Ujság, 1941. augusztus (18. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-19 / 188. szám
SZÍNHÁZ ________________________ Tervek és készülődések az új igazgatók irodáiban A hó végén adja ki a polgármester az igazgatói engedélyeket Minim Újság előre jelezte, Csere Lajos, a Színészkamara főtitkára hétfőn délelőtt fél kettő tájban megjelent a főváros illetékes ügyosztályában és átnyújtotta a Kamara választmányának a fővárosi színházigazgatói engedélyekre vonatkozó javaslatát. Értesülésünk szerint a főváros előbb áttanulmányozza a javasolt igazgatók okmányait, a színháztulajdonosokkal kötött bérleti szerződéseiket, megállapítják, milyen tőke áll a hátuk mögött és csak azután adja ki a polgármester az engedélyeket, így az engedélyek kiadása csak a hét vége felé történhetik meg. A színházak táján arra számítanak, hogy a polgármester a Színészkamara véleményét magáévá teszi és az engedélyeket azoknak adja ki, akiket a Kamara javaslatba hozott. Az egyes színházak most már — bár kissé elkésve — hozzálátnak a szezon megfelelő előkészítéséhez. A Vígszínháznál Harsányi Zsolt mellett Bókay János, mint művészeti igazgató vesz részt a színház vezetésében. Valószínűleg Hunyady Sándor új darabjával nyitják meg a szezont. A Magyar Színházat vitéz Bánig Hébert kapta meg, aki színész, majd Vidéki színigazgató volt és a Magyar Színházban lehetőleg magyar szerzők darabjait, prózai és zenés műveket akar játszani. A Pesti Színházat a Nemzeti Színház kapta meg, úgyhogy ez lesz a harmadik állami prózai színpad. A tervek szerint ebben az új állami színházban Németh Antal igazgató eredeti bemutatókat is tervez, de itt akarja sorozatos előadásokon tovább játszani azokat a darabokat, amelyek a Nemzeti Színházban sikert arattak. Az Andrássy Színház igazgatója, Vaszary János már megkezdte a szerződtetéseket és kiválasztotta színháznyitó darabját. Az Andrássy Színházat Vaszary Gábor Nem válunk el című vígjátékával nyitják meg. A Madách Színház művészeti igazgatója, Pünkösti Andor szep-tember közepén nyitja meg a színházat Pirandello IV. Henrik című tragikomédiájával, majd Babay József bűnügyi drámája, a Körtánc következik. A programmon egyébként fiatal magyar írók darabjai is szerepelnek. Bubik Árpád, a Fővárosi Operettszínházban nagyoperetteket, régi klasszikus operetteket és újdonságokat akar bemutatni. Nagyobb létszámú zenekart, nagy kórust és tánckart akar szerződtetni. Bubik Árpádnak eddig Berlinben voltak színházai, jelenleg a Theater unter den Linden igazgatója és nemrégen a Sziget Színpadon szinte hozta a Három a kislány-t. Szüle Mihály, a Nagymező utcában egyelőre átalakítási munkákkal van elfoglalva, amelyek valószínűleg nyolc hétig tartanak, úgyhogy csak az építkezés befejezése után nyithatja meg az új színházat. Ami az igazgatók anyagi eszközeit illeti, megírta az Újság, hogy Harsányi Zsolt, a Vígszínház igazgatójának a Kamarához intézett bejelentése szerint a Vígszínházat új részvénytársaság finanszírozza, amelyben az eddigi tőkések nem foglalnak helyet. Úgy tudjuk, az új tőkés Becsey Vilmos gyáros. Roboz Imre mint a ház tulajdonosa, Ben Blumenthal személyi megbízottja szerepelt A Magyar Színház élére kerülő vitéz Bánky Róbert pénzembere Orosz Mihály sátoraljaújhelyi vendéglős. Vaszary János —mint az Újság megírta — saját tőkéjével veszi át az Andrássy Színházat, a Madách Színház pénzembere pedig Károlyi István gróf lesz. A Gyöngyösbokréta a Szabadtéren A Gyöngyösbokréta hétfőn nagy sikerrel bemutatott műsorának második előadása kedden este 179 órakor a szigeti Szabadtéri Színpadon lesz. A szabadtéri Györrgyesbokréta kérdése tulajdonképpen már esztendők óta szőnyegen van , amióta csak van a fővárosban szabadtéri színpadunk A 27 I Simor Erzsi lovasbravúrja a „Csákó és kalap“ filmben Simor Erzsi egyike a legkitűnőbb lovas-amazonoknak. Képzelhető ezek után, milyen nehéz szívvel teljesítette a Csákó és kalap felvételei során azt a megalázó színészfeladatot, hogy szándékos lovasbaleset érje. A mese szerint ugyanis Simor Erzsi lovaglás közben szerencsétlenül jár és éppen abba az árokba zuhan, amelyben az archeológus Bilicsi végeztet ásatásokat. Dicséretére legyen mondva, hogy Simor Erzsi a legnagyobb önuralommal végre is hajtotta a feladatot, úgy, ahogy azt a rendező Mártonfy Emil előírta, lebukott a lóról, mégpedig egyenesen Bilicsi karjába. Ez a „lovasbravúr“ egyike a Csákó és kalap legmulatságosabb jeleneteinek. A filmet a közeli napokban mutatják be, magyar film kerül bemutatásra. A magyar filmeket olasznyelvű feliratokkal látják el, hogy a közönség azok tartalmát megérthesse. Magyarország a velencei filmkiállításon Augusztus 30-tól szeptember 15-ig rendezik idén a velencei nemzetközi filmkiállítást. Magyarország a filmversenyen két játékfilmmel és 45 kulturfilmmel szerepel. Az Országos Nemzeti Fimbizottságjavaslatára a kultuszminiszter a Lángok és az Európa nem válaszol című magyar játékfilmeket nevezte be a versenyre. A rövid filmek ügyében még nem történt végleges döntés. A hivatalos filmkiállítás mellett kereskedelemi jellegű filmbemutatókat is rendeznek Velencében. Ennek keretében szintén több éppen azért fokozottan érdekesnek látszik, hogy a Gyöngyösbokréta miként hat a stilizált díszletek helyett valóságos földön, füvön és lombok alatt. A két elütő beállítás közvetlenül egymás nyomában, természetesen meglehetősen súlyos feladatot ró a fordulóban résztvevő bokrétásokra is, de Paulini Béla nagyon bízik népének abban a tulajdonságában, hogy mindent „első szóra“ nemcsak tudoomásul vesz, de meg is jegyez. Modor műsorok (Sz. *asszombat, v. vasárnap, v. ünnep.) ADMIRAL. Tokaji aszú. (%4, %8, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) Szerdán d. e. 11-kor: Házasság kizárva. ALKOTÁS. Hazajáró lélek. (%4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) Szerdán d. e. 11-kor: Hazajáró lélek. ANDRÁSSY. Rózsafabot. (944, 946, 948, 9410, v. és v.: 11, 2, 4, 6. 8, 10.) ANNA (volt Fortuna). Buvárhajók nyugatra. ÁTRIUM. Gyurkovics fiuk. (%6, %8, %10, ** sz., v. és v.: %4-kor is.) BELVÁROSI. Tokaji aszú. (4, 6. 8, 10, v. és v. jobb tr: 4, 6. 8, 10. bal t.: 945, 947.) BELVÁROSI HÍRADÓ. Tudósítás a keleti hadszíntérről. A magyar kenyér ünnepe. Olasz — magyar atlétikai mérkőzés. Rajzos híradó az Urairól. Magyar-, Ufa-, Luce- és Foxhiradók. Folytatólagos egyórás előadások 10—24 óráig. BODOGRÁF. Vén gazember. (%4, %6, %8, %10, v. és v., 11 és %2-kor is.) BROADWAY. András. (%4, %6, %8, %10, sz., v. és ü.: %2-kor is.) BUDAI APOLLO. A kegyelmes úr rokona. (%5, %7, 9, v. és ü.: %2, VA, %11 %6. 9210.) Szerdán d. e. 11-kor: János vitéz. CAPITOL. Egy tál lencse. (%4. %6. %8. %10, v. és ü.: %2-kor is.) CASINO. Rose Marie. (Negyedik hétre prolongálva!) (%6. 948. 9410. sz., v. és ü: %4 órakor is) CITY. Gyurkovics fiuk. (946. 948, 9410, sz.. v. és v.: 944-kor is.) CORSO. Talpig úriember. (*/48, %8. 9410, sz.. v. és v.: 3-kor is.) CORVIN. A kegyelmes ur rokona. (%4, %6, %8 %10. v. és ü.: %2-kor is.) DÉCSI. Párbaj. (%6, &8, %10. sz.. v. és v.: %4-kor is.) I ELDORADÓ. Budai cukrászda. (4, 6, 8, 10, v. és v. 2-kor is.) ELIT. Vissza as utón. (4, 6, 8, 10, v. és 4, 6, 8, 10.) P 0 R U M. A három csengi. (%6, %8. %10; 1 sz., v. és v., %4-kor is.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. Tudósíts a keleti hadszíntérről. A magyar kenyér ünnepe. Olasz—magyar atlétikai mérkőzés. Rajzos híradó az Urairól. Magyar-, Ufa-, Luce- és Fox-hiradók. Folytatólagos egyórás előadások 9—24 óráig. Hütött nézőtér! HOLLYWOOD. Ujhold. (Prolongálván (%4, %6, %8, %10.) IPOLY. Tokaji aszú. (%4, %6, %8, %10, v. és v., %2-kor is.) JÓZSEFVÁROSI. A fehér sejk. (%4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) KAMARA. Gulliver a törpék országában. (11, 2, 4, 6, 8, 10.) KORONA. Címzett ismeretlen. (%4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) LLOYD. A kegyelmes úr rokona. (%4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) NYUGAT. Halálos tavasz. (%4, %6, %7, %10, v. és v.: %2-kor is.) ODEON. Tokaji aszú. (945. 947. %10, az.: %4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) ORIENT Eshr életen át. (%4. %6. %8, %10, v. és ü.: %2-kor is.) OTTHON. Tokaji aszú. (%4. %8. %8. %10, v. és v.: %2-kor is.) PALACE, Dankó Pista. (11. 2. 4 6. 8 10.) PÁTRIA. Lützow-sasok. (4. 6. 8. 10. v. és v.: 2-kor is ) RADIUS. Intermezzo. (%6. 948. 9410, sz., v. és v.: %4-kor is.) REX. Jesse James, a nép bálványa. (%5. 947, 9. sz.: %4, %6, %8, %10, v. és v.: %2-kor is.) RIALTO. A kegyelmes úr rokona. (11, 1, 3, %6, %8, %10.) ROYAL APOLLO. A három csengő. (%6, %8, Kid. sz., v. és v.: 4, 6, 8, 10.) SCALA. Mindenkit érhet szerencse. (946, %8, 9410, sz., v. és v.: 3-kor is.) SÁVOLY. „Lützow** sasok. (%4, %6. %8. %10, v. és ü.:. %-2kor is.) STÚDIÓ. Csintalan asszonyok. (11. %2. %4, %6. %8. %10.) TIVOLI. Láthatatlan ember. (944, 946, 948, 9410, v. és v.: 11 és 942-kor is.) TURÁN. Tokaji aszú. (11. %2. 4, 6. 8, 10, v.: 11 és 2-kor is.) VESTA. 3-ik hétre prolongálva! Karenina I Anna. (%4, %6, %8, %10; v. és v.: 2. 4, % 6. 8, 10.) ÚJSÁG KEDD, 194T AUGUSZTUS 11 az ország egyetlen zongoránkra Bemutató termek: Budapest, VII., Erzsébet körút 43. (Royal) Kolozsvárott két színházban, négy színpadon folynak a próbák Az újjáalakított kolozsvári Nemzeti Színház megnyitásának időpontjáról még nem történt döntés, de már két helyen, a Nemzeti Színház és a régi Színkör épületében, összesen négy színpadon is folynak a próbák. A prózai együttes Ellák tragédiájával, az operai együttes Bánk bán-nal, az operett pedig Mátyás király szerelmével tart próbákat. A Bánk bán-nak érdekes urlítása lesz Vaszy Viktor úgynevezett átvezető zenéje, amit az eredeti Erkel-húzásokhoz nagy kegyelettel komponált Vaszy Viktor. A Mátyás király szerelméhez Vitéz Tibor irt előjátékot és új betéteket. Állandó próbákat tart egyébként a balett. Különben szeptemberben balett-iskola nyílik meg a Nemzeti Színházban és már örvendetes érdeklődés előzi meg a legjobb polgári családok részéről is. Ha most nem vásárol Ferda Manyinál hát mikor ? A Szent Margit Legendája a Magyar Művelődés Házában. A Magyar Művelődés Háza a Szent István-heti ünnepségek befejezéséül Ujházy György misztériumjátékát, a Szent Margitlegendát tűzte műsorára. A Szent Margit-legenda a színésztársadalom legjobbjaival, Bulla Elmával az élen, Losonczy Dezső zenéjével, Fülöp Zoltán díszleteivel augusztus 25 és 26-án kerül színre. MA 127 NÉMETH MÁRIA Liszt-dalok, Hegyi szimf., Pesti karnevál, Prefikt, vez.: Rajter, Károlyikert SZÍNHÁZI MŰSOROK: MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPADI Gyöngyösbokréta (este %9). MŰVELŐDÉS HÁZA: Csongor és Tünde (%8). ERZSÉBETVÁROSI: Becskereki menyecske (este 149). KAMARA VARIETÉ: Az első fecske (%9). NEMZETI BABSZINJÁTÉK: Baj van a mennyországban (este 8). KOMÉDIA ORF.: Minden tehén fekete (%9). MAGYAR MCSZINKOR: Gyergydi bál (délután %6 és este 8). FÉNYES-CIRKUSZ: Augusztusi cirkuszparádé (délután 4 és este 8). Az MLSz ülése Az MLSz kedden délután 5 órakor ülést tart, amelyen letárgyalják az 1941—42. bajnoki év csonka költségvetését, az általános bajnoki szabályzatokat. véglegesen döntenek a Nemzeti Bajnokság beosztása ügyében tett eddigi intézkedésekről, a kerületek beosztásáról, a bajnoki csoportosításról, stb. A szövetség szerda délelőttre átnyúló tanácsülésén osztja ki az 1940—41. évi NB bajnoki érmeket, a Sportszerűség díjának díszokleveleit, a Hazatérés-bajnokság érmeit, a JT átszervezése körüli munkásság elismerését jelképező vereteket 12 játékvezető részére. A magyar úszógárda kedden indul Svédországba A magyar válogatott úszó- és vizipóló csapat Wannis András dr. szövetségi kapitány vezetésével augusztus 19-én, kedden délután 1 óraikor utazik el a keleti pályaudvarról Svédországba. A magyar versenyzők Bécsen, Berlinen és Koppenhágán keresztül utaznak Sinköpingbe, ahová 22-én este 10 órakor érkeznek. A verseny 2 napig tart, augusztus 23-án magyar-svéd úszómérkőzés, augusztus 24-én pedig az úszómérkőzésen kívül magyar-svéd vizipóló mérkőzés is lesz. Újpest súlyos veresége nem magyarázható egyedül a Ferencváros kitűnő formájával. 50 mindig hangoztatjuk, hogy a tudás ranglétráján a Ferencváros után légüres tér következik s csak azután jön a többi csapat, de . . . hat gólkülönbség azért mégis csak sok, több, mint amennyire az ember normális körülmények között számíthat. De mik azok a normális körülmények? Ha 0:0 után Zsengelér nagy bombája bemegy, Fintáét viszont kivédi Sziklai? Ha a második ferencvárosi gólnál Sziklai nem ejti ki a labdát? Ha a harmadik ferencvárosi gólnál a bíró lefújja Finta szabálytalan lökését? Ra Ádámot nem idegesül fel Tátrai kiállítása és a közönség bekiabálása? Ha... Igen, ilyen „ha“ minden mérkőzésen előfordul. Bele kell kombinálni a játékba. De: miért van az, hogy Újpest nem tud megfelelő klasszisú kapust szerezni? Sziklai mindig a döntő fontosságú mérkőzéseken mond csődöt. A múit szezonban is nagyon gyengén védett! Aztán, hogy lehet öt hátvéddel és öt csatárral játszani akkor, amikor a hátvédek csak vágják előre a labdát „rúgd, ahogy tudod* alapon s nincs, aki a csatároknak egyetlen használható labdát is adjon? Mert bármennyire is jó a Ferencváros, hat góllal mégsem jobb, még ennél az Újpestnél sem. Pláne tíz emberrel! S SPORT Vasárnapi sportkrónika A nagy kánikulában bizony csak igen gyér sportműsor jutott vasárnap az ország sportkedvelő közönségének. A budapesti úszóbajnokságokon közepes eredmények születtek. Szomorú, hogy még mindig nincs 1 percen belüli sprinterünk! Vizipólóban a majdnem teljesen csak kis nevekből álló B) válogatott legyőzte az A) csapatot. Igaz, hogy 1 gól előnyt kapott ... Gödöllőn a Kormányzó Úr serlegéért vivott teniszcsatában Asbóth könnyen győzött Gábori ellen s ezzel, mint a serlegmérkőzések harmadszori győztese, végleg elnyerte az értékes aranyserleget. A Budapest — Veszprém — Budapest kerékpáros viadalon nagy meglepetésre Gyurkovics győzött. A favorit Éltes feladta a küzdelmet, Karaki pedig sérülten ült fel a gépre. Érdekesebb vasárnapi sportesemény még a Szolnoki MÁV futballcsapatának győzelme Nagyváradon (a NAC ellen) és Biró György új kalapácsvető rekordja. Igen jó eredményt ért el súlydobásban Diósgyőrben Horváth 11. (15.20 méter, idén még nem dobtak ennyit.) Részletes eredmények: atlétika Kolozsvár. A KAC versenye. Kalapácsvetés: 1. Biró(KAC) 51.29 m. (orsz. rekord!). Diósgyőr: Észak-Pestvidék 80«. KSSU 1. Gulyás (É.) 10.8 mp. 2. Nádasdi (É.) 10.8 mp. 3. Simonyi (Pestvidék) 10.9 mp. Súlydobás: 1. Horváth II. (É.) 15.20 m. (északi kerületi rekord!). Diszkosz: 1. Horváth II. (É.) 47.91 m. 110 m. gát: 1. Nádasdi (É.) 15.4 mp. KERÉKPÁR Budapest—Veszprém—Budapest országút) verseng. 1. Gyurkovics (WMTK), 2. Fülöp LABDARÚGÁS Nagyvárad. Szolnoki MÁV—Nagyváradi AG 2:1 (1:1). Barátságos. Kolláth gólját Kovács I. egyenlítette, de három gólja válasz nélkül maradt. Szolnok megérdemelte a győzelmet. Székesfehérvár, Gamma—Alba Regia 7:6 (4:4). Barátságos. ÚSZÁS Budapest, Magyarország bajnokságai (nl. nap.) 100 m. gyors: 1. Tátos (FTC) 1 perc 00.4 mp. 2. Eleméri (MAC) 1 perc 01.4 mp. 3. Angyal n. (Tatabánya) 1 perc 01 6 mp. 200 ra. hátúszás: 1. Galambos (UTE) 2 perc 40.5 mp. 2. Kovács (REAC) 2 perc 44 mp. 3. Bánki Horváth (Orosházi UE) 2 50 mp. Torony- és műugrásban: 1. Hidvéghi (MAC), TENISZ Gödöllő. A Kormányzó Ur aranyserlegéért Döntő: Asbóth—Gábori 6:2, 6:2, *2. Női döntő: Jusits—Szilvássy 6:3, 6:3. Jusits így első ízben védi a Főméltóságú Asszony aranyserlegét. VIZIPÓLÓ Budapest. B) válogatott—A) válogatott 4:3 (4:1). A B) válogatott 4 gólelőnnyel indul, amit a nagyválogatott nem tud behozni. Góldobó: Molnár (2) és Brandy. Nagy mellény "A Ferencváros—Újpest mérkőzés első félidejében a bajnokcsapat már 3:0-ra vezetett. Mikor szünet után a lila-fehér játékosok kijöttek, Füsi lekiabált a nemrég még ferencvárosi Kalocsaynak: — Ide süllyedtél, Kacsat Új diszkoszvelfi világrekord Litzmannstadt, augusztus 18. Lampert a hét végén rendezett atlétikai versenyen 53,35 méteres dobással világrekordot állított fel A vidéki ökölvívóbajnokságok A MÖSz rendezésében hétfőn kezdődött az idei országos vidéki egyéni ökölvívóbajnokság a MÁV kolónia Golgota utcai nagytermében. Kiindulók nagy számára való tekintettel a mérkőzéseket két ringben bonyolították le. Délelőtt és délután a selejtezőmérkőzésekre került a sor, kedden délelőtt 10 órakor lesznek a középdöntők, este 8 órakor pedig a döntők. LÓSPORT Díszes nyerte a Festetics Tasziló-emlékversenyt Nyolc kétéves mutatkozott be vasárnap a nagyközönségnek a Festetics Tasziló-emlékverseny alkalmából. Az istállók „nagyágyúikat“ tartogatják erre a 20.000 pengős futamra, ezek azonban részben nem igazolták a képességeiket magasztaló előzetes híreket. Nagyon valószínű azonban, hogy a fiatal telivérek később még fejlődni fognak. Elsősorban vonatkozik ez a verseny kedvencére, Mamelukra, de Kandúrra is, melyek a küzdelemben semmi szerepet sem játszottak. A mezőnyt az utolsó méterekig Bohém kalauzolta. Itt azonban Gutai hirtelen előredobta lovát, Díszest, és mint első, haladt át a célon. Harmadik a jó kondícióban lévő Úttörő lett. A Kétévesek versenyében Claudius olyan rosszul került el a starttól, hogy, csak második lehetett Tátika mögött. A Budaörsi-díjban a végig vezető Ruszinszkó üldözésére későn indultak a mezőny többi tagjai, melyek közül így Simonyi és Szeles kénytelenek voltak a második, illetve harmadik hellyel megelégedni. Ruszinszkó huszonnégyszeres kvótát fizetett. A kétévesek augusztusi nagy handinapjében Tűzharcos remek versenyt futott és így biztosan előzte meg Vihorlátót és Sütvényt. A programmot berekesztő handicapok Gonosz Pista, Bariton és Bolleboise győzelmei folytán az outsider játékosoknak okoztak örömet. Részletes eredmény: II. Tátika (4) Scheibal, 2. Claudius (p) Klimscha. 3. Amante (1%) Szentgyörgyi. Fm.: Pintér. Tot.: 10:51, bef.: 118 — II 1. Rianus (3) Klimscha. 2. Soros (2) Gitt. 3. Hős (5) Weissbach. Fm.: Aldershot, Levente II. Tot.: 10:39, 18, 14, bef.: 82. — III.• Ru, szviszkó (20) Csuta. 2. Simonéi (2%) Klimscha 3. Szeles (5) Kolonics. Fm.: Virícó H., Hilversum, Lancelot. Tot.: 10:238. 59. 37. bel.: 1446. _ IV. 1. Díszes (5) Gutái. 2. Bohém (2Mt) Keszthelyi. 3. Úttörő (6) Alt. Fm.: Arkász, Mameluk, Kandúr Almaviva, Hugó. Tot.: 10 66. 20. 18. 29. bel.: 2*1 —V. 1. Tűzharcos (4) Gutái. 2. Viboriát (16) Kolonics. 3. Sütvény (4) Klimscha. Fm.: Berkes, Eszter, Szalmaláng. Píetrosz, Habanera. Menyecske. Udvarhely Déda, Hacuka. Hetera. Ugródeszka. Tot.: 10,96 27, 69. 23, bef.: 1413 és 221. — VI. 1. Gonosz Pista (4) Kupái K. 2. Gerta (2) Tárók 3. Quick Arrow (6) Novák. Fm.: Adoma, Derwish, Pandora, Kazár, Krasznahorka. Critérium, Pitykó, Deló. Tot.: 10,56, 17, 17 33. bef.: 107 és 398. VIII. rész. 1.Biriton (8) Kovács L. II. 2. Ghazi (8) Kaján. 3. Parabola (1%) Klimscha. Fm.: Fi-Fi, Sóhaj, Courbillon, Pór, Annabella. Jó estét Keep smiling, Pompa, Biumára. Tot.: 10:130 27,23, 14. bef.: 741 és 207. — VII. rész 1. Rolleboise (8) Kolonics. 2. Matyó Cs) Möller. 3. Pók II. (8) Csömöri. Fm : Kamine, Hargita, Castaldo. Fruska, Daru. Palotás, Witchcraft. Jó napot. Gordonka. Tot.: 10:158. 36 17, 40. beh: 434 és 2217. MAGYAR LOVAREGYLET 20-án d. u. 3 órakor versenyt tart.