Ujság, 1935. március (10. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-02 / 51. szám
6 Ja CafútendMILYEN IDŐ LESZ Élénk szél, sok helyen eső, esetleg zivatar A Meteorológiai Intézet jelenti március 1-én este kilenc órakor. Európaszerte változékony, szeles és esős az időjárás. A Balti-tenger déli partvidékein és Lengyelországban havazások is vannak. Dél-Olaszországból zivatart jelentettek Hazánkban mindenfelé esik az eső. Este hét óráig Kaposvár 8, Szombathely 7, Pécs, Kecskemét és Sátoraljaújhely 3, Szeged 2, Eger és Debrecen 1 milliméter esőt jelentett. A hőmérséklet a Dunántúlon 10—12 Celsius-fokig, egyebütt 14—15 fokig emelkedett. Budapesten este kilenc órakor a hőmérséklet 8 Celsius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 744 milliméter, mérsékelten sülyedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: Élénk szél, sok helyen eső, egy-két helyen esetleg zivatar. A hőmérséklet — legalább is a Dunántúlon — kissé csökken. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Bécsig és Budapest—Mohács között apad, máshol árad, Pozsonyig alacsony, Oroszvár—Baja között közepes, lejjebb magas vízállású. Mai dunai vízállások: Passau 338, Struden 323, Stein 59, Bécs 48, Pozsony 249, Komárom 386, Budapest 357, Paks 288, Baja 400, Mohács 428, Gombos 495, Újvidék 420, Zimony 499, a Dráva Barcsnál 11. A Tisza Tiszabecsnél apad, lejjebb árad, Tiszabecsig alacsony, lejjebb magas vízállású. Mai tiszai vízállások: Tiszabecs 118, Vásárosnamény 460, Tokaj 525, Tiszafüred 452, Szolnok 470, Csongrád 426, Szeged 410, a Szamos Csengernél 270, a Körös Békésnél 630, Gyoménál 638, a Balaton Siófoknál 92, a Velencei-tó Agárdnál 19. A Tiszán Vásárosnamény és Szolnok között jégzajlás van, másutt a meder jégmentes. 1935 március 2. Szombat. Romai kat.: Simplic p. Prol.: Lujza. Görögkat.: Teodot pk. vl. Ógörög: február 17. Marianna, izr.: Adar 27. S. Vájáknél. Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 6 óra 25 perckor, nyugszik 17 óra 60 perckor; a hold kel 4 óra öt perckor, nyugszik 14 óra 6 perckor. Nyitvalévő múzeumok .Nemzeti Múzeum (Múzeum körút 14) régészeti és történeti osztálya 6—Víe 2 Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41) 10 %'d Iparművészeti Múzeum (Üllői-ut 33) 9 Vfe2. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7) 9—12 és 30 Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9—2 Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia u. 2), Vörösmarty és Széchenyi szoba 10—12. Budapest székesfőváros képtára (Egyetem u 6) túl0— 42 Erzsébet királyné-emlékmúzeum (királyi palota) 9—2. Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy út 103) 10—1 Országos Magyar Zsidó Múzeum (Dohány u 2) 10—2 Ráth György Múzeum (Vilma királynő ut 12) 9—*42 Mezőgazdasági Múzeum (Városiig Széchenyi-sziget) 10—1 XI Magyar Képtár ( Andrássy ut 19) 10 *142 Országos Levéltár (Bécsikapu tér 4* 9—12 Királyi várpalota termei 9— *44 Országház termei 9—4 Tudományési elemi Füvészkert (Romanelli u, 8 12 és 2 órától alkonvalig NyitvalévA könyvtárak: fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky u 1) 9—7 Orsz Széchenyi-könyvtár (Múzeum körül 14) 9—142 Akadémiai könyvtár (Akadémia u. 2) 3—7 Fővárosi pedagógiai könyvtár :Mária Terézia tér 8) 9—2 és 5—8 Statisztikai könyvtár (Keleti Károly u. 5/7) 9—2 és 3—6 Iparművészeti könyvtár (Üllői u. 33) 9—12 Vakok könyvtára (Ida-u 5) 8—12 és 2—5, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere u 6) 9—2 Egyetemi könyvtár (Ferenciek tere 5/a) nagy olvasóterem 8—8; folyóiratolvasó 9—2 és 3—8. Technológiai könyvtár (József-körút fs) 5—8 Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi sziget) 10—1 óráig Nyitraférfi kiállítások: A Szépművészeti Múzeumban (Aréna út 41) francia grafikai kiállítás 10—12 Az Iparművészeti Társulat (Andrássy út 89) háziipari és iparművészeti mintakiállítása 9—2. Reprezentatív modern osztrák éremkiállítás az Iparművészeti Múzeumban (Üllői út 33) 9—112 óráig. RADió SZOMBAT, MÁRCIUS 2. Budapest 1. (550.jzin.) f1.4.5. Torna. Utána: Hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „Pulszky Amerikában.*" (Felolvasás.) — 10.45: „Mit nézzünk meg vasárnap?" A Magyar Nemzeti Múzeum kagyló-, csiga- és korallgyüjteményét ismerteti Soós Lajos dr. (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Ignáth Gyula magyar nótákat énekel zongorakisérettel. — 12.35: Hírek. — 13—14.20: A Budapesti Koncert Szalonzenekar. — Közben kb.: 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. — 16. 10: A „Rádióélet" meseórája (Harsány Gizi előadása). — Ifj.4.5: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek — 17. ..Lányok órája. összeállította Tutsek Anna. Rendező Csanády György. — 13 : Erőssy Takács szalon- és jazz-zenekarának műsora. — 13.30: „Markó Károly művészete." Lyka Károly, előadása. — 19.05: Némethiy Ella énekel, zongorakisérettel. — 19.45: Rádió — a rádióról. — 20.65: Közvetítés a szegedi Városi Színházból. „A montmartrei ibolya." Operett .3 felvonásban. Irrta Julius Brammel és Alfréd Griffiwain. Forditotta és a verseket irta Szenes Andor. Zenéjét szerzette Kálmán Imre. Rendező Sziklay Jenő. Vezényel Török Emil. — Az első felvonás után, kb.: 21.30: Hírek. — A második felvonás után, kb.: 23.25: Időjárásjelentés. — Az előadás után kb. 0.20—1: Közvetítés a szegedi Hági-étteremből. Szegedi Farkas Jóska és cigányzenekara muzsikál. Budapest II. (834.5 i.) 17.15: A Szociális Misszió Társulat előadása. Farkas Edit alapító-főnökasszony: „Missziós üzenetek". — 17.45 —18.05 Hanglemezek. — 18.10: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.45—19.15: Erőss — Takács szalon- és jazz-zenekarának műsora. Kalmár Pál énekszámaival. — 19.20: „A Petőfi-társaság költői.** Petri Mór, Lörinczy György és Gáspár Jenő versei. — 20—21.25: Balázs Béla szalonzenekara. — 2130: Hírek. — 22—22.30: Horváth Gyula és cigányzenekara muzsikál. Általános leszerelés az éterben. A Nemzetek Szövetsége egyes államok panaszai és feljelentései következtében már régebben foglalkozik az éterbéke kérdésével. A kölcsönös közeledés és megértés helyett nem egyszer hangzott már el a gyűlölet, az országhatárokon túl irányított politikai propaganda szava az éterben. Most készült el Genfben annak a nemzetközi megállapodásnak tervezete, mely a rádióban is biztosítani akarja a békét és megakasztja a mikrofonon keresztül folytatott politikai aknamunkát. A magas megállapodó felek — ezekkel a szavakkal kezdődik a tervezet — egyrészről meg akarják gátolni, hogy a rádiót oly célokra használják fel, melyek ellentétben vannak a nemzetközi jó egyetértéssel, másrészről a rádió útján is elősegíteni kívánják a nemzetek kölcsönös közeledését. Ezért a megállapodó felek megtiltják, illetve beszüntetik mindazokat a híreket és közvetítéseket, melyek más állam lakóinak szólnak és békebontó, vagy lázító természetűek. Különösképpen őrködnek a megállapodást aláíró államok, hogy ki ne kerüljön az éterbe oly közvetítési anyag, mely háborúra uszít, vagy idővel háborús veszedelmekhez vezethet. Arra kötelezi továbbá a megállapodás a feleket, hogy a legnagyobb lelkiismeretességgel ellenőrizzenek előzetesen minden a rádión leadott, a nemzeteknek egymáshoz való viszonyára vonatkozó hírt. A kölcsönös megértés elősegítésére pedig műsorba fognak iktatni az egyes nemzetek kultúráját ismertető minél több közvetítést, a nemzetek kölcsönös kapcsolatait tárgyaló és a béke nemzetközi megszervezésére irányuló előadásokat. Végül a megállapodást elfogadó felek megfelelő szankciók biztosítása érdekében a rádiótársaságokat közvetlen állami ellenőrzés alá helyezik. HIVATALOS DEVIZA ÉS KAUUTAÁRFOLYAMOK Devizák: Amsterdam 236.10—237.90, Belgrád 7.82— 17.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 79.20-79.80, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhágia 74.90—75.50, London 16.76— 16.91, Milano 29.98-30.2052, Newyork 346.60-349.20, Oslo 84.30-85.00, Párizs 22.32-22.48, Prága 14.074- 14.18%, Stockholm 86.50—87.20, Varsó 65.20—65.70, Zürich 110.80—111.65. Valuták: Angol font 16.70—17.00, belga 79.10—79.80, cseh korona 14.02—14.20, dán korona 74.70—75.50, dinár 7.80 3 ,0. dollár 345.20—349.20, francia frank 22.30- 22.50, hollandi fr 235.S*n— 237.90, lengyel zloty 65.10— 65.70, leu 3.10-3.25, leva 4.00- 4.15, líra 29.90-30.25, német márka 136—137.60, norvég korona 84.10—85.00, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 86.30—87.20, kanadai dollár 339—349. Kliring-árfol,árnak: Bécs 80.454, Szófia 4.13. ÚJSÁG SZOMBAT, 1935 MÁRCIUS 2 MOZGÓKÉPSZÍNHÁZAK ADMIRAL MOZGÓ (Margit-körút 5/b. Telefon: 53-7-07 ) Péter. Fősz.: Gaál Franciska, Hans Járay, Félix Bressart. — Frasquita. Lehár Ferenc nagysikerű operettje. Főszereplő: Jarmilla Novotna, Hans Moser. Híradó. Előadások kezdete hétk.: btf, és Vilő, órakor Vasár és ünnepnap d. e V611 H2, 1 5, 7 és 3410 órakor BELVÁROSI MOZGÓ IV, Irányi utca Telefon 833 29) Vígjáték-esték( 1. Bécsi csalogány, filmoperett 12 felvonásban. Fősz.: Eggerth Márta, Slezák Leó. — 2. Tavaszi parádé, vígjáték 12 felv. Fősz.: Gaál Franciska, Hörbiger Pál, Halmay, Theo Lingen. — Jegy elővétel: 11—1 óráig. Előadások kezdete hétköznap: jobbterem 5, 8. bálterem *49. 10. vasárnap: jobbterem *44, *47. 10 bálterem 58 órakor. APITOL FILMPALOTA (Baross-tér 32. Tel.: 343-37.) Peches ember szerencséje. Irta: Nóli Károly. Rendezte: Kari Gerron. Zenéjét szerezte: Ábrahám Pál. Fősz.: Szőke Szakáll, Marie Loseff. — Híradók. Előadások kezdete hétköznap: V21. 146. és Vili), vasár- és ünnepnap: V62, 144, V1f, V28 és V 410 — Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak, jegyek 30 fillértől. IV Vilmos császár ui 36—38 Telefonszám: 11-1-40 Marcel Pagnol ,Fanny*‘ című világhíű színművének filmváltozata: A fekete bálna. Főszereplő: Emil Jannings. — Hacsek és Sajó új vígjátéka: Börtön töltelék. — Magyar világhíradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4 6, 8 10 órakor ünnep .* vasárnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Az első előadás mindennap félhelyárakkal Minden vasárnap délelőtti 1(* és %12 órakor nagy gyermekmatiné. Legszebb színes és legújabb Micky Maus rajzfilmekkel. Oszkár bácsi mesél. Félhelyárakkal. CORVIN FILMSZÍNHÁZ József-körút és Üllői-ut sarok Telefon: 39 5-84.) Karnevál az élet. Fősz.: Iván Mosjoukine és André Baba. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap *44, *46 V18. 410, vasár- és ünnepnap: 42, 144, 146, 148 és 410 órakor Az első előadás mindennap félhelyárakkal CASINO FILMSZÍNHÁZ -Esküül 1 Telefon: 831-02) Nagyvárosi éjszakák Modern erkölcsdráma. Fősz.: Gustav Fröhlich, Sybille Schmitz — Magyar és Fox világhiradók. Előadások kezdete hétköznap: 44, *46, 48. 410 vásár, és ünnepnap: *42, *44. *46 48, 1410 órakor. — Az első előadáson mindennap félhely árak! 1.ORSO (IV . Váci utca 9. telefon: 87-402). Péter. Főszereplő: Gaál Franciska. — Híradók. — Mindennap délelőtt: 1412, 942; délután: 4, 6, 8 és 10 órakor. A délelőtti és a hétköznapi 4 órai előadás mérsékelt helvárti. BÉCSI FILMSZÍNHÁZ Deréz-körút 28 Tel 25 9 62, 21 3-43.) Túlsó parton. John Galsworthy regénye filmen. Fősz.: Dyana Wynyard. — Magyar és Fox világhiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak! FUT MOZGÓ (V., Lipót körút 16 Telefon: 10-1-51) Búcsukeringő. Románc Chopin első szerelméről, rendezte: Bolváry Géza. — Ez történt egy éjszaka . . . Vigj. Fősz . Clark Gabié, Claudette Colbert. Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10, vasárnap :42, 145, 148 és 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos u. 18. Telefon: 837—07 és 895—43.) Antónia: Lengyel Menyhért világhírű vígjátéka filmen. Rendezte: Max Neufeld. Zenéjét szerezte Ábrahám Pál. Főszereplői: Marcello Chantal és Fernand Gravcy. — Magyar és Fox világhíradók. — Az előadások kezdete hétköznap ·44, ·46, ·48, és ·410 órakor, vasár- és ünnepnap: ·42, ·24, ·46, ·48 és ·410 órakor. Az első előadáson mindennap félhelyárak. KAMARA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ •VII Dohány utca és Nyár utca sarok. Telefon 44-0-27.) Túlsó parton Főszereplő: Diana Wynyard. — Híradók. Előadások hétköznap 4, 6, 8, 10 órakor, vasárnap és ünnepnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás félhelyárakkal METRO-SCALA FILMPALOTA (VI Teréz körút 60. Tel 26-O-O1).) A víg özvegy: Lehár Ferenc jubiláris operettje. Rendezte: Lubitsch Ernő. Fősz.: Maurice Chevalier Jeanette MacDonald. — Bababál Színes trükk film. — Híradó — Előadások: 2. 4. 6. 8 10 órakor Az első előadás mindennap félhervárakkal U.Y^PIA ATI Erzsébet-kert*126 Telefon 42-9 47 Bucsukeringő. Fősz.: Sybille Schuntz. — Woronzew herceg Fősz.: Brigitte Helm. — Hangos híradók Előadások kezdete hétköznapokon: 4, 7, 10, vasár- és ünnepnapokon:43, 5,48 és 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 40 fillértel. OMNIA (Kölcsey utca 2. Tel.: 301—25.) Emil Jannings Marcel Pagnol Fanny c. szimüvének filmváltozatában: A fekete bálna. Hacsek és Sajó: A két börtöntöltelék. — Magyar híradó. — Előadások kezdete: 4. fi. 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 10. — Az első előadások mérsékelt heli árakkal. PALAIE (Erzsébet-krt 8. Tel.: 365-23.) 3-ik hétre prof.: Meseautó. Fősz.: Perczel Zita, Törzs Jenő, Kabos Gyula, Gombaszögi Ella, Gózon Gyula, Berky Lili, Herczeg J. Híradók — Előadások kezdete hétköznap: 4. 8. lu, vasár- és ünnepnap: 2. 46 8. 10. — Az első előadáson mindennap félbelvárak PATRIA MOZGÓVIII Népszínház utca 13 Telefon 456—73.) Ez történt egy éjszaka. Fősz.: Claudette Colbert, Clark Gabié. — Bucsukeringő. Belváry klasszikus mesterműve. — Vas. 10 és 1412-kor burleszkmatiné. Előadások: 4, 5%7. %10, vasárnap †42-től folytatólag JUNIUS FILMSZÍNHÁZ |Nagymező-utca 22-24 Telefon 22(0-98, 29-2-50 ) Magyar hiradó. — Paramount-hiradó. — Ólomkatona. (Színes rajzfilm). — Lion Feuchtwanger regénye: Jud Süss. Fősz.: Conrad Veidt. Prolongálva! — Előadások kezdete mindennap: 3. 5. 148.410 órakor — Hétköznapokon az első előadás mérsékelt helyárakkal, 70 fillértel. Kollermaim világhírű regénye: A SCHELLENBERG TESTVÉREK és Maurice Lével, a híres francia író A TOLVAJOK VÁROSA című lebilincselően érdekes regénye . Közelebbi felvilágosítással szívesen szolgál Tolnai Világlapja kiadóhivatala, Budapest, VII. Dohány u. 12. megjelel a WttWwttr masoflik Kátérés Tolnai Világlapja szenzációs kedvezménye előfizetői és olvasói részére! TOLNAI VILÁGLAPJA egy, a könyvkiadás terén még világviszonylatban is szinte egyedülálló olcsó, de rendkívül értékes könyvsorozattal kedveskedik előfizetőinek és olvasóinak. A könyvsorozat gyűjtőcíme: VILÁGKÖNYVTÁR I faja. E sorozat keretében a világirodalom legkitűnőbb íróinak regényei jelennek meg. Egy-egy kötet terjedelme 288 íjl ÉV oldal díszes félvászon kemény kötésben. A FILLÉR VIDÉKEN 58 FILLÉR amely kedvezményes árat csak TOLNAI VILÁGLAPJA, valamint a DÉLIBÁB és PÁRISI DIVAT című folyóiratot előfizetői és számonkénti vevői élvezik, éspedig úgy, hogy az illető lapokban erre a célra elhelyezett szelvényt kivágják és annak ellenében minden újságárusnál és dohánytőzsdében a fenti kedvezményes áron megveszik. Nem kell 3 szelvény, egy kötet Világkönyvtár után csak egyetlenegy szelvény, ha akár a Tolnai Világlapjából, akár a Délibábból, akár a Párisi Divatból vágja ki. EDDIG MEGJELENTEK: KOYAL Al*VIXO.Erzsébet-krt 45 Tel.: 429 46. 419-02.) Bál a Savoyban. Irta: II Kosterlitz. Zenéjét szerezte: Ábrahám Pál Rendezte: Székely István Főszereplők: Alpár Gitta Bársony Rózsi Hans Járay, Félix Bressart, Willy Steltner, Otto Warburg — (fallal! Az Örkényi lovaglóiskola falkavadászata. — Híradók — Előadások kezdete hétköznap: 4 6. 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2. 4 6. 8 10 Az első előadáson mindennap féldelvárak i !'KAN MOZGÓ Nagymező utca 21 Telefon: 26-4-20 ). Ez történt egy éjszaka. Fősz.: Clark Gabié, Claudette Colbert. — Bucsukeringő. Bolváry világfilmje. — Előadások kezdete hétköznap: *44, *47 és 3410. vasárnap: %2. V45. 7 és %10 órakor. I KANIA FILMSZÍNHÁZ .Rákócziin 21 Tel.: 460 45.) Prof.: Zeles diákok. Fősz.: Gervay Marica, Kabos, C. Uzon, Jávor, Dénes Gy., Z. Molnár. — Híradók. — Hétköznap (szombat kivételével): 5. 1 410 Szombat vas. és ünnepnap V$4 M?6 *48 Vfelo — Az első előadás fébeházakkal VESTA MOZGÓ (Erzsébet-körút 39. Telefon: 32 6 39.) Csak 16 éven felülieknek: Babszemkisasszony. Fősz.: Shirley Temple — Alkonyati vihar. Fősz.: Elissa Landi, Joseph Schildkraut. — Világhiradó vasárnap kivételével — Előadások hétköznap ,44, Hő 7, %10 órakor vasárnap, %2 től folytatólag SZÍNHÁZ MÁRCIUS 2. SZOMBAT M. KIR. OPERAHÁZ: A szevillai borbély (K.8). Fősz.: Zolotovics Milkowa, Svéd, Rösler, Székely. D. 20. NEMZETI SZÍNHÁZ: A hazug (8). VÍGSZÍNHÁZ: A három sárkány (8). MAGYAR SZÍNHÁZ: Viki (8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A vallomás (8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Die Prinzessin auf der Leiter (8). Bérsi vendégjáték. VÁROSI SZÍNHÁZ: Én és a kis mcsém (8). KAMARASZÍNHÁZ: Százhuszas tempó (8). ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Egyszer vagyunk fiatalok! (9) TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Annyi baj legyen! (9). BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Főur, fizetek! (ÁB. 1 9). JÓZSEFVÁROSI SZÍNH.: Lány, aki mindenkié! (%6, %9). ERZSÉBETVÁROS! SZÍNHÁZ: Mara (346, %9). ROYAS REVÜSZÍNHÁZ: Mimi (349) KOMÉDIA KABARÉ: Körömcsata (9). ÉLELMISZERPIAC A forgalom gyenge • Olcsóbb a paraj és a burgonya, drágult a gomba és a vaj BUDAPESTI NAGYVASAK A fővárosi nagyvásártelepre pénteken a következő áruszállítmányok érkeztek: vasúton: 40 egynemű szállítmányt és 26 vegyes darabárut tartalmazó vagon; őstermelőkocsi: 14 és 1 autó; megrendelt áru: 29 kocsi és 6 autó; élő baromfi: 3 kocsi és 11 autó; kertészkocsi: 14. — A nagyvásártelep pénteki forgalma — a tojást kivéve — gyenge. A burgonyapiacon az Ella ellanyhult, az alsó árhatára kéttized fillérrel alacsonyabb. A főzelékfélék közül a paraj drágult. A champigntíngomba ára 10—20 fillérrel magasabb. A tejtermékek közül 10 fillérrel drágult a vaj. Az élő baromfipiacon a forgalom nagyon gyenge, az árak nem változtak. Vágottban a prima, májas libát erősen keresték. A nagybani árak a következők: Gyümölcs: alma 40—120, sárga narancs 48— 60, piros 60—86, mandarin 82—83, citrom ládája 13.50—15.50, füge 82—2.00, berberdatolya bitó 5 kg 12—14.—, kalifát 1.60—1.70, olasz gesztenye 55—64, olasz mogyoró 1.80—2.—, amerikai 00—92, aszaltszilva 86—1.10, szentjánoskenyér 60, dió 78—100, kókuszdió drb 80 fillér. — Burgonya: nyári rózsa 11—12, őszi rózsa 6.5— 8, Ella 5.3—5.8, kifli 14—15, fojtott 18—20 fillér. — Zöldségfélék: gyökér tisztán 16—20, vegyesen 14—16, sárgarépa 8—12, cékla 5—7, kalarábé 6—8, feketeretek 6—8, zeller 12—16, vöröshagyma 10—11, fokhagyma 80—100, erős torma 20—30, nemesitett 40—60, madársaláta 70—80, petrezselyem zöldje csomója 16—18, zöldhagyma 3—4, kapor 18—20, schniffling 14 —20, póré 10—12 fillér. — Főzelékfélék: leveles karfiol rekesze 9.—, tisztított kg 70—80, paraj 20—24, sóska 1.50—2.—, pozdor 40, kelbimbó 55—60 fillér. — Káposztafélék: fejes 12 —18, kel 10—12, vörös 15—22 fillér. — Gomba: champignon 1—1.40, száritott vargánya 2— 2.50 pengő. — Élő baromfi: lyuk 90—95, csirke 1.40—1.50 pengő. — Vágott: liba 1.10—1.30, kacsa 1.30, manipulált csirke 1.80—2.— pengő. — Tojás: friss 5.3—5.6, közepes 5 fillér. — Tejtermékek: tömbvaj 2.10—2.40, tejfel 1.20, tehéntúró 20—26, kevert 90—95, juhtúró 1.20—1.60, trappista 80—1.60, óvári 1.10—1.60, eidami 1.70 —1.80, ilmitzi 1.80—2.—, emmenthali 1.80— 2.40, rokfori 4.—, pálpusztai tucatja 2.60, pusztadéri 2.60, romadour 1.80 pengő. CSARNOKOK A budapesti vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzéke. Marhahús: rostélyos, felsál kg. 120—220, leveshúsok 80—160 fillér. — Borjúhús: comb kg. 220—280, borjúvesés 140—220 fillér. — Juhhús: hátulja kg. 120—160, eleje 80—120 fillér. — Sertéshús: karaj kg. 120—180, tarja, comb, lapocka 100— 124, oldalas 84—116, zsirnakvaló szalonna ICO— 126, háj 120—136, zsir 120—136 fillér. — Élő baromfi: csirke drb 120—250, lúd és ruca 250— 300 fillér. — Tisztilelt baromfi: sütnivaló csirke 130—260, lúd és ruca 120—170 fillér. — Tojás: tea drb 7—8, főző és apró 5—6.5 fillér. — Halak: élő ponty kg. 120—160, jegek és nem élő 80—120 fillér. — Tej és tejtermékek: tej st. 32, tejfel 120—150, tehéntúró kg. 30—80, teavaj 260—300 fillér. — Kenyér: fehér kg. 36—42, félbarna 30—34, barna 18—22 fillér. — Szárazfőzelék: bab kg. 20—36, borsó 44—72, lencse 48—90 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma 120—160, vöröshagyma 12—16, fejeskáposzta 14—26, kelkáposzta 12—26, karfiol 70—90, burgonya:rózsa 10—16, Ella 8—12, paraj 24—40, savanyu káposzta 20—32, vegyeszöldség 20—30, kalarábé 16—24 fillér. — A forgalom pénteken a piacokon és vásárcsarnokokban közepet volt. A tisztított lúd és ruha és a teavaj ára emelkedett." MIT FŐZZÜNK MA? EBÉD: Húsleves, marhahús kapros mártással, borsópttré, mákos metétt. VACSORA: Borsópörkölt, sajt, gyümölcs.