Ujság, 1942. augusztus (18. évfolyam, 173-197. szám)

1942-08-04 / 175. szám

s SZÍNHÁZ Plakay Harolt autóbalesete A művésznő térd­­alácstörést szenvedett Vasárnap a késődélutáni órákban szerencsés kimeneteli gépkocsibaleset érte Hlakay Margitot, a Nemzeti Szín­ház művésznőjét. A Visegrádi- és Mahrmann-utca sarkán AK 563 rendszámú kocsijába, amelyet a mű­vésznő maga vezetett, a fordulóban hátulról belerohant az Elektromos Művek BK 1O6 rendszámú tehergép­kocsija Csernák Károly, a teherautó vezetője jelentéktelen sérülést szen­vedett, a kocsit kisérő Hotte László pedig a halántékán sebesült meg. Makog Margitot a Park-szanató­riumba szállították és térdsérülésével nyomban megröntgenezték és megál­lapították, hogy térdkalácstörést szen­vedett s előreláthatólag hat hétig az ágyat kell őriznie. A­ugusztusi csúcsműsor a Fényes Cirkuszban Amikor végignéztük és végig­­ámultu­k az augusztusi cirkusz-mű­­­sor kaleidoszkópszerűen változó csodáit, arra gondoltunk, hogy a cirkusz pompás közönségismerettel megáldott igazgatója, Fényes György, bizonnyal az augusztusi nagy idegenforgalomra gondolha­tott és országnak-világnak meg akarja mutatni, hogy vágja ki a rezet egy vérbeli cirkuszigazgató. Ilod­a „a frakkos ördög“, ahogy a műsor hirdeti, valóban sátáni ügyességgel dolgozik a porondon, pedig nehéz dolga lehet, mert a bű­vésztudomány nem szereti a tel­jes fényt és a köralakú nézőteret, amelynek minden oldaláról be lehet lesni a bűvésztitkokba. Hiába van nappali fény a cirkuszban, hiába a köralakú nézőtér. Rec­a, hihetetlen eltűnési trükköket produkál, vil­­lámgyorsasággal peregnek a trük­­jei, úgyhogy a közönség még órák után sem tér magához, vaj­­on ho­gyan csinálta, miként volt lehetsé­ges. Óriási cirkuszszám: Adams oroszlánjai. Nyolc szenegáli vad­állat, félelmetesen szép példányok Adams tökéletes eleganciával, szmokingban, mosolyogva kénysze­ríti cirkuszi produkciókra a bestiá­kat, ezek néha vonakodva, néha kivöltve, néha iszonyú állkapcsaikat mutogatva, de engedelmeskednek. Adams produkciójában van valami „vérfagyasztó humor“ is, mert a közönség néha nagyokat is nevet a szám alatt. E két egészen kivételes attrakcióhoz csatlakozik Unus és elhisszük neve jelentését: csak egy van belőle a világon. Valóban ke­vés artistáról tudunk, aki egyetlen mutatóujjára támaszkodva áll­­ótágast egy magasan elhelyezett üveggömbön, közben mindkét ke­zével, lábával és szájával is zsong­­lőr­mutatványokat végez. Elképesztő az egész. A A French augusztusra tartogatta nagy számát, üdítően mulatságos, pezsgően szellemes és könnyezésig kacagtató az új mű­­­soruk. A hatéves kis French Toto pedig valósággal kész zongora­művész. De fel kellene sorolni a műsor minden egyes számát, amely rangot jelent a világ artistatársa­­dalmában. Így festői látvány, amint Jose Mocser teljes cabarello-dísz­­ben fehér lován betáncol a po­rondra. Ru­mbeau kis állatcirkusza okos ponnykkal, játékos kutyákkal, majmokkal és galambokkal nem­csak a gyermekeknek élmény. Flolhha szájharmonikák mintett rend­kívül vicces, kedves és zeneileg is kitűnő. A damping kiír­i együttes és még egy sereg ragyogó szám teszi rendkívül vonzóvá a cirkusz augusztusi műsorát, amelynél jobb már nem is lehet. (sb) Lehár Ferenc — Sopron díszpolgára Lehár Ferencet, aki soproni illető­­ségét a mai napig is megtartotta. Sopron város törvényhatósági bizott­sága díszpolgárrá választotta. Az erre­­■ v­onatkozó díszoklevél­ most készült el. Átadását a város ünnepélyes keretek között tervezi Kamenszky Árpád dr. polgármester ennek előkészítésére levélben kérte Lehárt, hogy az át­adásra jöjjön Sopronba s jelölje meg az átadás alkalmas időpontját. Lehár hosszabb levélben köszönte meg a polgármester figyelmét s jelezte, hogy a megtisztelés elől nem akar kitérni, de ezidőszerint a Garabonciás diák című opera megírása köti le minden idejét. Amint azon túl lesz, készséggel áll rendelkezésére az időpont megál­la­pításáb­an. A Művelődés Háza augusztusi eseményei Az ez évi Szent István-heti ünnep­ségek keretében a Magyar Művelődés Házában a következő művészi esemé­nyek lesznek: 1942. augusztus 14-től 16-ig Ujházy György: Szent Margit legendája; augusztus 17—18. és 21—­ 24. között a Gyöngyös Bokréta elő­adásai; augusztus 19-én a Székesfő­városi Zenekar ünnepi díszhangver­senye. Zen­evil­ág Zso. Kálmán a Zeneművészet f­őis­­kola főtitkári munkakörének, Kapi­­tánffy István a titkári trendeknek el­látására kapott megbízást a közokta­tásügyi minisztertől. Kovács Jolán, az Operaház művész­nője, aki már többször énekelt siker­rel a német fővárosban, a jövő sze­zonban a berlini operaházban is ven­dégszerepel. Veress Sándor, a nagyon tehetséges fiatal zeneszerző, állami ösztöndíjjal Rómában tartózkodik és ott hang­szereli új balettjét, amelyet a m. kir. Operaház mutat be a télen. Willem Mengelberg az idén két hang­versenyt vezényel Budapesten a Mű­velődés Házában. HALLÓ! —­lit Bordy Bella. Most jöt­tem h­aza Szövőtűről, ahol igen kellemes három hetet töltöttem. Filmszerződési tárgyalásaim van­nak, de szó van arról is, hogy a szezon folyamán operettben is fellépek. Termé­szetesen azonban elsősorban operaházi elfoglaltsá­gomat tartom szem előtt és úgy tudom, sok szép feladatom lesz a tervezett új magyar táncjáté­kokban. A múlt szezon végén ért lábrándulásom már teljesen meg­gyógyult, ugyannyira, hogy a gyönyörű erdélyi hegyekben már furistáskodtam is. Kedden este fél kilenc órakor: Rosita Serrano és Johannes Hoesters és a Budapesti Hang­verseny­zenekar. Vezényel: Csuhányi Vilmos. Szerdától minden este 8-­9 órakor: BÉCSI KERINGŐ: Pataki­ Kál­mán, Réthy Fisz­ter, Barabás Sári, és Csiriihay Melinda. ÚJSÁG KEDD, ES40 AUGUSZTUS 4 Csak Kovicim... Rosita Serrano és Johannes Heesters augusztus 5-én újra együtt szerepel. A Margitszigeti Szabadtéri Színpadon lesz a budapesti búcsúfelléptük. * Kós Károly „Országépítő" című darabjában, amely a Nemzeti Színház első újdonsága lesz, Timur József játssza István király szerepet. * A „Párisi expressz­'-ben a Komé­diában elfoglalt Feleky Kamill szere­pét Pálóczy L­ászló vette át. * .4 Nemzeti Bábszinjelek megkezdte aj szezonját. Szivárvány Bemutató a Royal Revüszínházban A Royal Revü­színház évadnyitó műsora valóban olyan sokszínű, mint a szivárvány. Lényegében két részre oszlik: az első rész változa­tosan hoz színpadi, zenei és artista­produkciókat, a másodikat a Lelep­lezzük a történelmet című paródia tölti ki. Mindkettő sikerült, kitűnő szórakozást s néhol egészen külön­leges látványosságot nyújt. A revüszínház jó érzékkel frissí­tette fel gárdáját: Déry Sári muta­tós és temperamentumos prima­donna, Nagy Anci széphangú éne­kesnő, Very Hits vidám komika, Te­­mesváry Szabó László rokonszen­ves és szépen beszélő színész, Ko­rdiát­ Zoltán jóizó, Utassy Jenő pedig boszorkányos ügyességű tán­cos. A régi gárdából az egyre bájo­­sabb Rév Erzsi, a pompásan fej­lődő Bárczy Kató, a mulatságos Fodor Artur tetszettek a legjobban. Jól megválogatottak az arlistaszá­­mok is: Jackie, a csodakutya, a 2 Vanck, a 4 Barlonelli, a 5 Alakos. Az új Heinem­ann revünek nagy sikere volt. A Donausender magyar­­vonatkozású műsoradásai A német „Donau“ rádióállomás az augusztus 2-a és 8-a közötti héten na­ponta 23 órától 23 óra 15 percig adás­sorozatot iktat műsorába sokrétű, régi kapcsolatban álló város vezető szemé­lyiségei és a Délkelet-Európával, külö­nösen Magyarországgal kapcsolatokat fenntartó intézmények irányítói. Bal­dur von Schirachnak, Bécs városa biro­dalmi helytartójának és körzetvezető­jének nevében Blaschke polgármester, Bécs város kulturtanácsnoka beszél m­ajd. Különös érdeklődésre tarthat számot Lehár Ferencnek, a magyar mesternek előadása ifjúságáról, melyet részben Magyarországon töltött. Knoll dr., a bécsi világkereskedelmi főiskola rektora, Bejeune egyetemi tanár, Ro­senberger dr és Heinrichsbauer, a Délkeleteurópai Társaság főtitkára Bécs és Magyarország kölcsönös kap­csolatairól tart érdekes előadásokat. Bécs­ben élő honfitársainktól tudósítá­­sokat hallunk majd a Collegium Hun­­garicumról, a magyar kolóniáról, be­szélgetést Réthy Eszter operaénekes­­nővel és a Végh-vonósnégyes művé­szeivel. A naponta 23 órától 23 óra 15 percig tartó leadások a 325.4 és 338.6 méteres hullámhosszon hallhatók a Donau­ és Alpensender műsorában. * Mozart-est. A Fővárosi Képtár kertjében Fridi Frigyes, a rádió karnagya vezényelte a Székesfővá­rosi Zenekar J/oro­f-hang­verseny­ét. Stílusost, biztoskezű dirigálását az Orchester teljes odaadással követte és a hatásos előadásoknak őszinte sikere volt. A koncert szólistája, Wollner Tibor, a legújabb magyar pianista-nemzedék kiemelkedő te­hetsége, ragyogóan játszotta az a-dúr zongoraversenyt. A klasszikus műsor bevezetéseként Visky János Szim­fonikus szvitje állott a pro­­grammon. Ma 7-kor Sevillai borbély Székesfőv. Zenekar, vez.: Endre, közt Páka Jolán, Angyal-Nagy, Horváth József. Föv. Képtár. SZÍNHÁZAK MŰSORA: SZIGETI SZABAD SZÍNPAD: Bécsi keringő (149. ERZSÉBETV­ÁROSI: Aranysárga falevet 18) 'MAKI SPARK SZÍNHÁZ: Párisi express (149' NEMZETI PARSZINJtTÍK: Toldi (8) ROY­AI, REVESZINHÁZ: Szívérvány (149). SPMIP'A ORFElIM: UP m­­­ial­l!!!». FÉ­NYES CIRKUSZ- Délután és este: Recha, a na varázsló, Adams oroszlánjai, stb. (1.­­) impast Az állami iskolákban 25 százalékkal emelkedett az oktatófilmek bemutatása Geszti Lajos érdekes beszámolót közöl az állami iskolák filmoktatá­­sának fejlődéséről. Egyre több új oktatófilm kerül használatba és nemcsak a tanulók, hanem a taní­tók és tanárok is mindjobban meg­kedvelik ezt a modern, s immár nélkülözhetetlenné vált tanítási eszközt. Tavaly már a hittanórák keretében is sor került oktatófilmek bemutatására, újabban pedig a test­nevelés előmozdításain, szemlélteté­sére készültek igen sikerült filmek. Ez utóbbiakat a leventeképzésnél is felhasználják. Elkészült az első ma­tematikai oktatófilm is. A szak­értők ma m­ár nélkülözhetetlennek tartják a mennyiségtan oktatásánál a filmek felhasználását. A magyar filmeknek külföldön is nagy sike­rük volt. A bolgár állam 65 darab magyar oktatófilmet vásárolt, hogy hazai iskoláiban azokat felhasználja. Svédországgal szintén eredményes tárgyalások folytak ilyen irányba, és megállapodás jött létre pedagó­giai filmek kölcsönös kicserélésére. Tavaly az állami iskolák 48.354 esetben mutattak be tanulóiknak oktatófilmeket. Ez a szám 25,6 szá­zalékos emelkedést jelent az előző tanévi filmh­asználattal szemben. Tavaly 20 új film készült el és ma már mintegy 10.000 másolat áll rendelkezésre a különböző oktató­filmekből. Mindenesetre a költségek emelkedése nehezíti az erőteljesebb fejlődést. A jövedelmek előterem­tésére elhatározták, hogy a széle­sebb rétegeket érdeklő pedagógiai filmeket a nagyközönség számára is hozzáférhetőbbé teszik és nyilvá­nos mozikban bemutatják. Ezért az állami oktatófilmszervezet iparenge­délyt váltott filmek adásvételére és forgalom­bahozatalára. Az ebből származó jövedelmet a pedagógiai filmgyártás fejlesztésére fordítják. Filmértekezlet a Tátrában Pozsony, augusztus 3. (NST) Va­sárnap a magastátrai Csorba-tóhoz érkezett a nemzeti filmkamara 30 ki­küldöttje. A kiküldöttek Németország, Olaszország, Magyarország, Bulgária, Norvégia és Belgium képviselői, akik többnapos értekezleten tö­bbek között a szerzői jogot is újból szabályozzák. DUNA (LLOYD). Egy kis tévedés. (%«. Vil. V. és u.: ^4-kor is.) Nyitott melel híradó filmszínház (222-499). Fam * fényképről Rajzos híradó a Dob menti csatáról. Magyar, Ufa-, Luce- és Külön­híradók. Folytatólagos egyórás előadását 9—4 óráig. — Hűtött nézőtér. HOLLYWOOD. Csak­ névleg. &10. sz., v. és v.: Vi4-kor is.) IFOLY. Megvádolt asszony. (^8, Vi%, ^410, v. és v.: J,44-kor is.) JÓZSEFVÁROSI. A titokzatos Solám. 0M* %ö. Vzi, %10, t. és ft.: 442-kor is.) KASZINÓ. Varieté. UáB, 8*8, 9410, sz., v. és ft., Vi­ 4-kor is.) K O R Z Ó. Szerelmi vihar. (M, 10,­­410, 11 sz., v. és ü.:­­4-kor is.) MESEVAR (ELIT)) Csak név!«*. («. S, 10, sz., v és ü.: 4-kor is.) JAoszi MUS&hOek (Sz. sz-­mbat, v. « vasárnap fi.: — ünnep.; ADMIRAL. Csak angyaloknak van szár­nyuk. (Vi4, */16, U8, V4I0, v. és v.: ]i és J/j 2-kor is.) ALKOTÁS. Kiadó birtok. (»44, ^46, MS, Vi 10, v. és ü: 11 és Vi2-kor is.) ANDRÁSSY. Pénz áll a házhoz. (* 31t, *M6, %10, v. és v.: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) S­T­R­­­U­M. Nyári szünet BARLANG (BROADWAY). A két jómadár. (J/14. V&6. V&k 10. sz., v és v.: Vc-i-kar is.) BELEZNAY (STÚDIÓ): Az utolsó da 1. (11. 112. Vii. 18. BELVÁROSI HÍRADÓ (181 244) Film a fényképről Rajzos hiradó a Don menti csatáról. Magyar, Ufa-, Lece- és Kü­lön­­hiradók. Folytatólagos egyórás előadásuk 10—24 óráig. — Hűtött nézőtér. BODOGRAF. Komikusok kivánsághangver­­senye. (5 V48. ValO, v és ü. %'i. %1. 116. VA MlO.) CÁRITÓL. Férjek. OM, Vz6. Va8, VAD, v és ü.­ Tí*2-sor is.) CITY. Mária két éjszakája (?46 948. %\Q. sz.. V. és ű.r Sír kor is.) É C S I. Dilemma: Ki­s 1, M6, Ví­S, Váló.) Halálos tavasz NEMZETI (ROYAL) APOLLO, ■ Nyári szünet, PALACE. Mindenki gyanús, (11. % i, 6. 8 HU PETŐFI (ODEON). (.sere here, OAi,­­2.10, v. és ü.: Vackor is.) U Á D I U S. Ai áldozat. 948. *4‘16* sz. v és ü.: ^64-kor is.) SZIVÁRVÁNY (REX). Moszkva -Sanghaj. (Hv, •147, 9. sz.: Ui, b16. %10, v. és ö.: V2-kor is.) TINÓDI (TI­­ÖLI). Kár volt hazudni. (%4, 3#6, *410, v. és v.: 11 és Bi2-kor is.­’ TIS­A (EI.DORÁDÓ). Mámoros báli éj. (4, 6. 8. 10, v. és ü.t 2-kor is.) TOLD! (KIÁLTÓ). Juarez. OH, ^8, ^10, v. és ü.: \{’2c kor is.) TURÁN. Zárt tárgyalás. (4, 6, 8, 10, v. és v.: 11, 2. 4. 11. 8. 10.) VESTA. Tóparti látomás. Ohi, &6, Vi8. Ml9, v és a.: 2. 4. 6. 8. 10.) S­P­O­R­T Vasárnapi sportkrónika ATLÉTIKA Berlin. Nemzetközi verseny. 100 m­.: 1. Osend­arp (holland) 10.8 mp. 2. Mellerowicz (német) 10.8 m­p. 3. Tito (olasz) 10.9 mp. 200 m.: 1. Melierowicz 21.5 mp. 2. Osendarp 21.9 mp. 3. Van Osta 22.1 mp. 4. Monti (olasz) 22.1 mp. 5. Solymosi 22.5 mp. 400 m­.: 1. Lanzi (olasz) 47.5 mp. 2. Fera­­suoli (olasz) 49 mp. 5. Polgár 49.7 mp. 7. (föld­ér) 49.9 m mp. 8­­0 m.:­­ 1. Sie­hert (né­met) 1.54.2 perc. 2. Marosi 1.54.6 p. 3. Pe­­derroli (olasz) 1.55.2 p. 1500 m.: Seiten­­schnar (német) 3 51.4 perc. 2. Ahlsen (svéd) 3:53.6 p. 3. Rank (német)­­­5-64 p. 4. IgAO. 3.51.2 p. 5. Bertocchi (olasz) 3.55.2 p. 6. Kaindl (német) 3.57.2 p. 7. Kiss 3.57.2 p. 10.(M'j m.: 1. Beviac­ina (olasz) 30.54.8 perc- 2 Szilágyi 30.56.6 p. 110 m. gát: 1. Zeper­nick (német) 15.2 mp. 2. Kiss 0.3 mpp­. 3. Hidas 15.5 mnp. 4. Szaló­dra 15.6 m­p. Magasugrás: 1. Micklen Um­m 197­ cm... 2. Campagnor (olasz) 197 cm. 3. Med­mark (■svéd) 190 cm.­ Rúdugrás: 1. Cloeener (Mün­­chen) 415 cm., német rekord! 2. Romeo (olasz) 408 cm­. 3. Ci­ncili (olasz) 300 cm. 4. Kovács (magyar) 300 cm. Távol­ug­rás: 1. Wagemanns (német) 758 cm­. 2. Vermes (magy­ar) 751 cm. 3. (lyuricza (magyar) 705 cm 1. Pederzoni­­(olasz) 703 cn­. Su!'y­ökér.: 1. Woelke (német) 1537 cm. 2. Profetti (olasz) 1510 cm. 3. Lugisien 1463 cm. Disz­­koszvetés: vl. 'l­esi (olasz) 4302 cm. 2. Con­­solini (olasz) 4882 cm. 3. Wotapck (né'm­­et) 4766 cm. 4. Ku­ liszy 4177 cm. Gerelyvetés: 1. Pekler (nrémel) 6878 cm. 2­ .Matti Jaer­­vin­n (finn) 6347 cm. 3. Várszegi 6501 c­­. 4. Berg (német) 6317 cm­. 5. Csányi Sándor 6292 cm. Kalanácsvetés: 1. Storch (német) 5460 cm. 2. Hein (német) 5329 cm. 3. Taddia (olasz) 5179 cm. 5. Németh Imre 507,4 cm, 4X100 m. vál­tófutás: 1. Trekingels V­ilága 11.7 mp. 2. BBTE 42.9 m­p. 3. B­erliner SG 43.2 mp. 4X100 m.: 1. LSV Beri­n 3 perc 20.8 mp. 2. Hamburger SV 3 perc 25 mp 100­ m. női sikfutás: 1. Schültt 12.0 m­p. Női magasugrás: 1. S­ons grófn 1­4­58 c­m­ Női diszkoszerzés: 1. Malermayer 4428 cm­. Budapest. A MAC előny versenye. 1 (X) ,m. (meghívásos): 1. Pelsőczi (MAC) 11.2 mp. 2. Szigetvári (BBTE) 11.3 mp. 3. Kiss (BSzKRt) 11.3 mp. 10X100 m. váltó: 1. MAC. 2. BBTE. (csepe). A WMTC országos versenye. Svél váltó: 1. Testvériség 2:01.6 p., orsz. rekord. EVEZÉS Budapest. Az Orsz. .Magyar Ka­jakszövet­­ség bajnoki versenye. Kétüléses férfi gumm­i­­kajak bajnokság: 1. Blahó—Kovács (Elektro­mos­ TE) 1 óra 40.4 p. 2. Pintér—Jós (Ka­rakán) 1 óra 08. 5 p. Együléses női gummi­­kajakos bajnokság: 1. Déri Emmi. 2. Jármai Katalin. 3. Palm­ad­i Judit. Az 1942. évi eéy­­üléses gu­mm­ikajakbajnokság:­­ 1. Balaton? Ka­mu­ 1 óra 03 perc. 2. Bán 1 óra 0.5 p. 4 mp 3. Weszeli D­óra 05 p. 22 mp. Indián kettős bajnokság: 1. Blahó—Kovács. 2. Ábel—Szabó. 3. Cs.h- Mezei. Kétülése­s női bajnokság: 1. Déri—Szatmári. 2. Jármai—Pintérné.­­3. Dahnadi Judit—Vas-Szabó. KERÉKPÁR Budapest. A Magyar Kerékpáros Szövet­ség vasárnap délelőtt fejezte be a kecske­méti országúton az országos egyéni­ ország­úti kerékpáros bajnoki versenyét. A három feihív­ alapján országos bajnok lett Nótás Ferenc (PSE) 180 ponttal. 2. Karaki (BSzKRt) 173­­), 3. Kárász (PSE) 172 n. 4. Gyurkovics ■VtMí(K) 171 p. 5. Sz­alai (PSE) 168 p. LABDARÚGÁS Budapest. Szombat este kezdődtek a Szent István Kupa labdarúgómérkőzések a latorcá­ul I­spoil LUpok­. Este 7 órakor a Győri ETO- Velem­­vm Nyi­ SE országos ifjúsági brivd.i döntőmérkőzést­t játszották le. Győri ETO 10:1­­5:0). Gammk—Kispest 2X15 perces meghossza­bí­i­ás után 4:2 (1:2). )-es honvéd­­kórház— V.MEC 5:3 (2:2). KOS­IRLABDA Genova. Az olasz női kosárlabdázó csa­pat.­­17­:8 (16:3­)..arányban győzte le gazsáinip a magyar válogatott csapatot. ÖKÖLVÍVÁS , Budapest. A hivatásos ökölvívók országos bajnokságának első ford­ulójában Maráczi ki­­ütötte Androidest, a hoh­éz alvu Tanamát a második kiütéssel, győzött l­app, majd a köny­­nvasulyban Kubínyi , nagy fölélnivel küzdött a másik Parp ellen, akit sportszerűtlen visel­­kedése miatt k­íéplettek. Deli és Kond­y pár­harcában Delit hirdették ki győztesnek. Eím­­ge cs­­­sak pontáz­ssal győzte le Ebcyr.­fényét. A nehézsúlyú Csiszár egyoldalú küzdelmet vívott Pozsonyival.­­ SZÁS Kolozsvár. Országos bajroztszigolt.­ítv: In Hai Kujicsu szás: bajnok Kovák Ilonka (MSt­t 1:13.6­­). 2. Alba-,eh Edit (BSE) 1:14.3 p. 3. Tisanti Msada (Palkce 1:17 8 n. 200 m női iTK­lívizás bajnok: Killermann Klára (TSC) 6:?6.S­p. ". Somhcavi Zsuzsanna (Ganiinsi 3:2­1 n. 3. Kováks Éva (M­TE) 3:26.8 p. 10 m férfi nyorsuszás bajnok Tiálos (FTC)­ 10:17.4 pc.­ 2. Vésházi (BBXK­)­ 1009 p. 3. Vörös (MCE) 10:30.8 p orSzávns crlingA vrzsem­­ rendezett, a­ a hadipisztoly és az önműködő őrsit pisztoly versenyszámon­ kivételével, b?fe dőlt. A versenyen 11 pr­­éms rekordot túrtak fel. Takács (SfÖTISi, Kémeth - Szőllőssy Erzsébet az esvsépes kispuska csapatversenyben l­EE, a hármas női ess versenyben FEE, Csifoly (HTVKi, I­­BKTE), a csapatversenyben a BKTK, az női csapatversenyben a BPI, a böl­tvek­senyeben Tonp'o­, Antalné és a léfti­ csa versenyben a N­TVK.

Next