Ujság, 1935. március (10. évfolyam, 50-74. szám)

1935-03-02 / 51. szám

6 Ja CafútendMILYEN IDŐ LESZ Élénk szél, sok helyen eső, esetleg zivatar A Meteorológiai Intézet jelenti március 1-én este kilenc órakor. Európaszerte változékony, szeles és esős az időjárás. A Balti-tenger déli partvidé­kein és Lengyelországban havazások is van­nak. Dél-Olaszországból zivatart jelentettek Hazánkban mindenfelé esik az eső. Este hét óráig Kaposvár 8, Szombathely 7, Pécs, Kecskemét és Sátoraljaújhely 3, Szeged 2, Eger és Debrecen 1 milliméter esőt jelen­tett. A hőmérséklet a Dunántúlon 10—12 Celsius-fokig, egyebütt 14—15 fokig emel­kedett. Budapesten este kilenc órakor a hőmér­séklet 8 Celsius-fok, a tengerszintre átszá­mított légnyomás 744 milliméter, mérsékel­ten sülyedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: Élénk szél, sok helyen eső, e­g­y-k­ét helyen esetleg ziva­tar. A hőmérséklet — legalább is a Dunántúlon — kissé csök­ken. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Bécsig és Budapest—Mohács kö­zött apad, máshol árad, Pozsonyig alacsony, Oroszvár—Baja között közepes, lejjebb ma­gas vízállású. Mai dunai vízállások: Passau 338, Stru­­den 323, Stein 59, Bécs 48, Pozsony 249, Komárom 386, Budapest 357, Paks 288, Baja 400, Mohács 428, Gombos 495, Újvi­dék 420, Zimony 499, a Dráva Barcsnál 11. A Tisza Tiszabecsnél apad, lejjebb árad, Tiszabecsig alacsony, lejjebb magas víz­állású. Mai tiszai vízállások: Tiszabecs 118, Vá­­sárosnamény 460, Tokaj 525, Tiszafüred 452, Szolnok 470, Csongrád 426, Szeged 410, a Szamos Csengernél 270, a Körös Békés­nél 630, Gyoménál 638, a Balaton Siófok­nál 92, a Velencei-tó Agárdnál 19. A Tiszán Vásárosnamény és Szolnok kö­zött jégzajlás van, másutt a meder jég­­mentes. 1935 március 2. Szombat. Romai kat.: Simplic p. Prol.: Lujza. Görögkat.: Teodot pk. vl. Ógörög: feb­ruár 17. Marianna, izr.: Adar 27. S. Vájáknél. Közép­­európai időszámítás szerint: a nap kel 6 óra 25 perc­kor, nyugszik 17 óra 60 perckor; a hold kel 4 óra öt perckor, nyugszik 14 óra 6 perckor. Nyitvalévő múzeumok .Nemzeti Múzeum (Múzeum körút 14) régészeti és történeti osztálya 6—Víe 2 Szép­művészeti Múzeum (Aréna-út 41) 10 %'d Iparművészeti Múzeum (Üllői-ut 33) 9 Vfe2. Aquincumi Múzeum (Szent­­endrei-út 7) 9—12 és 3­­0 Országgyűlési Múzeum (Ország­­háza) 9—2 Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia u. 2), Vörösmarty és Széchenyi szoba 10—12. Budapest székesfőváros képtára (Egyetem u 6) túl0— 42 Erzsé­bet királyné-emlékmúzeum (királyi palota) 9—2. Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy­ út 103) 10—1 Országos Magyar Zsidó Múzeum (Dohány u 2) 10—2 Ráth György Múzeum (Vilma királynő ut 12) 9—*42 Mezőgazdasági Múzeum (Városiig Széchenyi-sziget) 10—1 XI­­ Magyar Képtár ( Andrássy­ ut 19) 10 *142 Országos Levéltár (Bécsikapu tér 4* 9—12 Királyi várpalota termei 9— *44 Országház termei 9—4 Tudományési elemi Füvész­kert (Romanelli u­­,­ 8 12 és 2 órától alkonvalig NyitvalévA könyvtárak: fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky­ u 1) 9—7 Orsz Széchenyi-könyvtár (Múzeum körül 14) 9—142 Akadémiai könyvtár (Akadémia u­. 2) 3—7 Fővárosi pedagógiai könyvtár :Mária Terézia tér 8) 9—2 és 5—8 Statisztikai könyvtár (Keleti Károly­ u. 5/7) 9—2 és 3—6 Iparművészeti könyvtár (Üllői u. 33) 9—12 Vakok könyvtára (Ida-u 5) 8—12 és 2—5, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere u 6) 9—2 Egyetemi könyvtár (Ferenciek tere 5/a) nagy olvasóterem 8—8; folyóiratolvasó 9—2 és 3—8. Tech­nológiai könyvtár (József-körút fs) 5—8 Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi sziget) 10—1 óráig Nyitraférfi kiállítások: A Szépművészeti Múzeumban (Aréna­ út 41) francia grafikai kiállítás 10—12 Az Ipar­művészeti Társulat (Andrássy út 89) háziipari és ipar­művészeti mintakiállítása 9—2. Reprezentatív modern osztrák éremkiállítás az Iparművészeti Múzeumban (Üllői­ út 33) 9—112 óráig. RADió SZOMBAT, MÁRCIUS 2. Budapest 1. (550.jz­in.) f1.4.5. Torna. Utána: Hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „Pulszky Amerikában.*" (Felolvasás.) — 10.45: „Mit nézzünk meg vasárnap?" A Magyar Nemzeti Mú­zeum kagyló-, csiga- és korallgyüjteményét ismerteti Soós Lajos dr. (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi víz­­jelző szolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi-temp­lomból, időjárásjelentés. — 12.05: Ignáth Gyula magyar nótákat énekel zongorakisérettel. — 12.35: Hírek. —­­ 13—14.20: A Budapesti Koncert Szalonzenekar. — Köz­­­­ben kb.: 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. — 14.4­0: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. — 16­. 10: A „Rádióélet" meseórája­­ (Harsány­ Gizi előadása). — Ifj.4.5: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek — 17. ..Lányok órája.­ összeál­lította Tutsek Anna. Rendező C­sa­nády György. — 13 : Erőssy Takács szalon- és ja­zz-zenekarának­ műsora. —­­ 13.30: „Markó Károly művészete." Lyka Károly, elő­adása. — 19.05: Némethiy Ella énekel, zongorakisérettel.­­ — 19.45: Rádió — a rádióról. — 20.65: Közvetítés a szegedi Városi Színházból. „A montmartrei ibolya."­­ Operett .3 felvonásban. Irrta Julius Brammel és Alfréd Griffiwain. Forditotta és a verseket irta Szenes Andor. Zenéjét szerzette Kálmán Imre. Rendező Sziklay Jenő. Vezényel Török Emil. — Az első felvonás után, kb.: 21.30: Hírek. — A második felvonás után, kb.: 23.25: Időjárásjelentés. — Az előadás után kb. 0.20—1: Köz­vetítés a szegedi Hági-étteremből. Szegedi Farkas Jóska és cigányzenekara muzsikál. Budapest II. (834.5 i­.) 17.15: A Szociális Misszió Társulat előadása. Farkas Edit alapító-főnökasszony: „Missziós üzenetek". — 17.45 —18.05 Hanglemezek. — 18.10: A Földmivelésügyi Mi­nisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.45—19.1­5: Erőss — Takács szalon- és jazz-zenekarának műsora. Kalmár Pál énekszámaival. — 19.20: „A Petőfi-társaság költői.** Petri Mór, Lörinczy György és Gáspár Jenő versei. — 20—21.2­5: Balázs Béla szalonzenekara. — 2130: Hírek. — 22—22.30: Horváth Gyula és cigányzenekara muzsikál. Általános leszerelés az éterben. A Nemzetek Szövetsége egyes államok panaszai és feljelen­tései következtében már régebben foglalkozik az éterbéke kérdésével. A kölcsönös közeledés és megértés helyett nem egyszer hangzott már el a gyűlölet, az országhatárokon túl irányí­tott politikai propaganda szava az éterben. Most készült el Genfben annak a nemzetközi megállapodásnak tervezete, mely a rádióban is biztosítani akarja a békét és megakasztja a mikrofonon keresztül folytatott politikai akna­munkát. A magas megállapodó felek — ezek­kel a szavakkal kezdődik a tervezet — egy­részről meg akarják gátolni, hogy a rádiót oly célokra használják fel, melyek ellentétben vannak a nemzetközi jó egyetértéssel, másrészről a rádió útján is elősegíteni kívánják a nemze­tek kölcsönös közeledését. Ezért a megálla­podó felek megtiltják, illetve beszüntetik mind­azokat a híreket és közvetítéseket, melyek más állam lakóinak szólnak és békebontó, vagy lázító természetűek. Különösképpen őrködnek a megállapodást aláíró államok, hogy ki ne kerüljön az éterbe oly közvetítési anyag, mely háborúra uszít, vagy idővel háborús veszedel­mekhez vezethet. Arra kötelezi továbbá a meg­állapodás a feleket, hogy a legnagyobb lelki­ismeretességgel ellenőrizzenek előzetesen min­den a rádión leadott, a nemzeteknek egymáshoz való viszonyára vonatkozó hírt. A kölcsönös megértés elősegítésére pedig műsorba fognak iktatni az egyes nemzetek kultúráját ismer­tető minél több közvetítést, a nemzetek köl­csönös kapcsolatait tárgyaló és a béke nemzet­közi megszervezésére irányuló előadásokat. Végül a megállapodást elfogadó felek megfe­lelő szankciók biztosítása érdekében a rádiótár­saságokat közvetlen állami ellenőrzés alá he­lyezik. HIVATALOS DEVIZA ÉS KAUUTAÁRFOLYAMOK Devizák: Amsterdam 236.10—237.90, Belgrád 7.82— 1­7.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 79.20-79.80, Buka­rest 3.41—3.44, Kopenhágia 74.90—75.50, London 16.76— 16.91, Milano 29.98-30.2052, Newyork 346.60-349.20, Oslo 84.30-85.00, Párizs 22.32-22.48, Prága 14.074- 14.18%, Stockholm 86.50—87.20, Varsó 65.20—65.70, Zürich 110.80—111.65. Valuták: Angol font 16.70—17.00, belga 79.10—79.80, cseh korona 14.02—14.20, dán korona 74.70—75.50, dinár 7.80 3 ,0. dollár 345.20—349.20, francia frank 22.30- 22.50, hollandi fr 235.S*n— 237.90, lengyel zloty­ 65.10— 65.70, leu 3.10-3.25, leva 4.00- 4.15, líra 29.90-30.25, német márka 136—137.60, norvég korona 84.10—85.00, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 86.30—87.20, kanadai dollár 339—349. Kliring-árfol,árnak: Bécs 80.454, Szófia 4.13. ÚJSÁG SZOMBAT, 1935 MÁRCIUS 2 MOZGÓKÉPSZÍNHÁZAK ADMIRAL MOZGÓ (Margit-körút 5/b. Telefon: 53-7-07 ) Péter. Fősz.: Gaál Franciska, Hans Járay, Félix Bressart. — Frasquita. Lehár Ferenc nagysikerű operettje. Főszereplő: Jarmilla Novotna, Hans Moser. Híradó. Előadások kezdete hétk.: btf, és Vilő, órakor Vasár és ünnepnap d. e V611 H2, 1 5, 7 és 3410 órakor BELVÁROSI MOZGÓ IV, Irányi utca Telefon 833 29) Vígjáték-esték( 1. Bécsi csalogány, filmoperett 12 fel­­vonásban. Fősz.: Eggerth Márta, Slezák Leó. — 2. Tavaszi parádé, vígjáték 12 felv. Fősz.: Gaál Fran­ciska, Hörbiger Pál, Halmay, Theo Lingen. — Jegy elővétel: 11—1 órái­g. Előadások kezdete hétköznap: jobbterem 5, 8. bálterem *49. 10. vasárnap: jobbterem *44, *47. 10 bálterem 5­8 órakor. APITOL FILMPALOTA (Baross-tér 32. Tel.: 343-37.) Peches ember szerencséje. Irta: Nóli Károly. Rendezte: Kari Gerron. Zenéjét szerezte: Ábrahám Pál. Fősz.: Szőke Szakáll, Marie Loseff. — Híradók. Előadások kezdete hétköznap: V21. 146. és Vili), vasár- és ün­nepnap: V62, 144, V1f, V28 és V 410 — Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak, jegyek 30 fillértől. IV Vilmos császár­ ui 36—38 Telefonszám: 11-1-40 Marcel Pagnol­ ,Fanny*‘ című világhí­­ű színművének filmváltozata: A fekete bálna. Főszereplő: Emil Jan­­nings. — Hacsek és Sajó új vígjátéka: Börtön töltelék. — Magyar világhír­adók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4 6, 8 10 órakor ünnep .* vasárnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Az első előadás min­dennap félhelyárakkal Minden vasárnap délelőtti 1(* és %12 órakor nagy gyermekmatiné. Legszebb színes és legújabb Micky Maus rajzfilmekkel. Oszkár bácsi mesél. Félhelyárakkal. CORVIN FILMSZÍNHÁZ József-körút és Üllői-ut sarok Telefon: 39­ 5-84.) Karnevál az élet. Fősz.: Iván Mos­­joukine és André Baba. — Híradók. — Előadá­sok kezdete hétköznap *44, *46 V18. 410, vasár- és ünnepnap: 42, 144, 146, 148 és 410 órakor Az első előadás mindennap félhelyárakkal CASINO FILMSZÍNHÁZ -Esküül 1 Telefon: 831-02) Nagyvárosi éjszakák Modern erkölcsdráma. Fősz.: Gustav Fröhlich, Sybille Schmitz — Magyar és Fox világhiradók.­­ Előadások kezdete hétköznap: 44, *46, 48. 410 vásár, és ünnepnap: *42, *44. *46 48, 1410 órakor. — Az első előadáson mindennap félhely árak! 1.ORSO (IV . Váci­ utca 9. telefon: 87-4­02). Péter. Fő­szereplő: Gaál Franciska. — Híradók. — Mindennap délelőtt: 1412, 942; délután: 4, 6, 8 és 10 órakor. A délelőtti és a hétköznapi 4 órai előadás mérsékelt hel­várti. BÉCSI FILMSZÍNHÁZ Deréz-körút 28 Tel 25 9 62, 21 3-43.) Túlsó parton. John Galsworthy regénye filmen. Fősz.: Dyana Wynyard. — Magyar és Fox világhir­adók. — Az előadások kez­dete hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak! FUT MOZGÓ (V., Lipót körút 16 Telefon: 10-1-51) Búcsukeringő. Románc Chopin első szerelméről, ren­dezte: Bolváry Géza. — Ez történt egy éjszaka . . . Vigj. Fősz . Clark Gabié, Claudette Colbert. Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10, vasárnap :42, 145, 148 és 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos­ u. 18. Telefon: 837—07 és 895—43.) Antónia: Lengyel Menyhért vi­lághírű vígjátéka filmen. Rendezte: Max Neufeld. Zenéjét szerezte Ábrahám Pál. Főszereplői: Marcello Chantal és Fernand Gravcy. — Magyar és Fox világ­híradók. — Az előadások kezdete hétköznap ·44, ·46, ·48, és ·410 órakor, vasár- és ünnepnap: ·42, ·24, ·46, ·48 és ·410 órakor. Az első előadáson mindennap fél­­helyárak. KAMARA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ •VII Dohány utca és Nyár­ utca sarok. Telefon 44-0-27.) Túlsó parton Fő­szereplő: Diana Wynyard. — Híradók. Előadások hét­köznap 4, 6, 8, 10 órakor, vasárnap és ünnepnap 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás félhelyárakkal METRO-SCALA FILMPALOTA (VI Teréz körút 60. Tel 26-O-O1).) A víg özvegy: Lehár Ferenc jubiláris ope­rettje. Rendezte: Lubitsch Ernő. Fősz.: Maurice Che­valier Jeanette MacDonald. — Bababál Színes trükk film. — Híradó — Előadások: 2. 4. 6. 8 10 órakor Az első előadás mindennap félhervárakkal U.Y^PIA ATI Erzsébet-kert*1­26 Telefon 42-9 47­­ Bucsukeringő. Fősz.: Sybille Schu­n­tz. — Woronzew herceg Fősz.: Brigitte Helm. — Hangos híradók Előadások kezdete hétköznapokon: 4, 7, 10, vasár- és ünnepnapokon:­­43, 5,­­48 és 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 40 fillértel. OMNIA (Kölcsey­ utca 2. Tel.: 301—25.) Emil Jannings Marcel Pagnol Fanny c. szimüvének filmváltozatában: A fekete bálna.­­ Hacsek és Sajó: A két börtöntöltelék. — Magyar híradó. — Előadások kezdete: 4. fi. 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 10. — Az első előadások mérsékelt heli árakkal. PALAI­E (Erzsébet-krt 8. Tel.: 365-23.) 3-ik hétre prof.: Meseautó. Fősz.: Perczel Zita, Törzs Jenő, Kabos Gyula, Gombaszögi Ella, Gózon Gyula, Berky Lili, Herczeg J. Híradók — Előadások kezdete hétköznap: 4­­. 8. lu, vasár- és ünnepnap: 2. 4­6 8. 10. — Az első előadáson mindennap félbelvárak PATRIA MOZGÓ­­VIII Népszínház utca 13 Telefon 456—73.) Ez történt egy éjszaka. Fősz.: Claudette Col­bert, Clark Gabié. — Bucsukeringő. Belváry klasszi­kus mesterműve. — Vas. 10 és 1412-kor burleszkmatiné. Előadások: 4, 5%7. %10, vasárnap †42-től folytatólag JUNIUS FILMSZÍNHÁZ |Nagymező-utca 22-24 Telefon 22(0-98, 29-2-50 ) Magyar hiradó. — Paramount-hiradó. — Ólomkatona. (Színes rajzfilm). — Lion Feuchtwan­­ger regénye: Jud Süss. Fősz.: Conrad Veidt. Prolon­gálva! — Előadások kezdete mindennap: 3. 5. 148.­­410 órakor — Hétköznapokon az első előadás mérsékelt helyárakkal, 70 fillértel. Kollermaim világhírű regénye: A SCHELLENBERG TESTVÉREK és Maurice Lével, a híres francia író A TOLVAJOK VÁROSA című lebilincselően érdekes regénye . Közelebbi fel­világosítással szívesen szolgál Tolnai Világlapja kiadóhivatala, Budapest, VII. Dohány­ u. 12. megjelel a WttWwttr masoflik Kátérés Tolnai Világlapja szenzációs kedvezménye előfizetői és olvasói részére! TOLNAI VILÁGLAPJA egy, a könyvkiadás terén még világviszonylatban is szinte egyedülálló olcsó, de rend­kívül értékes könyvsorozattal kedveskedik előfizetőinek és olvasóinak. A könyvsorozat gyűjtőcíme: VILÁGKÖNYVTÁR I faja. E sorozat keretében a világirodalom legkitűnőbb íróinak regényei jelennek meg. Egy-egy kötet terjedelme 288 íjl ÉV oldal díszes félvászon kemény kötésben. A FILLÉR VIDÉKEN 58 FILLÉR amely kedvezményes árat csak TOLNAI VILÁGLAPJA, valamint a DÉLIBÁB és PÁRISI DIVAT című folyóiratot előfizetői és számonkénti vevői élvezik, éspedig úgy, hogy az illető lapokban erre a célra elhelyezett szelvényt ki­vágják és annak ellenében minden újságárusnál és dohánytőzsdében a fenti kedvezményes áron megveszik. Nem kell 3 szelvény, egy kötet Világkönyvtár után csak egyetlenegy szelvény, ha akár a Tolnai Világlapjából, akár a Délibábból, akár a Párisi Divatból vágja ki. EDDIG MEGJELENTEK: KOYAL Al*VIXO.­­Erzsébet-krt 45 Tel.: 429 46. 419-02.) Bál a Savoyban. Irta: II Kosterlitz. Zenéjét sze­rezte: Ábrahám Pál Rendezte: Székely István Fő­szereplők: Alpár Gitta Bársony Rózsi Hans Járay, Félix Bressart, Willy Steltner, Otto Warburg — (fallal! Az Örkényi lovaglóiskola falkavadászata. — Híradók — Előadások kezdete hétköznap: 4 6. 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2. 4 6. 8 10­­ Az első előadáson mindennap féldelvárak i !'KAN MOZGÓ­­ Nagymező­ utca 21 Telefon: 26-4-20 ). Ez történt egy éjszaka. Fősz.: Clark Gabié, Claudette Colbert. — Bucsukeringő. Bolváry világfilmje. — Elő­adások kezdete hétköznap: *44, *47 és 3410. vasárnap: %2. V45. 7 és %10 órakor. I KANIA FILMSZÍNHÁZ .Rákócziin 21 Tel.: 460 45.) Prof.: Zeles diákok. Fősz.: Gervay Marica, Kabos, C. Uzon, Jávor, Dénes Gy., Z. Molnár. — Híradók. — Hétköz­nap (szombat kivételével): 5. 1 410 Szombat vas. és ünnepnap V$4 M?6 *48 Vfelo — Az első előadás féb­eházakkal VESTA MOZGÓ (Erzsébet-körút 39. Telefon: 32 6 39.) Csak 16 éven felülieknek: Babszemkisasszony. Fősz.: Shirley Temple — Alkonyati vihar. Fősz.: Elissa Landi, Joseph Schildkraut. — Világhiradó vasárnap kivételével — Előadások hétköznap ,44, Hő 7, %10 órakor vasárnap, %2 től folytatólag SZÍNHÁZ MÁRCIUS 2. SZOMBAT M. KIR. OPERAHÁZ: A szevillai borbély (K.8). Fősz.: Zolotovics Milkowa, Svéd, Rösler, Székely. D. 20. NEMZETI SZÍNHÁZ: A hazug (­8). VÍGSZÍNHÁZ: A három sárkány (8). MAGYAR SZÍNHÁZ: Viki (8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A vallomás (8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Die Prinzessin auf der Leiter (8). Bérsi vendégjáték. VÁROSI SZÍNHÁZ: Én és a kis mcsém (8). KAMARASZÍNHÁZ: Százhuszas tempó (8). ANDRÁSSY­ ÚTI SZÍNHÁZ: Egyszer vagyunk fiatalok! (9) TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Annyi baj legyen! (9). BETHL­EN-TÉRI SZÍNPAD: Főur, fizetek! (­ÁB. 1 9). JÓZSEFVÁROSI SZÍNH.: Lány, aki mindenkié! (%6, %9). ERZSÉBETVÁROS! SZÍNHÁZ: Mara (346, %9). ROYAS REVÜSZÍNHÁZ: Mimi (349) KOMÉDIA KABARÉ: Körömcsata (9). ÉLELMISZERPIAC A forgalom gyenge • Olcsóbb a paraj és a burgonya, drágult a gomba és a vaj BUDAPESTI NAGYVASAK A fővárosi nagyvásártelepre pénteken a kö­vetkező áruszállítmányok érkeztek: vasúton: 40 egynemű szállítmányt és 26 vegyes darabárut tartalmazó vagon; őstermelőkocsi: 14 és 1 autó; megrendelt áru: 29 kocsi és 6 autó; élő baromfi: 3 kocsi és 11 autó; kertészkocsi: 14. — A nagy­­vásártelep pénteki forgalma — a tojást kivéve — gyenge. A burgonyapiacon az Ella ellany­­h­ult, az alsó árhatára kéttized fillérrel alacso­nyabb. A főzelékfélék közül a paraj drágult. A champigntíngomba ára 10—20 fillérrel maga­sabb. A tejtermékek közül 10 fillérrel drágult a vaj. Az élő baromfipiacon a forgalom na­gyon gyenge, az árak nem változtak. Vágottban a prima, májas libát erősen keresték. A nagybani árak a következők: Gyümölcs: alma 40—120, sárga narancs 48— 60, piros 60—86, mandarin 82—83, citrom ládája 13.50—15.50, füge 82—2.00, berberdatolya bitó 5 kg 12—14.—, kalifát 1.60—1.70, olasz geszte­nye 55—64, olasz mogyoró 1.80—2.—, amerikai 00—92, aszaltszilva 86—­1.10, szentjánoskenyér 60, dió 78—100, kókuszdió drb 80 fillér. — Burgonya: nyári rózsa 11—12, őszi rózsa 6.5— 8, Ella 5.3—5.8, kifli 14—15, fojtott 18—20 fil­lér. — Zöldségfélék: gyökér tisztán 16—20, ve­gyesen 14—16, sárgarépa 8—12, cékla 5—­7, ka­­larábé 6—8, feketeretek 6—8, zeller 12—16, vö­röshagyma 10—11, fokhagyma 80—100, erős torma 20—30, nemesitett 40—60, madársaláta 70—80, petrezselyem zöldje csomója 16—18, zöldhagyma 3—4, kapor 18—20, schniffling 14 —20, póré 10—12 fillér. — Főzelékfélék: leve­les karfiol rekesze 9.—, tisztított kg 70—80, pa­raj 20—24, sóska 1.50—2.—, pozdor 40, kel­bimbó 55—60 fillér. — Káposztafélék: fejes 12 —18, kel 10—12, vörös 15—22 fillér. — Gomba: champignon 1—­1.40, száritott vargánya 2— 2.50 pengő. — Élő baromfi: lyuk 90—95, csirke 1.40—1.50 pengő. — Vágott: liba 1.10—1.30, ka­csa 1.30, manipulált csirke 1.80—2.— pengő. — Tojás: friss 5.3—5.6, közepes 5 fillér. — Tejter­mékek: tömbvaj 2.10—2.40, tejfel 1.20, tehén­túró 20—26, kevert 90—95, juhtúró 1.20—1.60, trappista 80—1.60, óvári 1.10—1.60, eidami 1.70 —1.80, ilmitzi 1.80—2.—, emmenthali 1.80— 2.40, rokfori 4.—, pálpusztai tucatja 2.60, pusz­­tadéri 2.60, romadour 1.80 pengő. CSARNOKOK A budapesti vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzéke. Marhahús: ros­télyos, felsál kg. 120—220, leveshúsok 80—160 fillér. — Borjúhús: comb kg. 220—280, borjú­­vesés 140—220 fillér. — Juhhús: hátulja kg. 120—160, eleje 80—120 fillér. — Sertéshús: karaj kg. 120—180, tarja, comb, lapocka 100— 124, oldalas 84—116, zsirnakvaló szalonna ICO— 126, háj 120—136, zsir 120—136 fillér. — Élő baromfi: csirke drb 120—250, lúd és ruca 250— 300 fillér. — Tisztilelt baromfi: sü­tnivaló csirke 130—260, lúd és ruca 120—170 fillér. — Tojás: tea drb 7—8, főző és apró 5—6.5 fillér. — Halak: élő ponty kg. 120—160, jegek­ és nem élő 80—120 fillér. — Tej és tejtermékek: tej st. 32, tejfel 120—150, tehéntúró kg. 30—80, teavaj 260—300 fillér. — Kenyér: fehér kg. 36—42, félbarna 30—34, barna 18—22 fillér. — Szárazfőzelék: bab kg. 20—36, borsó 44—72, lencse 48—90 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma 120—160, vöröshagyma 12—16, fejeskáposzta 14—26, kelkáposzta 12—26, karfiol 70—90, bur­gonya:­rózsa 10—16, Ella 8—12, paraj 24—40, savanyu káposzta 20—32, vegyeszöldség 20—30, kalarábé 16—24 fillér. — A forgalom pénteken a piacokon és vásárcsarnokokban közepet volt. A tisztított lúd és ruha és a teavaj ára emel­kedett." MIT FŐZZÜNK MA? EBÉD: Húsleves, marhahús kapros mártás­sal, borsópttré, mákos metétt. VACSORA: Borsópörkölt, sajt, gyümölcs.

Next