Ujság, 1935. július (11. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-24 / 166. szám
s NAPIREND 1935 július 24. Szerda. Római kat.: B. King és Kr Pion: Krisztina. Görögkal.: Kriszt. vl.-nö. Ógörög: július 11. Eufónia. Izraelita: Thamuz 23. Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 1 óra 11 perckor, nyugszik 19 óra 29 perckor; a hold kel 23 óra 21 perckor, nyugszik 11 óra 11 perckor. Nyítvalévő múzeumok: Nemzeti Múzeum tMúzeum körút 14) ásvány és állattára 9 — %2 Szépművészeti Múzeum tAréna-út 41) 10—%2. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33) 9— %2. Aquincumi Múzeum tSzentendrei-út 7) 9—12 és 3—11. Néprajzi Múzeum (Hungária-alsókörút 40) 9—%2. Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9-2 Budapest székesföv. képtára (Egyetem-u. 6) %10—%2. Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy-ut 103) 9—1. Közlekedésügyi Múzeum (Hermina-ut 16) 9—1 és %3-5 Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-u 2), Sioethe- és Vörösi Ciarly-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (királyi palota) 9—2. Ráth György Múzeum (Vilma királynő-ut 12) 9—%2. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69) 9—%2. Magyar Történelmi Arcképcsarnok (Akadémia-u. 2) 10— 1 Országos Levéltár (Bécsikapu- tér 4) 9—2. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget) 10—1. Királyi várpalota termei 9—%4. Országház termei 9—4. Tudományegyetemi Füvészkert (Romanelli-u 25) 8—12 és 2—6 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14) 9—%2. Akadémiai könyvtár (Akadémia u. 2) 3—7. Fővárosi Pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8) 9—1. Statisztikai könyvtár (Keleti K.-u. 5/7) 9—2 és 3—6. Vakok könyvtára (Ida-u. 5) 8—12 és 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere-u. 6) 9—2. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-térc 5/a), nagy olvasóterme 8—8; folyóiratolvasó 9—2 és 3—8. Technológiai könyvtár (József-körút 6) 9—1 és 5—8. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget) 10—1 óráig. Nyitvalévő kiállítások: A Magyar Történeti Múzeum Rákóczi-emlékkiállítása a Nemzeti Múzeum dísztermében (Múzeum-körút 14) 9—12. Az Iparművészeti Társulat (Andrássy út 69) háziipari és iparművészeti mintakiállitása 9—%2. A Szépművészeti Múzeum (Arénául 11) régi képtárának olasz része 9—%2. Herman Ottó-emlékkiállítás (Baross u. 13) 10—1 óráig. RÁDIÓ Budapest I. 550.5 m. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 10: Hirek. 10.20: ,,Atya és fiú tragédiája" (Jankó János és Jankó Elemér emléke). (Felolvasás.) Irta Sydney Carion. 10.45: „Mit kézimunkázzunk: nyaraláskor.‘‘ (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat . 12: Déli harangszó az Egyetemitemplomból, időjárásjelentés. 12.05: Rácz Lajos és cigányzenekara. 12.30: Hírek. 13.30: Akovi Lajos férfiötöse. Tagjai: Laczó István, Kormos László, Oláh József, Bodor Imre és Weissmüller Mihály. 14.40: Hírek élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 16.10: A rádió diákfélórája. ..Az örök mozgó“ Szirókay Kálmán előadása. 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 17: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar Vezényel Fridi Frigyes. 18.15: „Ivókúrák Budapesten** Frank Miklós dr. előadása. 18.45: Kalmár Rezső—Balázs László szalonézésének műsora. 10.20: „Állandóság és korszerűség a tudományban**. Ilalasy-Nagy József dr. és Lambrecht Kálmáni dr. párbeszéde. 20.10: Hanglemezek. 21: A varsói rádióállomás műsorának közvetítése Nawroczki M. S.: Chopin, műveket zongorázik. 21.35: Hírek, lóversenyeredmények, időjárásjelentés 21.55: Erőss István , jat s-zervekarának műsora Miklósi András énekszámaival. 22.35: Takács Jenő:Hannover György zongora-, hegedű szonátákat ad elő. 1. Mozart: C-dúr szonáta. 2. Brahms: A-dur szonáta. 3. Takács Jenő: Keleti rapszódia („Gumón** op. 20 ). 23.30: Közvetítés a Gellért-szállóból. Kiss Béla és cigányzenekara muzsikál. 09.05: Hírek. Budapest II. 8345 m. 17.30: „Megvilágítás a fényképezésben". Gyulai Ferenc dr. előadása. 18.05: Budanovits Mária énekel, hárfán és zongorán kíséri Révére Gyula. 18.50:: ,,A mese világa." Holgli János dr. előadása. 1925—20.40: Sárközi Gyula és Sárközi Béla cigányzenekara. 20.45: Hírek. VALUTA Valuták: Angol font 16.70—17.00, belga 56.90—57.50, kanadai dollár 330—340, cseh korona 14.15—11.35, dán korona 71.65—75.4, dinár 7.80—8.30, dollár 336.(K) 310.69, francia frank 22.30—22.50, hollandi ír. 228.60— 230.60, lengyel zloty 63.90—61.50, leu 2.90—3.10, leva 4.00—4.15 líra 29.90 —30.25, német márka 136—137.60, norvég korona 84—84.90, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 86.25—87.15. Devizák: Amsterdam 228 80—230.60, Belgrád 7.82—7.80, Berlin 135.80-136.80, Brüsszel 57.02-57.46, Bukarest 3.41 —3.41, Kopenhága 74.85—75.45, London 16.76—16.91, Milano 29.98 -30.2052, Newyork 338-340.60, Oslo 81.20— 84.90, Párizs 22.32-22.48, Prága 14.07%—14.18%, Stockholm 86.45—87.15, Varsó 64—64.50, Zürich 110.80—111.65. Kliring árfolyamok: Bécs 80.454, Szófia 4.13. KÜLFÖLDI DEVIZAZÁRLATOK Bécs, július 23. (Az Osztrák Nemzeti Bank hivatalos devizaárf.) Amsterdam 281.85—283.45, Berlin 167.14— 168.26, Brüsszel 70 15—70.75, Kopenhága 91.95—92.85, London 20 62./s—20.80,(,8. Madrid 56.9—57.51, Milano 31.65-31.85, Newyork 415.39-419.39, Oslo 103.49-104.45, Párizs 27.55-27.75, Prága 17.24-17.36, Szófia 4.78-4.82, Stockholm 106.32—107.28, Varsó 78.72—79.20, Zürich 136.14— 136.98, Bécs, július 23. (A magánklíring deviza-állagára.) Amsterdam 360.07—362.11, Berlin 213.53—214.95, Brüsszel 89.62—16.38, Kopenhága 117.47—118.61. London 26.39— 26.63 Madrid 69.52—70.18. Milano 40.43—40.69. Newyork 530.66—53. 66. Oslo 132.21-133.43, Párizs 35.26-35.52. Prága 21.89—22.05, Stockholm 135.83—137.05, Varsó 100.56—101.18. Zürich 173.92-175.00. Prága, julius 23. Amsterdam 1632—1636. Belgrád 55.3366—55.6363, Berlin 968.75—971.25, Brüsszel 406.90— 438.10, Bukarest 24.126—24.326. Isztambul 19.05—19.15, Zürich 787.75—789.75, Kopenhága 524—537. London 119.45 - -120.05, Milano 189.60—190.40, Newyork 24.04-21.14, Oslo 600.25 - 603.25, Párizs 159.30-159.70, Szófia 28.90— 200, Stockholm 616—619, Varsó 455.25—457.25, Bécs 569.15— 570.65, Berlin, július 23. Brüsszel 41.88%—41.96%, Szófia 30170—3.0580, Kopenhága 54.98—55.10, London 12.31%— 12.34%, Párizs 16.43-16.47, Athén 2.3530-2.3570, Amsterdam 163.03—168.37, Milano 20.41—20.45, Belgrád 5.6840— 5.6260, Oslo 61.90-62.02, Bécs 48.95-49.05, Varsó 46.96- -17.00, Bukarest 2.4830—2.1920, Stockholm 63.49—61.61, Zürich 81.17 81.33, Prága 10.30— 10.32%, Isztanbul 1.9770—1.9810, Newyork 2.4830—2.1870. New york. julius 23 London 4.963/s. Berlin 40.29. Madrid 13.72, Amsterdam 67.40. Párizs 6.617/s. Brüsszel 16.89, Mileno 8.03. Zürich 3. 69. Stockholm 25.60, Oslo 21.95, Kopenhága 22.17%, Bécs 19.00. Prága 4.16, Budapest 29.75, Bukarest 0.75. Belgrád 2.30%, Athén 0.94%, Szófia 1.35. Helsinki 2.19%. Varsó 18.95. Zürich, július 23. Párizs 20.25%. London 15.17. New york 305.75. Brüsszel 51.60. Milano 23.00. Madrid 41.92%. Amsterdam 207. Berlin 123. Stockholm 78.20. Oslo 76.20. Kopenhága 67.75. Prága 12.69. Varsó 57.75. Belgrád 7. Athén 2.92%. Isztanbul 2.46%, Bukarest 2.50, Helsinki tküSVi, schilling 58.10. ÚJSÁG MILYEN IPO LESZ Északnyugati légáramlás. Néhány helyen lehet még eső A Meteorológiai Intézet jelenti július 23-án este 9 órakor. A szárazföldnek úgy nyugati, mint középső részein majdnem teljesen derült idő uralkodik és a légáramlás még mindig északnyugati-északi irányú. Eső csak hazánkban és a Kárpátoktól északra fekvő területeken volt. Hazánkban az északi légáramlás szintén tovább tartott és különösen a Dunántúl még elég élénk is volt. Az ország többi helyén is, főként a Dunántúl, esett némi eső, az esti órákban pedig Budapest és Debrecen jelentettek esőt. A hőmérséklet az ország középső és déli részén 24—26, a nyugati megyékben 20—22 Celsius fokra emelkedett. Budapesten este 0 órakor a hőmérséklet 19 Celsius fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 765 milliméter, gyengén emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára. Északnyugati légáramlás. Néhány helyen meglehet eső. A hőmérséklet lassan emelkedik. A földmi velésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Regensburgnál és Straden—Paks között árad, másutt apad. Alacsony vízállású. Mai dunai vízállások: Scharding 274, Passau 329, Struden 355, Stein 85, Bécs 54, Pozsony 204, Komárom 283, Budapest 200, Paks 74, Baja 144, Mohács 176, Gombos 296, Újvidék 210, Zimony 138. A Dráva Barcsnál 15. A Tisza végig apad, igen alacsony vízállású. Mai tiszai vízállások: Tiszaújlak —76, Vásárosnamény —115, Tokaj —46, Tiszafüred —38, Szolnok —74, Csongrád —157, Szeged —75. A Szamos Csengernél —55, a Körös Békésnél —82, Gyoménál —84. A Maros Makónál —23. A Balaton Siófoknál 72. A Velencei-tó Agáréinál 6. MOZIMŰSOROK ADMIRAL MOZGÓ (II., Margit-körút 5/b. Telefon: :13—7—07) Külváros hősei. Fősz . W Wallace Beeiv. — Susan Lenox tündöklése Fősz.: Greta Garbó. Clark Gabié. — Szerelem hiénái. Fősz.: Claudelle Colbert Előadások kezdete hétköznap: %4. 5, %'5 és %10, vasár- és ünnepnap: %2, %'6 és %10 órakor. CITY FILMSZÍNHÁZ (V., Vilmos császár-út 36-38. Telefon: 11 — 1—40). Sorell kapitány és fia. Az apaszív martinuma. Fősz.: N. B. Warner — Jancsi és Juliska. Színes rajzfilm — Micky, a kalózok réme. Mickyrajzfilm. — Magyar Világhiradó — Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadás mindennap félhelyárakkal. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth Lajos utca 18. Telefon: 89—7—07 és 89—5—43). Keringőkirálynő. Iréne Dunne szenzációs alakítása. — Pipacsok Amerikában. Burleszk varieté. — Híradó. — Az előadások kezdete hétköznap: 5, %5 és %10 órakor, vasárnap: %4, %6, %8 és %10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhely árak. MÁRKUS PARK MOZGÓ (Múzeum-körút 2 Telefon: 347—37). Színpadon: Salamon Béla felléptével új átírásban. Vonósnégyes, írta Szőke Szakáll és: Királyok, ha találkoznak. Filmen: Márciusi mese Fősz.: Törzs, Túrás Kabos. — Előadások 8 és 10 órakor. Egységes helyárak 50 fillér és 1.— pengő. METRÓ SCALA FILMPALOTA (Teréz korul 60 Telefon: 26 000). Jean Harlow szezonnyitó újdonsága: Vigyázz, ha jön a szerelem Fősz : Franchol Tone William Powell — Magyar híradó - Előadások: 2. 4. 6. 8. 10 órakor. — Az első előadások iindenpap fébulvárakkal — Nyitott tető OLYMPIA . (VII., . Erzsébet-körút 26. Telefon: 429-47). Csibi. Fdsz.: Gaál Franciska, Hermain Thimig. — Gyertyafénynél. Fősz.: Lukács Pál, Elissa Landi. — Asszony a vonaton. Fősz.: Claudette Colbert, Warren William. — Híradó. — Az előadások kezdete hétköznapokon: 4, %6, 7, %9 és 10 órakor, ünnep- és vasárnapon: %3. 4, %45. 7, %9 és 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 40 fillértel. OMNIA MOZORTSZINHÁz (Vili. Kfilcseynia ! Telefon: 301—25.) Vigyázz, ha jön a szerelem. Fősz.: Jean Harlow, William Imowell. Franchot Tone. — Argenlina, a tangó hazája. — Modern Herkulesek. — Ugrásfutás. — Előadások kezdete hétköznap: 5. UIS, 10, vas. és finn.: Uj.J, 5, 1.18. 10 órakor. — Az első előadás félolyárakkal. PALACK ( V11. Erzsébet körus 8 Telefon: 365—23) Sorell kapitány és fia Dickens regénye filmen. Fősz.: H B Warner. — Híradó — Az előadások kezdete hétköznap: 5. 1éti és tsló, vasár- és ünnepnap: 4. 6. 8 és 10 órakor — Az első előadáson mindennap félhelyárak! PATRIA MOZGÓ (VIII., Népszinház utca 13 Telefon: 45—6—73). Táncos dámák. Fősz.: Ruby Keeler. Dick Powell. — Feketeszaru cseresznye. Fősz.: Kay Francis. Nils Asther. — Péter. Fősz.: Gaál Franciska — Előadások hétköznap 4 órától, vasárnap 2 órától folytatólag. (Nyitott lelő.) IMHAN MOZGÓ (VI., Nagymező utca 21 Telefon: 26—4—20). Külváros hősei Fősz.: Wallace Beery. — Susan Ixnox tündöklése. Fősz.: Greta Garbó. Clark Gabié. — Szerelem hiénái. Fősz.: Claudette Colbert. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 146. 148. 1410. vas. és fin.: 942-1ől folytatólag. ÉLŐÁLLATPIAC ttMliillllHII W'MlllilBIHIIWiHBiWIMBIMIBBHP Budapest-ferencvárosi sertésvásár. Július 23. Felhajtás 76, előző napról maradt 651, összesen 730, eladás 147, eladatlan 583 darab. Angol hússertés 123 darab volt. Az irányzat és az árak változatlanok. Budapesti hús- és hideghúsvásár. Julius 23. Húsvásár: Készlet: 185 nagymarha (eladás 115), 762 borjú (502), 10 birka (10) darab. A forgalom lanyha volt. Arak: marhahúsa egészben 108—120, hátulja 120—140, eleje 92—106. Ha egészben 80—92, hátulja 94—108, eleje 70—78, csontoznivaló 56—64, borjú ölölt bőrben la 110 — 116, Ila 100—108, nyúzol! eleje 84—90, hátulja la 118—124, 1la 100—116, juh ölölt nyúzol! la 80—84, zsiger 30—36, faggyú 44—54, csont 20, marhafejek darab 70—100, orr és köröm 6—10, láb 4 darab 40—80, pacal egészben 44—50, marhabél 400—50, borjúfodor egészben 30—40, juhbél 57, marhavér 1 fál 20 fillér. — Hideghúsvásár: Készlet: 1 nagymarha (eladás 1), 49 borjú (49), 38 félsertés szalonnával (38) darab. A forgalom lanyha volt. Árak: csontoznivaló 56, borja ölet!bőrben la 108— 112, Ila 90—106, félsertés szalonnával 84—92 filér kg-ként. Budapesti borjúvásár. Julius 23. Felhajtás 548 darab borjú. A forgalom lanyha volt, az árak kg-ként 1—2 fillérrel olcsóbbodtak. Árak: élősulykg ként: la borjú 61—68, kivételesen 72, Ila 52—60, Illa 40—51 fillér. Bécsi sertésfővásár. Julius 23. Felhajtás 4941 zsirsertés, melyből 18701 magyarországi származású, vesztegzár alá került 74 magyar, továbbá 6537 hússertés, melyből 154 magyarországi származású. Az irányzat közepes volt. Az árak alig változtak. .Árak élősúlykgként: fa zsirsertés 1.18—1.21, öreg 1.05—1.14, parasztsertés 1.22—1.30, hússertés 1.40—1.70, kivételesen 1.75 schilling. ■ SZINHÁZ BUDAI SZÍNKÖR: Aki-mer, az* nVér és 8). ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ: Gróf Rinaldo (%4,6, %9). NYÁRI SZÍNHÁZ A BUDAI APOLLÓBAN: A névtelen asszony (6 és 9). MARDLN (Erzsébet királyné út 1). Varieté műsor FŐVÁROSI CIRKUSZ (BUSCH) naponta két előadás: délután 4 és este %9 órakor Pataki Juct Auroras Peper tigrisei és a júliusi rekordműsor. GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIAC Gyöngyös, július 23. A felhozatal paradicsomban erős, egyebekben gyenge. A kereslet vontatott, csak paradicsom után mutatkozott élénk érdeklődés, melyet emelkedő áron vásároltak össze belföldi, német, osztrák és lengyel számlára. Elszállításra került: Budapestre 1, Németországba 2 vagon áru. Nagykereskedelmi árak: málna 40—55 (1 q), nyári körte 50—65 (3 q), nyári alma 20—30 (2 q), sárgadinnye 22 —25 (10 q), Csabagyöngye szőlő 60—80 (1 q), őszibarack 80—100 (2 q), burgonya 12—20 (3 q), uborka salátának való 8—12 (7 q), elrakni való 25—28 (7 g), paradicsom 28—30 (120 g), lök 3—5 (5 g), fillér kg.-ként. Nagykőrös, július 23. A mai piacra a felhozatal rendkívül erős, a kereslet igen élénk volt. Vásárlások német, belföldi, lengyel és osztrák számlákra történtek. Elszállításra került: Budapestre 1, Németországba 2 vagon, tengelyen 280 q. Nagykereskedelmi árak: zöldbab 8—10, vajbab 25—35 (8 q), paprika hegyes 1—2 (2 q), tölteni való 1—2/1 (80 q), uborka 5—6 (100 q), görögdinnye 20—25 (20 q), sárgadinnye 30—35 (25 q), paradicsom 25—30 (10 q), barack 30—80 (50 q), vörös szilva 30—32 (150 q), miskolci szilva 20—25 (20 q), ringló 30 (5 q), körte 30— 35 (50 q), alma 20—50 (290 g) fillér kg.-ként. Kecskemét, július 23. Elszállításra került szombaton és hétfőn: Budapestre 3, Németországba 12, Ausztriába 2 vagon áru. Nagykereskedelmi árak: rózsabaracka 90—110, Ha 70 —85, Illa 50—60 (44 q), vajalma la 45—50, Ila 30—35, Illa 10—12, tüköralma la 40—50, Ha 25—30, Illa 10—15, asztrahán alma la 45—50, Ha 30—35 (198 q), vörös szilva 35—40, ringló 25 (18 g), zöldbab 30—35, uborka salátának I való 2—3, eltenni való 8—12 (100 q) fillér kg. ként. Ne halassza . , ,, .. az utolsó percre S2BOR)21.1?G91ClGl6S0,£ Ifft OLASZORSZÁGBA, AUSZTRIÁBA tll, a TÁTRÁBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA akar utazni, hanem forduljon idejekorán az Ujság Utazási Irodájáraoz Erzsébet-körut 43 Telefon ”1-6-1R —I—Mf fBI I I ■ am Ml I IMI H»imT-|)*k.l ITHWITIim I —CMOilll ,Lilly 3 X 1 SZERDA, 1939 JULIUS 21 PIACOK A forgalom közepes — Olcsóbb lett a sárgadinnye és a zöldpaprika — Drágult a rózsaburgonya és a fejtett bab BUDAPESTI NAGYVÁSÁR A fővárosi nagyvásártelepre kedden a következő áruszállítmányok érkeztek: hajón: 232 mm vegyes áru; vasúton: 16 egynemű rakományt és 28 vegyes darabárut tartalmazó vagon: 466 őstermelőkocsi és 6 autó; rendelt áru: 93 kocsi és 36 autó; élő baromfi: 4 kocsi és 8 autó; vágott baromfi: 2 autó; kertészkocsi: 17. — A nagyvásártelep keddi forgalma közepes. A felhozatal általában növekedett, csak vasúton érkezett kevesebb áru. A pár nap óta megindult általános olcsóbbodás, folyamat megállóit. Egy-két cikk ára ugyan esett, de viszont másoké drágább lest. A gyümölcspiacon olcsóbb!) a sárgadinnye. A rózsaburgonya hajnalban a tegnapi áron indult, de 7 óra körül, amikor kitűnt, hogy vasúton kevés burgonya érkezett, a piac megszilárdult és az árak 13 fillérig emelkedtek. Ella burgonyából Pestkörnyék bőségesen hozott a vásárra, az árak 9 fillérig estek vissza. Olcsóbb lett a zöldségfélék közül a zöldpaprika, a főzelékfélék piacán a paradicsom. A borsó és a zöldbab erősen tartja az árakat, sőt a fejtett bab drágult is. Az élő baromfipiacon vontatott volt az üzletmenet, az árak nem változtak. Vágódban kevés volt a felhozatal. Az árak itt sem változtak. A tojás lanyha, a felső árhatár 1 tized fillérrel alacsonyabb. A nagybani árak a következők: Gyümölcs: alma 20—45, körte 26—60, málna 80, sárgabarack 35—1.—, őszibarack 40—1.—, sárgadinnyék, togó 20—30, turkesztán 30—35, ananász 60—80, görögdinnye 38—40, narancs 2.50—3.—, citrom darabja 7—10, nyers füge 10—30 fillér. — Burgonya rózsa 11'/1—13, Ella 9—9/2 fillér. — Zöldségfélék: uborka 6—10, hegyespaprika 30—35, tölteni való 40—60, vöröshagyma 8, fokhagyma 35—45, torma 40— 60, gyökér és répa csomója 3—8, kapor 30, schnittling 8—10, zeller 8—10, fejessaláta darabja 5—7, kararábé 2—4 fillér. — Főzelékfélék: zöldbab 40—60, fejlett bab 90, borsó 50— 60, paraj 20—24, sóska 18—20, tök 6—8, paradicsom 28—30 fillér. — Káposztafélék: fejes 18—20, kel 18—20 fillér. — Gomba: champignon I—1.40, róka 1—1.20 pengő. — Élő baromfi: csirke 1.30—1.60, idei liba 1.20—1.30, kacsa 1.20— 1.25 pengő. — Vágott: idei liba és kacsa 1.20 —1.30, tavalyi 1.15—1.20, kibelezett csirke 1.80—2.— pengő. — Tojás: originál 6,5—68 fillér. - Tejtermékek: teavaj 2—2.60, pasztőrözöd 2.80—2.90, tejfel 1.20, sovány tehéntúró 30, trappista 1.20—1.60, kevert túró 1.20, juhtúró 1.20—1.60, óvári 1.50, emmenthall 2.40, ilmiszi 1.80—2.— pengő. — Hüvelyes-, termény-, fűszer- és gyarmatáruk: fehér bab 30—36, fürtbab 36—40, árpagyöngy 22—60, mák 55—60, japán rizs 64—65, Karolin 86—88, burma 64— 66, törmelékrizs 46—48, málnaszörp 1.50—1.60, étolaj 1.30—2.60, esszene 44—46, mustár 1.10— 1.30, méz 1—1.10, dióbél 3.80—4.20, mogyoróbél 3.20—3.40, mazsola 1.80—2.10, rózsapaprika 1—1.20, édes nemes 1.40—2.— pengő. tká iíf&JH Mápsst sersiassips Zupliget, Svábhegy, Hűvösvölgy) házhoz küldi Önnek a könyveket ^ RSenJSlKESlílWtSi'i! Minden újdonság magyar, német, francia, angol. olasz nyelven már a megjjler.és napjától kihűlése növhető. Kölesül'.iii az Újság előfizetőinek csak I* 1.— havonta. Nem előfi élőknek P 1.50. Erzsébet körút 43. Telefon: 310-28. CSARNOKOK A székesfőváros vásárcsarnokaiban és nyilt piacain kedden a következő kicsinybeni árakat jegyezték: Marhahús: rostélyos, felsál kg. 120—220, leveshús 90—140 fillér.— Borjúhús: comb kg. 200—260, vésés 140—200 fillér. — Juhhús: hátulja kg. 80—160, eleje 80—120 fillér. — Sertéshús: karaj kg. 180—230, sarja, comb, lapocka 140—156, oldalas 96—136, zsírnak való szalonna 110—132, báj 124—132, zsir 116—132 fillér. — Élő baromfi: csirke drb 70— 250, flid és ruca 130—800 fillér. — Tisztított baromfi: csirke kg. 160—280, lúd és ruca 120— 170 filér. — Tojás: tea drb 8—9, főző és apró 7—8 fillér. — Halak: élő ponty kg. 160—200, jegekt és nem élő 120—140 fillér. — Tej és tejtermékek: tej k. 32, tejfel 120—150, tcavaj kg. 300—320, tehéntúró 40—90 fillér. — Kenyér: fehér kg. 36—40, félbarna 32—34, barna 20—22 fillér. — Szárazfőzdék: bab kg. 36—48, borsó 40—72, lencse 48—86 fillér. — Zöldségfélék: vöröshagyma kg. 10—13, fejeskáposzta 18—32, kelkáposzta 22—36, uborka 10—28, rózsaburgonya 10—18, zöld- és vajbab 40—60, sóska 24—32, tisztitolt paraj 26—32, savanyukáposzta 44—50, zöldborsó 50—72, paradicsom 28—40, főzőtök 8—12, fokhagyma 40—70, zöldpaprika drb 1—8, zöldtengericső 2—6, kalarábé 2—6, vegyes zöldség csomója 4—10 fillér. — Gyümölcs: alma kg. 26—80, körte 38—120, kajszinbarack 40—120, őszibarack 40—140, ringló 60— 120, sárgadinnye 33—90 fillér. — A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban élénk volt. A zöldbab és zöldborsó ára emelkedett. A lisztitoll baromfi ára csökkent.