Ujság, 1936. május (12. évfolyam, 100-125. szám)
1936-05-06 / 104. szám
12 NAPIREND 1036 május 6. Szerda. Római kat.: János ap. ev. Protestáns: Frida. Görögkat.: Jób. ógörög: április 23. György. Izraelita: Ijár 14. Középeurópai időszámítás szerint: a nap kel 4 óra 20 perckor, nyugszik 19 óra 02 perckor; a hold kel 19 óra 21 perckor, nyugszik 3 óra 45 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Nemzeti Múzeum (Múzeumkörút 14) ásvány- és állattárai—%2. Szépművészeti Múzeum (Arénáit 41) 10—942. Iparművészeti Múzeum (Üllői út 33) 9—%2. Néprajzi Múzeum (Hungária-alsókörut 40) 9—%2. Országgyűlési Múzeum (Országháza) 9—2. Ráth György Múzeum (Vilma királynő-ut 12) 9—%2. Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy-út 103) 10—1. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-u. 2), Goethe-, Vörösmarty- és Széchenyi-szoba 10—12. Budapest székesfőváros képtára (Egyetem-u. 6) %10—%2. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (királyi palota) 9—4. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69) 9—2. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4) 9—2. Magyar Történelmi Arcképcsarnok (Akadémia u. 2) 10—1. Mezőgazdasági Múzeum (Városligeti 10—1. Postabélyeg Múzeum (Krisztina-körút 12) 10—1. Közlekedési Múzeum (Hermina-ut 16) 9—1 és 3—5. Királyi várpalota termei 9—4. Országház termei 9—4. Tudományegyetemi Füvészkert (Romanelli-u. 25) 8— 12 és 2—6 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-u. 1) 9—7. Orsz. Széchenyi-könyvtár (Múzeumkörút 14) 9—12. Akadémiai könyvtár (Akadémia-u. 2) 3—7. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8) 9— 2- 9 és 5—8. Statisztikai könyvtár (Keleti K.-u. 5/7) 9—2 és 3—6. Iparművészeti könyvtár (Üllői-u. 33) 10—6. Vakok központi Braille-könyvtára (Ida-u. 5) 8—12 és 2^5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere u. 6) 9—2. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere 5/a): nagy olvasóterem 8—8; folyóiratolvasó 9—2 és 3—8. Technológiai könyvtár (József-körút 6) 9—1 és 5—8. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget) 10—1 óráig. Nyitvalévő kiállítások: A Szépművészeti Múzeumban (Aréna út 41) újonnan rendezett spanyol, németalföldi és olasz freskó-gyűjtemények 10—942. Az Országgyűlési Múzeum kiállítása: 20 év politikai története 1914—1934, nyitva 9—2. Őstehetségek kiállítása (Erzsébet-tér): négy parasztművész kiállítása 9—2. A Magyar Bibliofil Társaság kiállítása: régi magyar könyvkötések Végh Gyula rajzaiból az Iparművészeti Múzeumban (Cilői-út 33) 9—%2. A Műcsarnokban (Városliget) jubileumi kiállítás %10—5. Szépművészeti kiállítások (Mária Valéria u. 8): Csontváry Tivadar újonnan felmerült képeinek kiállítása 9—6. A Nemzeti Múzeumban (Múzeum-körút 14) drágakövek és mesterséges ékkövek kiállítása 9—2. RÁDIÓ 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. — 7.20: Étrend. — 10: Hirek. — 10.20: Egy modern leány tragikus élete. (Baskircsev Mária.) Irta Zalai-Fodor Gyula. (Felolvasás.) — 10.45: A racionális konyha. Irta Stumpf Károlyné. (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Harangszó, időjárás. — 12.05: Wolf Endre hegedül, Dobos Imre klarinétozik zongorakísérettel. — Közben kb. 12.30: Hirek. — 13.20: Időjelzés, időjárás, vízállás. — 13.30: A rádió szalonzenekara. — 14.40: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.15: A rádió diákfélórája: A rózsa szülőhazája. Irta dr. Wehner Józsefné. (Felolvasás.) — 16.45: Időjelzés, időjárás, hirek. — 17: Baranyi János dr. zongorázik. — 17.40: Közvetítés a Tisza Kálmán-téri gyermekjátszótérről a Nemzeti Gyermekhét alkalmából. Beszélő Gecső Sándorné. — 18.15: Maria Meder énekel zongorakísérettel. — 18.45: A magyar ipar és a Budapesti Nemzetközi Vásár. Chorin Ferenc dr., a B. N. V. társelnökének előadása. — 19.15: Bodrics Béla és cigányzenekara. — 20: Szász Ila előadóestje. Zongorán kisér Polgár Tibor. — 20.40: A Budapesti Nemzetközi Vásáron képviselt nemzetek zenéjének bemutatása. (Hanglemezek.) — Közben: Beszélgetés a B. N. V.-on résztvevő külföldi kiállítókkal. — 21.40: Hirek, időjárás. — 22: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 23.20: Közvetítés a Metropol-szállóból. Ilniczky László jazzzenekarának műsora. — 00.05: Hírek. Budapest II. 834.5 m. 18.50—19.10: Bodrics Béla és cigányzenekara. — 19.15—19.45: Olasz nyelvoktatás. — 20—22: A Zeneművészeti Főiskola Ifjúsági Segítő Egyesülete hangversenyének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — Utána kb. 22:05: Hírek, időjárás. ELŐADÁSOK -A Természettudományi Társulatban (VIII., Eszterházy utca 16.) csütörtökön délután hat órakor Sigmond Elek, Scherf Emil, Di Gleria János dr. és Telegdy-Kováts László tartanak szakelőadásokat. A Magyar Cionista Szövetségben (VI., Andrássy út 67.) szerdán este nyolc órakor Miklós Gyula dr., Mahrer Arnold és Buck Miklós dr. adnak elő. ,az Emericana székházában (IV., Bástya utca 11.) csütörtökön délután öt órakor Winter Ernő Károly, Bécs alpolgármestere tart előadást Munkásság és az osztrák állam címmel. A Magyar Műhelyszövetségben (VII., Kertészutca 36.) csütörtökön délután hat órakor Pátzay Pál A mai építészet és szobrászat címmel ad elő. A Szellemi Együttműködés Szövetségének magyar egyesületében szombaton délután hat órakor Planck Miksa berlini egyetemi tanár tart német nyelvű előadást. (IV., Szerb utca 23.) A Vajda János Társaságban csütörtökön este háromnegyed nyolc órakor Einczinger Ferenc és Supka Géza tartanak előadásokat. (VI., Andrássy-út 23.) A Magyarországi Magántisztviselők Szövetsége székházában (VI., Andrássy-út 124.) csütörtökön este 8 órakor Braun Soma dr. Új német Írók címen előadást tart. Bíráskiálítás-jegyek 1 pengő helyett 60 fillér az Ujsᣠfő- és fiókkiadóhivatalában, VI., Aradi utca 10 és Erzsébet körút 43 MILYEN IDŐ LESZ Szél, több helyen záporeső, zivatar A Meteorológiai Intézet jelenti május 5-én este: Finnországban nagymennyiségű hideg levegő halmozódott fel és egyre élénkebben áramlik nyugati és délnyugati irányba. Már a Keleti-tenger vidékén is hűvösebb és szárazabb lett az időjárás. Közép-Európában változatlanul tart a mérsékelten meleg, csendes és felhős idő. Hazánkban ismét sok helyen volt kisebb záporeső, de az eső sehol sem fokozódott zivatarrá. Általában csak egy milliméter körüli, Keszthelyről 2 milliméternyi esőt jelentenek. A hőmérséklet a nyugati megyékben nem érte el a 20 Celsius-fokot, a keleti megyékben azonban ma is 23—24 fokig emelkedett. A légáramlás nemcsak az alsó rétegekben, hanem még a hegyeken is igen csekély erősségű. Budapesten este 9 órakor a hőmérséklet 18 Celsius-fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 758 milliméter, gyengén emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: Délkeleti-keleti szél, több helyen ismét záporeső, néhány helyen zivatar. A hőmérséklet nem változik. A földművelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Linz—Gombos közt árad, másutt apad, alacsony vízállású. Keddi dunai vízállások: Schärding 154, Passat 265, Struden 270, Stein 35, Bécs 15, Pozsony 175, Komárom 263, Budapest 192,Paks 88, Baja 169, Mohács 195, Gombos 320, Újvidék 245, Zimony 250. A Dráva Barcsnál 131, Drávaszabolcsnál 184, Eszéknél 14. A Száva Bródnál 355. Gázlómélységek a magyar Dunán: Kisbodak 1826. km 24, Baka 1821. km 20.5, Bős 1820. km 20, Bogyiszló 1501. km 24 deciméter. A Tisza Záhonynál árad, másutt apad. Alacsony vízállásu. Keddi tiszai vízállások: Tiszaújlak —14, Vásárosnamény —31, Tokaj 85, Tiszafüred 116, Szolnok 132, Csongrád 85, Szeged 145. A Szamos Csengérnél 4, a Körös Békésnél —43, Gyománál —4, a Maros Makónál 52. A Balaton Siófoknál 102. A Velencei-tó Agárdnál 52. MOZIMŰSOROK ADMIRAL (Marfill-krt 5/b. 537-07). Intimitások. (Norma Shearer.) — Kettesszámu kémiroda. — Híradó. (H1. H7. H10. vas.- és ünn.: H2. V15. 7.10.) ALKOTÁS (Alkotás-u.ll. 553—70. Ellopott élet. (Iréné Dunne.) — Intimitások. (H4. H7. H1u vas.- és ünn.: H2. V 5. 7. 10.) ANDRASSY (Csengery-u. 39. Andrássy-út sarok. 161—73). Légy jó mindhalálig. (Dévényi László. Csortos.) — Ellopott élet (Iréné Dunne). — 4. 7, 9410; vas. és ünn.: H2, H5, H8, 10. — Az első előadás mérsékelt helyárskls. A mlim FILMPALOTA. Margit-körut 55. (Tel.: JA. I 111 Ill .-14.0-24, 530-34). A mi kislányunk. (Shirley Temple.) — Nyári örömök. (Sportfilm, a világ minden részéből.) — Fox varázsszőnyeg. — Híradók. — (%4, %6, %8, %10. vas.- és ünn.; %2, %4, %6. V,s 8, %10. — Az első előadások félhely árakkal.) BELVÁROSI FILMSZÍNHÁZ (IV., irányi-aka 21. 845—63). Pompeii pusztulása (Glória Seha, Dávid Holt.) — Éjféli szeánsz. (Warner Oland. — Híradó. Jobbterem: 4, 7. 10; bálterem: %6, %9. Vasárnap: Jobbterem: 2, 5, 8; bálterem: %4, %7, %10. — Az első előadás naponta filléres betyárakkal BUDAI APOLLO (Széna-tér 11, 51500). Prágai diák. (Adolf Wehlbrich, Dorothea Wick, Theodor Loos.) — Titkárnő. (Claudette Colbert.) — Híradó. — (%4, %7, %1; vas.- és ünn.: %2, %5, 7, 10 órakor.) Istren (IV., Váci-utca 9. 874-02). NYOLCSZÁZ SZE- liUrs° MÉLYRE VALÓ ÁTÉPÍTÉS MIATT ZÁRVA. rérfin (József-krt és üllői-ut sarok 389-88, 395-84) ^1 Y10 Ember a hid alatt. (Lázár Mária, Csortos Gyula, Kiss Ferenc.) — Híradó. — (%4, %6, %8, %10; vas. és Ünn.: %2, %4, %6, %8, 10%.) — Az első előadáson mindennap 614 ülőhely 30—50 fillérig. miital (Baross-tér 32, 343—37). Ember a hid kapuul alatt (L£Zár Mária, Csortos.) — így született a rapszódia. — Híradók. — (%4, %6, %8, %10; vas.- és ünn.: %2, %4, %6, %8. %10. — Az első előadáson mérsékelt helyárak, jegyek 30 fillértől.) Pacini (Eskü-ut 1. 831—02). Asszonyok bálványa. Lasino (Nino Martini.) — Híradók. — 064. %6, %8. %10; vas.- és ünn.: %2, %4. %6. %8. %10. Az első előadáson mindennap félhelyárak.) PHV(Vilmos cs.-ut 36—38. 111—40.) A vágy. (Marlene Dietrich.) Ötödik hétre prolongálva: Meseország. — Magyar világhiradó. — (4, 6, 8 és 10; vásár- és ünn.: 2, 4, 6, 8 és 10.) — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. — Minden kedvezményes jegy érvénytelen. (Teréz-körút 28, telef. 259-52 és 213-43). LICLOI mi kislányunk. (Shirley Temple.) — Nyári örömök. (Trükkfilm, riporterkaland, sportfilm.) — Híradók. — (4. 6. 8. 10, vas. és ann.: 2. 4. 6. 8. 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) ELIT MOZGÓ (Lipót-krt 16 161—51). Pompadour. (Nagy Kató.) — Felhívás keringőre. (4. 7. 10. vas.- és ünn.: %2. %5. 7. 10.) (Kossuth Lajos-p. 18. Tel. 897—07. 895—43). hétre prol.törvény. (J. Boitel.) — Híradók. - é%4, %6, %8. Vas.. vas.- és ünn.: Vas. %4, %6, %8, %1ll. — Az első előadáson mindennap félhelyárak — Vasárnap délelőtt 11 órakor: Lovasfilmmatiné. £ r» fY'i di*C| (Dohány u. 42—44. 440—27). A mi kis* ivaillal lányunk. (Shirley Temple.) — Nyári örömök. — Híradók. — (4, 6. 8, 10. vas. és ünn.: 2, 4. 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) filmpalota (VI., Teréz-körút 60. Telefon: 26 000.) Második hétre prolongálva! — A Korortoff-ékszerek. (Myrna Loy.) — Audioszkóp. (Az első színes, magyarul beszélő plasztikus film.) — Híradók. — (2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) NYUGAT (Teréz-körut 41. 271-62). Mi lesz holnap? (H. G Wells Korda Sándor) — Moszkvai nász. (Camilla Horn.) — (4. 947. 9410. vas. és ünn.: 2, %5, %8 10. — Az első előadások mindennap mérsékelt helyárakkal.) OLYMPIA (Erzsébet-körut 26. 429—47). Éjféli szeánsz. (Warner Oland.) — A 2. számú kémiroda. (Jean Murat). — Híradó. — (4, 7, 10, vas. és ünn.: 2, 945, 98, * 10. — Az első előadások mérsékelt helyárakkal. 40 fillértel.) Omnia (Kölcsey utca 2. 301—25.) A halálon játék. ________ (Mary Bryan, John Darrow.) Bűnügyi történet. — Trakírfilmek. — Híradók. — (4, 6. 8. 10, vas. és ünn.: 2, 4. 6. 8. 10. — Az első előadás félhelyárakkal.) Pa 15,rp (Erzsébet-krt 8. 365—23). Dr. Frankenstein. r WMtLC (Boris Karl0(t.) _ Vademberek-vadállatok. A világ legszebb városa. — Híradók. — (4. 6. 8. 10, vasár- és ünn.: 2, 4. 6. 8. 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) PÁTRIA (Népszinház u. 13. 456—73.) Mi lesz holnap. (Wells regénye.) — 2. számú kémiroda. (Kémek és asszonyok. — (4, 7, 10; vas. és ünn.: %2, %5, 7 és 9410. Vas. d. e. 10 és %12-kor burleszkmatiné.) Raul Gtemez( Q 22-24. Telef.: 22-0-98, 29-250). hercegnő házassága. (Grete Natzler és Gyergyai István angol zenés vígjátéka.) — Génuától Nápolyig. (Kulturfilm.) — Pimpi a cirkuszban. (Rajzfilm.) — Magyar híradó. — (4, 6, 8, 10; vas. és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) Pavyl Anniia (Erzsébet-körút 45-47. 429—48, IVUsttl 419_02). Asszonyok bálványa. (Nino Martini.) — Híradók. — (4, 6, 8. 10; vas. és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) SAVOY (Calvin-tér, Üllői út 2. 460—40). Mi lesz holnap. (Wells regénye). — 2. számú kémiroda. (Kémek és asszonyok). — (%4, %7, 9410; vas. és ünn.: 942, 945, 7 és 9410 — Vas. d. e. 10 és 9412-kor burleszkmatiné.) CfiflLA (Akácfa-u. 4. 408—40). Szeretek egy asszonyt. 3IUUIW (Jan Kiepura.) — Híradók. (4. 6. 8. 10; vas., ünn.: 2. 4. 6. 8. 10. — Az első előadások mindennap félhelyárakkal.) TIVOLI (Nagymező-u. 8. 230-49). Mi lesz holnap? (Wellsfilm.) — Pompeji pusztulása. — Híradók. — (944, 947, 9410, vas., ünn.: 942. 945. 7. 9410. — Az első előadások mérsékelt helyárakkal.) TÚRÁN (Nagymező-u. 21. 264—20). Intimitások. (Norma Shearer.) — 2. számú kémiroda. (Jean Murat.) — (944, 947. 10; vas. és ünn.: 942, 945, 948. 10.) VESTA (Erzsébet-krt 39. 326—39.) Pompeji pusztulása. (Dorotthy Wilson.) — Intimitások. (Norma Shearer.) — 9£4, 947, 9410; vas.: 942-től folyt. Uibánia(Rákóczi-ut 2l. 460-45, 460-46). Farsangi szell I Cik let felém. (Hörbiger Pál.) — Miki és a kenguru. (Trükkfilm.) - Hiradó. (944. 946. 98. 9410. vas. és ünn.: 942, 944, 946, 948. 9410. — Az első előadások félhelyárakkal.) VALUTA Valuták: Angol font 16.70—17.00, belga 56.90—57.50, kanadai dollár 331—341, cseh korona 14.15—14.35, dán korona 74.70—75.50, dinár 7.80—7.95, dollár 366.40— 340.40, francia frank 22.30-22.50, hollandi fr. 228.90— 230.90, leu 2.80-3.00, leva 44.15, lira 29.90—30.25 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), norvég korona 84.05—84.95, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd koona 86.25—87.15. Devizák: Amsterdam 229.10—230.90, Athén devizakompenzáció 3.213—3.237, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.02-57.46, Bukarest 3.41-3.44, Kopenhága 74.90—75.50, London 16.7694—16.91941, Milano 29.98-30.2052, Newyork 337.80-340.40, Oslo 84.25-84.93, Párizs 22.32—22.48, Prága 14.07—14.1894, Stockholm 86.45—87.15, Zürich 110.80—111.65. Kliring-árfolyamok: Bécs 80.454, Szófia 4.13. 91.41—92.17, Kopenhága 119.07—420.21, London 26.74— 26.98, Madrid 69.65-70.31, Milano 42.02-42.28, New York 537.31—542.31, Oslo 13. 06—135.28, Párizs 35.48-35.74, Prága 21.89-22.05, Stockholm 137.59—138.81, Varsó 101.20-101.82, Zürich 175.18-176.26. Prága, május 5. Amsterdam 1639—1643, Belgrád 55.3866—55.6366, Berlin 971.25—973.75 névleg, Brüsszel 409.90—4.11.10, Bukarest 24 126-21.326, Zürich 785—787, Kopenhága 534.50—537.50, Lisszabon 108.75—109.55, London 119.90-120.50, Madrid 329.25-331.25 névleg, Milano 191.60—192.40, Newyork 24.15-24.25, Párizs 158.90— 159.30, Szófia 29.15—29.25, Stockholm 617—620, Varsó 454.75—456.75, Bécs 569.15—570.65, Berlin, május 5. Brüsszel 42.21—42.29, Szófia 3.0470 -3.0530, Kopenhága 55.07-55.19, London 12.331- 12.36Va, Párizs 16.35—16.39, Amsterdam 168.42—168.77, Milano 19.60-19.64, Belgrád 5.6540-6.660, Bécs 48.95— 49.05, Varsó 46.80—46.90, Lisszabon 112.10—112.30, Bukarest 2.4880—2.4920, Stockholm 63.60-13.72, Zürich 80.74 -80.90, Madrid 33.91—33.97, Prága 10.28—10.30, Istanbul 1.9730-1.9770. Newyork 2.4850—2.4890. Newyork, május 5. London 4.96, Berlin 40.31, Madrid 13.65, Amsterdam 67.81, Párizs 6.58*/x, Brüsszel 17.01, Milano 7.78, Zürich 32.47%, Stockholm 25.60, Oslo 24.95, Kopenhága 22.17%, Bécs 16.72, Prága 4.14%, Budapest 29.60, Bukarest 0.75, Belgrád 2.29%, Athén 0.94, Szófia 1.35, Helsinki 2.19%, Varsó 18.82%. Zürich, május 5. Párizs . 20.21, London 15.27, Newyork 307.37, Brüsszel 52.25, Milano 24.25, Madrid 41.95, Amsterdam 208.42%, Berlin 123.75, Schilling 55.50, Stockholm 78.72%, Oslo 76.72%, Kopenhága 68.17%, Prága 12.71, Varsó 57.82, Belgrád 7.00, Istanbul 245, Bukarest 2.50, Helsinki 6.73, Athén 2.90. ÚJSÁG SZERDA, 1936 MÁJUS . KÜLFÖLDI DEVIZAZÁRLATOK Bécs, május 5. (Az Osztrák Nemzeti Bank devizaárf.) Amsterdam 285.67 —287.27, Berlin 169.24—170.36, Brüsszel 71.55—72.15, Kopenhága 93.20—94.10, London 20.89%—21.07%, Madrid 57.34—57.86, Milano 32.899*- 33.0994, Newyork 420.59-421.51, Oslo 104.94-105.90, Párizs 27.72-27.92, Prága 17.38—17.50, Szófia 4.78—4.82, Stockholm 707.70-108.66, Varsó 79.22-79.70, Zürich 137.13—137.97, Bécs, május 5. (A magánklíring deviza-átlagárf.) Amsterdam 364.95—366.99, Berlin 210.21—217.63, Brüsszel SZÍNHÁZ OPERA: János vitéz (kezd. 4. vége 7 után). Gyermekhét előadása. NEMZETI: A roninok kincse (948; vége 9411). VIG: Az első tavaszi nap (8). MAGYAR: A néma levente (8). BELVÁROSI: Szent Johanna (8). PESTI: Szívdobogás (8). FŐVÁROSI: Meséd ruház (8). ANDRÁSSY UTI: Könnyű a férfiaknak (8). TERÉZ-KÖRÚTI: Előjáték Lear királyhoz (9). KOMÉDIA KABARÉ: Bika-panzió (9). ERZSÉBETVÁROSI: Csodabár (6 és 949). JÓZSEFVÁROSI: Budapest—Wien (6 és 99). KISFALUDY: Katz bácsi (946 és 949). PIACOK Drágult: a narancs. Oiwfilm lett: ÍZ- borsó, szekfügomba és a tojás. vállozaflan * a burgonya, káposzta, tarlataiIflm. baromfi és tejtermékek. Újdonság: a Nagyon olcsó: '..íves saláta *• a BUDAPESTI NAGYVASAK A fővárosi nagyvásártelepre kedden a következő áruszállítmányok érkeztek: hajón: 530 mm. vegyes áru; vasúton: 7 vagon burgonya, 4 zöldborsó, 4 zöldség, 2 citrom, 1 narancs és 49 vegyes darabárut tartalmazó vagon. Érkezett továbbá 53 őstermelőkocsi és 5 autó; rendelt áru: 60 kocsi és 19 autó; kertészkocsi: 54. Felhoztak továbbá a vásárra 106 ketrec élő, 46 mm. vágott baromfit és 115 láda tojást. A felhozatal kielégítő, a forgalom általában közepes. A gyümölcspiacon a narancs tovább drágult. Újdonság az egres. Ára 1 pengő per kg. A zöldségfélék közül olcsóbb lett a hónapos retek. Fejes salátában krach volt, a legsizebbért is csak legfeljebb 3 fillért lehetett elérni, de a körösiek kosaranként (2— 300 drb) pengőjével is árusítottták. A főzelékfélék közül a paraj és a spárga ma is lanyha. A zöldbab és az olasz zöldborsó ára is esett. Az olasz zöldborsónak egyébként ma megérkezett a konkurrense, a hazai zöldborsó, melynek kilóját nagyban 75—80, detailban 1 pengőért adták. Gomba iránt élénk volt a kereslet. A chalitpignon ára változatlan. A szegfűgomba ára erősen esett, mert bőségesen hoznak a piacra. A baromfipiacok lanyhák, az árak gyengültek. A nagybani árak a következők: Gyümölcshalma 70—1.80, héjas dió 85—1.—, aszalt szilva 1—1.65, sárga narancs 74 —85, kivételesen 90, piros 76—88, olasz naspolya 80—86, olasz gesztenye 36— 40, olasz mogyoró 1.60, szentjánoskenyér 66—70, manna 2.—, koszorús füge 80—1.—, préselt 80—1.40, kalifát datolya 2.20, citrom 100 drb 4—5.50, apró 2.50 pengő. — Burgonya: nyári rózsa 16—18, őszi rózsa 15—16. Ella 7— 8, fehér 6%, Woltmann 6%—7, fojtott 11—22, apró 6 fillér. — Zöldségfélék: gyökér tisztán 8—10, vegyesen 8— 10, sárgarépa 6—10, cékla 6—22, zeller 8—10, erős torma 25—30, édes 70—1.20, vöröshagyma 12—18, fokhagyma 70—95, salátauborka 1—1.40, petrezselyem zöldje csomója 8—12, kapor 8—10, póré 6—8, schnittling 10— 14, zöld hagyma 10—3, új kazetta 0—2, hónapos retek 1—10, jánosnapi 4—8, kivételesen 14, fejes saláta drb 1—3, hegyes paprika 8—12, tölteni való 10—16, uj kalarábé 10—20 fillér. — Főzelékfélék: paraj 8—12, réti sóska 10—12, kerti 20—28, zöldbab 7—7.50, főzőtök 1.60, karfiol 1.50—1.80, elvétve 2.—, pozdor 30—46, olasz zöldborsó 65—74, magyar 75—80, spárga 10—60, elvétve 70 fillér. — Káposztafélék: fehér 65—70, uj kel 35—45, elvétve 20 és 60 fillér. — Gomba: champignon, szabadföldi—1.20, tenyésztett 1.40—1.80, szegfűgomba 60—1.20 pengő. — Élő baromfi: csirke 1.90—2.10, tyúk 1.25—1.30, idei liba 1.40—1.50, tavalyi 1.30—1.40, idei kacsa 150—1.60, tavalyi 130—1.40 pengő. — Vágott: idei liba 1.40—1-60, tavalyi 1.50—1.60, tavalyi kacsa 1.60—1.70, tyúk 1.40— 1.50, csirke 2.30—3.— pengő. — Tojás: tiszavidéki 1.18— 1.20, dunántúli 1.22—1.24, törött 1.13, piszkos 1.18 pengő. — Tejtermékek: tömbvaj 2130—2.80. tejfel 80. tehéntúró 20—36, elvétve 40. kevert túró 80—1.10. juhtúró 1.26— 1.80. trappista 1—1.90. emmenthali 2.30—2.80. óvári 1.102 .60. iknitzi 1.80—2.—eidami 2.20—2.40. rokfori 3.60, parmezán 3.20 pengő. — Hüvelyes-, terményfűszer- és gyarmatáruk: fehér bab, aprószemű 26—32, nagyszerű 36—42, fürjbab 44—50, lencse 36—70, feles borsó 32—52, kék mák 90—96, japán rizs 68—72, barma 66—70, fényezett burma 67—69, Karolin 90—94, paprika, édes nemes 1.80—2.80, félédes 1.70—2.—, rózsa 1.50—1.70, feketebors egész 4.80—5.—, törött 5—5.20, szegfűbors egész 6—6.20, törött 6.20-6.40, fahéj egész 10-10.50, törött II- 11.20, kömény hazai 1.40-1.60, külföldi 1.70—1.80, méz 1.50—1.70, borecet 50—52, közönséges 46—50, babérlevél 9—9.60, tó 36, tea 12.50—28.—, étolaj 1.75, kockacukor mm 129.75—100.75, kristály 123.75—124.75 pengő. CSARNOKOK A budapesti vásárcsarnokok és nyilt piacok kicsinyben árainak jegyzése a következő: Marhahús: rostélyos, felsál 150—240, leveshús 100—200 fillér. — Borjúhús: comb 220—280 vésés 140—200 fillér. — Juhhús: hátulja 130—180, eleje 90—140 fillér. — Sertéshús: karaj 180— 240, tarja, comb, lapocka 140—176, oldalas 116—152, zsírnak való szalonna 144—160, háj 160—180, zsir 160— 176 fillér. — Élő bromfi: csirke drb 90—250 fillér. — Tisztított baromfi: sütni való csirke kg 200—450, lúd és ruca 140—200 fillér. — Tojás: tea drb 8,5—9, főző és apró 7—8 fillér. — Halak: élő ponty 120—220, jegek és nem élő 80—160 fillér. — Tej és tejtermékek: tej 1 28, tejfel 100—120, teavas kg 260—340, tehéntúró 26—80 fillér. — Kenyér: fehér 38—42, félbarna 32—36, barna 20 —22 fillér. — Szárazfőzelék: bab 28—56, borsó 40—68, lencse 36—90 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma 100—140, vöröshagyma 20—26, rózsaburgonya 16—30, Ella 10—13, fojtott 18—86, sóska 26—40, tisztított paraj 12—24, savanyú káposzta 25—36, kevert zöldség 14—21, spárga 20—130, zöldborsó külf. 84—100, hónapos retek cs. 3— 20, fejes saláta drb 2—8 fillér. — Gyümölcs, alma 80— 120, külf. naspolya 100—120 fillér. — Teatojás kg 150— 160, főző és apró 130—145 fillér. — A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt. Paraj és zöldborsó ára csökkent. ITT AZ ELSŐ HAZAI ZÖLDBORSÓ Hetek óta Olaszország látja el a fővárost zöldborsóval. A felhozatal pontosan arányban állott a kereslettel, amennyiben naponta 1—2, legfeljebb 4 vagont hozattak a nagykereskedők. Ma megérkezett az olasz borsó konkurrense, a hazai zöldborsó. Makó környékéről küldtek fel egy ismert bizományos címére 6 zsákban 180 kilót, melyet a vevők hamarosan szét is kapkodtak. Az ár egyelőre az olasz borsóénál magasabb volt, ami, primőrről lévén szó, érthető. Az olasz borsónak a mai nagybani ára 65—74, a magyaré 75—80 fillér volt. ÉLŐÁLLATPIAC Budapest-ferencvárosi sertésvásár. Május 5. Felhajtás 174, előző vásárról maradt 314, összesen 48, eladás 183, eladatlan 305 darab. Angol hússertés 102 darab volt. A forgalom lanyha. Árak: export nehéz hátszalonna 28—30 kg-os 148, könnyű 24—26 kg-os 145, exportzsír márkázott 157—165, lehúzott félhús nagyban 100—126, vágottsertés 116—126, kiv. 136 fillér kg-ként. Budapesti hús- és hideghúsvásár. Május 5. Húsvásár: Készlet: 172 nagymarha (eladás 122), 2 bivaly (2), 796 borjú (546), 45 birka (45), 85 bárány (75) darab. A forgalom közepes volt. Árak: marhahús la egészben 126-144, hátulja 135-156, eleje 124—130, Ila egészben 100—120, hátulja 118—132, eleje 96—116, csontoznivaló 64—80, borju ölött bőrben la 158—164, Ila 146—156, nyúzott eleje la 120—136, hátulja la 164—176, Ila 150—162, bárány 100—120, juh elött nyugdtt fa 96 —100, zsiger 60-74, faggyú 40—76, csont 40, marhafej 3 darab 100—180, orr és köröm 10—16, láb 4 darab 100—250, pacal egészben 50—64, marhabél 400—450, borjúfodor egészben 40—50, juhbél 55, marhavér 1tál 20 fillér. — Hideghúsvásár: Készlet: 10 nagymarha (eladás 10), 1 növendékmarha (1), 192 borjú (192), 1 juh (1), 67 félsertés nyúzott (67), 54 félsertés szalonnával (48), 4 malac (4). A forgalom lanyha volt. Árak: csontoznivaló 66—72, borjú ölött bőrben la 150 —158, Ila 120—148, félsertés szalonna nélkül 104, szalonnás félsertés 116—126, malac 200, sertészsiger 70, gödölye 100 fillér kg-ként. Budapesti borjúrásár: Május 5. Felhajtás 525 darab borjú. A forgalom élénk volt, az árak 8—10 fillérrel emelkedtek. Árak élősúlykg-ként: la borjú 97—102, kivételesen 106, Ila 88—96, Illa 70-86 fillér. Bécsi sertésfővásár. Május 5. Felhajtás 5517 zsirsertés, köztük 1667 magyarországi származású,továbbá 6294 hússertés, magyar nem volt. Vesztegzró alá került 170 zsirsertés, melyből 84 magyarországi származású. Zsirsertés irányzata közepes, hússertésé élénk volt. Árak élősulykgként: fazsirsertés 1.38—1.44, öreg 1.32 — 1.37, parasztsertés 1.38—1.43, kiv. 1.44, hússertés 1.40—1.60, kiv. 1.65 schilling.