Ujság, 1942. július (18. évfolyam, 147-172. szám)
1942-07-24 / 166. szám
— Ignáth Gyula; Sternau báró — Stolpa András; Drechsler, koncertmester Vándory Gusztá; Dommageo, vendéglős — Pártos Gusztáv; Krotoclottisfné — Kökény Ilona; Rudolf, pincér—Zilahy János; Kreider, pénztáros — Antók Ferenc; Pázmándy — Sikolya István dr.; Magyar vendégek — Bartos Irén, Horváth Erzsi, Kőszeghy F., Gozmány Gy., Lakáj -- Lantos István; Ormesic Fülöp Sándor; I. diák — Bala Béla; II. diák — Rácz István; III. diák —► Noszek 5.15: „Tánczene.“ Ilniczky László tánczenekara játszik a Gellért-szállóból. 6. ..Reszél a múlt.“ Közvetítés a csallóközi Somorja község, múzeumából és templomából. Vezeti Düvényi Nagy Lajos. Hangfelvétel. 6.50: „Szórakoztató klasszikus muzsika.“ 1. J. S. Bach: Két menüett és gigue a B-dúr parkjából (zongora: Walter Gieseking). 2. Mozart: Kis éji zene (berlini filharmonikusok szólistái).. 5. Haydn: Menüett (gordonka: Pablo Casals). 4. Beethoven: Bécsi táncok (filharmonikus zenekar. Vez. Weingartner). . 7. Mirck magyar, német és román nyelven. 7.20: A Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadásának közvetítése. „BÉCSI KERINGŐ. — Daljáték 1 képben. Irta: Marischka E. Zenéjét idősebb és ifjabb Strauss János műveiből összeállította Országh Tivadar. Szabadtéri színpadra átdolgozta és rendezte Bubik Árpád. Vezényel Rubányi Vilmos. — Személyek: Id. Strauss János — Solthy György; ifj. Strauss János — Pataky Kálmán; Torinelli grófnő — Réthy Eszter; Ebesedetcukrász — Bihary Nándor; Lőni, a leánya — Barabás Sári; Kati mama — Simon Marosa; Méli, Gréli,lléli — a három Bollinger leány — Thury Gizella, Elekes Zsuzsa és Takács Rózsi; Weszely Ferdinand, szabó — Ujváry Lajos; Pobli, a fia Madarász László; Marcali Paolo gróf 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Ikrek. — Közlemények. — Reggeli zene. 10.15: Székesfővárosi Tűzoltózenekar. Vezényel Eördögh János. 11.20: „Francia dalok.“ 1. Fauré: Ima közben (Georges Thill). 2 Debussy: Szép este (Claudia Muzio). 3. Poulenc: Vidám dalok (Pierre Bernac). 4. Auric: Tavaszi dallam (Yvonne Frintemps). 5. Duparc: Utazás (Panzera). 11.40: A világ legmagasabb embere. Felolvasás. 12.10: Szülobölös. 2: Szórakoztató zene — Hangfelvétel. 3.20: Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 445: „Híres magyar utazók.“ Halász Gyula előadása Biró Lajosról. Hétfő 1942. július 27 B BDAPEST I. Budapest állandó hétköznapi műsorszáma. BUDAPEST I.: 6.40: Ébresztő, torna. 7: Hírek, közlemények, étrend, hanglemezek. 10: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Himnusz. 12.40: Hírek. 1.20: Időjelzés és viiárlásjelentés. 1.30: „Honvédeink üzennek“. 2.30: Hírek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 9.40: Hírek. 10.10: „Ezen az otthon“. 11: Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 12: Hirek. BUDAPEST II.: 8: Hírek. * 4942 JULIUS 27 —AUGUSZTUS 2-IG névei (Serranto — Hohenberger és zenekar). 12. Meissner: Daloló vén gitárom (zenekar, vez.: Jary). 11: Hirek finn nyelven. 11.25: „Magyar nóták.“ — 1. Toglizc— Gerber Miklós: Szerettem valakit. 2. Kubányi György: Tagadom. 3 Szaucsek István: Elfojtom a szivem szavát. 4. a) Általmennék én a Tiszán; b) Ál a malom, áll a vitorlája, c) Kertem alatt faragnak az ácsok; d) Szentirmay Elemér: A kislány kertjében. 5. Vitéz Vékay István: Hiába süt a világra. 6. a) Tordai Borbély Pál: Eltörött a kerekem; b) Révész Lajos: Ükör iszik magába. 7. Thurzó Nagy Gábor: Nincsen pénzem. 8. Sándor—Kellér: a) Nem tudom az életemet, hol rontottam én el; b) Nem nézek már a két huncut szemedbe. 9. Babics László: Engem aztán senki se sajnáljon. 10. a) Rózsabokorba jöttem a világra. b) De szeretnék rá más csizmát viselni. BUDAPEST H. 11.15: Szalonötös. 12.15: Az Országos Postászenekar játszik Eördögh János vezénylésével a Sörka Jakotsiha-étterembü. 3. Künneke művek. •— I. Vidám utazás — nyitány. (Berlini Filharmonikusok, vezényel a szerző). 2. Tánc-szvit (Berlini Filharmonikusok vezényel a szerző). 6.25: „Hogyan festett Munkácsy.“ Farkas Zoltán műtörténeti előadása. Felőle ásás. 6.56: „Kolozsvári gyermekénekkarok hangversenye.“ Közvetítés a Mátyás király Diákházba. (1942 Június 4-i hangfelvétel). 7.20: „Az első magyar szerkesztőnő."Ivarsy Anna előadása Szegfy Emíliáról. 7.40: Szegedi Ketter Ernő zongorázik. ..Liszt-művek.’ 1. Sursum corda; 2. A panasz; 3. Liszt—Paganini: Esz-dur etűd. 8.10: Verdi: OTELLO. Dalmű négy felvonásban. Szereplők: Otello— Fusatli; Jago — Granforte; Cassio — Girardi; Roderigo — Palai; Lodovico — Zambelli; Montano — Spada; Desdemona — Maria Carbone: Emilia — Berlacchi. Milánói Scala ének- és zenekarát Sabario vezényli. (Hanglemez.) KASSA 208.06. 11.15. A 21-ik honvédgyalogezred zenekara játszik, vezényel Zladányi Antal. 1. Baeho: Árpád apánk — induló. 2. Ivanovich Kis csolnakom a Dukán lengedez keringő. 3 .Bellini: Norma — nyitány. 4. Kálmán: Csárdáskirálynő — — egyveleg. 5. Pécsi: Magyar gyöngyök — egyveleg. 6. Erkel: Bánk bán — ábránd, főadjunktus előadása. A Földművelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45. „Magyar nóták.“ — .Lenkey Kornélia és Szalay László magyar nótákat énekel, Oláh Kálmán és cigányzenekarakíséretével. — Lenkey számai: Tele van a csipkebokor virággal: Sarkon van a Búza János kocsmája. Hajlik a rózsafa (Zempléni, Árpád verse). Vitéz Náray Antal: Kivirult a hatál; Csitt csak rózsám — népdal (Heródekné verse); Az én szobám kicsiké. Szalay számai: Dóczi József: Darumadár útnak indul; Göndör József: Hullámzik a búzatenger (Ludvig verse); Nékem olyan asszony kell; Balázs Árpád: Gyere vesém akáclombos falumba; Sándor Jenő: Félre állok az Idádból; Állaga Géza: Befutja az utat a hó (Tóth Kálmán verse); Házunk előtt mennek el a huszárok; El kell menni katonának. 4.40: „A‘ hideg és meleg.“ Bacsó Nándor dr. előadása, Közművelődési előadássorozat. ' ' 5.20: „Beszél a front.“ A honvéd haditudósító század rádióközvetítése. Hangfelvétel. 5.45: Fellegi Teri énekel., jazzkisérettel. Egyveleg az 1900-as évek bécsi dalaiból. Magyar szövegét írta Virágh Mihály. 6.05: „Éjszaka.“ Márai ■ Sándor elbeszélése. 6.25: Légierők fúvószenekara. Vezényel Doroszlai Károly. 7.20: Vécsey Ernő jazzegyüttese játszik. 7.40: „Légy eszetlen, ember.“ Márkus László csevegése. 8: Körláncok és csárdások.“ Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál a Hungsári-szállóból. . 8.20: Hangképek a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár István. 8.40: „Nyáresti könnyű zene.“ Előadja a Rádiózenekar 10.15. I. rész: Szórakoztató zene: 1. de. Curtis: Sorrentói emlék — dal (Gigti). 2. Young: Jazz parafázis (Szimfonikus jazz-zenekar). 3. Schröder—Beckmann: Keringő az „Immer nur Du“ c. filmből (Johannes: Heesters és kórus). 4. Szabados: Bolond Istók — Boriska dala (Tamás Ilonka). 5. Sztojanovits Jenő: Ninon — borda! (Csóka Béla). 6. Strauss: Művészet — keringő (Bécsi Filharmonikusok, vezényel Kleiber). II. rész: Rosila Serrano dalaiból. 7 Schmidscher: Ha már elfeledtél — tangódal (zenekar, vez. .Michael .Jary). 8. Peter Kreuder: Egy májusi éjszakán — dal (zenekar). 9. Jary: Egy kis szerelmes madár — dalkeringő (zenekar, vez. Jary). 10. Gutierrez: Mezei posta — dal. 11. Mackeben: Mindent ze 4 a t édesanyám, édesanyám. Lénay-Rajner számai: Fültip Lajos: Az én bolond hű szivemet ((ivagyovszky verse); Három bokor saláta: Dobos Erzsi: Hét csillagból áll a göncül szekere; Balázs Árpád: Csak még egyszer tudnék hazamenni; Rétennéten — népdal. 7.50: „Homoród-fürdő“. — Lévay Lajos dr. előadása. Hangfelvétel. 8.10: Külügyi negyedóra. h.á : Lamadin Erzsi zongorázik. „Chopin-művek." 1. Polonaise (esz-moll). 8. Mazurka (cisz-moll). 3. Mazurka (Aszdur). 4. Prelude (A-dur). 6. F-dur keringő. ti. Scherzo (cisz-moll). 8.50: Sála a magyar kékróka, ezüstróka és nerztenyésztési telepen. A közvetítést Esztergomból Budinszky Sándor vezeti. Hangfelvétel. 9.15: Dórit Kreisler bécsi dalokat énekel. Zongorán kíséri Horváth Jenő és Vécsey Ernő. 11.25: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. BUDAPEST II. 7: Kamarazene. 7.30: „Szerelmes istenek." Domán Andrea dr. előadása a Szépművészeti Múzeum grafikai kiállításáról. Kelolvasás. • 8.10: Stúdiózenekar. 1. Brahms: 2. és 3. magyar tánc. 2. Áts Tivadar: Rabja vagyok — tangó. 3. Pongrácz Zoltán: A’erbimbós szvit. 4. E. Fischer: Vidám keringő. 5. Muszka: Csikcsicsóban. 6. Cickhardt Rio: Erotikus bölcsődal. 7. Lehár: Kék mozimű egyveleg. 9.10: „Árpádházi Boldog Margit környezete," dalia Ferenc dr. egyetemi tanár, pápai prelátus előadása. 70.10: A Kassa Rádió műsorából: A Kassai Szalonzenekar műsora. 1. Robreckt: Utazás Bécsbe — nyitány. 2. Ziehrer: Bécsi polgárok — keringő. .3. Neddal: Lengyelvér — egyveleg. 4. Magyar népdal — egyveleg. (Leopold feldolgozása) KASSA 208.41 111. 91 1. rész: Szórakoztató hangszerszórók. 11. rész: Zarah Leander és Gigli filmdalai, közben a Bécsi Filharmonikusok zenekara keringüket játszik. 12.10: A Szimfoniettaszalonhatos műsora. Ezt az adásunkat Budapest 1. átveszi! 1. Kemény Ákos: Jöjj gondolámra — szerenád. 2. Dvorzsák: Ilumoreszk. 3. Encsik: Balettlányok — keringő. 4. Kochmann: Zenélő óra. 5. Peter Kreuder: Szerenád. 6. Vidák József: Csibiposka. 12.50: Danyi Pali és cigányzenekara muzsikál. Ezt az adásunkat Budapest I. átveszi! 10.10: A Kassai Szalonzenekar műsora. Ezt az adásunkat Budapest II. átveszi! 1. Robrecht: Utazás Bécsbe — nyitány 2. Ziehrer: Bécsi polgárok — keringő. 3. Oscar Nebdal: Lengyelér — egyveleg. 1. Magyar népdalegyveleg (Leopold feldolgozása). Csütörtök, 1942 Julius 30 BUDAPEST 1. 0.40: Ébresztő. — Torna. 7. Hírek. — Közlemények. — Reggeli zene: 1. Kossuth-induló. 2. a) Rácz Zsiga: Nem, nem, nem; b) Kádas: Kék a búzavirág; c) Rácz Pali: Kopogós a csizmám. A faluban nincs több kislány. 3. Bordin: Keringő. 4. Jamadu: Japán nemzeti dal. 5. Scotto: Jöjj, csak jöjj a dal. 6. Kölscher: Falusi muzsikusok. 7. Deneke: Mosolyod add nekem. 8. Kivipeke: Keringő a „Samarkand! lakodalom“ című operettből. 9. Dankó—Fricsay: Magyar vér — induló. 10. Jarnefell: Prelúdium. 11. Grothe: Csalogánydal. 12. Rilli: Hajnali álom. 13. Balázs Árpád—Bagliv Gyula: Gyere velem az erdőbe. 14. Richter: Gránátosinduló. 15. Götz: Bécsi dal. 15. Costa: Egy Pierrot története — ábránd. 17. g) Kilyukadt a kötőm; b) Hajnalban, hajnal előtt. 18. Farkas Dezső: Vitézi induló. 10.13. ..Egyvelegek." 11.20: Mozart: Andante, menüett és ropdo. Mélyhegedűn előadja Nagy Ilona. 11.40: „Nyaraljunk-e a háború idején?“ Szitnyai Jenő előadása. 12.10: Folyamerők szalonzenekara. 2. Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 3.20: Vidák Sándor és cigányzenekara muzsikál. 4.45: Ruszin hallgatóinknak. — „Fordítások a ruszin irodalomban." — írta Buleczky Emil. (Versek és összekötőszöveg.) 5.15: Rádiózenekar. C: „A szlovák líra negyedszázada.“ Kovács Endre előadása. A verseket elmondja Ungvári László. 6.20: Dohnányi: Szimfónikus percek. (Szimfóniikus zenekar, vez. Wood.) 6.35: „Petőfi, a honvédköltő.“ Előadás a Vitézi Rend Zrínyi csoportjának műsorából. 7.20: „Szép a világ.“ — Hanglemezek Lehár Ferenc műveiből. — I. A mosoly országa — nyitány (Berlini Állami Opera zenekara), 2. Cigányszerelem — Garabonciás diák dala (Udvardy Tibor), 3. Szép vagy Erdélyország (Tamás Ilonka), 4. Paganini — operettrészlet (Armando Piramo zenekara), 5. Lehár—Bertini: Ciocolo (Miraches Capsixi, C. Lehár— Ilarsányi: Cárevics — Volgádul (Rősler Endre). 7.50: ÉNEKES MADÁR. Székely népi játék három felvonásban. Irta Tamási Áron. Zenéjét szerzette és vezényel Losonczy Dezső. Rendező Kiszely Gyula. Személyek: Gondos Eszter — Orsolya Ferzsi; Gondos Regina — Hollós Melitta; Gondos Magdolna — Szeleczky Zita; Rakk Lukács— Bihary József; Préda Máté — Makkláry Zoltán; Kömény Móra — Szilassy Gyula; Kömény Ignácné — Berky Lili; Katolikus pap — Rákoss Pál; Boszorkány — Pásztor János; I. vénasszony — Gazdy Aranka; II. vénasszony — Slahnel Aranka; HI. vépasszony — Ilarsányi Gizi; I. hang — Turányi Alajos; II. hang — Szilágyi Aladár; III. hang — Iványi Antal; Dobos ember — Antók Ferenc. 11.25: Gáspár Lajos és cigányzenekara muzsikál a Flórián-kávéházból. BUDAPEST II. 7: A kolozsvári opera együttesének előadása. Közvetítés a Károlyi-kerdből. „Traviate.“ Dalmű négy felvonásban. Szövegét irta ifj. Dumas Sándor. Kaméliás hölgy c. színműve után Piqve. Fordította Lányi Viktor. Zenéjét szerezte Verdi Vezényel Endre Béla. Személyek: Valeri Violetta — Páka Jolán; Benőit Flóra - Lőrincz Zsuzsa: Annina — Szabó Gabriella; Germont Alfréd — Angyal Nagy Gyula; Germont György — Mélykúti Horváth József; Gaston — Kishonty József; Dupbol báró — Virágos Mihály; D'Aubigny márki — Horváth László: Grenville, orvos — Szanáti József. 10.10. ..Magyar szerzők láncdalai". KASSA 20.6 in. 8. I. rész: Olasz mesterek műveiből. II. rész: Magyar nóták. 5.15: Szlovák hallgatóinknak: Varacskay József szlovák népdalokat énekel, Orgován Jani cigányzenekara muzsikál. 5.35: Babits Mihály irodalmi alkotásai. Szekeres István szlováknyelvű előadása 5.15: Legendáshírű magyar asszonyaink: Haller grófné, Károlyi Klára. — Nagy Méda előadása. 6.35. A kassai „Lyra“ dalkör műsora, vezényel Stefancsik Tibor. 1. Halmos László: Minden földek Isteni dicsérjétek. 2. Beleznay Antal: Isten veled hazám. 3. Pucius: Halld mily édes dal( Ifinn dal) 4. Kaoini Mikő: Gulyás vagyok. 5. Szögi Endre: Tisza szélén 'el-' aludtam, fi. Népdalkánonok (Bárdos feldolgozásai. 7. Harmat Artúr: Népdal*egyveleg: a) Jaj de hangos a becsül! csárda, b) Vjsaik avatényasszonya ,c) Jaj de fáj. Péntek, 1942 Julius 31 BUDAPEST 1. 6.40: Ébresztő — Torna. 7. Misek. — Közlemények: •— Reggeli zene. — 1. Doroszlay Károly: Szent Istváninduló. 2- á) Horthy Miklós azt irta a levélbe; b) Hull az eső, erdei virágra; e) Százados ur ha felül a lovára — katonanóták. ;1. Freundorfer: Nászkeringő. 4- Niel: Otthony— induló. 5. Nutile: A pásztor szerelme — dal. C. Margali: Szerenád (gitár: Taraffo fivérek). 7. Olios: Száz hajó 8. Liszt: Xl. rapszódia. 9.. vitéz Marion Béla: Nemzeti Munkaközpont induló. 10. Johann Strauss: Bécsi bonbonok — keringő. 11. Mostazzo: Pasodoble. 12. Morvay Károly: Kaptam egy levelet. 13. Ibanez: Egy diák elindul. 14. Dankó—Fricsay: Hej liba — induló. 15. Delmel: Dal. 16. Rivera: Vörös ördögök. 17. a) Lengyel Miska: Asszony, asszony az, akarok lenni; b) Palotássy: Bazsa Mari libája; c) Esztendőben egyszer esik. 18. Nánássy—Megai: Honvéd Akadémikusok indulója. 10.15: Lovinszky László szalonzenekara. 11: Liszt Ferenc halálának 56. évfordulóján. Közvetítés a Ferencrendiek belvárosi templomából. Előadásra kerül Liszt: Requiem. Utána Liszt: Prelúdium és fuga a B—A—C—H témára. (Orgonán előadja Gergely Ferenc). A templom énekkarát Privler Gyula vezényli. 12.10: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 2. A Szent István 3. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Kelényi Gyula. 1. Dávid Péter: Szent László-induló. 2. Johann Strauss: Amit a Bécsi-erdő mesél — keringő. 3. Gounod: Ábránd a Faust c. operából (összeállította Seregi Artúr). 4. László István: Magyar levente-induló. 3.20: Wilhelm Backhaus Bratmur-műveket zongorázik. 4.15: „Egészségügyi szolgálat a mozgosított hadseregben.“ Irta Bartos Dezső dr. orvos-százados. Felolvasás. 5.15: „Nagyanya táncrendje....Irta és összeállította Szathmáry Antal. — Szereplők: Fánika, nagyanyó -- Szilvássy Margit: István, nagyapó — Hámor;.Imre: Náni — Orosz Vilma: Bernál — Binicsi Tivadar: Cigányprímás -- .Mulány Antal: ezenkívül ifjú urak, első hálózó lrányok, mamák, papák, hölgyek, piák és báli közönség. A zenét Vincze Ottó vezénylésével, a rádió zenekara és Búra Károly és cigányzenekara szolgáltatja. A bálon végigvezet bennünket Szilassy László Rendező A. Balogfi Pili: Hangfelvétel. .... 6.15._ Német hangalminknak.. »lirrrat [e'.nv ZriTJUtj? ijiu nadcpng M 'a «ngo!9 sou?; poeg jq :?pr q