, amelyet hatvan év előtt először énekelt a Budapesti Polgári Dalkör. A hangversenyen a testvéregyesületek közül a Ganz-gyári Dal- és Zeneegyesület, a Szent István Bazilika Énekkara, a Budai Dalárda és a BSzKRT önképzőkörének az énekkara működött közre. Az egyes számokat Zsasskovszky József, Koncz Ferenc, Endre Béla és Müller Károly vezényelték. * Gyorssegély az állástalan színészeknek. A kultuszminiszter ezer, a belügyminiszter ezerötszáz pengő gyorssegélyt folyósított az állástalan színészeknek. Mivel állástalan színész többszáz van az országban, egyre aligha jut tíz pengőnél több. Még ez is nagy segítség reménytelen helyzetükben. * Békeffy László a Színészszövetség új elnöke. Vasárnap délelőtt közgyűlést tartott a Budapesti Színészek Szövetsége — amely a Nemzeti Színház és az Operaház tagjain kívül az összes budapesti színészeket tömöríli magában — és ezen megválasztotta az új elnököt. Hegedűs Gyula halála óta ugyanis nem volt elnöke a szövetségnek, az ügyeket az alelnökök és az ügyvezető-igazgató irányította. Már szombati számunkban megírtuk, hogy az elnökjelöltek közül Békeffy Lászlónak a kitűnő konferansziénak vannak a legnagyobb esélyei. A vasárnapi közgyűlés csakugyan Békeffyt választotta meg. Rátkay Márton, az eddigi alelnök helyettes elnök lett. Alelnökül Kertész Dezsőt és Vaszary János írót választották meg. Vaszary ugyanis annak idején mint színész kezdte pályáját és ma is tagja maradt a szövetségnek. Ezek után más ügyeket tárgyalt a színészszövetség, amelyek között a legérdekesebb, hogy a szövetség elhatározta, hogy a Margitszigeten szobrot emelnek Varsányi Irénnek. Nem lehetetlen, hogy a nagy művésznő két szobrot is kap, amennyiben röviddel ezelőtt egy bizottság munkálkodni kezdett azért, hogy Varsányi Irén a Vígszínház előtt, Hegedűs Gyula szobrával szemben kapjon szobrot. * Alpir Gitta állapota nem javul. Hetek óta egynapos megszakítással súlyos betegen fekszik az egyik fővárosi szanatóriumban Alpár Gitta, a kiváló művésznő. Arra már nem számít a Fővárosi Operettszínház, hogy a művésznő ismét átvegye a „Dubarry" címszerepét, de a közönség mégis állandóan érdeklődik a művésznő állapota iránt. Alpár Gitta környezetéből ma ezt az értesülést kaptuk: — Nem sokat javult a művésznő állapota. Vannak napjai, amikor egészen jól érzi magát, vannak ismét, amikor a fájdalmak erősödnek. Ilyen volt a mai is. Egész nap rosszul érezte magát, csak estére könnyebbült meg. — Elintézett tény, hogy ebben a szezonban nem lép sehol színpadra. Novembert Budapesten tölti. ■ December első napjaiban férjével, Gustav Fröhlich-hel együtt Svájcba utazik egy magaslati gyógyhelyre és az a szándéka, hogy hónapokig marad ott. Tavasszal visszatér Budapestre és itt várja be gyermeke megszületését. * Fehérvári huszárok. A közönség örvendetesen nagy érdeklődése mellett játszották szombat és vasárnap a Városi Színházban Erdélyi Mihály színmagyar operettjét, a Fehérvári huszárokat. A kitűnő előadás, melynek főerősségei Báthory Joli Takács Rózsi, Fenyvessy Éva, Kőmives Erzsi, Bellák, Tolnay Andor, Gaál Sándor, Jeney, Rónai, olyan sikerrel járt, hogy szerdától kezdve a Városi Színházban naponként játsszák az operettet. Színházak és kabarék hírei * AZ ÓRIÁSI SIKERRE VALÓ TEKINTETTEL, A DIADALMAS FEHÉRVÁRI HUSZÁROK MINDEN ESTE SZÍNREKERÜLNEK A VÁROSI SZÍNHÁZBAN. HELYÁRAK: 30 FILLÉRTŐL 13 PENGŐ 50 FILLÉRIG. JEGYPÉNZTÁR TELEFON: 32—2—92 * Gyermekévek mosolyának megörökítése a legszebb emléki (Veres gyermekfényképspecialista. Telefon: 824—13.) Hangversenyek Poldi Mildner ma 7. fél 9 Koncert zongorabérlet III. est. A zseniális fiatal zongoraművésznő mai estjére még néhány jegy és csonka zongora- bérlet kapható koncertnél és 7 órától az esti pénztárnál. Fransz az * Új sztár vetélkedik Greta Garbó és Marlene Dietrieli királyságáért. A Chicago Sunday Tribüne írja: Új üstökös tűnt fel Hollywood egén, mely a film csillagvizsgálói szerint tündöklő fényével rövidesen lázba ejti az egész világot. Az új sztár Katherine Hepburn. Katherine Hepburn rövid színpadi szereplés ulán a Szerelj című filmjével hódította meg a közönséget. TMM is OdDIIM KSUBMIIOB 8 nap mbaziáhan is —lanciien ■z Ulödö idén ismertismétli múlt évi nagysikerű Karácsonyi abhaziai Hírandulasat Az Újság különvonata december 26-án, reggel indul és január 2-án este érkezik vissza. Részvételi dij..... ...........129 P-161 A részvételi díjban bentfoglaltatik oda- és visszautazás költsége (III. oszt. gyorsvonaton), teljes penzió Abbáziában (központi fűtéses hideg-meleg folyóvizes szobákban) adók borravalók, transzfer ,kurtaksa A 2 napos velencei kirándulás összköltsége P 4V?.— Jelentkezni lehet: (Ujság Utazási Irodába, VII. Erzsébet-körut. 43. Tel: 316-.8 | URÁNIA ROYAL APOLLO (Erzsébet-körút 43. Tel: 429-46. 419-02.) Prolongálva! Iza néni. Irta: Fedák Sári. Zenéjét szerezte: Fehér György. Rendezte: Székely István Fesz : Fedák Sári. Törzs Jenő. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8 és 10 órakor, vasárnap: 2. 4. 0. 8 és 10 cukor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak! RADII'S-MENH) FILMPALOTA (Nagymező utca 22-24 Tel.: 220—98, 292—30.) Greta Garbó legszebb filmje: Az vagyok, akit szeretsz. (Luigi Pirandello drámája Férfifószerepekben: Melwyn Douglas és Trich v. Siroheim). — Aki nyer, az mer. Burleszk. Fősz.: Gharley Ghase — Híradók. — Előadások 2 éi ig folytatólagosan, azután 6/ 8. 10 órakor, vasárnap 2, 4, 6. 8. 10 órakor. — Vasárnap d. c. 11 órakor gyermekmatiné. Bemutatásra kerülnek a legjobb burleszkek. URÁN MOZGÓ !Nagymoző*utca 21 Telefon: 261—20. King-Kong. Edgar Wallace regénye — Toto és Tata. Fősz.: Albert Prejean. — Vőrös fantom. — Előadások kezdete: 1/14, tűz és %10 vasárnap: %2. *A5, 7 és %1i órakor UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút fia Tel.: 1976– 196 68.) Tiltott utakon. Fősz : Barbara Stanwyck és Adolphe Menjen — Sport halászai. Kultúrfilm. — Híradó. — Előadások kezdete: 4, 6. 8. — Kedden 10 órakor: A fenség szerelmes. (Sehár-opercIS). Fősz.: Eggerth Márta. (IRAMA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. Tel : 4film—45 és 460—46.) Gréta Garbó nagy Ilinc- Az vagyok, akit szeretsz. — A vizierők csodái. Ufa kulturfilm. — Hradó. — Az előadások kezdete mindennap: 7/(14. V:G, VAD. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. VESTA MOZGÓ (Erzsébet körút 39 Telefon: 32 6 39) Szivek melódiáin. Fősz.: Eggerth Márta. — Fra Diavolo. Fősz.: Stan és Pan. — Előadások kezdete hétköznap: Vai órától, vasárnapi órától. A mozik mai műsora KÜLVÁROSI MOZGÓ (Irányi-Utra 2 Telefon: 833- 29 ) Szivek melódiája. Operett 12 felv. Fősz.: Eggerth Marin. — A világs nyolcadik csodája: Kinti Kong. Fantasztikus filmregény 12 felv. Fősz.: Fay Wray és Kim Kong. — Előadások kezdete hétköznap jobb terem: 10, itím. 10, bal terem: 1/19, vasárnap jobb terem: 14, fi. V.19, bal terem: 5. 10 órakor. Elővétel 11 órától. CAPirol FILM FALCI A .(Baross tér. Telefon: 343-37.) A tenség szerelmes. Eggerth Mária, Georg Alexander: Vidám bogáriskola. Zenés trükkfilm. — Magyar J hangos világhiradó. — Előadások kezdete hétköznap: J/14, 3/16, 1/18, vasárnap: JA2, Vi4, VzQ, V 2S, V 2IO. Vasárnap d. c. burleszkmaliné. — Az első előadások mindennap félhelyárakkal. I A.SINO FILMSZÍNHÁZ (Eskü uf 1; telefon: 831 -02) Pillangókisasszony. D. Belasco drámája hangos filmen. Főszereplői: Sylvia Sidney és GarryIránt. — Paramount hiradó. — Mi újság a nagyvilágban? — Az előadások kezdete hétköznap: 4, fi, 8 és 10 órakor, vasárnap: 2, 4, fi, 8 és 10 órakor. — Az első előadáson mindennap fébelyárak! CITY FILMSZÍNHÁZ (V. Vilmos császár-út 36-38. TrJ. 111-40). A fenség szerelmes. (A cárevics.) Lehár Ferenc filmoperettje. Főszereplők: Eggerth Márta, Georg Alexander. — Vidám bogáriskola. Legújabb rajzfilm. Magyar és Fox világhiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 11, 8 és 10 órakor; ünnep és vasárnap: 2, 4, 15, 8, 10 órakor. — Az első előadás mindennap féttr iyárakkal 3 név ___ CORSO (IV., Váci u. 9. Tel.: 87-402.) őfencége szerelmes. (Vígjáték. Főszereplők: Eggerth Márta és Georg Alexander). — Bogáriskola. (Trükkfilm) — Fox és magyar* híradó. — Előadások kezdete mindennap: ^4. %fi. *54# ’%10 órakor. — A hétköznap* első előadás félhelyáru. CORVIN FILMSZÍNHÁZ Oasel kömi és HUM v?sarok Telefon: 389—88 és 393—81.) A fenség szerelmes. (Lehár-operett). Fősz.: Eggerth Mária, Georg Alexander. — Kisérő műsor. — Előadások kezdete naponta: %4, %6, V28 és Mi 10 órakor. .?'‚‹•» FILMSZINHÁZ Teréz köm I 28 Tel: 25-9-52 és 21-3-43.) Jeritza Mária első hangosfilmje: A nagyhercegnő. A bécsi iTorectograph világfilmje. Irta: Hans Sassmann. Zenéjét szerezte: Lehár Ferenc. Rendezte: Wilhelm Thiele. Fősz.: Jeritza Mária, Szőke Szakáll. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak. A szerető ELI I MO/bOV Lipót körút le telefor.: 16— 1— 01 Szivek melódiája. Szerelmi tőkénél. Fősz.: Eggerth Mártha, Járay János. — A kölyök és én. Énekes vígjáték. Fősz : Maurice Ghevalier. — Előadások köznap: 47. 10. vasárnap: 2. V45.am 10 órakor. FÓRI’M FILMSZÍNHÁZ Kossnth Lajos u 13 Telefon 897—07 és 893—13.) Jeritza Mária első hangosfilmje: A nagy hercegnő. A bécsi Projctograph világfilmje. Irta: Ilans Sassmann Zenéjét szerezte: Lehár Ferenc. Rendezte: Wilhelm Thiele Fősz.: Jeritza Mária, Szőke Szakáll. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. KAMARA MOZGÓSZÍNHÁZ (Nyár utca és Dohány ül a sarok. Tel.: 44 0 27.1 Tiltott makon. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 11, 8. 10, vasárnap: 2. 4. H, 8 10. — Első előadások ferhelyárakkal. OLYMPIA (VII., Erzsébet körút 26 Telefon 429-47 ) King Kong (A világ nyolcadik csodája.) Fay Wray fősz. Edgar Wallace regényes filmjátéka. — Too és Tala (Theodor & Co.) Préjean és Reimy René Pujol vígjátéka. — Hangos híradók. — Folytatólagos előadások kezdete hétköznap: Mi4, Mi7, Mi 10. vasár- és ünnepnap: VIL 5. 148. 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt belvárakkal 41* fillértől. — Jegyelővétel 12— 1-ig és d. u egy órával az előadás kéz detelőtt. Katharine Hesburn OMNIA FILMSZÍNHÁZ X VIII Kölcsey 11 Ica 2 Telefon: 201—2.3.) Eggerth Mária, Georg Alexander: A fenség szellmes. — Vidám intézet. Trükkfilm. — Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 0. N. 10 órakor vas.k. és ünnepnap: 2. 4. 0. 8. 10 órakor. — Az első előadás mindennap mérsékelt helyáru — Elővétel: de 11 — 1 óráig. PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 30-3 23.) Az ártatlanság ára. Erkölcsrajz a mai amerikai lányokról. Főszereplők: Jean Parker, AVillard Mack. — Híradók. Elvallások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár- és ünnepnap: 2, 4,5, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak. Színházak és kabarék műsora: M. KIE. OPERAHÁZ: A Rajna kincsé ['18). NEMZETI SZÍNHÁZ: Játék vagy életfALK.8. VÍGSZÍNHÁZ: Több mint szerelem 18). MAGYAR SZÍNHÁZ: Bűn és bűnbelés (8). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Sült galamb (8). KAMARASZÍNHÁZ: Szuhav (8. BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Kozmetika (8). PESI SZÍNHÁZ: Áprilisi vőlegény (8). UJ SZÍNPAD: VicatA9, vasárnap 11. u A6 és cste A91. IHIEN TÉRI SZÍNPAD: Előre uc«f«*nf...i szándékkal t'/íti és '/lül. Gyermekelőadás délután. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Kétszer egv délen. Csak az igazat. Naponta 0, vasárnap délután 4 órakor is. ROYAL ORFEUM: Tessék kiszállni! Naponta/,9, szombat és vasárnap délután 4-kor is. KOMÉDIA KABARÉ: Szerelmi körturtalom. Előadások kezdete s/,9. csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután H6 kor. TERÉZKDKU1! SZÍNPAD: H.. véletlenül ... (9). Ünnep és vasárnap 4 órakor is. CIARUS KABARÉ: Tábori Emi! felléptével. Naponta 9. vasár- és ünnepnap du. 5 kor is. Lósport Káposztásmegyeri versenyek Az utolsó versenynap nagy közönséget vonzott vasárnap Káposztásmegyerre. A versenyek mindvégig érdekesek voltak. Az akadályversenyben bemutatkozó Csendőr kiváló sleeplernek mutatkozott, vele a jövő évi Jankovichemlékversenyben számolni kell. A gátverseny handicap nagy mezőnyéből Honvéd került ki győztesen Napfény és Csengőd elött. Barátnő nyerte a kísérleti eladóversenyt istállótársa, Mineka elölt, Bácska lett harmadik. Az 1000 méteres handicapben Túzok jó start után hamarosan az élre került és könnyen győzőn a nagy terhű Szelim Pasa és az erősen fogadott Rabieka II. előtt. A mindig rosszul startoló Túzok győzelme ezúttal meglepetésszámba ment. Az eladó kétévesek handicapjében a handicaper jóvoltából Dénes igen előnyös terhet kapott s könnyen győzött a feljavult Léva és a gyenge harmadik Poetica ellen. A két első ló külön versenyt futva haladt a mezőny előtt. Judit nyerte a Welter handicap-et az elhanyadott Pipiske és a váratlanul jól szerepelt Sylva elött. Részletes eredmény: 1. 1. Tompai m. Csendőr (p.) Szentgyörgyi. 2. Ignác (3) Dósai. 3. Helga (21/7) Jeney fh. F. m.: Medes, Kaptató, Csalfa, 10 h., 3 h. Tót.: 10:21, 14: 47. — II. 1. Szondy tűz. Bonnétable (7:10 r.) Koltay h. 2. Bokros (l'/7) Jeney fh. 3. Ónod (5) Sárossy fh. F. m.: Nagyravágyó, Kolibri, l'/1 h, 3 h. Tót.: 10:19. h. 12. Befutó, fakadás: 17. — III. 1. Clara ist. Honvéd (2‘/1) Gál. 2. Napfény (6) Stankovics. 3. Csengőd (2‘/2) Mészáros. F. m.: Etoile Filante, Búzavirág, Máramaros, Tücsök, Robinson, Vaktyuk, San Remo, Splendid, Rili, Missió, Leila. ’/B h., fejd. Tót.: 10:45, 17, 28, 20. IV. 1. Zangen K. Barátnő (1‘/1) Müller. 2. Minek (3) Kollár. 3. Bácska (2) Gosztonyi. F. m.: Domsollo. Vicispán, 2V1 h., 1 h. Tót.: 10,21, 19, 25. — V. 1. Csernovits A. úrnő Túzok (6) Gosztonyi. 2. Szelim Pasa (12) Sztankovics. 3. Babieka N. (2) Félix. F. m.: Szittya, Fonólány, Kitáblázás, Baksis, Tiro. Üstökös. Papucshos, Repris, Africanus, Zsivány, Galibea, l'/i h., nyakli. Tót.: 10:157, 33, 70, 22. — VT. 1. Pörnetz R. Dénes (p.) Müller. 2. Léva (3) Félix. 3. Poetica (6) Kupás. F. m.: Gay-Marika, Effendi, Sirdar, Legenda, Reelle, Csillagom, Vadmacska, No most, Kikinda. 1 b, 3 b. Tót.: 10:36, 17, 16, 34. — VII. 1. Miss Bessic Judith (10) Hála. 2. Pipiske (8) Wolbert. 3. Sylva (10) Müller. F. m.: Martinsberg, Allegra, Brassó, Bonyodalom, Biri, Pimpóka, Hetty, Bona, Atropos, Marmont, Blue Cyprus, Rebecca, Madár. II/1 k., 1 l. Tót.: 10,07, 44, 62, 115. * KEDD, NOVEMBER 14 Budapest I. 0.45: Torna. — Utána: Gramofon. — 9.45: Hírek. — 10: 1. Széchenyi: „Stádium“-járól. 2. A Magyar Ifjúsági Vöröskereszt-mozgalom lényege. (Felolv.) — Közben: Gramofon. 11—12: Takarékossági kongresszus Helysz. közv. a postatakarékpénztárból. — 12: Harangszó, időjárás. — 12.05: Gramofon. — Közben kb. 12.30: Ikrek. — 1.15: Időjelzés, időjárás vízállás. — 1.30: Bachmann szalonzenekar. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 3: Testnevelési tanfolyam testnevelők részére. — 4: Pista bácsi mesél. — 4.45: Időjelzés, időjárás, hírek. — 5: Eördögh János fuvolázik. — 5.30: Vera, Vadász Tibor novellája. — 6: Állástalan Zenészek Szimf. Zenekara. — 6.50: Ahonnan Az ember tragédiája elindult. Kozocsa Sándor dr. előadása. — 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. — 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közv. A Rajna kincse. — Az előadás után. Hírek, időjárás. — Majd: Bura Sándor és cigányzenekara a Metropolszállóból. Budapest II. 7.25: Azonos Budapest I. műsorával. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Ehrenwald Testvérek budapesti (Vaskapuutca 37—39.) épületfakereskedőcég ügyében az elrendelt likvidáció során nyilvános árverésen eladásra kerül adós cég névhasználati joga 1933 november 18-án d. e. 11 órakor az Országos Hitelrédő Egylet, Budapest (V., Alkotmány u. 8) helyiségében, ahol az árverési feltételek, is megtekinthetők és ajánlatok 10% bánatpénzzel nyújtandók be. Kombinált bútorok, hálók, ebédlők"ISSI 6ÜOrtrBMzkt.Vilmos és AMAr-út 410 I (Báthory-utcával szemközt)