Ujság, 1937. június (13. évfolyam, 121-145. szám)
1937-06-17 / 135. szám
ÚJSÁG is CSÜTÖRTÖK, 1937 JUNIUS 17 SPORT Az első kapavágás Megkezdődött a Margitszigeten a nyitott versenyuszoda építkezése Hosszú harcok után végre a megvalósulás küszöbére érkezett a margitszigeti nyitott versenyuszoda ügye és szerdán délelőtt ünnepélyes külsőségek között, a fedett uszoda cs n Pénzintézeti Központ klubháza és lenniszpályája között elterülő részen megkezdték az uj verseny- uszoda építkezését. Az uj versenyuszodának — augusztus elsején készen kell állni, mert a Horthy-kupa mérkőzéseire újra Budapestre sereglenek Európa legjobb vizipólóegyüttesei — nehéz és megerőltető munkatempóra van tehát szükség. Az uj versenyuszodának azonban nemcsak a jövője nehé, hanem a múltja is. .. Hónapokon keresztül folyt a vitatkozás — hol építsék fel? A sportkörök az első pillanattól kezdve a margitszigeti megoldás mellett voltak, a Közmunkatanács — az utolsó pillanatig ellenezte, mert a strand és a fedett uszoda mellé nem akart még egy uszodát a Margitszigetre. Végül is —- Hóman Bálint kultusz- miniszter közbelépésére a sportkörök álláspontja gsőzött... Régi emlékek A fedett uszoda előtt már féltiz körül gyülekezni kezdtek az építkezés ünnepélyes megkezdésére érkező érdeklődők. Legfrissebbek a vizi- pólójátékosok: Homonnai Márton, Sárkány Miklós, Bródy György, az olimpiai bajnokcsapat tagjai az elsőit között érkeznek, azután Cstk Ferenc jön, meg az uszólányok: Ács Ilona, Sóthy Boriska, Harsányi Vera. Különösen az utóbbit veszik körül sokan és sorra gratulálják. Ezúttal nem uj rekordot úszott, hanem — leérettségizett. Még hozzá — jelesen! A beszélgetések során régi emlékek térnek vissza — amikor évekkel ezelőtt a fedett uszoda első kapavágására gyűltek össze éppen ilyen lelkesen és nagyszámban az uszósport barátai. A fedett uszodát még a magyar sport felejthetetlen nagysága: Komjádi Béla harcolta ki szives energiájával és Klebelsberg Kunó gróf megértése és szeretnie valósította meg. Ma már mindkettőre csak hálás emlékezéssel gondolhat a magyar uszósport! Nagy érdeklődés De itt vannak az utódok, akik most éppen olyan szívóssággal harcollak ez uj uszoda megvalósításáért, elsősorban: ifj. Horthy Miklós, a Magyar Úszó Szövetség .lelkes elnöke és Balogh László dr., a fáradhatatlan ügyvezető és — Hó- tran Bálint is éppen olyan szeretettel karolta fel a Berlinből nagyszerű szereplés emlékével és dicsőségével hazatéri magyar úszó- és vízh- pólósport ügyét, mint amilyet annakidején Kiebersbcrg Kunó gróf tanúsítóit. Közben vagv nyolcvan főnyi érdeklődő verődött össze a fedetfuszpda előtt, Az eső, amely szapora szemekben megindul), nem zavarta a megjelenteket, hiszen elvégre — vizisportról van szó. A kultuszminisztériumból 1 Vlassics Gyula dr. államtitkár, vitéz Tárczay-Felicidcs Román miniszteri tanácsos és Ivándy Kálmán miniszteri osztálytanácsos jöttek el, a főváros képviseletében Felkay Ferenc dr. tanácsnok és Bárány István dr., azután Schmidt József a fedötluszoda igazgatója, Beleznay László dr. a volt és Ivády Sándor, a jelenlegi vizipóló- kapilány, Björn Borg, a svéd úszó, aki szombaton és vasárnap Pesten szerepelt s még minHirek a sportvilágból Bognár, o Szeged FC csatám, aki a múlt ősszel került a prágai DFC-hez, olyan sportszerűtlen életmódot folytatott, hogy klubja egyhavi fizetésének megjelelő pénzbüntetéssel sújtotta és azonnali hatállyal elbocsátotta. * 4 MOTESz vasárnap délután 5 órakor a BBTE-pátyán az első magyar—osztrák női válogatottak közötti zsinórlabda-mérkőzést rendez. * A Budai ..11“ csütörtökön '/dinben a Bálával és szombaton Briinnbcn a Zidenicéoel mérkőzik. Az Újpesthez szerződött Havas helyett Sziklai, a; újpestiek tartalék kapuvédje került a budaiakhoz. * A Cégliga ehőosztátiju bajnokságában a Hajós és Szántó csapata vezet 11 fordulóban szerzett lő ponttal. A második helyen, Ili ponttal, hármas holtversenyben a Dahuvia, a Crorne és a Kistcxt áll. * Fiola, a Lazto középcsatára nem vállalja a játékot Közép Európa válogatott csapatában, miután a római együttes szombaton és vasárnap Bclgrádban vendégszerepel. * Az Intern’,tónál Board, az angol szabályalkotó bizottság döntése szerint a büntető területen belül megítélt szabadrúgásoknál tilos a labdát ezentúl a kapuvédnek hátrapasszolnia, a labda súlyának pedig az eddigi 370—425 helyett 398—454 grammnak kelt lennie. * A Pénzintézett Sportliga bajnoki céllövőversenyén egyénileg tfj. Szabó Gyula (Pénzintézeti Központ), a csapatversenyben a Pénzintézett Központ (ifj. Szabó, Pálffy, fíartmann, Ember, Illés) győzött. dkg itt tartózkodik. A legkisebb érdeklődő: a másféléves Hojnonnai Kató kisasszony, Homonnai Márton, a vi2ipólóbajnok c» Szőke Kató, a hátuszóbajnobnő kislánya. — Eljött az uj uszoda első kapavágásához — mondják róla •— mert bizonyosan ebben az uszodában fogja úszni a rekordokat... Tíz óra előtt megérkezett Kelemen Kornél, a Testnevelési Tanács elnöke, végül pedig Hóman Bálint kultuszminiszter s akkor a mogio'enlek átvonultak a fedett uszoda mögött lévő területre. ahol már főldrefektctett keskeny lécek jelzik az építendő uszoda területét. Amíg az uj uszoda a megvalósulásig eljutott... Az uj uszoda területén az első beszédet Kelemen Kornél mondta: — Amíg ez az uszoda — mondotta — a megvalósulás küszöbéig elérkezett, hosszú és nehéz harcot kellett megvívnunk! Es abban, hogy legyőzhettük az akadályokat, hatalmas része van a kultuszminiszter urnák, aki megértéssel és szeretettel állt á magyar sport mellé. Amikor lerójuk hálás köszönetünket, (elkérjük, hogy ünnepélyes kapavágásával tegye emlékezetessé ezt a napot. Hiszem, hogy az uj versenyuszoda újabb erőforrásokat jog megnyitni és ennek nyomán újabb dicsőséget hoz a magyar sportnak. A beszédre Hóman Bálint kultuszminiszter válaszolt: — A magyar sport — mondta uj intézményt kap, amely nem a legkönnyebben született meg. Nagy akadályokat kellelt leküzdeni, de akarattal és céltudatos munkával ez is sikerült. Azt kívánom, hogy a magyar uszósportot is ez az akarat és cáltadaton munka hassa át s akkor a: uj versenyuszodán keresztül uj, nagyszerű eredmények születnek majd! Kapavágás — ásóval A kultuszminiszter rövid beszéde után —■ az első kapavágás ünnepélyes pillanata következett. A „kapavágást" azonban — ásóval ejtette meg Hóman kultuszminiszter, az ásót háromszor mélvesztette a földbe, a kiásott földet szétterítette s utána — nagy taps köszöntötte az uj uszoda építkezési munkálatainak ünnepélyes megkezdéséi, Még ifj. Horthy Miklós, a Magyar Úszó Szövetség elnöke mondóit rövid beszédet — a kultuszminiszter támogatását köszönte meg. élesen bírálta azokat, akik ellenzői voltak az uj uszoda margilszigeti megvalósulásának s aztán a megjelent úszók és vizipólózóknak háromszoros hui-hui-hajrát vezényelt a kultuszminiszter üdvözlésére. Az uj uszoda ölven méter hosszú, busz méter széles lesz s egyelőre csak — a vízmedence épül meg, sajnos, az sem a megfelelő mélységben, meri műugró és toronyugró versenyeket például nem lehet majd benne tartani. Es az augusztusban kezdődő Horthy-kupa mérkőzései csak ideiglenes tribünök előtt folynak majd le, mert arról, hogy rendes, állandó tribünöket építsenek fel, az idő rövidsége miatt szó sem lehet. Még szerencsés eredménynek kell elkönyvelni azt is, ha a medencével idejére elkészülnek ... Olasz bírálat Herlzka Pál bíráskodásáról A Középeurópai Kupa múlt vasárnapi nyolc mérkőzés birái közül a legkényesebb feladat Hertzka Pálra, a kitűnő magyar játékvezetőre hárult, aki Bolognában az olasz bajnok Bologna és a kupavédő Aust- ria mérkőzését vezette. A meccset tudvalevőleg a bécsi csapat nyerte meg 2:1 arányban, annak ellenére az olaszok is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak Herlzka bíráskodásáról. Brúnó Rögbi, az olasz sporiirók elismerten legnagyobb tekintélye a „La Ga- zetlo dello Sport‘‘-ban az alábbi kritikával méltatta Herlzka Pál játékvezetéséi: „A magyar Herlzka bíráskodása minden tekintetben nagyszerű volt. Egy játékvezető, akit pályáinkon máskor is látni szerelnénk. Jó mozgású, tekintélyt szerző és jóindulatában is figyelmes és preciz.“ Magyar vivámester sikere Párizsban Béki József, a magyar vivómesterek gárdájának egyik kiliinü reprezentánsa az elmúlt két év nyarán, az előkelő párizsi „Goll'ers Club" meghívására a kardvívás művészetébe avatta be az egyesület tagjait. Működésével a francia vivúkörök legnagyobb elismerését vivla ki Béki, most pedig azzal az örömhírrel leple meg egyik legtehztségesgbb tanítványa, Louis Taillandier, hogy megnyerte Franciaország kardbajnokságát. A hálás tanítvány mesterére hárítja át a dicsőséget, amit klasszikus győzelmével szerzett és reméli, hogy a Golfers Club a jövőben is igénybe fogja venni a jeles mester értékes szolgálatait. LÓSPORT ügetőversenyek. Az Orosz MiUlós-emlékver- seny a csütörtöki programúi klasszikus versenye. A benevezett őt hároméves közül Raymer két lova, Cafrang és Tempó D. viszik a starthoz a legtöbb esélyt. Papíron Cafrangnnk kellene előbb végezni, de miután maga Raymer Tempó D.-t hajtja, inkább a Hollán-istátló háromévesében bízunk. Az ellenfél lilly, ha egyszer simán keiül el a starttól, A programra különben igen gazdag és különös érdekessége, hogy egy kétéves verseny is szerepel rajta. A kétévesek közül eddig Rozmaring és Cserebogár mutatnak munkában legtöbbet. Kettőjük között l>ell a nyerőt keresnünk. A Háromévesek versenyében a Mikolai-ménes valamelyik lova végezhet Csákó előtt. Az Amateurverscnyben Big Bilinek nem is kell különösen igyekeznie, hogy akár feltartva is győzhessen. Theodora és Alkotás jöhelnek kívüle még számításba. A Mechanikus handicapben Tanoda, Triumpf, Szélhámos lesznek elől. A Kettesfogatu urkocsis- oerseng fogatai között „nagy ágyu“ nincsen. Téma-Varázs és Palócz-Zsazsa azonban jó összefogásnak Ígérkeznek. A már sokszor kipróbált Alsós-Brokát nincsenek legjobb formájuknál. A Nemzetközi handicapben Steinitz lovaitól, Éber B.-töl cs Muscieapától, valamint megfelelő hajló kezében Torkostól várunk jó futást. A Nemzetközi verseny sorsát az elől álló lovak fogják egymás közölt eldönteni. Galagonya, Puszlaberény és Bájos jöhetnek igy számításba, mert ezeknek még a legjobb Bella sem adhat le 80 méter előnyt. A Mályváeska- dijban Feiser lovainak a megbízhatatlan Lasta az ellenfele. A Krassói-dij nem nehéz feladni Dívna számára, de Dundi és Rabló is ott lesznek a finisben. A 36-os handicap hatalmas mezőnyéből az elölről induló lovak végezhetnek elöl. Leginkább Prímásra, Leóra, Mucsra gondolunk. Az Uzsoki díjban talán végre Csatafia megnyeri versenyét. Jelöltjeink: I. Mikolai ménes—Csákó. II. Big Bitl^T heodora. III, Rozmaring—Cserebogár. IV. Triump—Tanoda. V. Téma-Varázs—Palóc- Zsazsa. VT. Johnny—Raymer-hajtás—Iliit)'. VII. Torkos—Stcinitz-idnmitás. VIII. Galagonya —Pusztaberény. IX. Feiser-hajlás—Lasta. X. Dívna—Dundi. XI, Prímás—Mucs. XH. Csata- fia—T ombota. Jíunius 17-én délután fél 3 órakor iigetöversenyek SZERKESZTŐI OZEWETEK " „Sarkantyún vitéz." Kalaptomp gyártására vonatkozólag ajánljuk Herzinger Die Filz und Filzhutfabrikalion cimii könyvét, ára 10.50 pengő. Kívánságára az összeg előzetes beküldése mellett az Újság könyvkereskedése (Budapest, VII., Erzscbet-körut 43) portómentesen megküldi önnek. Magyarnyelvű könyv; nincs ilyen tárgyú. Vidéki. A zöld dió befőzése: Veszünk egy" kg zöld diót, gombostűvel megszurkálva vízbe lökjük, a vizel nyolc napon keresztül mindennap megcseréljük. Szirupot készítünk, egy kg.- cukorhoz két vizespohár vizet önteni, a cukor-- nak a piszkos habjai leszedni és az összes dióba liz szem szegfűszeget beszúrni. A szirupban egy negyedórán át főzzük a diót, másnap és harmadnap a szirupot leöntjük róla és újból ráforrázzuk a gyümölcsre. Utoljára egy feketekávés kanál szalicilt teszünk- a szirupba és egy fél cilrom levél. Forrón rászürni a dióra, üvegbe rakni, lekölni cs dunszlolni. Fő, hogy, a dió egész gyenge legyen. Érdeklődő, Vác. 1. A valorizálásra való igényt két évvel ezelőtt kellett volna bejelenteniök. AZ a körülmény, hogy az örökös kiskorú volt, nem tesszi jóvá a mulasztást. Akinek a kezében volt a kölvény, annak kellett volna bejelenteni igényeit annál a biztosító társaságnál, amelynél a bizlosilás köttetett. Most már semmi reményünk arra, hogy valamit kapjanak. 2. ön nagykeres- kedő, tehát tarthat üzletvezetői. Ez kizárja azt, hogy a fiát, mint családfentartót, felmentsék. K. O. L. Most nincs ilyen jutalmazás. 1 10659. számú clőfizcő. Ahhoz, hogy egyetemre beiratkozhassál:, mindenütt nyolc középosztályit érettségit követelnek. A fiának tehát előbb nyolc gimnáziumból vagy reáliskolából kelt érettségi bizonyítványt szereznie. A kereskedelmi iskola második évfolyamának elvégzése után nem iralkozhalik be egyetemre. Régi előfizető, Zánioly. A művelést épp ugy, kell folytatni, mintha nem verte volna cl a jég, meri ha nincs is termés, vesszőt kell nevelni, hogy jövőre legyen termés. Száz méter körzetben nem kaphat engedélyt. Az első kérdésre kiadóhivatalunk levélben válaszolt, K. Ö., Miskolc. Elutazott már Budapestről. Jelenik Zoltánné. Forduljon Szederkényi Anna szerkesztőhöz, Nagymező-u. 3, aki az ügyeket intézi. FELELŐS SZERKESZTŐ ÉS FELELŐS KIADÓ: ÁGA! BÉLA KIADÓTULAJDONOS: AZ ÚJSÁG RÉSZVÉNYTÁRSASÁG LEVÉLCÍM BUDAPEST 62 FOSTAFiŐK 282 ..... Fi lléres crprö BETÖLTENDŐ ÁLLÁS FÉRFIAK RÉSZÉRE Irodai alkalmazónak GYAKORNOKNAK érettségizel! kérdő fiatalembert felvesz fonógyár. Ajánlatok ..Megélhetés** jeligére földadóba küldendők. 17383 Kereslu’dHmi aikuSmuzultuk FÜSZERKF.HESKEDOSFXíín. fiat?!, megbízható, azonnali belépésre felvételi. Vérlesi, Vadász-u. 22. 17393 ügynökük PROPAGANDÁHOZ jómcgjelenésü urakat (nőket) költségtérítéssel és jutalékkal felveszünk. Petrofor. Andrássv-ut 50, 3102 Házmestorség HÁZTULAJDONOS urak! Dr S*fnt- miklóssv-íroda. Telefon; 134—151. Többezer készpéiwblzlosiiékal ren- delezó házfelügyelő szakembert .tort nvilván. Diszkrécióval mindenirányu kívánságot díjmentesen telieslt. 6008 BETÖLTENDŐ ÁLLÁS NŐK RÉSZÉRE Ügynöknők BIZTOSÍTÁSI akcióban járta* ié- megjelenésü hölgyek és u-ak könnyű akviz ciös munkára napidéi,ial és jutalékkal felvétetnek. Jelentkezés 8—9 közölt Dohány-u.ca 12, 1. cm. Szervezési osztály. 17393 Ipari niunkásnőU. Vegyesek MAMKUKOSLANY ti borbólytanonr felvétetik. Vilmos császár-ut 14, fodrász. 17399 FIATAL láncmcsternöt (férfit) nva- rolúba segédnek alkalmaznék. Ajánlatukat igények megjelölésével „Azonnal 78143“ jeligére fiókkiadóba. 16451 Háztartási alkalmazottak MIjfpENESLEANY azonna^ra felvételik. SchalTcrné. Krz&ébeí-körut 1". félemelet. 1428 JÓLFŐZŐ mindenes hosszú bizonvit- vánnval kis családhoz felvét.-tik. Teréz-körut 7. II. *2 1124 ÁLLÁST KERESŐ FÉRFIAK Irodai alkalmazottak FIATALEMBER (jogszigorló), per- fekt gépiró, többéves irodai gyakor- lallal. elhelyezkedést keres. ,.Gya- korlott 24“ jelige főkiadóba. 1452 ÁLLÁST KERESŐ NŐK Házvezetőnő, házfkisasszony INTELLIGENS, jobb zsidónő. beszél magyarul, németül, franciául, zene- értő. társalkodó*, vagy felolvasónó- nck ajánlkozik idősebb hölgyhöz, vagy úrhoz. Meghívást „Szolid" jeligére főkiadóba kér. 1439 Háztartási alkalmazottak SZOBALÁNYNAK ajánlkozom. Jó bizonyítványokkal Leveleket kérem ..Via Ilonának** az Uiság főkiadóba. 1429 ÁLLÁST krres íőzóno, 23 éves. magányos úrhoz, két mindenes főzőián,v. Telefon: 13-50-19. Wesselényiin 8. 2811 JÓLFÖZÖ bejárónő ajánlkozik. Ge- lencsérné, Szondy-utca 18, földszint 8. 2177 MINDEN információt kibjró varróleány szobalánynak ajánlkozik. Szives megkeresést ..Éves bizonyítvanv“ jeligére földadóba. 2185 OKTATÁS Művészet, nyelvek NEMET uritiA pyors eredménnyel tanít. Lázár-utca t zennyolc, első emelet tiz.möl. Opera mögött. 17379 BIZTOS eredményű német nyelvlecke fiatal úrnőnél. Teréz-körut 24/a. I. négy. 173*6 URIASSZONY eredményesen tanít franciául. Dohány-utca 12. II. 5/A Telefon: 1-424-87. 21SX MAGÁNNYOMOZÓ \V ALTÉR nyugalmazott detektív* felügyelő közismert sikereit 1egmo*» dernebb technika, lelkiismeretessel eredményezi Telefon; 1-835-43. Váciutca 41/a. 8003 NYERGES Alfréd nyomoz, megíl* gyei. informál. Rákóczi-ut harminchat. Telefon: 1-380-98. 15576 SAKKOZY nyugalmazott deteahvfonükhelvettes magánnyomozó irodája, Murányi-utca S6. Telefon: 1-410-23 421 Dll. JANIM MIKLÓS magánnyomozó olcsó, gvors, megfázható. Te- réz-kőrut harminchárom. Telefon; 123-99-J. 405 KOZMETIKA KOZMETIKUSNÖ foByómasszázst ad, Rákóczi-ut 65, II. 25. — Telefon: 1-308-14. 8134 KÜLÖNFÉLE Pénz, Jelzálog VENDÉGLŐSEKNEK, korcsmárosok* rak forgótőkét, üzlelvéteihez kisegítő kölcsönök. Budapesti, pestkörnyéki ingatlanokra komoly, hosszúlejáratú kölcsönök. Breiier. IX., Máiyás-u'ca tizenhárom, ajtó hét, ^013 Társ TÁRSÁT keresek üzletem kibővítésé* b-r. Közvetítőt honorálok. „Ké'ezer** Íőkindób3. 17388 Egyéb különféle FRANCIA diplomás fiatalember* iómecielené^ü. aki hosszú utazásra roegv Franciaországba, ol- vinnr Párizsba szén motoroldfll-* kocsiba fizető utast. ..Julíu* 1‘* fiókkiadóba. 16150 AUSZTRIAI, tálrai vagy magyar- országi aulolurához betársulna két személy VI, 21 -tői. kb. 2 hétre. JeT* ige ,,Au!ó Sz.“ fiókkiadóba. 1416 POLOSKAIUTÁS OLCSÓN és lói clánor Ilcller é« társa. Lónvav-utca 16. 1-864-72 8C21 ÉHESÉN ALSZIK GYERMEKE, mer* RÖMGSTEIN oki. vegvészmérnölc UTÁNOZOTT. Tökéletes munkn. ol-i csón. (átállással. Vörösma rlv-ufra 41. 12-69 03. 8045 EASKÓ MÉRNÖK CIANOZ. Olcsón íinrandávat. Erzsébct-körut 16 Telelőn: 1-350-38. 8022