Ujság, 1941. február (18. évfolyam, 26-49. szám)

1941-02-18 / 40. szám

KEDD, 1941 FEBRUÁR 18 Kereslet ♦ Kínálat IKSZEREIT, EZÜSTJÉT któt«4«in*tibesen kiváltom és azok értékét üfl*itero. SCHMELCZER BENŐ ékszerész. Kéroly-k&rut 28. Keresztény szövetbolt mellett Rádiója vitást vallaz olcsón kitűnő szakmérnök. Szigetutca 40. III. emelet 17. 812 Vendéglői kdyd&dTigiptiultizsuk asztalok, székek, sörkimérők, jégszekrények, evőeszközök, tálak, tálcák, teáskannák, kerti bútorok nagy választékban. Hexner, Király-u 25 P billiárdasztal szék, evőszer Fried, vendéglős berendező. Király-utca 44 132 BIEDERMEIER KREDENC, SZÉKEK COMMÓDOK, CSILLÁROK olcsó árban. Régiségbolt, V. Bank utca 4. sz ANGORAFONAS Egyéni, jutányos oktatása: Ferenc Józsefrakpart 3. I. 3. Telefon: 1874-87. Jól jövedelmez Fiatal ügyes eladónő női kalapszakmából azonnalra felvételik Polgárnál, Teréz-krt 18. Francia bulik,sebek eladók. Állatorvosi kozmetika. Andrássy út 64. T. 119-251. Egyszobás lakást esetleg kilépéssel, vagy nagyméretű üres albérleti szobát ..Március 1-ére keresek. Ipari helyiség 2 szobás komfortos lakással tágas, kerámiás udvarral májusra kiadó. Országbíró utca 47. szám. Irógépkttlisztizés havi 10 pengőért FARKAS PÁL irógépvállalatánál. V., VILMOS CSÁSZÁR-ÚT 17. Telefon 147-582. — Házasság. Gerő Manóné Lukács Inke és Dick Bódog házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Schalter Eliz (Budapest), Nerez István (Kispest) házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Rottenberg Julia és Fidenz Jenő (Budapest) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) Végh Lilikó (Apsa), Gärtner Dezső (Selyeb) jegyesek. Gárdos Mártha (Budapest) és Freund Ottó (Mosonmagyaróvár) jegyesek. — Ünnepélyes külsőségek között leplezték le Fabró Henrik arcképét. Az Országgyűlési Gyorsiroda vezetősége elhatározta, hogy Fabró Henriknek, a gyorsiroda volt főnökének, az Újság volt belső munkatársának, a legnagyobb magyar gyorsírónak, halála 17. évfordulója alkalmából megfestteti arcképét és azt az országgyűlési gyorsirodai múzeumban helyezteti el. Az arcképet Éles István festőművész készítette el, s annak ünnepélyes leleplező ünnepsége vasárnap délben tartatott meg az Országgyűlési Múzeum előadótermében. Az arcképleleplező ünnepségen megjelent és felszólalt Traeger Ernő dr. miniszterelnökségi miniszteri osztályfőnök, a gyorsirási ügyek m. kir. kormánybiztosa is. Márki-Zay Lajos dr. országgyűlési gyorsirodai tanácsos, az országgyűlési gyorsiroda főnöke megnyitó beszéde után lehullott a lepel Fabró Henrik arcképéről és a jelenlevők helyükről felállva némán áldoztak a nagy magyar gyorsíró emlékének. Ezután Zelovich Dezső országgyűlési gyorsirodai titkár tartott előadást „Fabró lelki arcképe" címmel. Traeger Ernő dr. miniszteri osztályfőnök indítványozta, hogy jelentessék meg a Fabró Henriknek hagyatékában megtalált kéziratokat, feljegyzéseket eredeti formájában. Ennek a feladatnak elvégzésére Radnai Béla dr.-t, a Magyar Gyorsírók Szövetségének alelnökét bízzák meg. Az indítványt a jelenlévők lelkes tapssal és éljenzéssel fogadták. Délután négy órakor az Országgyűlési Gyorsiroda tagjai és a magyar gyorsírási élet vezetői kimentek Fabró Henrik sírjához, hogy leróják a magyar gyorsirótársadalom kegyeletét. — Detektívek vallottak a Rimamurányi valuta ügyében. Hétfőn folytatták a Rimamurányi-Salgótarjáni Vasmű Rt. két igazgatója Sivó Jenő és a külföldön tartózkodó Bíró Pál dr. ügyében külföldi követelés bejelentésének elmulasztása által elkövetett vétség címén folyó főtárgyalást. Elsőnek Szalay Antal detektívet hallgatták ki, aki elmondotta, hogy miképen hallgatták ki a rendőrségen Sivó Jenő igazgatót. Budaváry József detektív azt mondotta el, miképen történt, hogy Biró Pál az asztalon fekvő bizalmas feljegyzéseket tartalmazó fekete noteszt elvitte. Rózsa Elemér dr. detektív szintén a házkutatásról vallott, majd az elnök intézett kérdéseket a vádlotthoz. A fekete noteszre nézve elmondotta, hogy azt azért fektették le, mert hosszabb betegsége után a hivatalba menve felhalmozódott diszpozíciókat talált és ezeket kívánta a noteszbe bejegyezni. Azután különböző pénzügyi műveletek lebonyolításáról kért felvilágosításokat az elnök, majd pedig az iratokat ismertette, amelyek szerint a Rimamurányi 1935-ben 35 millió, 1936-ban 32 millió, 1937-ben 41 millió és 1938-ban 36 millió csehkorona értékű zsír- és szalonna kivitelére kapott engedélyt, ezzel szemben 1935-ben 14 millió, 1936-ban 25 millió, 1937-ben 35 millió és 1938-ban 26 millió csehkorona értékű kokszot hozott be az országba. Több más irat ismertetése után a főtárgyalást szerdára halasztották el. A Nagy Hír egy svéd városban, Stockholmból jelentik. A Nya Dagtigt Alehanda jelentése szerint a svédországi Uddevalla városában a hétfői nap folyamán nagy tűz pusztított, amelynek három fiatal tűzoltó esett áldozatul. Az osztálysorsjáték hétfői húzásán 40.000 pengőt nyert: 39034, 20.000 pengőt nyert, 3345, 5000 pengőt nyert 87088, 4000 pengőt nyert: 47742, 3000 pengőt nyert: 50899, 2000 pengőt nyertek: 18149 58186 76969 87468, 1000 pengőt nyertek: 19283, 25820 33536 40576 49257 51361 53695 67648 77514, 800 pengőt nyertek: 90 41177 58360 61484 63165 76693 86923, 000 pengőt nyertek: 0777 13374 18239 20974 26802 43129 41524 51927 52257 57611 68031 82604, 500 pengőt nyertek: 5479 7198 10639 16958 25128 26190 26430 27735 44090 54232 66018 75215 78287 78767, 300 pengőt nyertek: 448 2453 2798 6863 9376 14466 15030 15443 18035 19758 22513 23232 24580 25952 26286 30215 31901 36689 39049 42929 43505 47681 47965 49127 50340 52116 52411 53428 55627 56925 69050 60002 60235 63877 66744 69308 71375 72372 72792 79262 79384 83070 86359 87159 — A többi kihúzott szám 175 pengőt nyert. — Jóil megy a „Siker“ Sorsjegy Rt. ügyfeleinek (Budapest, József körút 9). A tegnapi húzáson 40.000 pengőt, a múlt héten 20.000 és 5000 pengőt nyertek. Nem hiába: „Siker!“ — A MÁV figyelmébe. (Levél a szerkesztőhöz.) Reggel a munkahelyükre igyekvő tömegek jegyeit most a pályaudvari kijáratoknál kell ellenőrizni. A korlátozások miatt a vonatok annyira zsúfoltak, hogy a kalauzok nem tudják a jegyeket kezelni, tehát a MÁV esetleg ráfizethet, hátha olyan is utazik, aki nem váltotta meg a havi bérletét? Ezért kell a vonatkésés mellett újabb negyedóráig feltartóztatni a közönséget. Talán mégis rossz az ötlet és vissza lehetne vonni. Tarnóczy Tamás, tanár. — Halálos baleset vadászaton. Viskről jelentik, hogy ifjabb Pál Károly viski tekintélyes gazda vadászaton egy rókát lőtt. Amikor fel akarta venni az elejtett vadat, fegyverének felhúzott ravasza megakadt egy gallyban, a fegyver elsült és a golyó a gazda fejét szétroncsolta. — Meggyilkolt soffőr. Kassáról jelentik. Az enyickei csendőrség jelentette a kassai ügyészségnek, hogy szombaton este az enyickei hernádcsányi műúton gépkocsija mellett meggyilkolva találták Kocsis Mihály 29 éves kassai bérgépkocsivezetőt. A nyomozás eddigi adatai szerint valószínűen utasa nyakszirten szúrta, majd kiugrott a kocsiból és elmenekült. A nyomokból megállapítható, hogy Kocsis üldözőbe vette a merénylőt, de a nagy vérveszteség miatt nem folytathatta útját és visszatért kocsijához, ahol meghalt. Az utasról, aki Kassáról Envickére vitette magát, onnan pedig Hernádcsányba akart utazni gépkocsin, részletes személyleírást adtak a csendőrségen. A nyomozás folyik. — A csendőrség jubileuma. A csendőrség hatvanéves fennállását a miskolci csendőrkerület is megünnepelte. A csendőrség miskolci laktanyájára kitűzték a nemzetiszinü lobogót és a csendőrségtagjai isten tiszteiben vettek részt. A háziünnepségen a csendőriskola énekkara a Hiszekegyet adta elő, majd vitéz Bálky József ezredes a csendőrnap jelentőségét méltatta. — Halálozás. Soóky Mihályné szül. Lőb Anna 64 éves korában Budapesten meghalt. Firenzéből jelentik, hogy Pecori Giraldi, Olaszország tábornagya, 86 éves korában elhunyt. A tábornagy fontos szerepet játszott a líbiai háborúban, majd a világháborúban, amikor a trentói olasz hadtest főparancsnoka volt. 1926-ban nevezte ki az olasz király tábornaggyá. Hermann Kriebel követ, miniszteri igazgató, a külügyi hivatal személyzeti osztályának főnöke, röviddel 65. születésenapja előtt Münchenben meghalt. Antal Nándorné sz. Lukács Franciska elhunyt Temetése február 18-án délelőtt 112 órakor lesz a rákoskeresztúri izr. temetőben. Deutsch Gyuláné szül. Popper Emma budapesti lakos 16-án elhunyt. Temetése 18-án délután 13 órakor a rákoskeresztúri izr. temetőben. Özv. Schwabach Zsigmondné szül. Schwartz Jolán ószivaci lakos Budapesten meghalt. Schuler Alajos székesfővárosi árvaházi igazgató, a Budai Dalárda alelnöke, február 16-án elhunyt. Temetése szerdán, 19-én délután t 11 órakor lesz a farkasréti temető halottasházából. Ifj. Gonda Béla mérnök, ny. MÁV műszaki főtanácsos, a Magyar Közlekedési Társaság alapító főtitkára és a Magyar Közlekedési Szemle szerkesztője, vasárnap, 16-án, 62 éves korában meghalt. Molcsányi és Péter asztalosm. irodaberendezők Budapest, IV., Eskü tér 6. Telefon 185-108. ÚJSÁG HÉTKÖZNAPOK Félálomban Késő éjszaka, az ágyban, már félálomban, nézegetem az esti lapokat... az ablak nyitva, a redőny leeresztve s odakint csöpög az eresz ... — olvasom például, hogy a washingtoni egyetemi klinika egy tudós professzora micsoda csodálatos felfedezésre jutott! Az úgynevezett toboz-mirigyből olyan anyagot vont ki, amelynek hatására az emberi szem éjszaka éppen úgy lát, mint fényes nappal. Érdekes lehet... Várjon ha ezzel az anyaggal beoltatnám magam, áthatolhatna-e a szemem azon a vaksötét éjszakán, amelyet megszokásból még mindig fényes nappalnak hívunk? Azt mondja a messziről jött híradás, hogy az ezzel az anyaggal beoltott ember számára felesleges az utcai világítás, vagy mondjuk az ivóasztal-lámpa is, mert éppen úgy lát a sötétben, mint a macska. Nem bízom az ilyen furcsa orvosi felfedezésekben, többnyire kisül, hogy nincs köze hozzá sem a washingtoni egyetemnek, sem professzorának, csak valami kuruzslónak a reklámfogása az egész — de késő éjszaka van már, fáradt vagyok... s olyan rettentően vastag, a sötétség körülöttem... — hátha! Hátha igaz? Hiszen annyira laikus vagyok... talán csakugyan lehet ilyen oltóanyagot előállítani. S ha ilyent lehet — amelynek segítségével az emberi szem a macska szemének képességeit veszi fel —, miért ne mehetnénk tovább? Miért ne találhatnának ki valami olyan oltóanyagot, amelynek hatása alatt minden érzékem s egész emberi formám, ha nem is egy csapásra, de mondjuk, nyolc-tíz oltás után, általában felvenné a macska alakját és tulajdonságait. Összezsugorodnék ... fülem mozgékonnyá válna, orrom alá hosszuszálú, ritkás, kis tapogató bajusz nőne, kezem-lábam helyén bársonyos, körmös talpacskák, testemen szőrbunda ... sej haj, Cirmosnak hívnának engem... — és semmi közöm az emberek dolgaihoz! Ez az... Igen, ez az, semmi közöm ahhoz, hogy ... meg ahhoz, hogy ... — semmihez, az egészhez nincs közöm. Jó gazdám lenne talán, úri kis macska volnék, kályha mellett szunditó, friss tejszagra ébredő s hátamat púpozva dorombolnék neki vidáman... S gondolnám kajánul: na, te ember, most meg vagy akadva! Sötét van körülötted és nehezen létekzel, fojtogat ez a levegő, mit Nyitna csak ki a szemed, mint nekem... nagyon kerekre nyitnád/ Vagy lennék kóbor, megtépázott szabadcica... kegyetlen foxik elöl szőrömet borzolva futnék a fára s meglapulva lesném a verebeket... — csöpög az eresz odakint... talán tavasz lesz már... — * éjszakánként osonnék a háztétőn és a holdra bámulva koncerteznék. De baj van! Az állítólagos találmány csak fizikai változást ígér. Ha beoltanának, annyira láthatnék, mint a macska, de csak úgy, mint egy ember. S így továbbmenve, mondjuk, lehet macskaformám, bársonyos, körmös kis talpam, bajszom, bundám, de nem lesz közöm a macskás állapot lényegéhez! S körülnézve a háztetőről, ijedten látnám majd, hogy nem tudok kiszállni magamból, nem érdekelnek a macska-problémák s macskafülemet hegyezném: jaj, mit mond a rádió? Szellemem szétvetné a macska-jelmezt, emberi bánkódásomban s ez a tragikusabb lehetőség, de lehetne humoros oldala is a dolognak, tessék elképzelni, hogy nem az én testi formám, hanem egy kiscica lármázna a feleségemmel: már megint összeforgattad a délutáni lapokat! Nem, nem, ezt nem lehet oltóanyaggal elintézni sehogy sem. Az eperfára futnék, a szomszéd két kedélyes terrierje, Flipi és Nelly elöl s könyörögve nyávognék le nekik: engedjetek! Vissza kell mennem az emberek közé, részt kell, hogy vegyek a dolgaikban, értsétek meg, én közéjük tartozom, csak macska formám van, de én is ember vagyok! És a két kedves terrier ezt éppúgy nem értené, mintha emberekhez szólnék ... Szomorú. Félig már alszom... oltsunk le. Török Sándor ----------------------------------------------------- A JÓ GAZDASSZONYNAK TUDNIA KELL hogy a szállítási nehézségek miatt a grape fruit az idén nem tartozik az olcsó gyümölcsök közé. Az egészen nagy példányok 90—150, a kisebbek 96—120 fillérbe kerültek. A karfiol ára kissé emelkedett — kilója 760—180 fillér. .4 madársalátát 10 dekánként 50 fillérért árusították. Farsang Szombaton este rendezte a Székely Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Egyesülete hagyományos erdélyi bálját a Pesti Vigadó termeiben, amelyeket erre az alkalomra havasi gyopárfüzérekkel díszítettek fel. A főbejáratnál Erdély vármegyéinek, vámainak, Erdélynek és az egyesületnek címere függött, s a bejárattól egész a bálteremig székely- és magyarruhás, valamint frakkos ifjak állottak sorfalat. Este 10 órakor érkeztek meg a bálra a díszvédnökök. Teleki Pál gróf miniszterelnök, az egyesület tanárelnöke, vitéz Bartha Károly honvédelmi miniszter és Fiánlay Dániel báró földmivelésügyi miniszter, akiket a rendezőség élén Biró István és Holló Ferenc dr. fogadott. A közönség záróráig igen jó hangulatban élvezte a bált. BEKÜLDÖTT HÍREK Előadások kedden, február 18-án: Georges Deshusses: Francia előadás ("Szellemi Együttműködés Szövetsége, GyOSz díszterme, Akadémia utca 1946 órakor.) Susánszky László: Egyenirányító csövek és egyenirányitó berendezések működése. (Elektrotechnikai Egyesület, Honvéd utca 22; délután 6 órakor.) Tallós János dr.: A biztosítási állomány értékelése. (Magyar Biztosítástudományi Társulat, BIOSz, Deák Ferenc utca 16—18; délután 6 órakor.) A Természettudományi Társulatban Koczkás Gyula és Frenyó Vilmos tart előadást (Eszterházy utca 16. délután 6 órakor). A Magyar Nagyothallók Országos Egyesületében Balkányi Endre építőiparművész tart előadást. (Mária Terézia tér 8. délután 6.) Megtartott előadások A Magyar Tudományos Akadémia III. osztályának ülésén, előkelő közönség jelenlétében József királyi herceg tartott előadást ,4 szeizmográf egy eddig ismeretlen felhasználása címmel. Elmondotta a királyi herceg, hogy a világháború idején a harctérre utaztk 7 ban összetalálkozott egy geológussal, aki bemutatta neki szeizmográf találmányát. Amikor néhány nap múlva kint a harcvonalban az ellenség robbantóakna fúrásai ellen kellett védekezni, József királyi herceg észrevette, hogy valahányszor a mi, hallgató aknákat fúró gépeink működnek, a sziklán bizonyos rezdülések érezhetők. Eszébe jutott a geológusal való beszélgetése, magához kérette hát a tudóst és megkérdezte: vájjon a szeizmográf segítségével nemlehetne-e jóelőre lehallgatni az ellenség robbantóakna fúrását? Beállították a szeizmográfot és az csakugyan jelezte az ellenség furómunkájának irányát. Ekkor a mi csapataink megfelelő helyen elhárító aknát fúrtak, megtöltötték erős robbanóanyaggal és amikor már füllel is hallható volt, hogy az ellenség megkezdi az állások alá fúrt akna megtöltését, a mieink meggyújtották aknáinkat, amitől meggyűlt az ellenséges akna is, úgyhogy szörnyű pusztulás volt a következmény az ellenség soraiban. — A királyi herceg érdekes előadásáért az ülésen elnöklő Marek mondott köszönetet. — Ezután Baló József és Schréter Zoltán levelező tagok olvasták fel székfoglaló előadásukat, Szőkefalvi Nagy Gyula egy tanulmányát mutatta be, Rédei László értekezését Kerékjártó Béla, Jaskó Sándor és Szédeczky-Kardoss Elemér munkáit pedig Vendle Miklós olvasta fel. A Petőfi Társaság vasárnap délelőtti ülésén Kornis Gyula elnöki megnyitója és Gáspár Jenő főtitkári jelentése után Szathmáry István költeményeiből mutatott be néhányat, ifj. Hegedűs Sándor felolvasta egy dramolettjét, vitéz József Ferenc dr. kir. herceg néhány legújabb költeményét mutatta be. Havas István tanulmányt olvasott fel, végül Timár József, a Nemzeti Színház tagja Petőfi-költeményeket szavalt. Szief-konyha Elsőrendű anyagokból készült ebédmenüt házhoz szállít T 121-04S. Egy adag (2 szeletes) 1.78 P. Nagy adag (3 szeletes) 1.58 P Családi adag (4 szeletes) 1.SS P. LÓSPORT Kangor nyerte meg a Ráday-emlékversenyt Hatalmas meglepetésen végződött a vasárnapi programm sporteseménye, Ráday-emlékverseny A verseny előtt a közönség leginkább Etrében, Kovács 11. lovában bízott, mely egymásután öt versenyben volt győztes. Bíztak azonban Négus 11.-ben, Dávidban és Kama Dewa 11.-ben is. A start csak másodszori kísérletre sikerült. A vezetést rögtön a sebesen kezdő Étre ragadta magához. Elemér és Négus II. jártak a nyomában. A sorrend nagyjából a befutóig nem is változott, csak annyiban, hogy a szédítően gyors első kört ügető Kangor egészen felzárkózott a vezetők mögé. A célegyenesen még mindig Etre járt az élen, de kimerült és Kangor heves támadását nem bírta kivédeni. Harmadik a végén is frissen ügető Dávid lett. A győztesre majdnem huszonegyszeres osztalékot fizetett a totalizátor. A délután különben bővelkedett az eseményekben. Az Amatőrversenyben futam közben diszkvalifikálták Lenkét, verseny után Bimbi-t, mert átugrotta a célt és Siheder-t, mert tisztátalanul ügetett. Győztesnek pedig Cirill E.-t jelentették ki, mely valamennyi résztvevő között a legszabálytalanabb módon érkezett a célig. A hatéves ugyanis az utolsó fordulóban beugrott, onnan kezdve szinte egészen a célig galoppban előzte meg versenytársait. Már úgy látszott, hogy végérvényesen elragadja hajtóját és csak az utolsó métereken volt ügetésre bírható. A Nemzetközi handicapben a favorit Elsem-öt az utolsó métereken verte meg Tilly, melyet a benfentesek anynyira lefogadtak, hogy a totalizatőrnél háromszoros se volt az osztaléka. A 33-as handicap elmaradt, mert tulajdonosa az indulónak jelzett Carthago-t nem engedte startolni és így csak öt főből állott volna a mezőny. A 35-ös handicapben az egyszerre táltossá vedlett Willy lett a favorit, melyet azonban Opera a finisben megvert. A benfentesek hatalmas fogadásai vesztek el Willy veresége következtében. Részletes eredmény: 1. 1. Okos (4:10) Raymer 2. Dry (2) Marek. Fm.: Brrós, Kómár. Tot.: 10.13. bef.: 22. - II. Cirill F. (5) Unokai. 2. Batu Khan (Ili) Eichmann. 3. Rózás (8) Janka. Fm.: Bimbi, Csatafia, Siheder, Uly, Lenke. Tot.: 10:109, 14, 13. 31. bef.: 164 és 563. - III. 1. Urpéter (3) Vári. 2. Paprika (3) Marschall. 3. Nikla (214) Jónás. Fm.: Urilány, Contessa Luciana, Napsugár Tol.: 10:39, 19. 21, bef.: 150. — TV. 1. Kangor (6) Marschall. 2. Étre (p) Kovács II. 3. Dávid (4) Raymer. Fm.: Flemér, Négus II., Zivatar D., Gal agonya, Kama Déva II , Kuno. Tol.: 10:207. 31, 15. 19, bef. 642 és 523. — V. 1. Tilly (3) Zwillinger. 2. Elsőm (p) Toplichar. 3. Edömér (S. Istók. Fm.: Leo, Edömér, Egyetlen Bob, András. Echo fia, Csákány. Tot.: 10:27, 12: 11, 22. bef.: 35 és 309. - VI. 1. Szabolcs (214) Wiltshire. 2. Tarantella (4) Fityó. 3. Nona (4) Marschall. Fm.: Rollo, Ica. Apród of Pannik, Jónás. G NI. Robinson. Tot.: 10:38, 16, 19. 15 bef.: 181 és 90. — VII. Elmaradt. — VIII. 1. Ádám (114) Feiser. 2. H Palo (2) Kovács J. 3 Sunyi (3) Háry. Fm.: Bíbor MIR, Acél, Elég, Mausi H., Csalárd, Leander. Tot.: 10:20. 13 21. 23. bef.: 54 és 47. IX 1 Opera (2H) Hauser 2. Willy (114) Jónás. 3 Erdőszépe (51 Baik. Fm : Pezsgő, Álom. Bankrabló, Valódi, Orgona II., Véli, Csanodár, Ellák. Tot.: 10:36, 15, 15, 24. bel.: 87 és 165. — X. 1. Áron (4) Marschall. 2. Lila (2*4) Kovács J. 3. Durák (121 Tomann. Fm : Fegyver. Sonja, Barázda MIR. Orbán, Csárda, Apród. Tot.: 10,78 17 16 41. bef.: 796 és 879.