Ujság, 1942. augusztus (18. évfolyam, 173-197. szám)
1942-08-22 / 190. szám
SKOMBAT, 1342 AUGUSZTUSI ÚJSÁG A dieppei partraszállás katonai mérlege A sliméizfik visszaverték a partraszálló csapatokat. A Kaukázusban a Szovjet kemény ellenállása ellenére tovább folyik a német támadás. A Szovjet beismerte Krasznodar elestét. Németellenes tüntetés Braziliában. Willkie Moszkvába utazik Tizenkét újabb halálos ítélet Prágában GÖBBELS német birodalmi miniszter a háború harmadik évének közelgő befejezése alkalmából a Das Reich című lapban a háború értelméről írt cikkek Göbbela azt írja, hogy tévedés volna ennek a háborúnak értelmét a közvetlen okokból levezetni. Arról van szó, hogy a németek megtalálják-e a jövő számára nemzeti életük kielégítő alapját, vagy pedig még azt a teljesen ki nem elégítő kezdetet is elveszítik, amellyel már rendelkeztek. A világon csak addig voltunk kedveltek - írja -, amíg kényelmesen kezelhettek bennünket. Az a Németország azonban, amely nemcsak erejének van tudatában, hanem ezzelegyütt az élethez és a velejáró segédeszközökhöz való természetes igényének is, az ilyen Németország a jobb módnak örvendő népek nézete szerint nemzetközi veszélyt jelent, amelyet le kell küzdeni. A világ felosztása azonban nem az isteni akaratból folyt, hanem emberek hajtották végre s azt bármikor meg lehet változtatni. Ez csupán a hatalom kérdése és nem az erkölcsé. Ellenségeink feleslegben rendelkeznek azzal, amire az élethez szükségük van. Mindezt egyszer ők is megszerezték maguknak, mégpedig nem jámborságukkal, hanem erőhatalommal. Most mindenük megvan, nekünk pedig semmink sincs. Mi olyan élettéren élünk, amely még azt sem engedi meg, hogy a legsúlyosabb belső bonyodalmak nélkül viselhessünk el rossz termést. A tapasztalat azt igazolja, hogy bármilyen súlyosak is a szenvedések, amelyekkel történelmileg mélyreható események a népekre járnak, a szenvedések aránylag rövid idő alatt feledésbe merülnek. Csak a történelmi eredmények maradnak meg jó és rossz hatásukban egyaránt. A háború értelme méreteivel együtt megnő. Haladunk azon az útón, amelyet számunkra előírtak és nen térhetünk sem hátrafelé, sem oldalt. A pIEPPENÉL szerdán a hajnalban történt angol partraszállással kapcsolatban a németek (MTI) azt jelentik, hogy szerda délután óta egyetlenegy felfegyverzett angol, amerikai, vagy kanadai katona sincs a parton. Berlinben úgy látják, hogy Churchill ezt a vállalkozást Sztálin nyomására hajtotta végre katonai szakértőinek meggyőződése ellenére. Sztálin nem elégedett meg az angol miniszterelnök kijelentéseivel, hanem a Szovjet tehermentesítése céljából határozottan követelte a második arcvonalnak a legrövidebb időn belül való felállítását. Lapunk más helyén részletesen közöljük a dieppei harcokról szóló német jelentést, amelyhez a Német TI katonai részről még a következőkről értesült. Az angolok harminc harckocsit vittek a szárazföldre. A harckocsik között amerikai gyártmányúak is voltak. Összesen huszonnyolc ellenséges páncélost lőttek szét, amiből katonai részről arra következtetnek, hogy a partraszállási vállalkozás nem érte meglepetésként a német hadvezetőséget. A német elhárítás minden percben pontosan, parancs szerint tudott beavatkozni a harcba. Ugyancsak berlini jelentés arról számol be, hogy a németek összesen 112 angol gépet lőttek le. A német veszteséget vadászgépekben ez a jelentés tizenhétben állapítja meg, egy későbbi jelentés azonban azt mondja, hogy csupán tizennégy német vadászgép veszett el. Ugyancsak német katonai körök (NST) ebből a hadműveletből azt a következtetést is levonták, hogy az európai partokon teljesen lehetetlen nagyobbszabású partraszállási hadműveletet végrehajtani. Berlinben kiemelik, hogy a jelek szerint az angolszászok minden előkészületet megtettek nagyobbszabású partraszállás megvalósítására. Közel egy hadosztálynyi ellenséges erő szállt partra páncélos harckocsikkal és minden hozzávaló felszereléssel. A part közelében álló harminc csapatszállítóhajón további kéthárom hadosztály várt a partraszállásra s a terv nyilvánvalóan az volt, hogy ezeket a csapatokat csak az első kisérlet sikere után teszik partra. A német katonai körök tehát úgy látják, hogy angol részről egy egész hadsereget szerveztek meg a partraszállás kikényszerítésére. Ugyancsak katonai körökből nyert értesülés szerint a német védőosztagok szünet nélkül folytatják a megsemmisítő harcot. Német illetékes helyen rámutatnak arra, hogy az angol hírszolgálat már most kísérletet tesz az események kisebbítésére. Egy párisi távirat azt mondja, hogy véget ért a francia parton az angol partraszállás teljes visszaverése és Dieppe városában ismét a megszokott módon folyik az élet. Szerda délután hat órakor már valamennyi üzlet ismét nyitva volt. A tíz órán át tartó harcok alatt a francia lakosság kifogástalanul viselkedett. Magatartásából kezdettől fogva látni lehetett — mondja a Német Távirati Iroda —, hogy a lakosság a legteljesebb bizalommal van a német megszálló erők iránt és az angol akciót „csupán mindennapi élete kellemetlen megzavarásának tekintik. Stockholmi jelentés szerint, az angol közvéleményt azzal nyugtatják meg, hogy a partraszálló csapatok értékes tapasztalatokat szereztek. A stockholmi Socialdemokraten londoni tudósítója hosszabb cikkben foglalkozik a közvélemény hangulatával és megállapítja, hogy angol hivatalos helyen általában a tapasztalatszerzés megvilágításában igyekeznek a dieppei vállalkozást feltüntetni. A Svenska Dagbladet londoni munkatársa azt írja, hogy londoni megfigyelők kezdetben azon a nézeten voltak, hogy a dieppei vállalkozás esetleg egy nagyszabású inváziós terv kezdetének tekinthető s ez alkalommal próbára tehetik a német védőosztagok erejét. A partraszállási kísérlet alkalmával szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy egy nagyszabású inváziós terv megvalósítása hatalmas előkészületeket igényel és éppen ezért egyelőre gondolni sem lehet a vállalkozás megismétlésére. A svéd laptudósítók egybehangzóan kiemelik, hogy a dieppei partraszállási kísérlet nem tekinthető nagyobbszabású inváziós kísérletnek. Éppen ezért az angol közvélemény aránylag nyugodtan fogadta a hadművletekről szóló híreket. A HADIHELYZETTEL foglalkozva kétségtelenül az egyiptomi események felé kell fordítanunk figyelmünket. Közöltük már, hogy Auchinleck és Ritchie tábornokok helyébe új főparancsnokokat küldött az angol kormány. Auchinleck utóda Alexander, Ritchie-é pedig Montgomerry tábornok lett. Könnyen meg lehet állapítani, hogy a két parancsnok személyében bekövetkezett változásnak jelentősége és oka van. Természetes, hogy a találgatások és kombinációk egész sora indult meg e változás körül. Igen kézenfekvő az a magyarázat, hogy Ritchie-t balsikere miatt mentették fel, helyét tehát mielőbb be kellett tölteni. Auchinleck tábornokra pedig talán más szerep vár. Tény az, hogy Auchinleck londoni jelentés szerint már át is adta a parancsnokságot utódának, Alexander tábornoknak. A búcsúzó tábornok napiparancsot intézett a 8. angol hadsereghez és megköszönte a csapatoknak bátor magatartásukat. Az NST londoni jelentése szerint úgy az angol főváros politikai köreiben, mint az angol sajtóban foglalkoznak a középkeleti parancsnokváltozásokkal. A Daily Herald azt kívánja, hogy közöljék a nyilvánossággal a leváltás okait. Bizonyos jelekből arra lehet következtetni, hogy Auchinleck tábornokot egy más fontos állásra szemelték ki. Ezt a feltevést igazolja az is, hogy Churchill Kairóban hosszabb megbeszélést folytatott Auchinleckkel. Állítólag Wavell tábornok, indiai főparancsnok Kairóba érkezése és Clirchillel való tárgyalása is összefüggésben állott Auchinleck személyével. A lap még hangsúlyozza, hogy Auchinleck tábornok igen értékes tapasztalatokat szerzett a háború folyamán. Az MTI egyik berni jelentése szerint a Die Tat című svájci lap londoni tudósítója úgy értesül, hogy az új középkeleti angol főparancsnok hatáskörét kiterjesztik. Alexander tábornok főparancsnoksága alá kerülne ki majd az Egyiptomban, Szíriában, Irakban, Palesztinában állomásozó angol haderők, sőt a déloroszországi szovjet erők is. A kaukázusi harcokról a német hivatalos jelentés azt közli, hogy a német csapatok támadása az ellenség kemény ellenállása ellenére tovább halad. Egy berlini jelentés a véderőfőparancsnokság közlése alapján elmondta, hogy olasz csapatok a Don-kanyar. let északi részében visszaverték az elenség többszöri átkelési kísérletét . INDIÁBÓL újabb tüntetések híre érkezik, így Kalkuttában és Chetlaban összetűzésre került a sor a rendőrség és a tüntetők között. Benaresben is tüntetések voltak. Bombayban házkutatások során egy rendőrtisztviselői három rendőrt és több katonát megöltek. Bengaloreban a tömeg néhány letartóztatott hindu kiszabadítását követelte, mire öszszetűzés támadt a tüntetők és a rendőrség között s a tüntetések során többen meghaltak és sokan megsebesültek. A muzulmán liga tanulmányi bizottsága Táltos Idaéllt kézmosópor kezelőre tiszta tesztelé. bársonyo* nag0üeresK©!i6ici!8!i kik príma minőségre, szép adszlt tál fisza aulyt helyeznek, ajánlattal szolgál: ROMAN JO* CHARDNB vegyicikkek KÉSZÍTÉSE. Eladási Iroda :YL Benczur-utca 7. Telefon 225-381 határozatot fogadott el, amelyben hajlandónak mutatkozik minden olyan javaslat megvizsgálására, amely indiai ideiglenes kormány létesítésére irányul, ha elfogadják a hindu és muzulmán állam szétválasztásának elvét Dieppénél valamennyi fegyvernem összecsapott Német hadijelentés a dieppei harcokról Berlin, augusztus 21. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: Mint már különjelentésben közöltük, angol, amerikai, kanadai és De Gaulle-csapatok mintegy hadosztálynyi erősségben első hullámként szerdán reggel a Csatorna francia partjai ellen Dieppe mellett 25 kilométernyi szélességben nagyszabásúnak tervezett partraszállást hajtottak végre nagyobb tengeri és légi erők védelmével és partraszállított páncélosok harcbavetésével. A partraszállás a partvédelembe bevetett német erők révén az ellenségre nézve nagy és véres veszteséggel összeomlott. Anélkül, hogy a tartalékokat a magasabb hadvezetésnek be kellett volna vetnie, a mintegy három-négyszáz partraszállócsónakon partraszállított ellenséges csapatokat közelharcban felmorzsolták és a tengerbe szorították. A 28 partra tett páncélos harckocsit megsemmisítették. Eddig 1500 foglyot és köztük 10 kanadai tisztet számoltak össze. Az ellenség sok halottat vesztett, míg saját veszteségünk halottakban és sebesültekben csupán 410 fő. Valamennyi támaszpontunkat, ütegállásunkat és parti rádióállomásunkat legénységünk épségben megtartotta. Az ellenséges zömnek, amelyet harmincöt szállítóhajó hozott és több cirkáló, romboló és őrhajó védett és amelyet a partraszállás továbbfolytatására állítottak készenlétbe, dolgavégezetlenül, azonban tüzérségi tüzünk és légi támadásaink által súlyos veszteségekkel kellett kiinduló kikötőikbe visszatérnie. Útközben a légierő egészen a kihajózásig üldözte őket. Az ellenséges szállítóhajóhad tüzérségi tüzünk révén három rombolót, két torpedónaszádot és két szállítóhajót vesztett, míg légierőnk egy rombolót, egy gyorsnaszádot, egy őrhajót és öt szállítóhajót süllyesztett el, összesen 13.000 tonna tartalommal. Az elsüllyesztett hajók között volt hét különleges hajó. Mi mutattunk négy cirkálót, négy rombolót négy gyorsnaszádot, egy vontatóhajót, egy rohampartra szállító csónakot és öt szállítóhajót, 15.000 tonna tartalommal. A menekülő brit tengeri erők boombázása során súlyosan megrongáltuk Portsmouth kikötőjének rakpart- és kikötőberendezéseit, valamint Anglia déli partjának más hadifontosságú célpontjait. Légi erőink ennek során ö1 gépet vesztett. Az elveszett gépek legénységének egy részét megmentettük, légi harcokban vadászaink és légvédelmi tüzérségünk 112 ellenséges gépet lőttek le. Tizenhét saját vadászunk elveszett. Közülök néhány repülőgépvezetőt kimentettünk a hullámokból. Augusztus 19-ére virradó éjszaka ellenséges partraszálló csapatok meglepetésszerűen könnyű német tengeri harci egységekre támadtak. A könnyű német egységek rögtön elsüllyesztettek egy csapatokkal megrakott hajót és két nagy ágyúnaszádot. Ezenn kívül megrongálták egy flotilla vezető, egységét és több gyorsnaszádot ágyútűzzel. Lelőttek négy ellenséges repülőgépet. Egy tengeralattjáróvadászunk elveszett. Ezenkívül német részről más veszteség nem volt. Az ellenséges partraszállás elhárításában résztvett valamennyi német véderő-kötelék fényesen kitüntette magát. Pénteki német hadi jelentés A Csatorna partján augisztus 19-én végrehajtott partraszállási kisérlet során az ellenség veszteségei az eddig közölt adatokkal szemben 2.905 fogolyra emelkedett, köztük 617 sebesült van. Az elesettek és vízbefultak számát eddig még nem állapították meg. Az ennél a vállalkozásnál lelőtt ellenséges repülőgépek száma 112-ről 127-re emelkedett, a saját repülőgépveszteségünk pedig 37-ről 35-re csökkent. (MTI) A németek csak 14 vadászgépet vesztettek Dieppénél A dieppei angol támadás francia áldozatai Berlin, augusztus 21. (Német Távirati Iroda) A Dieppe felett lezajlott heves légi harcokban elveszettnek jelentett német vadászgépek száma utólagos megállapítások szerint 17-ről 14-re csökkent (MTI) Dieppe, augusztus 21. A Dieppénél és környékén végrehajtott angol partraszállási kisérlet következtében 25 francia halt meg és 85 sebesült meg. A brit bombázás következtében magában a városban 14 ember halt meg, busz megsebesült A közeli Neuville községben három ember meghalt, 36 megsebesült, Arques-la-Bataille községban a halottak száma 8, a sebesülteké pedig 26 volt A súlyos sebesülteket Rouenbe szállították. (MTI) Vichy, augusztus 21. (NST) Kormánykörökben nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy a dieppei partraszállás alkalmával beigazolást nyert az, hogy a francia polgári lakosság nem hajlandó segédkezet nyújtani a briteknek. Dieppe polgármestere alig 14 nappal ezelőtt jelent meg kihallgatáson Pétain marsall államelnöknél és Pierre Laval miniszterelnöknél és ez alkalommal kijelentette, hogy Anglia téved, ha azt hiszi, hogy egy második front felállításánál számíthat a francia polgári lakosság segítségére. Félhivatalos angol jelentés Róma, augusztus 21. (Stefani) A félhivatalos angol sajtóiroda a dieppei harcokról szóló jelentésében „elég jelentékeny“ hajóveszteségekről beszél és kijelenti, hogy ez „előrelátott és élStockholm, augusztus 21. (Stefani) Az angol lapok szerint mintegy tízezer ember vett részt a franciaországi partraszállási kísérletben; a csapatok egyharmadrésze kanadaiakból állott. A vállalkozást Mountbatten lord személyesen vezette. Az angol lapok természetesen nem közölnek adatokat az expedíciós hadtest veszteségeiről és a kudarccal járt kísérletet egyszerű bekerülhetetlen" volt. Hírt ad továbbá a „Berkeley“torpedóromboló elpusztulásáról anélkül, hogy bevárná a tengernagyi hivatal szokásos közleményét. (MTI) törésnek igyekeznek feltüntetni. A Times kijelenti, hogy még csak hídfőt sem akartak létesíteni Franciaországban. Az angol sajtó állításait megcáfolja azonban az a moszkvai rádiójelentés, amely szerdán tudtára adta a francia népnek, hogy az angolszászok partraszállottak és megalakították a második arcvonalat. Érdekes, hogy az angol lapok nyiltan beismerik a szoros kapcsolatot a Dieppenél megkísérelt partraszállás és a Churchill és Sztálin megbeszéléset során Moszkvában hozott határozatok között. (MTI) Az angol sajtó a partraszállásról 1- *161' ,vár' II