Ujság, 1942. július (18. évfolyam, 147-172. szám)

1942-07-14 / 157. szám

"•aBTSBS.’s*­ — Negyedszer kísérelt meg ön­gyilkosságot egy Halai dszös. Vasár­­nap hajnalban a Bosnyák-téren egy fiatalember megállította az egyik arra haladó taxit és arra kérte a soffőrt, hogy nőismerősét, aki rosszul érzi magát, vigye a Rókusba. A fiatalember egy fehérruhás, csinos, vöröshajú lányt segített be a taxiba, akinek kar­ján hatalmas rózsacsokor volt. A fia­talember ez­ekután eltávozott és az autó megindult hölgyutasával. Alig ment a kocsi 30—40 métert, amikor a nő kinyitotta a taxi ajtaját, a ro­bogó autóból az úttestre vetette ma­gát és véresen terült el a kövezeten. A doftor nyomban értesítette a men­tőket, akik megállapították, hogy a fiatal nő Tóth Márta 21 éves dizőz,­­akivel a legutóbbi idő­kben­ már ne­gyedszer volt dolguk a mentőknek. Ht nappal ezelőtt az ereit vágta fel, később a lábába szúrt, két nappal ezelőtt, pedig egy villamosból ugrott­­ki az Erzsébet-hídnál. Negyedik kí­sérleténél robogó taxiból ugrott ki. A fiatal dizőz szerelmi bánata miatt akart meghalni. — Halálos fürdés. A csillaghegyi Dumasz­akaszon l­etroczki János 27 éves virágkertész fürdés közben gör­csöt kapott és elmerült. — Az Árpád fejedelem­ útján levő fővárosi ingyen­uszodában a gerendák alatt egy férfi holttestére bukkantak a fürdőzők. A halott személyazonosságát még nem sikerült megállapítani. — Nyíregyháza közelében a Vedas-tóban fürdött két testvér, akik a hideg vízben­­ görcsöt, kaptak és segítségért kiáltoztak. A két fiú közül csak az egyiket tudták ki­menteni, a hétéves Szekeres József a vízbe fulladt.­­ Kéthónapi fogházra ítélték a rendőri gázoló hentest. Barbaró Antal elbertfalvai hentes tavaly márciusban Sándor-talpját ünnepelte, azután ita­losan két barátjával autóba ült, hogy Pestre jöjjenek feketézni. A hengermalom-utca sarkán kocsija lökhám­lójával elütött egy kerépáros rendőrt, aki agyrázkódást szenvedett és csak hosszas kezelés után nyerte vissza egészségét. Gondatlanságból oko­zott súlyos testi sértés vétsége miatt a h­ealesi kéthónapi fogházra és 2000 pengő pénzbüntetésre ítélték és örökre elaadtolták az autóvezetéstől. A tábla a büntetést egyhónapi fogházra mér­sékelte, eg­ye­bek­ben hegybenhagyta az ítéletet­. A Kúria most a tábla ítéletét jogerőre emelte. — Betörések. Vasárnapról hétfőre virradó éjszaka betörtek gróf Ester­házy Jánosné Istenhegyi-út 5. szám alatt levő villájába. A lettések a nyi­tott ablakon keresztül másztak be a villába, ahonnan 10.000 pengő értékü ezüstneműt vittek el. — A hajduszo­­boszlói rendőrség radiogramm útján értesítette a budapesti főkapitánysá­got, hogy Erdős Kálmán dr. nyugal­mazott polgármester villájában va­sárnap éjszaka betörők jártak, akik értékes zsákmányukkal a főváros felé menekültek­. A betörők mintegy 30.000 pengőnyi értéket zsámányoltak.­­ Reggel a Dunába akart ugrani, este kinyitotta a gázcsapot. Vasárnap hajnalban a Horthy Miklós-hídról a Dunába akarta vénni magát egy fiatal nő. Megakadályozták­ tettében és be­vitték a főkapitányság életvédelmi osztályára, ahol előadta, hogy Lenes Margitnak hívják, 22 éves nevelőnő és szerelmi bánatában akart meg­halni. Miután megígérte,, hogy le­mond öngyilkossági szándékáról, el­engedték a rendőrségről. Ugyanezen este 9 óra tájban, a Kossuth Lajos­­utca 4. számú házban Darázs László dr. ügyvéd lakására hívták a mentő­ket, ahol gázmérgezést jelentettek, az ügyvédek szolgálatában álló fiatal nevelőnő mérgezte meg magát, a men­tők már nem tudtak rajta segíteni, a nő halott volt. Az öngyilkosról ki­derült, hogy Lenes Margit, aki aznap reggel a Dunába akart ugrani. A listai leány, mikor elengedték a rend­őrségről, hazament szolgálati he­lyére és kinyitotta a gázcsapot. A JÓ GAZIASSZONYNAK TUDNIA KELL, hogy a hétfői piacon olcsóbb lett a tölteni való paprika, darabja 6—18 és a paradicsom, kilója 160-­­300 fillér. A gyümölcsök közül a cseresznye, meder, erbizke és a málna ára maga­sabb a szombatinál Randszerek a hivatásos lapban 63.200/ tó 12. K. M. szám alatt a belföld­i termelésű lombos széria és sx ebből készült egyes erdei fél- és készgyártm­ányok ám­egállapitása. fiúi 001 tói'!, t­. M. szám alatt a lombos szeriából készült fűrészáruk legmagasabb eladási árának megálla­pítása és az előállításával foglalkozó üzemek adatbejelentése. v­ízállás A földművelésügyi minisztérium víz­rajzi osztálya jelenti: Hétfői dunai vízállás: Schärding 380, Passau 532, Aschach 298, Struden 525, Krems 403, Bécs 356 (kedden 410), Po­zsony 193, Komárom 290, Budapest 230 (kedden 230... Paks 128, Baja 218, Mo­hács 249, Bezdán 286, Gombos 314, Palánka 281, Újvidék 270. A Prába Szentgotthárdnál —10. A Dráva Varasainál 220, Barcsnál —26, Dráva­­szabolcsnál 70. Hétfői tiszai vízállás: Máramarossziget 58, Visk 34, Tekeháza 58, Tiszaújlak 46, Vásárosnamény —20, Tokaj —10, Szol­nok —24, Csongrádi —95, Szeged 27 (kedden 24), Zenta 78, Titel 218. A Szamos Désnál —18, Szatmárnémeti­­nél —78 A Bodrog Bodrogszerdahelynél 98. A Sajó Bánrévénél 28. A Hernád Hódusnémetinél 19. A Berettyó Margittá­­nál 0. A Körösük Csúcsánál 27, Nagy­váradnál —134, Békésnél —62, Gyoménál —48. A Maros Marosvásárhelynél —62, Makónál 25. A Balaton Siófoknál 88. A Velencei-tó Agárdn­ál 119 . A Balaton vizének hőmérséklete Keszt­helyen 23, Tihanynál 22, Balatonfüreden 23, Siófoknál 23, Balatonkenesén 22 fok. A Velencei-tó vizének hőmérséklete Agárdon 22 fok. A Duna vizének hőmérséklete Buda­pesten 21 fok. S££R»A (Hústalan nap) Ebéd: Ká­flmztatorzsa-revex, pud­ding tarhonyából. Vacsora: Petrezselymes t­s burgonya fejes salátával. TORZSA-S12VES Aprókockára­ vágjuk a káposzta tor­zsáját, kevés zsíron megpároljuk, mi­kor puhulni kezd, meghintjük liszttel, majd megpaprikázzuk, vizzel fel­eresztjük, megsózzuk és jól kiforral­juk. Tálaláskor vágott zödpetrezsely­­m­et és tejfölt adunk bele. PUDDING TARHONYÁBÓL 1 liter vizes tejet vagy megfelelően felhígított tejport felforralunk, bele­szórunk 25 deka tarhonyát; mikor a tarhonya megsürüsödött, adunk bele egy marék porcukrot és 2 darab kockacukrot, melyet narancs- vagy citromhéjon ledörzsölünk. Ha a massza kihűlőben van, egyenként bele­keverünk 4 tojássárgát, majd a 4 to­jásfehérje kemény habját. Kizsíro­­zott, morzsával kihintett formában vagy lábasban 10 óráig lassan süt­jük. Korszerű tanács: Most, hogy átme­netileg csak 15 deka kenyeret ka­punk, fogyasszunk több burgonyát. Így a sárgarépa-főzelékbe, parajba is reszeljünk 30% hámozott, nyers bur­gonyát. A nyers burgonyában rejlő keményítőanyag még a rántást is pó­tolja. ZÖLDBORSÓ-ELTEVÉS Egy előfizetőnk azt ajánlja olvasó­társainak, hogy a kifejtett zöldborsót főzzük ki, mint a tésztát, ha levétől lecsurgattuk, kitesszük a napra jól megszántam. Üvegbe, dobozira elle­hetjük. Használat előtt duzzadásig áztatjuk. — Halálozás. Feldmann Henrik dr. nőorvos, kórházi r. főorvos, váratla­nul meghalt. Szombaton helyezték örök nyugalomra. Nyírbátori Szentessis Ferenc, a Ma­gyar Nemzet­i Bank nyugalmazott igazgató-fefelügyelője, hosszas szenve­dés után 16 éves korában meghalt Budapest egyik szanatóriumában. Gö­döllőn, a református iskola nagyter­méből vasárnap délben kísérték nagy részvéttel örök nyugvóhelyére a gö­döllői temetőben lévő családi sírbolt­jába. A Magyar Nemzeti Bank kül­döttséggel, koszorúval adta meg a tiszteletes emlékének. L­­u­­ii­ff­er Lászlóné, Berber­­lus jú­lius 13-án súlyos szenvedés után el­hunyt. A megboldogult közel két év­tizeden át volt a Modern és Breitner cég hűséges és mindenki által szere­tett és megbecsült tisztviselőnője. Te­metése július 15-én, szerdán délután négy órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. ÚJSÁG S­ZÍ­N­HÁZ ■arawgMBiwwBaa Nyári operett-társulat játszik Kolozsváron A kolozsvári színház környékén egyelőre elcsendesedett a tavalyi évad minden vitája és lázas moz­galma. A színház nyári szünetet tart. A kolozsvári színészek nagy­jából valamennyien szerteszéledtek az országban, mindenki ott nyaral, ahol éppen zsebe engedi, vagy amely tájékra elkívánkozott. Néhányan közülük azonban Kolozsvárra is be­­leruccanak és így — azok a szí­nészek, a­kik a környéken nyaral­nak — arra kérték Vitéz Tibort, a kolozsvári Nemzeti Színház főren­dezőjét, alakítson nyári operett­­társulatot a nyári színkörben. Vitéz Tibor a színészek kérését lelkesen karolta fel és elhatározta, hogy a nyári színkörben július 18-tól ope­rett előadás-sorozatot rendez. Első­nek Erdélyi Mihály Becskefeld me­nyecske szimű zenés vígoperettjét mutatják be. Főszereplők: Krémer Manci, Bázsa Éva, Reimnay Elli, Be­nes Ilona, Fülöp Sándor, Puskás Béla és Andrássy Márton. Második darabjuk, Béllelay László­nak, az ismert nagyváradi újság­írónak „Bukaresti kaland“ c­isnű szatirikus vígjátéka lesz, amely Nagyváradon zsúfolt házakkal ed­dig hatvannyolc előadást ért meg. Bélteky a Bukaresti kaland­ban hű képét adja a huszonkét éves meg­szállás minden visszásságának. Da­rabjában finoman figurázza ki a román tisztviselői kart, valamint a román közállapotokat. A kolozsvári nyári operett-társulat harmadik előadásának a Budapesten is hatal­mas sikerrel játszott Fityfirst­s című operettet tűzte ki. A próbákat a társulat már meg­kezdte és jövő pénteken az előadás­­sorozat is megkezdődik. Az előadá­sokat egyébként rendkívül olcsó helyárakkal tervezik. Sorontkívül nikos­terp­rése­zó vu­t egyszer­ű színművésznő­­ön és színművészeken kívül a zinházi díszlettervezőről is. Miért iéleklő­djék a­­fürgetollú riporter száról­ag a primadonnák magán­­léte, nyaralási tervei, valamint iszi fellépése iránt? Megrohantuk ellát .­aschik Álmosnét, a Nemzeti Minház kiváló és nagytudású díszlet­­ervezőjét, mondjon valamit nyári munká­iról, pihenéséről vagy őszi érveiről? — T­ihenés? Arról szó sincs — mondli Jaschikné. — A nyarat Pesten töltöm és férjemmel együtt Hantban dolgozom. Pillanatnyilag ,­ér­ictl Antal, a Nemzeti Színház igazgat­ójának megbízásából készítő k­ülönféle interieur terveket a pécsi zínház számára. Igen sok tervre an szüksége, készül egy paraszt­­modern interieur, iroda­­, biedermeier-szalon, empire­­barokk­, valamint rokokó­­tadószoba, renaissance, gótikus és mán interieurök. Úgy gondolom, a munka már ki is tölti augusz­­e­­lejéig tartó szabadságomat, ismét a Nemzeti Színház és Heti Kamaraszínház rendel­­keit állítom. A hivatalos ikon kívül még egyéb bánvonatkozású munkákon is gozom, lésére k­ohizások óba, nyisefe­re ni. „Mbach és társai" Műhelytitkok Lánczy Margit új könyvéből Érdekes és feltűnő tünete a szín­házi frontnak, hogy újabban ren­geteg színházi szakember, valamint színész é­s színésznő kacérkodik az irodalmi sikerekkel. Egyre-másra jelennek meg — a komoly színházi szakmunkákon kívül — regények memoirok, novelláskötetek, ame­lyeknek színész vagy színésznő a szerzőjük. Mezey Mária, Muráti Lili, Ignácz Rózsa, Poény Piri, Dé­nes György és mások könyvei mel­lett most egy újabb könyv tarkítja a sort: Lánczy Margit „Nehéz szí­nésznek lenni“ című könyve. A Nemzeti Színház kiváló művésznője valószínűleg néhány héten belül lefejezi nagy­ terjedelmű művét, amely előreláthatólag a karácsonyi könyvpiacon kerül az olvasók elé. Lánczy Margit készülő könyvéről a következőket mondotta: — Természetesen színészekről és színészetről szól a könyvem. Hiszen ez már a címben is bennfoglal­tatik, dűfaját talán azzal a mondattal ehetne legjobban meghatározni, ami a tankönyvből kimaradt. Taná­rok kezdőknek és haladóknak, ta­­nácsok fiataloknak és öregeknek ugyan a színházak környékén öre­­gekrül nem illik beszélni­, tanácsok jócsaládbeli fiatal kislányoknak, akik a szinipályát választják „éle­tük kivdtásának“ tanácsok... szó­val mindenkinek, akit elkábít ez a varázsos, csillogó világ. — Néhány fejezeteimet kérünk... — Hát például elsősorban a „Miach és társai“. Ez a furcsa cím tulajdonképpen a különböző indu­latszaval­ magyarázatát jelenti. Sze­gény szerzők mit is tehetnének egyebet, ha az indulatokat akarják érzékeltetni, leírják az ah, oh, eh indulataz­avakat. A színész meg na­­gyobb ára nem tud mihez kezdeni ezekkel a jelzésekkel. Pedig hány változata van egy ilyen rövid kis „ah“ szócskának. Keserves, fájdal­mas, csodálkozó, örömteli, vidám, mérges, gonoszkodó jelentősége van a szónak. Ezt magyarázom és ezt szeretném megértetni ebben a feje­zetben. Egy másik címet is említ­hetek, a „Tragédia-sírás és bohózat­­sírás“ fejezetét. Nehezen tudnám ezt röviden megmagyarázni, csak any­nyit mondhatok, hogy a tragédiá­ban egészen másként kell zokogni a színésznek, írűint, teszem azt, egy könnyű vígjátékban. A vígjátékban kedvesen és nevetségesen kell sírni. Szívből, de mégis úgy, hogy a néző nevessen rajta. Talán azzal jelle­mezhetném a legjobban, ha a földrepottyant gyerek keserves zo­kogásához hasonlítom. A gyerek is sír szívből, keservesen, a felnőtt sajnálja, de mégis mosolyog, vagy kacag rajta. Szóval ilyen és ehhez hasonló fejezetek lesznek készülő könyvemben. — Máson nem dolgozik? — Néhány napja fejeztem be az Új Magyar Színháznak Anna Bo­­nacci olasz szerzőnő „Hajadonok háza“ című színművének fordítását. A darabban egy fiatal táncosnő és tizenkét vénkisasszony játsszák a női főszerepeket. A szereposztás az előzetes tervek szerint a következő­képpen alakul: Szeleczky Zita a fiatal táncosnő szerepében, Somlay Artúr, aki egy bölcs, öreg, finom­kodó és szellemes herceget játszik. Zala Karola, az elsőszámú előkelő vénkisasszony szerepében és az Új Magyar Színház egész hölgygárdája a tizenegy további vénkisasszony alakításában. A darab maga hallat­lanul mulatságos és a főszerepeken kívül remek epizódalakításokra nyí­lik benne alkalom. A „Bizánc“ Zomborban Budapesti művészek vendégszereplé­sével zom­bori műkedvelők július 25-én bemutatják H Herczeg Ferenc nagy törté­nelmi drámáját, a Bizáncat. Herma szerepét Nisinszky Tamara, Iréné csá­szárnét Szép Ilonka, a kő férfifősze­­repet pedig Szakáts Miklós és Fagy­es­­t­sy György játsszák. Az előadást Szentiványi Bél­a rendezi. Nisinszky Tamarához intéztünk kérdést zombori fellépésével kapcsolatban és a fiatal művésznő a következőket mondotta vendégfelléptéről: — Nem kell külön hangsúlyoznom, mennyire örülök a zombori fellépés­nek. Egyébként is még az akadémián az volt szívem vágya, hogy Herma szerepében léphessek egyszer a közön­ség elé. A Bizáncot szabadtéri előadás keretében mutatjuk be Zomborban. Július 20-án utazunk le és ott tartjuk meg együttesen a próbákat. Úgy tu­dom, hogy a négy pesti főszereplőn kívül a darab összes lobbi szerepét zombori műkedvelők játsszák. Ter­mészetesen addig is, amíg a zombori próbák elkezdődnek, már itt Pesten roppant ambícióval készülünk a szere­pekre. KEDD, 1942 JULIETS T4 Csak d­ávid&K... Szerdán este nyolc órakor Lukács Margit és Szeleczky Zita szomorú és vidám verseket mond a rádióban. Az érdekes előadás címe: „Melyik a stebb?“★ Vaszy Viktor, a kolozsvári Nemzeti Színház zeneigazgatója, Sikolya Ist­vánt, a Fővárosi Operettszínház érté­­kes hangú fiatal tenoristáját, a kolozs­vári Nemzeti Színházhoz szerződtette. Sikolya István most komoly tenor­­szerepekhez jut majd a kolozsvári tár­sulatnál.★ Peéry Piri, Németh Antal Kfj.-nak, a Nemzeti Színház igazgatójának fe­lesége, új regényt fejezett be a kö­zelmúltban.* Az Ifjúsági Csoportok Egyesületé­nek énekversenyét 60 pályázó közül Weinstock Miklós tenorista nyerte. A fiatal énekesnek illetékes zenei körök nagy sikert jósolnak. A júliusi kirakatban, meglepetések Ferda Manyinál Modern zenei hét Velencében A velencei nemzetközi modern zenei tietet az idén szeptember 7-től 13-ig tartják meg. Négy hangversenyen élő zeneszerzők szimfonikus, illetve kamarazene-műveit mutatják be, az­ ötödiken az utolsó negyven esztendő zenei alkotásaiból állítják össze a műsort HANGVERSENYEK Ma 7-Stor RomanSiRus-est Szfev. Zenekar, vez.: Berg Ottó, közr.: Banda Ede. Dvorak: Gordonkavers., Uj világ szimf., Szmetana: Moldva* Föv. Képtár. SZÍNHÁZAK MŰSORA: SZIGETI SZABAD SZÍNPAD: Bécsi kering« (149) ERZSÉBETVÁROSI: Aranysárga [alevel (8). MARKUS PARK-SZÍNHÁZ: Párisi express­ZASI NEMZETI BABSZINJÁTÉK: Délután: „Terülj, terülj, asztalkám" (4). Gyermekei Radás. — Este: Toldi (8). FÉNYES­ CIRKUSZ: Délután és este: Beh­e­olimpiász, 4 French, Sacha Price, 2 Lawori­tes, stb. (4, 8). Moz­i műsorott tSz ~ szombat. v­as vasárnap, ü. — ünnep.) AD MIR AB. Sok hűhó Emimért. (*44, 346; 348. 3410, v. és v.: 11 és 342-kor is.­ ALKOTÁS. Noszti-fín esete Tóth Markai. (344, *46, #8. 3410, v. és v.: 11 és 342-kor is.) ANDRÁSSY. Névaparti nász. (944, %6, %8, ■% 10, v. és fi.: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) ÁT­R­I­U­M. Tosea. (%6, %6, ^10, **., ▼. és ü.: 3/14-kor is.) BELVÁROSI. Onagysása titkárja. (4, 6. 8, Ki, v. és ü.: jobb L: 4, % 8, 10, bal t.: 943, %5, %7, %9.) BELVÁROSI HÍRADÓ 1181-244) ** ugrás. Életadó vér Tobruk és Szebaszto' pol elfoglalása. l!fa különkiadás. Rajzók híradó Szebasztopolról. Magyar: Ufa- és Luce-híradók. Folytatólagos egyórás előadá­sok 10—24 óráig. — Hűtött nézőtéri ECDOGRAF. Népitélet. (5, 08, ^10, v. é® fz.: 3,ii2, Vá 4, 3/2 S, Vál 6.) BROADWAY. Diákévek. (Mi 4. H«, W. td­ö. sz., v­es­z.: Vfe 2-kor is.) CAPITOL. Legyünk fia­lak. (Vi 4. H«, W, J,írH). v. és ü.: y/l-kor is.) CASINO. 288« pengio férfi. %% 81W. bz.. v. es ü.: Víil kor ;s.) f ÖRS O. Szerelmi lib2r. (Hft. ^8. %1Q. v sz.. v és ü.: ^l-kor is.) CITY Régi nyár. 1945. 548. $110. sz., T. és ü.: kor is.) BÉCSI. A szerelm orvosa. (%6. ^10. sz... v. és ü.: \*l kor is.) DUNA (­ LOYD) Melyiket szeresse ki?­­^6. US. Lilo­v és ü.: V(14-kor is.) — Nyitott tető! ELDORADO. Borcea Amerikában. (4. 8, 8. 10. v. és i­.: 2-kor is.) ELIT. Nyári szünet. MESEVAR néven meg­nyílik julius 30-én . ON­U1I. Ideál. (1/46. Lá8, *7410. sz., v. és 1 v.: 3-kor is.) HR*­A­DO FILMSZÍNHÁZ (222 499) Fejlelő társad­atom­t Sziosián. Életadó vér. Fobrub­é:( Szebasztopol elfoglalása. Ufa külön­kiadás. Rajzos híradó Szebasztopolról. Ma­gyar Ufa és Luce híradók. Folytatói a grás egyórás előadásuk 9—24 órám. — Haláli nézőiért HOLLYWOOD Melyiket szeressem? V38. Att 10­. sz., v és ü : H4-kor is.) JÓZSEFVA!JOSI. Dankó l’ista. (0, 3-48, %10, *, v. és ü-: 3-kor is.) K­ÖTÖH (ODEON). Ember a láthatáron. 316, U-8, 31­10. V. és ü.: L-1-kor is.) OTTHON. Népi­ élet. (341, 346, 318, 3410, v. és v.: 342-kor is.) PALACE Kádár, kontra Kereke*. Ili 2. 4- 6. *. 10 ) P­A­D­I­U­S. Fráter Lóránd. (346, ^48. ^410, “ sz. v és v . 3^4-kor is.) KEN Július 7 en­e* 8 an nem tartunk elő­adást. D O V­A L A P O­­. L­O. A régi ny­ár. (946, 948. 94 10. sz.. v.. és v.: 4. 6. 8, 10.) Y C­A L A. Tosca. (346 31­8. 9410. s 1* v. ^ és v.: 3-kor ;s ) — Nyitott tet»T STUDIO. Vissza az ufón. (11. 3^2, 344, %6. 3^8. %10.) TIVOLI. Em­ber a láthatáron. (944, 948, 948, 9410. v. és ü.: 11 és 942-kor is.) TOLDI (KIÁLTÓ). Udvari bál. (3114, %6, 318, 1 v 10. v. és ü.: 362-kor is.) TURAN. Pepita kabát. (11. 3&1, 4, 6, 8, 10. v. és ö.: 11. 2. 4. 6. 8. 10.) VEST­A* 2 hétre m­ol.: Juarez. (36­4. %6. % 10 v. és v.: 2. 4. 6. 8. 10.)

Next