Ujság, 1939. december (15. évfolyam, 273-296. szám)
1939-12-01 / 273. szám
Újabb légiriadó Helsinkiben. Helsinki, november 30. (Hawai) A helsinki rádió 14 órakor (helyi idő) bejelentette, hogy újabb légiriadót rendeltek el. A finn kormány sürgősen végrehajtja a nagyobb városok kifeűlését. (MTI) H. Stockholm, november 30. ('Honos) 'A helsinki svéd követség felhívta a svéd alattvalókat, hogy a lehető legrövidebb időn belül hagyják el Finnországot. Intézkedéseket tettek elszállításuk érdekében. Finnország és Svédország kö ■ölt a tengeri forgalom megszakadt. Finn jelentés a bombázásokról Berlin, november 10. (Magyar Távirati Iroda.) A Finn Távirati Iroda jelentése szerint szovjetorosz repülőgépek a mai nap folyamán majdnem minden nagyobb finn várost bombáztak. A bombák legnagyobb része gyújtóbomba volt és sok helyen tüzet okozott. Helsinkit kétszer érte bombatámadás: reggel 9 óra 20 perckor és délután 15 órakor. A reggeli támadás alkalmával a szovjet repülőgépek a repülőteret és az állomás épületét támadták, míg délután a város közepén dobálták le bombáikat. Csütörtökön délután kilenc szovjetorosz repülőgép bombázta Hesinkit. Néhány épület súlyosan megrongálódott, köztük a műszaki főiskola épülete is. Több épület lángba borult. A bombák közül néhány egy benzinállomást ért. Az okozott tüzeket estig, egy kivételével, eloltották. Kotka városra tíz bombát dobtak a Movjetrepülők, de a bombák nem okoztak nagyobb károkat. Korrekt csikós ruhát S?" . A szovjet csapatok benyomulása Finnországba Berlin, november 30. (Magyar Távirati Iroda) Berlini beavatott finn körükből kapott értesülés szerint a szovjetorosz csapatok csütörtökön reggel hét órakor átlépték a finn határt Suojsirvn közelében. A finn csapatok azonnal ellenálltak a szovjetorosz támadásnak és különösen a finn erődítményvonal közelében erős harcok folynak. Kivennapa mellett heves tüzérségi harcok folynak. A szovjetorosz csapatok ugyanekkor az Északi Jeges-tenger felöl ls támadtak és elfoglalták a Halász-félszigetet. Nem sokkal a szárazföldi támadás után megindult a légi tevékenység is. Kilenc óra húsz perckor Helsinkiben légi riadót rendeltek el és nem sokkal később megjelentek a szovjet bombázó repülőgépek a finn főváros felett. A repülőgépek elsősorban a repülőteret és az állomásokat bombázták. A szovjet repülők előzőleg gyújtóbombákat dobtak le Vlipnri felett. A bombák sok házat felgyújtottak. A város egyes negyedei lángokban állanak. A finn megerősített erődvonal közelében a harcok teljes hevességgel folynak. Gyújtóbombákkal támadták a határmenti finn városokat Helsinki, november 30. A csütörtök délelőtt kiadott finn hivatalos kommüniké a következőket közli: Csütörtök délelőtt k óra 20 perckor öt szovjet repülőgép bombázta a Helsinki melletti légi támpontokat, anélkül, hogy nagyobb pusztítást okozott volna. A repülőgépek gyújtóbombákkal bombázták a határmenti Kotka és Vlipuri városokat A Hír nem okozott nagyobb károkat Az Enso Ipari központot és Ino környékét szintén bombázták. Az ensoi kórház szintén lángokban áll Egy szovjet gépet lelőttek. Reggel óta Karéliában tüzérségi harc folyik. Kisebb járőrök átkeltek a határon, azonban nagyobb támadások még nem történtek. A Ladoga-tó északi részén szovjet felderítő járőrök szintén átlépték a határt. (MTI). Repülőtámadás Helsinki ellen Pária, november 30. Az Havas-Iroda helsinki jelentés szerint a finn rádió a következő részleteket közli az orosz légitámadásról: Tizenhárom repülőgép bombázta Helsinki déli külvárosait A városban magában mégis teljes a nyugalom. Tizenegy órakor újabb négy repülőgép jelent meg, a légvédelmi tüzérség azonban elűzte azokat A tengerpart felől ágyúdörgés hallatszik. A határon elvágták a távbeszélő vezetékeket és mintegy ötven gránátot lőttek ki A határ egyes pontjait szovjet csapatok szállták meg. A malmi repülőtérre dobott bombák mintegy 400 méternyire hullottak a központi épülettől. Az okozott kár jelentéktelen, senki sem sebesült meg. A finn légvédelmi Ütegei két orosz repülőt lőttek le. A finn rádió szerint a Szovjet csapatokat akar partraszállítani. Figyelmezteti a rádió a lakosságot, hogy légitámadások alatt ne maradjon az utcákon s a tanítók ne küldjék haza a gyerekeket az iskolából, amíg a riadó tart. Más forrásból érkező hírek szerint Hebdükben 11 óra 16 perckor teljes a nyugalom. Az idő tiszta, egyetlen felhő sincs az égen. A gyerekeket és nőket összegyűjtötték és hamarosan elszállítják őket gépkocsikon és társasgépkocsikon. Pániknak nyoma sincs, de még nyugtalanságnak sem. A főváros kiürítését igen gyorsan jégre tudják hajtani. (MTI) Lahti várost, ahol a finn rádióállomás van, szintén bombázták a szovjet gépek. A támadásnak négy halott és öt sebesült áldozata van. Egy házat felgyújtottak a bombák. Hanko városát két ízben is bombázták. Az első alkalommal a bombák mind a tengerbe zuhantak, a második bombatámadás alkalmával azonban, amelyben tizenegy szovjet repülőgép vett részt, a bombák már sok kárt tettek. Egy ember meghalt. A Vlipnri elleni légitámadásnak öt halálos áldozata és sok sebesültje van. Bombázták továbbá Tarka városát is. A finn légelhárító ütegek a szovjet gépek közeledtére azonnal működésbe léptek és három szovjet gépet lelőttek: egyet Sakkola közelében, egyet Helsinkitől délre, egyet pedig Klvinlemi környékén. A szovjet csapatok csütörtököm reggel több helyen átlépték a szovjet-orosz—finn határt. A finn katonaság mindenütt ellenállt a szovjet csapatoknak és harcok árán a szovjet csapatokat szovjet területre szorította vissza. Csütörtök este finn területen sehol sem állanak szovjet katonák. A harcokban a finn csapatok négy szovjet-orosz tankot mégsemmisítettek. Heves harcok folytak a karihri-----------ban és Suojarri környékén, ahol finn erődítmények vannak. A délelőtt folyamán a szovjet orosz tüzérség hevesen ágyúzta a finn erődítményvonalat. A szovjet-orosz repülők több városban röpcédulákat is dobtak le, amelyeken felszólítják a lakosságot, hogy buktassa meg kormányát és Mmmerheim tábornagyot. uriszabónál csináltasson 1.186-662 ÚJSÁG PÉNTEK, 1930 DECEMBER 1 Helsinki újabb bombázása Helsinki, november 30. (Havas) Szovjet gépek ismét bombázták Helsinkit. Több bomba a városi kórház környékén robbant Helyi Időszámítás szerint 14 ás Ifi órakor újabb légiriadót rendeltek ki Helsinkiben. Háromnegyed háromkor hét szovjet bombavető közeledett a tenger felől. A főváros több kerületére bombát dobtak. A szovjet gépek ezután Oroszország Irányában repültek ek (MTI) Negyven halott Helsinkiben Helsinki, november 30. (Havas.) A finn rádió jelentése szerint Helsinki bombázása során 40 ember meghalt, 120 pedig megsebesült. Az áldozatok főleg asszonyok és gyermekek, ez utóbbiak közül kettő nyolc éven aluli. A Lahti város elleni végrehajtott légitámadás alkalmával négy ember meghalt, tizenhárom megsebesült. (MTI) Szovjet röpcédulák a munkásnegyedekre Helsinki, november 30. A finn tájékoztató iroda jelentést közöl, amely szerint szovjetorosz repülőgépek a Helsinki közelében lévő malmi repülőtér felett állítólag öt kisebb bombát dobtak le, amelyek azonban nem okoztak nagyobb kárt Soornal, Helsinki munkásnegyede felett röpcédulák ledobását figyelték meg. Mint a tájékoztató Iroda továbbá jelenti, a karéllal földszoroson fekvő Vammelsiu faint a tó feletti oldalról áltólag tüzérségi tűzzel lőtték. Kivinerk helységben állítólag tüzérségi harcok folynak. Snojaviban az oroszok megszálltak egy területet, amely Hyrsula vidékén a szovjet határig húzódik. A határ közelében lévő Kivenpaanál tüzérségi párbaj folyik. A szovjet csapatok a keleti határon elfoglalták a Snojárva közelében lévő beszögelést. A Vudskil-völgyben lévő ipartelepeknél sok szovjet repülő bombát dobott le. (MTI Főparancsnok Mannerheim tábornagy ,a Havas Iroda helsinki jelentése szerint a köztársaság elnöke csütörtökön délelőtt az állambiztonságira és a rend fenntartására való tekintettel rendeletet írt alá, amely kimondja a hadiállapotot. Az elnök a finn véderő főparancsnokává Mannerhelm Károly Gnaztár báró tábornagyot nevezte ki. (MTI) Mannerhelm tábornagy neve ma fogalom Finnországban, ő volt az, aki 1917 őszén, a bolsevista forradalom kitörése után visszavonulva az orosz hadseregből, máról holnapra felállította az első finn hadsereget és annak élén Goltz német tábornok seregeinek segítségével kiverte az országból az orosz csapatokat és a hozzájuk csatlakozott finn vörösgárdistáákat 1918 májusában bevonult Helsinkibe, majd mint az új finn állam kormányzója, rendet teremtett az országban és elismertette az entente-nál az új finn köztársaságot, ő írta alá a demokrataköztársasági alkotmányt is. Hálából azután, mint történni szokott, nem őt, hanem Stahlberget választották elnökké, Mannerheim pedig visszavonult. De ha hivatalosan nem is, mint magánember sokat tett a közért. Mannerheim állt a lappo-mozgalom élén is, amely leküzdötte az országban terjedő kommunista irányzatot. 1933-ban nevezték ki tábornaggyá. Amerika közvetítése Pária, november 30. Mint a Havas-iroda Moszkvából jelenti, Thurston amerikai ügyvivő tíz percig tartózkodott Potemkinnél. Thurston átadta kormánya jegyzékét és Potemkin kijelentette, hogy azt Molotovnak fogja továbbítani (MTI) Stockholm, november 30. (Havas) Steinhardt, Amerika moszkvai nagykövete, aki rövid tartózkodásra Stockholmba érkezett volt, az események miatt újra visszatér állomáshelyére. (MTI) összefoglaló jelentés az orosz előnyomulásról Páris, november 30. (Havas) A Finnország ellen irányuló orosz támadás két oldalról történik. Északon az orosz csapatok elfoglalták a Halász-félszgetet és megkísérlik Petsamo kikötőjének elfoglalását Petsamo Finnország egyetlen kikötője a Jeges-tengeren. Délen, a Finn öböl és a Ladoga-tó közti félszigeten a szovjet csapatok előrenyomulását nemcsak a tábori tüzérség, hanem Kronstadt nehéz ütegei is támogatják. Itt az orosz csapatok harcban állanak a finn erőkkel, amelyek meg akarják akadályozni az oroszok Viipuri és az ország belseje felé törő előrenyomulását. Az oroszok azonban ezzel egyidejűleg a tenger felől is támadnak és csapatokat tesznek partra Peiskari-szigeten amely mintegy 70 kilométernyire van Kronstadtól és így Leningrád kulcsaként szerepel. Másrészt a szovjet repülők az ország belsejében igyekeznek a rendet megbontani repülőterek és gyárak bombázásával. Az eddigi jelentések szerint a szovjet csapatok mintegy húsz kilométernyi mélységben hatoltak be finn területre. Erős tüzérségi előkészítés után a vörös hadsereg elfoglalta a határ menti partisávot, így Kivennapa községet és Kuokkala határállomást. A mintegy 1200 kilométernyi határ mentén, amely a Ladoga-tótól Jeges-tengerig terjed, eddig még nemtörténtek csapatmozdulatok. Afon hadseregesek védeke zésre aloritkozik, miután nem legelőnyösebb számára. Védekezését jelentősen megkönnyítik a terepnehézségek, továbbá a kiépített erődítményöv, az úgynevezett „Mannerheim-vonal", amely a karéitói félszigetet zárja el. És az erődítményvonal nem közvetlenül a határ mentén húzódik, hanem a terep szerint 10—40kilométernyire beljebb, mintegy 40 kilométernyi hosszúságban. További 60 kilométer hosszúságban tavak és széles folyók védik a kariliai félszigetet. A Mannerheim-vonal, a Siegfried-vonalhoz hasonlóan több kilométer mélységben elhelyezett apróbb erődítményekből áll. Az utóbbi hónapokban ezt az erődítmény-vonalat még jobban kiépítették és előtte egy újabb megerősített vonalat is építettek ki, olyanformán, mint a Maginot-vonal előtt húzódó francia előállásokat. A finn hadsereg különben igen nagyszámú önműködő fegyver- és harckocsielhárító ágyú fölött rendelkezik, amelyeket főleg Svédországból szereztek be. Hasonlóképen kiváló a finn légvédelmi tüzérésg. Finnország több kikötő és vasútvonal révén állandóan kaphat élelmiszer- és hadianyagutámpótlást Svédországból, az egyetlen nehézség csak az, hogy a finn vasutak nyomtáva nagyobb, mint a svéd vasúté. Ez még orosz örökség. Az oroszhadsereg meg is kerülheti a Mannerhehn-vonalat és a Ladogn-tótól északra támadhat. Ez azonban hosszú és nehéz vállalkozás lenne. Míg Leningrád környékén több vasútvonal van, feljebb, észak fele már csak egyetlen vasútvonal vezet s igy a csapatok összpontosítása nehézségekkel járna az úttalan, erdős területen. Ezenkívül ezen a vidéken igen nagy hideg is szokott lenni, néha mínusz 26 fok is. (MTI) Finn sziget elfoglalása Helsinki, november 30. (Német Távirati Iroda) A Finn Távirati Iroda közli: A szovjetorosz csapatok elfoglalták délen Tesamo félszigetet. Terijokitét Vannelsuat szárazföldről és a tenderről ls bombázták. Az oroszok Hyrsilae és Jaeenaeselkae közelében átlépték a határt. Turkuban is légiriadót rendeltek el. A Finn Távirati Iroda ugyanebben a jelentésében közli, hogy 11 óra 40 perckor az oroszok Leitskaer szigetén partraszálltak. Délután 2 órakor a finn köztársaság elnöke kihirdette a hadiállapotot és Mannerheim vezértábornagyot kinevezte főparancsnokká. A Helsinki melletti Sandham katonai repülőtéren az egyik szovjetorosz bombatámadás során egy finn katona meghalt (MTI) Hideg időre angol nélkalottok szőrmebéléssel , 195.-től Dánn-szalon Váci-utca » Telefon 18T-SSO Nagy felháborodás Amerikában Washington, november 30. (Havas.) Schönfeld helsinki amerikai követtel közölték, hogy Finntország örömmel fogadja Amerika felajánlott jószolgálatait és remélik, hogy a washingtoni kormány közbenjárásával sikerül a már megkezdett orosz támadást korlátozni. Amerika moszkvai nagykövetének viszont kijelentették, hogy nincs semmi értelme annak, hogy igénybe vegyék az Egyesült Államok jószolgálatait. Hull megbeszélést folytatott Roosevelt elnökkel az orosz támadás által teremtett helyzetről. Az orosz támadás nagy felháborodást keltett washingtoni amerikai körökben. Roosevelt, Hull és Welles most tanulmányozza a helyzetet Egyes szenátorok a kongresszus legközelebbi ülésén az Oroszországgal való diplomáciai viszony megszakítását fogják indítványozni. Amerikai diplomáciai körökben meglehetős tartózkodással ítélik meg a helyzetet, mert egy* részt a finnek elfogadták a felajánlott jószolgá* latokat és ezért még lehetségesnek tartják a tér-* gyűlést Moszkvával, másrészt a diplomáciai viszony megszakítása még meggyorsítaná az orosz- japán közeledést és megnehezítené a távolkeleti helyzet megoldását, amely annál is inkább kényes, mert az orosz-japán kereskedelmi szerző* déz nemsokára lejár. Az 1911. évi üzenedés ugyanis 1940 Január 26-án jár 1. (MTI) Még a tél beállta előtt.. Róma, november 30. (Magyar Távirati Iroda) A csütörtök esti lapok vezető helyen számolnak be a finn-orosz ellenségeskedések megkezdéséről. A Tribüna a következőket jelenti Helsinkiből: A finn fővárosba érkezett hírek szerint szovjetorosz katonai körök úgy vélték, hogy a finn kérdést még a kemény sarkvidéki tél beállta előtt meg kell oldani. Az Osservatore Romano erélyesen síkra száll Finnország függetlensége mellett. A Vatikán lapja szerint a katonai fenyegetés Finnországgal szemben nemcsak ennek a kis államnak a függetlenségét veszélyezteti, hanem a kommunista veszély terjedését jelenti egész Európában. Egész Észak-Európa sorsa Finnországtól függ. Chamberlain a finn eseményekről London, november 30. (Havas.) A Finnország ellen intézett orosz támadja lenne mélységes fel,háborodást keltett angol diplomáciai körökben. Az utolsó pillanatig reménykedtek abban, hogy Oroszország hajlandó lesz közvetítést vagy döntőbíráskodást igénybe venni és nem nyúl erőszakos eszközökhöz. Chamberlain miniszterelnök az alsóházbel Attlee képviselő kérdésére ismertette a finn—» ^ orosz válság előzményeit, a két kormány közötti jegyzékváltásokat, az elrendelt katonai intézkedéseket, majd így folytatta: — őfelsége kormánya növekvő nyugtalansággal szemlélte ezeket a fejleményeket és alig hihette, hogy ilyen arányú és ilyen jelentőségű hadvezetési intézkedések voltak szükségesek ahhoz, hogy a szovjetköztársaságok unióját megvédjék egy olyan kis országgal szemben, mint amilyen Finnország. Az elmúlt éjszaka utolsó órájában Molotov rádiónyilatkozatot tett, amelyben hivatalos források szerint megcáfolta azt a javaslatot, amelyet ő a külföldi sajtónak tulajdonított és amely szerint szovjet részről támadást terveznek Finnország ellen. Mindamellett csupán néhány órával e rádióbeszéd után a szovjet haderő megrohanta — mint tudni vélik — a finn területet a határ több szakaszán és gyújtóbombákat dobatott le a Helsinki szomszédságában levő repülőtérre. Jelentették később, hogy Helsinkit, Viipurlt és más központokat bombázták és hogy egyes esetekben áldozatok is voltak. * — őfelsége kormánya melegen fogadta a közvetítő ajánlatot, amelyet az Északamerikai Egyesült Államok külügyi államtitkára terjesztett elő, mert véleménye szerint a Finnország és a Szovjet Unió közötti vitás kérdések nem olyan természetűek, hogy megokolnák a háború eszközéhez folyamodást. Mélyen sajnálja ezt a kis független nemzet elleni újabb támadást, amely minden bizonnyal újabb szenvedéseket és ártatlan életek újabb elvesztését fogja okozni. (MTI) Francia kormánynyilatkozat Páris, november 30. Daladier miniszterelnök a kamarában felolvasott kormánynyilatkozat elején kegyeletes szavakkal emlékezett meg a három hónap óta tartó háború halottairól, majd hangoztatta, hogy a szárazföldön a hadsereg már bebizonyította bátorságát. Az előretolt megerősített állásokban mindennap biztosítja uralmát. A levegőben a légihaderők és az angol légihaderő győzelmesen dacol az ellenséges szárnyakkal. A tengeren az angol és a francia hadiflotta megbénítja Németország tengeralattjáróinak támadását. Nyilván ez az oka annak, hogy Németország az aknaháború eszközéhez folyamodott. Bizonyos, hogy a katonai hadműveletek a harmadik hónap végén sem alakultak ki oly hevességgel, mint ahogy az kezdetben látszott. Ami bennünket illet — mondotta Daladier —, mi nem ragadtuk magunkhoz a kezdeményezést. Ez a háború a mi részünkre szabadságunk és biztonságunk háborúja. Ezt a háborút nemcsak a többi támadás után Lengyelország ellen indított támadás kezdte, hanem a nemzeti szocialista kormánynak az a szándéka, hogy európai uralomhoz jusson. A kormánynyilatkozat ezután rátért az ellenállás kérdésére. Nemcsak a Maginot-vonalról» folytatta a nyilatkozat — és annak az Északi- tengerig, valamint a Juráig való meghosszabbításáról van szó, hanem a harcikocsielhárító betonakadályoknak és kazamatáknak egész soráról, amely megvédi a francia földet. Ezt a védelmi vonalat biztosítja szüntelenül a légi haderő a levegőben. Az erődítmények mögött óriási csapatokat vontunk össze, amelyek testvériesen egyesítik a francia és az angol katonákat. Az ő mozgékonyságuk biztosíték arra, hogy el lehet zárni az utat a betörési kísérletek elől. A háborúnak ez a váratlan formája nem nagyon kedvezőtlen a franciákra. Azokon a napokon, amikor a hivatalos jelentés azt mondja, hogy nincs semmi jelentenivaló, makacs és elszánt tevékenység folyik a győzelem kivívásának megközelítése érdekében. Azok, akik földjüket és szabadságukat védik, vigyáznak arra, hogy takarékoskodjanak az emberi élet feláldozásával. Ez a francia kormány és a hadsereg vezetőségének felfogása.