Ujság, 1934. július (10. évfolyam, 146-171. szám)
1934-07-01 / 146. szám
18 Földrengés tíz másodpercig — Mert mindössze tíz másodpercem volt arra, hogy felvehessem a földrengést és táyolc másodpercem, hogy megörökíthesem fa szökőár pusztításait. — Ugye szinte érthetetlen ez a rövid idő, hiszen levetítve a két jelenet sokkal tovább tart, több időt vesz igénybe? De meg kell gondolnia, hogy miniatűrökkel dolgoztam. Ebből a következők következtek. Ha az ember normális mozgókép felvételt készít, akkor egy-egy másodperc huszonnégy filmkockának felvétele esik. Ennek a másodpercenként elkészített huszonegy filmkockának a levetítése kelti az emberi szemben fa mozgásnak az illúzióját. Ha az én egyik miniatűr felhőkarcolómról, akár a csúcsáról is leesett egy kődarab, annak a felvétele a rendes módon nem vett volna igénybe többet, mint huszonnégy filmkockát. A valóságban azonban annak a megörökítéséhez, hogy hogyan esik le a kő egy valóságos fel Város a domboldalon — Hogy megcsinálhassam a földrengést egy domboldalt béreltem ki Hollywood közelében. Azután öreg autóalvázakat vásároltam. Minden alváznak négy kerekére deszkákból egy óriási asztalszerű lapot készítettem. Egy-egy ilyen lap olyan nagy lehetett akár egy kisebb szoba. A különös járműveket azután felvontattuk a domboldal legmagasabb pontjára és összekötöztük azokat, úgy hogy a felületek nagyjából összeillettek. El lehetett valamennyire mozgatni egyiket a másiktól, de túlságosan messze nem gurulhattak szét. Ezekre a platformokra építettük meg azután a miniatűr Newyorkot. Minden részletet tökéletes arányossággal készítettünk el, úgyhogy nem hiszem, hogy akár egy született newyorki is találhatott volna valami kis hibát a kis városunkon. — Elérkezett azután a felvételnek az ideje, mégpedig egy olyan felvételé, melyet próbák nem előzhettek meg. Pedig aki csak egyszer is látott filmfelvételt, tudja, hogy minden legapróbb jelenetet is mennyi próba szokott megelőzni. Illetőleg még nem is vagyunk a felvételnél. A felvételnél ugyanis az egész kis városnak előírás szerint, azaz úgy, ahogyan mi akartuk, kell majd összeomolnia. Ez azonban csak úgy lehetséges, ha a kész kis várost előre szétbontjuk, szétfűrészeljük és ismét összerakjuk, vagy egészen gyengén összeragasztjuk. Olyan volt ez a mulatság, mint azok az ismert összerakós türelemjátékok. New York összeomlik . Azután mégis csak elérkezett a rettegve és mégis türelmetlenül várt pillanat.. A filmváros minden stúdiójából egybegyülekeztek a legfontosabb szakemberek, hogy lássák miképpen valósítják meg a lehetetlent, hogy készítjük el a felvételt annak, amint Newyork a borzalmas földrengés következtében összeomlik. „Nem sikerülhet a dolog" — ez az általános vélemény alakult ki. Az ötlet az volt, hogy a domboldalon le hagyjuk gurulni az alvázakat a rájuk épített kis várossal. A mozgás, a rázkódtatás, a plattformoknak egymástól való eltávolodása, összeütközése következtében össze fog dőlni a kis város. De volt még egy megoldandó probléma: a felvételeket úgy kell elkészíteni, hogy azokon a mozgás ne legyen észrevehető. A felvevő gépeknek tehát ugyanolyan irányban és ugyanolyan sebességgel kell mozogniuk, mint a városnak magának. Készítettünk tehát még egy igen nagy platformot, a legnagyobb alvázra és erre helyeztük el a felvevő gépeket. Ezt az alvázat odaerősítettük a kis város elé. A domb oldalán tehát lejebb, mint ahogyan a városka állott. Hogy a város, ha majd elkezd gurulni, mindig maga előtt zárja a felvevőgépeket. Azután elvágtuk a köteleket, melyek eddig visszatartották a kerekeket attól, hogy leguruljanak a domboldalon. A miniatűr Newyork megindult a lejtőn és lökte maga előtt a felvevő gépeket. Az egész csodálatos alkotmány a végén mintegy hatvan kilométeres sebességgel száguldott lefelé. Gurulás közben az egyes plattformok eltávolodtak egymástól és borzalmas hasadékokat szakítottak a rájuk épített kis város talajába. Az épületek meginogtak és egymás után omoltak össze. A felvevőgépeket forgatták olyan tempóban, amint ez egyáltalában lehetséges volt. Az egész rohanás tíz másodpercig tartott. Kis Newyork, melynek három hónapig tartó felépítése 5000 dollárba került, teljesen megsemmisült. A felvétel azonban sikerült. A vetítővásznon, mikor levetítették a felvételeket az igazi Newyorkot döntötte romba egy borzalmas földrengés. ÚJSÁG VASÁRNAP, 1934 JÚLIUS 1 Összedől New York és megismétlődik a vízözön London, június végén. Mikor az ember elolvassa S. Fowler Wright népszerű regényét az Özönvizet, szinte elképzelhetetlennek tartja, hogy azt át lehessen vinni a filmre. Pedig filmen már egészen rendkívüli csodákat is láttunk megvalósulni; olyan események peregtek le előttünk a vetítővásznon, melyekről szinte kézenfekvő, hogy azok nem történtek meg a felvevőgép lencséje előtt. Meglehetősen el vagyunk kényeztetve tehát és nem találunk meglepőnek majdnem semmit. Az Özönvízben van mégis két olyan jelenet, hogy már ezek miatt is meg kell tagadnunk a regény filmrevitelének lehetőségét. Mert ugyan hogy fényképezze le az operatőr azt, mikor a borzalmas földrengés összerombolja az egész világot, de legalább is egy nagy várost. És ugyan mit kezdjen a legügyesebb producer, a legkörmönfontabb rendező és a legnagyszerűbb műszaki személyiét is akkor, mikor azt kell megörökíteni, amint a tenger szökőár formában kilép eddigi ágyából és befejezi azt a romboló munkát, amit a földrengés olyan sikeresen megkezdett. És az Özönvízből mégis film lett, sőt odaát az Újvilágban már be is mutatták. A filmben nyomon követik egymást a legkülönösebb események, mikor azonban a közönség fvégignézi a hatalmas arányú alkotást, mikor haza felé megy a moziból mégis két dolgon töri a fejét leginkább. Hogyan lehetett megcsinálni azt, hogy Newyork felhőkarcolói, középületei, egész házsorai omlanak össze romhalmazzá és a végén hogyan borítja el az egész sokmilliós várost az Atlanti óceánnak a medréből ellenállhatatlan erővel feltornyosuló vízáradata. Magáról a filmről, annak művészi értékéről megoszolhatnak a vélemények, azt azonban senki sem tagadhatja, hogy valóságos diadala a filmtechnikusoknak és a maga módján éppen olyan figyelemreméltó, mint amilyen a King Kong volt. Az az ember pedig, aki meg bírta oldani az Özönvíz csodája a napokban megérkezett !"Londonba. ő meg tud mindent magyarázni,ő megoldja a csodák titkát, mert ő csinálta fazokat. Ned. H. Mann a hollywoodi trükk- Szakember, aki átutazott a szigetországba, Janért meghívták, hogy rendezzen itt is egy olyan filmet, melyben érthetetlen dolgok történnek majd a vetítővásznon. Felkerestem ezt fa varázslót, hogy mondja el csodáinak történetét. Ned. H. Mann nem volt titoktartóés elmesélte a földrengés és a szökőár teljes történetét. ■— A földrengésen és a szökőáron három teljes hónapig dolgoztunk — mondotta a trükkök mestere — mégpedig egészen elkülönítve és függetlenül azoktól, akik a film többi részeit készítették. Meg volt a saját stúdióm és rendelkezésemre állott mindenképpen úgy, mintha önálló filmnek lennék a rendezője. Magam felügyeltem arra, hogy miképpen építik fel miniatűr városaimat, mert ez volt tulajdonképpen a felvételekbena trükk — és így érkeztünk el három hónapi munka után ahoz a tizennyolc másodperchez, mely eldöntötte, hogy sikerült-e a munkánk vagy pedig kezdhetjük elölről az egészet. Kőkarcoló tetejéről legalább tízszer mennyi filmkockára van szükség. Mert a kő nem nem egy másodperc alatt, hanem esetleg csak tíz másodperc alatt ér le a felhőkarcoló tetejéről az utcára. Hogy tehát a zuhanás a levetített filmen elég sok ideig tartson a rendes 24 filmkocka helyett tízszer annyit, 240 filmkockát kell felvenni egy másodperc alatt. Azaz a felvevő gépeket tízszer olyan gyorsan kell forgatni, mint rendesen. Mikor befejeztük a földrengés felvételeit minden felvevő gépem csak úgy füstölgött a rendkívülien sebes munkától. S Más el nem inlézhetetlen Isassis Szépségápolás, összes szépség kezelése. (Kérjen prospektust.) Főútvonali helyiségek modernek, magasak, vadonatúj portállal, UjHilti Rákóczi, sarokhelyiség is, hozzávaló irodával I1IQUU ut 59. ez. Az özönvíz — A szökőár pusztításának felvételeit a stúdióban készítettük el. Ez is sok gondot okozott, bár egyáltalában nem volt olyan izgalmas, mint az előbbi. A miniatűr város ezúttal kisebb volt, mint a földrengésnél. Körülbelül a fele olyan nagy. De töb mint 200 olyan épület volt rajta, melyet bármelyik newyorki felismerhetett. Ez csak 3000 dollárba került. Az utcákon forgalom is volt ebben a liliputi városban. A kikötőkben két tucat óceánjáró horgonyzott és körülöttük 150 kisebb vízi jármű nyüzsgött. A felvevőgépek vízhatlan bokszokban voltak elhelyezve és és üvegablakokon át fotografáltak. — Mikor az egész megvolt, szétromboltuk és összeraktuk újra. Mire azután az is elkészült, megadtam a jelet; az egész építmény körül elhelyezett víztartályoknak kinyíltak a zsilipjei és örvénylő vízáradat öntötte el a kis várost. Mintegy kétmillió liter vizet zúdítottunk a városkára és ez a víztömeg alaposan elsöpörte kis Newyorkunkat. A felvevőgépek azonban a rendelkezésre álló nyolc másodperc alatt megtették a magukét. Az Özönvíznek ez a felvétele is pompásan sikerült. Ned. H. Mann mosolyogva mesélte el mindezt. Még most utólag is örült, hogy miképpen csinált földrengést és Newyorkot elsöprő vízözönt. H. S. A mozik mai műsora: BELVÁROS! MOZGÓ (Irányi utca 21. Telefon: 833-29). Pardon: tévedtem. Magyar vigj. attr. 12 felv. Fősz.: Gaál Franciska, Paul Hörbiger, Szőke Szakáll. — Mámor meg muzsika. Káprázatos revüfilm 10 felv. Fősz.: Leó Carilla, Mary Bryan. — Előadások: 5, %8, 10, bal terem %4, vasár- és ünnepnap jobb terem H4, 6, %9, bal terem 5, %8. 10. CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér 32. Telefon: 343-37). Éjféli szerenád. Fősz.: Jan Kiepura, Magda Schneider. — A mosoly országa. Fősz.: Richard Tauber. — Az előadások kezdete hétköznap 5-től folytatólag, vasárnap: 3, 147, 1 10. Hétköznap az 5 órai, vasárnap a 3 órai előadás fél-, a többi mérsékelt helyárakkal. CASINO FILMSZÍNHÁZ (Eskü-ut 1. Telefon: 831-02). Tündöklő asszonyok. Filmrevü. Fősz.: Bebe Daniels és Warner Baxter. — Varsói bál. Kémdráma. Fősz.: Gustav Frőhlich és Chralotte Susa. — Híradók. — A folytatólagos előadások kezdete hétköznap: 5.7. 8 és H10. vasár- és ünnepnap: %4, 5. Vil. 8 és %10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak! CITY FILMSZÍNHÁZ (V.: Vámon császár-ut 36-38. Telefon: 111-40. Kacagó tarka tavasz. Legújabb 4 színes trükkrajz 2 eredeti Micky egér, 2 híradó és 1 sportkép. Nyolcadik hétre prolongálva! — Az előadások kezdete hétköznap 4, V66 %9 és 10 órakor, ünnep- és vasárnap délelőtt 10. V&12. 1. V&3. 4. Vfc6. 7 %9 és 10 órakor. Hétköznap * 4 órai, ünnep- és vasárnap a délelőtt 10. Vfc12. 1 és %3 órai előadások félhelyárakkal, a többi előadások mindennap mérsékelt helyárakkal. DÉCSI FILMSZÍNHÁZ (Teréz-körút 28. Tel.: 259-52 és 213—43). Kadétkisasszony. Fősz.: Dolly Haas. — Szőke Vénusz. Fősz.: Marlene Dietrich. — Híradók. — Folytatólagos előadások kezdete hétköznap 5. Vfl. 8 és %10. vasárnap: %4. 5. Vfl. 8. %10 órakor — Az első előadáson mindennap félhelyárak. ELIT MOZGÓ (V., Lipót-körút 16. Telefon: 16-1-51). Csak 16 éven felülieknek! Ezt a férfit akarom. Filmregény. Fősz.: Jean Harlow, Clark Gabié. — Gyönyörök asszonya. Filmregény 8 felv. Fősz.: Mády Christians, Szőke Szakáll. — Előadások mindennap 4, 7, 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ. Kossuth Lajos u. 18. (Telefon: 897-07 és 895-43 ) Bordal. Csók! A világsikert aratott „Friderica“ c. operett filmen. Fősz.: Mády Christians, Hans Heinz Bollmann. — Híradók. Előadások kezdete: 4. 6, 8. 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyáraki kamara MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ (Dohány-Utca és Nyárutca sarok. Tel.: 44-0-27.) Nem kérdem, ki vagy. Fősz.: Gustav Fröhlich, Liáné Haid, Szőke Szakáll. — Csókos Veronika. Fősz.: Gaál Franciska, Szőke Szakáll. — Előadások kezdete hétköznap: órától folytatólag, vasár- és ünnepnap 4 órakor is. — Az első előadás félhelyárakkal. — Szép idő esetén nyitott tető. KERT-MOZGÓ (Aréna-út és Vilma királynő-ut sarok. Telefon: 130—17), Bor, dal, csók (Friderika). Lehár Ferenc örökbecsű zenéjével. Fősz.: Else Elster, Mády Christians. — Flyppi, a szállodák réme. Rajzfilm. — Híradó. — Előadások kezdete: 8 és 10 órakor. Pénztárnyitás és jegyrendelés d. u. 5 órától. MÁRKUS PARK MOZI (Múzeum-körút és Rákóczi-út sarok. Telefon: 347—37). Vígjátékesték. Az utóbbi évek két legnagyobb sikerű filmje: Táncol a garnizon. fősz.: Eggerth Márta, Szőke Szakáll. — Boldog szivek. Ábrahám Pál operettje. Fősz.: Magda Schneider, Bársony Rózsi. — Előadások este 8 órától. Minden hely 50 fillér és 1 pengő. OlYMPIA (VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 42—9—47) Egy dal... Egy csók ... Egy leány ... Fesz.: Eggerth Márta, Gustav Frőhlich. — Szivek szimfóniája. (Zwei Herzen in Takt.) Fősz.: Szőke Szakáll, Winy Forst. — Hangos híradók. — Folytatólagos előadások kezdete hétköznap: 4. 7. 10. vasár- és ünnepnap: $43. 5. 18. 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ IVHI, Kölcsey utca 2. Telefon: 30-1-25.) Ida regénye. Fősz. Agai Irén, Jávor Pál. — Tarzan. Fősz.: Johnny Weissmüller. — Hiradó. — — Az egyes filmek kezdési ideje hétköznap: 4, H 6. 7, ^9. 10, vasár- és ünnepnap: 2 órától folytatólag. — Mérsékelt helyárak. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-körút 8. Tel.: 36-5-23.) Stan és Pan, a világ legvidámabb mókamestereinek vígjátéka: A sivatag fiai. — Willy a sztratoszférában. — Egy kis zenebona. — Forehand-Backhand. — Regattaverseny a sivatagban. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5, 108, 10. vasár- és ünnepnap: 3, 5. 18. 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárakl PÁTRIA MOZGÓ (Népszínház utca 13. Telefon: 45—6—73). Ezt a férfit akarom. Fősz.: Jean Harlow, Clark Gabié. — Modern Hamupipőke. Fősz.: Marion Davies, Bing Crosby. — Stan és Pan, a sógorok. — Előadások hétköznap: 4, %7, %10, vasárnap 2 órától folytatólag. RADIS METRO-FILMPALOTA (Nagymező utca 22-24; telefon: 22—0—98). A színházi mama (Maureen O’Sullivan). — Norvégia (útifilm). — Willy, a légi titán (trükkfilm). — Hiradó. — Előadások 2—6 óráig folytatólagosan, azután 6, 8 és 10 órakor. ROYAL APOLLO (Erzsébet-körút 45. Telefon: 429-46 és 419—62). Prolongálva! Erős férfi, gyenge nő! Harc a dicsőségért és egy nőért. Fősz.: Myrna Loy. — Csak egy kávéskanállal. Teljes moziműsor a mellényzsebben. — Híradók. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak. TL RAN MOZGÓ (Nagymező utca 21. Telefon: 26-4-20). Ezt a férfit akarom. Fősz.: Jean Starlow, Clark Gabié. — Vendetta. Fősz.: Esther Ralston, Noah Beery. — fiátét és szerelem. Fősz.: W. Burton. — Előadások kezdete hétköznap: %4-től folytatólag, utolsó előadás %10-kor, vasár- és ünnepnap: *12-től folytatólag. VFSTA MOZGÓ (Erzsébet-körút 39. Telefon: 32—6—39). Mellékutca. Fősz.: Irene Dunne. — Moziőrült. Fősz.: Harold I.loyd. — Előadások kezdete hétköznap: %4, %7 és 9410, vasárnap: %2 órai kezdettel. Hölgyeim nyárra poroz, batiszt és tüli // /Címos fürdőruha melltartód divatszinekben állandóan raktáron ULLMANN VI., Nagymező u. 28 Wikiműsor VASÁRNAP, JÚLIUS 1 Budapest I. 9.15: Hírek. — 10—10.55: Reform, istentiszt, a Calvin-téri templomból. — 11—12.15: Egyházi ének és szentbeszéd a kir. udvari és várplébánia templomból. — 12.20: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 12.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. — 14: Gramofon. — 15: Gabos Dénes: A magyar mangalica belterjes tenyésztése. — 15.45: Berend Endre szalonzenekara. — 16.30: Erdély természeti kincsei. Cholnoky Jenő egy. tanár előadása. — 17: Magyar bokréta a Hegyalján. Néprajzi közv. Sátoraljaújhelyről. — 17: Lugossy István tárogatózik. — 18.30: Közv. az uj ügetőversenypályáról: Hadsereg sportversenyek. — 19.30: A rádiótárgysorsjáték húzása. — 20.30: Vizipóló kupadöntő mérkőzés a Császárfürdőből. — 21.10: Hírek, sport- és lóversenyeredmények. — 21.40: Operettrészletek. Szabó Lujza, Szedő Miklós és a Budapesti Hangv. Zenekar. — 23.10: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. HÉTFŐ, JULIUS 2 . Budapest I. 6.45: Torna. Utána: Gramofon. — 9.45: Hírek. — 10. 1. Képek a jobbágyvilágból. 2. A napozásról. (Felolv.) — Közben Gramofon. — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Harangszó, időjárás. — 12.05: ungváry Szalay Lajos és cigányzenekara. — 12.30: Hírek. — 13.20: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 13.30: Weingarten József zongorázik, Déry Margit énekel. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 15.30: A rádió diákfélórája. — 16: Asszonyok tanácsadója. — 16.45: Időjelzés, időjárás, hírek. — 17: Budapesti Koncert Szalonzenekar. — 18: A rádiótárgysorsjáték húzása. — 19: Szatmári Tibor zongorázik. — 19.40: Az elfelejtett sziget. Megyery Ella előadása. — 20.20: Cár és ács rövidített felv, gramofonon. — 8.65: Kossuth titkos irású levelei. Hegedűs Lóránd dr. előadása. — 21.20: Hírek, időjárás. — 21.45: A Budapesti Hangv. Zenekar műsora az Állatkertből. — 23: Kálmán Mikszáth. Mohácsi Jenő dr. németnyelvű előadása. — 23.15: Kolompár Laci és cigányzenekara muzsikál. Bei-és Hennich vegyi kfmviseletekkel rendelkező rentábilis vállalat circa 20.000 tőkével közreműködő szakmabeli vagy adminisztrációban jártas társat keres. Leveleket „Jó üzlet" jeligével Leopold Cornél hirdetője, VI., Teréz-körút három továbbit. Tarifeur der in den gesammten Eisenbahntarifen sowie in Fluss- und Seeverkehr und in Reklamationswesen vollkommen vertraut ist, wie auch Speditionsbeamte für den Exportverkehr, werden für Internationale Speditionshaus gesucht. Offerte unter Chiffre: „Perfekt" an die Expedition dieses Blattes. Akar biztos Keresethez jutni? Jelentkezzék üx-szel és jutalékkal dotált akvizíciós munkára: VI. Aradi utca 10, d. e. 11 órakor Jenesu"6 * hölgyek és urak elsőrendű minőségű Terra szeszgázfőző eladására magas jutalékkal felvétetnek. Jelentkezés hétfőn délután 3 órakor Hungária-középkörút 128—128, Thököly-út mellett. Jó megjelenésű, akvizícióban jártas urak állandó, komoly pozícióhoz juthatnak, fix fizetéssel és jutalékkal. Ajánlatok referencia megjelölésével „Könnyű kereset" jeligére az Újság földadójába kéretnek.