Ujság, 1937. június (13. évfolyam, 121-145. szám)
1937-06-10 / 129. szám
I CSÜTÖRTÖK, 1937 JNNIUS TO ÚJSÁG erméareuizfurd □ Friedrich-szinnk Napi penzió 5.— pengőtől. 50 százalékos vasutijegy-kedvezmény KÁROLY-VILLA Elsőrangú penzió folyóvizes szobákkal. Olcsó polgári árak! GARAGE! Balatonalmádi Tamács-nenzki Előkelő úri otthon. Legmodernebb berendezés. Elismerten elsőrendű konyha, mérsékelt árak. Vendégeink,sek díjtalan autóhasználat a strandra vasúthoz és vissza. Előjegyzés Budapesten is, Lipótvárosi Otthon, Sas u. 18. I. em. Tel. 1-214-05 Abbázia-szálloda vík‘„ó„.4. A strand mellett, gyönyörű kilátással a Balatonra. 6.A) modern, folyóvizes szoba. Elsőrangú konyha. Fürdőszoba, kerthelyiség, nyitott, zárt terasszal. CSALÁDI PENZIÓ Ádám Barnabásné. Árnyas, virágos kertben, a strand közelében, modern épületben. Tágas, folyóvizes szobák, gyönyörű kilátás a Balatonra és a hegyekre. Fürdőszoba. Kitűnő konyha, írosda mmnu szálloda nos étterem Közismerten elsőrangú ellátás, tiszta szobákkal. Árnyas kerthelyiség, napi penzió étlap szerint választva. Az előszezonban 4.50, a főszezonban 5.50 P. KÁLMÁN PENZIÓ egy percnyire a strandtól. Kitűnő konyhájáról ismert családi penzió. Előidény P 5-től főidényben P 7-től. Prospektus: Bpest, Fehérvári út 24. IV. 1. Tel.: 2 591 79. MAYKA-penzió legszebb helyén, közel a strandhoz, folyóvizes, komfortos szobák. Elsőrangú ellátás. Előszezonban mérsékelt árak. OTTÓ-PENZIÓ HIDEG-MELEG FOLYÓVÍZ. KOMFORTOS SZOBÁK. FESTŐI KILÁTÁS A BALATONRA SIRÁLY-PENZIÓ Árnyas kertben, tiszta szobákkal csedes, családi otthont biztosít. Kitűnő, bőséges ellátás. Mérsékelt, polgári árak. STELKER - PENZIÓ Teljesen modern villiban folyóvizes szobák. Fürdőszoba. Közismert konyhája bőséges ellátást birtonl. Napi pensió az előidényben P 5-től Balatonfüred jm Mk a mm Ka Rodostóval Újból saját kezelésben. A fürdő közvetlen közelében. Snt & am m Sr&Bm PiGm # szemben. Közismerten elsőrangú konyha. Szolid családi otthon. Mérsékelt polgári árak. ASTORIA-PENZIÓ Nagyvárosi komfort. Elsőrendű konyha (diétás is). Olcsó ár. A gyógyfürdőtől 3 perc távolságra PARK-PENZIÓ S* Teljesen modern villában a fürdőtelep központjában folyóvizes szobák Fürdőszoba. Elsőrangú konyha. Más árak PfilUtOSIA-PENZIÓ tfl VEZETÉS ALATT! EGÉSZ ÉVBEN NYITVA. A vasútállomás közelében, modern villákban garantáltan tiszta folyóvizes szobák. Kitűnő ellátás. Kívánatra diétás étkezés Garate! Révfülöp OSTILEA-PENZIÓ A Balaton legszebb fekvésű magaslatán nagy kiterjedésű kertben, úri környezet. Kitűnő konyha. Penzió az előszezonban 4 P, főszezonban 5 P, négyszeri étkezéssel. Badacsony HABLEáM- ÉS HEPTUN-SZÁLLODáK Vadregényes erdőben a legideálisabb nyaralást biztosítja. Napi penzió bőséges ellátással. Az előidényben P 5.50-től. Turisztikai Tennisz! Vízi sportok! Táncs Garage! rózsasufázás siófokra !m Simon: Hét teljes napi penzió, összes adókkal, borravalóval forgalmiadóval és Budapesttől Siófokig és vissza személyvonat III. osztályú menetjeggyel P 45.50 — P 52.Egyágyas szobában naponként 50 fillér pótdíj fizetendő *-gal jelölt penziókban hetenkét kettő pengő pótdíj fizetendő. INDULÁS .................................................................................Június 12-én délután VISSZAÉRKEZÉS................................................................Június 19-én est© Oda- és visszautazásnál külön kocsikban foglalt ülőhelyek! | P 43.50 | Astoria penzió Balaton szálloda Batthyány penzió Lombay penzió* Elise Grill penzió* Frankel orth. k*er penzió Dr. Halász penzió Riviéra penzió Rosenbaum penzió Strand Hotel penzió* Stefánia penzió* Victoria penzió P 52.Fürdőigazgatóság kezelésében lévő szállodák: Központi szálloda Napsugár szálloda Napp szálloda Olcsó nyaralás a Balatonon! Az Újság Utazási Irodájának kedvezményes 10 napos nyaralási akciója az előszezonban: A „TANÍTOK HAZA" város szálloda, penzió és étterem Bntfalvay (Wickl) Pál vezetésével. A tölgyfaerdő közepén, modern 43 szoba, minden szobában folyóvíz. Elsőrendű magyar-francia konyha. Napozó terrasz. Napi penzió az előidényben P Mól, főidényben P 6.50-től + 10% kiszolgálás és 3% forg.adó. ANNA MÁRIA Subalpin üdülő Tölgyfaerdővel övezett, teljesen modern villában teljes komfort, vízvezeték minden szobában. Fürdőszobai Elsőrangú konyha, kívánatra diétás ellátás. DARVAS kóser penzió a statusquo hitközség felügyelete alatt 490 m. magasságban az erdő közepén, modern villában, minden szobában folyóvíz. Elsőrangú konyha, kívánatra diétás Dr Hajdú Béla gyermeküdülője 6—15 éves fiú- és leánygyermekek részére. Teljesen modern, emeletes épület. Kád- és tussfürdők. Fekvő- és hizókurák. Orvosi felügyelet. Kívánatra diétás ellátás. IN1NET. Ad mátrafüredi fdtőháza nunci£ UOtillHl Pesti-tér 95. Telefon 12 400 m. magasságban, tölgyfaerdő közepén, legmodernebb villában, kényelmes, összkomfortos szobákkal. Elsőrangú ellátás. Fürdőszobák. Fekvőcsarnok. Mátragyöngye üdülő villában pormentes helyen, a fenyőerdő közepén, minden szobában folyóviz. Elsőrangú konyha. Napi penzió 4-szeri étkezéssel P 5-től. Budapesti érdeklődés, tel.: 1881-14. NAGY-PENZIÓ és nyilvános étterem, Pesti-sor 57. Telefon 71 A fenyvesek között uyornan épült villában. 28 folyóvizes erkélyes szoba. Fürdőszobai Kitűnő konyha. Diétás ellátás. Napi penzió P 5-től, a főszezonban P 6.50-től Mits-Moian. Szép fekvés. Jó ellátás, nyugalom. Ez nem reklám, de fogalom. PARK IIDCLŐ-PENZIÓ Erdei magaslati fekvésű teljesen modern épület folyó, vizes szobákkal. Szobarendelés: Budapesten. Papcukrászda, Múzeum-körút 41. Telefon: 186—389. POSiÁNY PENZIÓ Modern villában 25 folyóvizes szoba a Mátra legszebb hehén, árnyas 3 holdas parkban. Elsőrangú ellátás. Sajtát strand a bentlakó vendégeknek díjtalan. Napi penzió az előidényben P 5-től a főidényben 6.50-től. SGHAÁR-PENZIÓ Teljes komfort! Minden szobában folyóvíz! Közismert elsőrangú konyha, kívánatra diétás ellátás. Mérsékelt előszezoni árak. SPORT-PENZIÓ Szolideri családi otthon, tágas, világos szobák. Fürdőszoba. Elsőrangú ellátás. Polgári árak. MOZI KÉT HÍRES MAGYAR FILM EGY MŰSORBAN. MESEAUTÓ. FŐSZ.: KAROS, PERCZEL, TÖRZS, GOMBASZÖGI. ELNÖKKISASSZONY. FŐSZ.: JÁVOR, MURÁTI, KAROS, GOMBASZÖGI MÁTÓL A RADIUSBAN. Folytatólagos előadások. Újság Utazási Irodája, Erzsébet körút 43. Tel.: 1-316-28 Posza Petőfi-villa. SS Hideg, meleg folyóvizes szobák. Központi fűtés. Fürdőszoba! Elsőrangú konyha! — Cigányzene! — Hangulat! Elhelyezés a legjobb pennae ezf fiókban az idei kiadolt láb- ■ 4!)«50 lázaiban levő árak szerint _Batthyány-penzió depand. Florida penzió Fogaspark penzió Magda penzió Úri penzió Dr. Vitézné penzió Vas penzió Jelentkezést elfogad és felvilágosítást nyújt az Az alább felsorolt balatoni fürdőhelyeken és árakon 10 napi teljes penzió (szoba és étkezés 10% kiszolgálási díj és 3% forgalmi adó külön felszámításával) kapható június 27-ig, utazási költség nélkül. A nyaralás bármikor megkezd hető és azonos feltételekkel 10 napon túl is meghosszabbítható. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az Újság Utazási Irodájában, Erzsébet-körút 43. Telefon: 1-310-28. BALATONLELLE Astoria-petítió . • . . P 50.— Dr. Fabinyi-penzió • . P 65.— Fogas-penzió . . . . P 50.— Gyárfás-szélleot . • • P 65.—70. Hullám-penzió . • . . P 50.— Hungária-penzió • . . P 60.— Papp-penzió . • . . P 40.— Sipos ÉDEN-penzió . . P 65.— Szepesi-penzió . . . . F 50.— Balatonalmádi Abbazia-penzió . . . . P 50 —55. Családi-penzió . . . . P 50—55. Kálmán-penzió . . . P 60.— Kosola Hallyu-szálló . . P 45.— Majka-penzió...................P 50.—60 Sirály-penzió . . . . P 50.—55. Szelker-penzió ..... P 50.—55. Takács-penzió . . . . P 45.—50 FONYÓD-BÉLATELEP Családi penzió .... 50.— Sirály-szálló . . . . . 50.—60. BALATO.NFCRED Antal-penzió . . . . P 55.— Pannonia-penzió • . . P 60.— Park-penzió * , . . F 60.— Patay-penzió . . • . P 55.— BADACSONY Hableány- és Neptunszállodák . • • • . F 55.— RÉVFÜLÖP Ottilia penzió • . • • P 40.— Kévíz Friedrich-szálló . . . P50.55. Károly-villa .......................P 55.— Petőfi- és Pocza-villa . P 50.— ZAMÁRDI Grand-penzió ...................55.— BALATONBOGLÁR Balaton-szálloda . . • 50.—60. Három a kislány kóser penzió ....................... P 45.—50. Iris-penzió . • • • . P 45.— Kastély-penzió . . • . F 50.—70. Nemzeti szálloda .... 45.— Ria-penzió . . . . P 45.—50. Savoy-penzió . • • • P 60.— BALATONFÖLDVÁR Fürdőig, szállodák . . P 65.—70. Dr. Rusznyák Istvánné hústalan diétás penziója P 65.—85. Tihany-penzió . . . . P 50.— BALATONSZÁRSZÓ Dr. Münzer-penzió . . P 40.—45. Strand-penzió . . . . P 50.— Winkler orth. kóser . . . 50.— BALATONVILAGOS Balatonvilágosi penzió . P 55.—60 Olcsó nyaralás Mátrafüreden az alant felsorolt penziókban és árakon lőnapillal és forgalmi adóval együtt kapható a főteljes ellátás, szoba és étkezés kiszolgálási dij- szezonig utazási költségek nélkül. A Tanitók Házában ■ . . . 60.— Kunéti Oszkár üdülőházában 60 — Pogány-penzióban . . . . . 60.— Anna Mária-üdülőben . . . 60.— Nagy-penzióban.......................60.— Schaar-penzióban . . . . . 62.1: Darvas kóser penzióban . . 60.— Muragyöngye-üdülőben . . . 56.50 Sport-penzióban . . . . . 51-Ivanits-penzióban . . . . . 60.— Fark üdülő-penzióban . . . 60.— Jean Harlow halála Hollywoodi jelentések szerint a világhírű filmsztár halálának körülményei még mindig nincsenek teljesen tisztázva. Annyit sikerült megállapítani, hogy Jean Harlem ezelőtt mintegy tíz nappal betegedett meg hirtelen fellépett epeét vesegyulladásban. Előzőleg már gyomormérgezést állapítottak meg nála az orvosok, az okát azonban ennek nem sikerült kikutatni. Tény az, hogy a sztár állapota folytonosan rosszabbodott, mire orvosai abban állapodtak meg, hogy műtéti beavatkozással kísérleteznek. Az első operáció után a beteg állapota egyáltalában nem javult. Erre második műtétre határozták magukat az orvosok. Ezt az operációt némi javulás követte. A javulás azonban csak átmeneti volt, mert a halál előtt három nappal egyszerre urémiának és agyvelőgyulladásnak tünetei jelentheztek a betegen. Most már csak oxigén-belélegzésekkel bírták a katasztrófa időpontját kitolni. Vérátömlesztést is végeztek, de ez sem hozta meg a várt kedvező hatást. A halál beállta előtt már huszonnégy óráig teljesen eszméletlen volt a „szőke méreg". A halál pillanatában édesanyja és William Powell állottak az ágya mellett, Hollywoodban általános a gyász a rendkívül népszerű sztár elhunyta következtében A halál hírére az öszszes filmgyárakban öt percre leállították a munkát. A temetés idején is munkaszünettel áldoznak a filmváros polgárai a világhírű sztár emlékezetének. ANDRÁSSY ,sengery-u. és Andrássy-ut sarok. 1-241-27). A dzsungel királynője. — Kain és Mabel. —■ (Hfi, H 8, 4410, vas. és ünn.: 2-től folytatólag.) A tvilim (Margit-krt 56. 1-540-24, 1-530-34). A felhők iAltTlIllll kalózai. — Híradók. — (H 6, H 8, 4410, szomb., vas. és ünn.: %6, Vís., %10.) BELVÁROS! FILMSZÍNHÁZ (Irányi-u 21 1-845-63). Nászút féláron. — Ramóna. — Világhiradók. — (Jobb t.: 465, 4£8, bal t.: 6. 4410, vas., ünn.: jobb t. V 14, %7, %10, bal t.: 5, 8.) BODOGRAF (józsef-krt 63. 1-367-10). Utolsó nUfanasr bán. — Amigó. — (465, 6, 4a8, 410. vas. és finn.t 462. 445. 7. 4610.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér, 1-515-00.) Utolsó pillanati ban. — Lengyel sasok. — Hiradó. — (465-től folyta utolsó 9. vas., ünn.: 3, 6, 9.) Jonfini FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: 1-343-37. UapiHH Suzy, Amerika lánya. — Hiradó. — (464, 466, 468. 4610. vas. és ünn.: 462, 464, 466, 468, 4610.) Pafilm (Eskü-ut 1. 1-831-02). ProL. Camille, a végzet USASilly asszonya. — Híradók —466, 468, 4610. szomb., vas., ünn.: 464 , 466, 468. 4610.) CITY FILMSZÍNHÁZ (Vilmos cs.-ut 36. Mll-40.) ProL Micki-Silly Mulattató rt. Kakaskorzó, Gálaest az Operában. Kutya van a kertben, stb. — A szökevény. — A csodaforrás. — Híradók. — (66. 948. 9410. szomb., vas.- és ünn.: 944, 446. %8, 9410.) CORSO FILMSZÍNHÁZ (Váci-il. 9. 1-109-50). Prolongálva! Pesti mese. — Tótágas. — Híradók. — (466. 468* 4610. szomb., vas. és ünn.: 464. 466. 468. 4610.) Corvin FILMSZÍNHÁZ (József-krt és Ollói-utarok, cui . III ,398-88. 1-305-81.) Suzy, Amerika lánya. — Kisérő műsor. — Hiradó. (Mindennap: 464 . 466, 468, 4610.) TlíSoc! (Teréz-körút 28. 1-259-52, 1-213-43). A felhők 1,IIV/61 kalózai. — Híradók. — (6, 8, 10, szomb., vas. és ünn.: 4, 6, 8. 10.) ELIT MOZGÓ (V., Lipót-krt 16. 1-161-51.) Rád bízom a feleségem. — Orosz népdalok. — A viz és az acél. Hiradó. — (5, 448, 4610, vas.,ünn.: 464, 466, 448, 10.) Fórum FILMSZÍNHÁZ (Kossuth L.-u. 18. 1-895-43* i UI 1401 J.897.Q7) prof. Fivérem feleség. — Kisérő műsor. — Híradók. — (464 , 466, 468, 4610.) HOLLYWOOD-FH.MSZAI ON Bethlen Gábor tér 3. 1-424-55. Szerelmes ördög. — Nincs jobb, mint a szerelem. — Velence. — Bonzó rókavadászaton. — Híradók. —* (464 , 466, 463, 4610, vas., ünn.: 3, 446, 468, 4610.) JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálvária-tér 7. 1-346 44), Elsodort város. — Utolsó pillanatban. — (465-től folyt. 6, 468, 9, vas., ünn.: 3, 6, 9.)KÍHHÍIPÍI MOZGÓ (Dohány-u. 42—44. 1-440 27.) Itaillal — Finom família. — Hiradók. — (346, 448, 4410. szomb., vas. és ünn.: 4, 6, 8. 10.) Jófofm FILMPALOTA (Teréz-körút 60. 11-22-30.) Harmadik hétre prolongálva! Ne higgj a férfinek. — Az olasz királyi pár látogatásáról készült teljes felvétel. — Princ. az okos kutya. — Hiradó ’a ■Windsori herceg esküvőjéről. — (6. 8. 10. szob., vas. és ünn. 4. 6. 8. 10.) NYUGAT MOZGÓ (Teréz-krt 41. 1-271-62). A szerkeszt® ur barátnője. — Szeretek agg asszonyt. — Foxvilághiradó. — (465 , 468 . 9. vas.- és ünn.: 3. 6. 9.) OLYMPIA (Erzsébet-krt 26. 1-429-47). Szerkesztő: ur barátnője. — Mária nővér. — Hiradó. — (4. 466. 7. 469. 4610. szomb.: 4. 466. 7. 469. 10. vas.- és ünn.: 2. 345. 468. 10.) OTTHON FILMSZÍNHÁZ (Beniczky-u. 3-5., 1*367-96.)— Zöld fény. — Amigo. — (Folyt.: 465, 6, 468, 9, vaz.^ ünn.: 3, 6, 9.) p.:Junn (Erzsébet-krt 8. 1-365-23). D. O. X. Nincs I a Mic kegyelem! — (Mindennap: 4, 6, 8, 10.) PATRIA FILMSZÍNHÁZ (Népszinház-u. 13., 1-456-73.)* A szerkesztő ur barátnője. — Elsodort város. Vas. d. e*410 és 4612-kor matiné. — (46-5, 468, 9, vas., ünn.: 2,- 5, 8, 4610.) Ramilla (Nagymező-p. 22-24 1-220-98, 1-292-50). ndLIIilO Meseautó. — Elnökkisasszony. — Hiradó. — (Folyt.: 466 Elnökkisaszony, 7 Meseautó, 469 Elnök, kisasszony, 10 Meseautó. szomb., vas., ünn.: 4 Meseautó, a többi mint hétköznap.) Frovfil Anniin (Erzsébet-krt 1*413-02. és JAUJOJ 1-429-46). Prolongálva: Pesti mese. Hiradók. — (Mfi, 348. *410. szomb., vas. és ünn.: 444. 946. 948. 9410.) SAVOY FILMSZÍNHÁZ (Calvin-tér, Ollói út 2., 1-460-10% A szerkesztő ur barátnője. — Elsodort város. Vas. d. e* 10 és 4612-kor matiné. — (465, 468/ 9, vas., ünn.: 2, 5, 8, 4610.) StudiO FILMSZÍNHÁZ (Akácfán. 4. 1-396-69.) ______ Az eszményi asszony. — Continental. — Hiradó. — (465, 6, 9, vas., ünn.: 3, 6, 9.) TIVOLI FILMSZÍNHÁZ (VI., Nagymező u. 8. 1-230-49). Az elsodort város. — Amigó. — Világhiradók. — (Folyt.: 465, 6. 9, szomb.: 465 , 447, 4610, vas., ünn.12. 464, 467, 4610.) TURÁN (Nagymező u. 21. 1-284-01). Szerkesztő úr barátiője. — Zöld fény. — Hiradó. -1- (464 , 417, 4410* vas. és ünn.: 462. ,4. 947. 4610.). Uránia FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi-út 21 1-460-45X ui ama vopam[ _ Istenek a tilosban. Dl 9. 4611. A’IS.;- és ünn.: 3. 466. 6. 468. P. 4611. — Vasárnap délelőtt 11. Tóth: Lourdes csodái.) VTSTA MOZGÓ IErzsébet-krt 67. 1-326-39.) így vígződött egy szerelem. — Rád bízom a feleségem. —t __ fFaluf utakA Q vac finn .1 R Q Y ♦* Gyerekek a Hunniában. Indig Ottó „Segítség, örököltem!" című filmjében Ágay Irén karrierje egy kis falusi iskolából indul ki. Ezt az iskolát építette fel Székely István, a film rendezője és a katedráról Ágay Irén tanítja a kis falusi lányokat meg fiukat énekelni. Indig Ottó kívánságára Sas László, a film producere, faluról „szerezte be“ a tanítványokat, kik jelenleg a Hunniában működnek. ** Ünnepi hetek ünnepi műsora. A júniusi ünnepi hetek igen sok zenei és színházi szenzációt fognak nyújtani a közönségnek. Ezekből a művészi szenzációkból, a júniusi ünnepi hetekből a Metro-Filmpalota is ki fogja venni a részét, mert ekkor mutatja be Fritz Lang első amerikai filmjét, a Fúria című drámát, amely az amerikai lincselés jogszokását mutatja be, azt a tömegszenvedélyt, amely időnként magával ragadja Amerikát. A film főszerepeit Spencer Tracy és Silvya Sydney játsszák. MOZIMŰSOROK ADMIRAL MOZGÓ (Margil-krt 5/b. 1-637-07). Szerkesztő ur barátnője. — Dzsungel királynője. '— Híradó. — (V64. Vsl. %10. vas.- és ünn.: Vz2. 4. Vil. ^10.) ' ALKOTÁS (Alkotás-u. 11. 1-653-71). Kis kapitány. -Egymásnak születtünk. — 1^5. 6. %8. 0. Szomb.: Vas. %10. vas.- és ünn.: %2. 05. 7. %10.) u 11