Ujság, 1942. november (18. évfolyam, 249-272. szám)
1942-11-05 / 251. szám
CSÜTÖRTÖK, 1942 NOVEMBER 5 ÚJSÁG KÖZGAZDASÁG! ÚJSÁG A kereskedelmi miniszter magyarázd rendelkezése az üzletáthelyezési engedélyeit kiadása ügyében A kereskedelmi miniszter az üzlethelyiségek áthelyezésére irányuló s az iparhatóságok által véleménynyilvánítás végett az illetékes kereskedelmi és iparkamarának megküldött kérelmekkel kapcsolatban az alábbiakról értesítette a kereskedelmi és iparkamarákat: A szóban lévő kérelmek véleményezésénél a kamara legyen különbséget aszerint, hogy az üzlethelyiségek áthelyezésének engedélyezéséért folyamodó zsidónak vagy nemzsidónak minősül. Ha a folyamodó zsidónak minősül, a kamara a kérelem teljesítését csak abban az esetben javasolja, ha a közellátás érdekei nélkülözhetetlenül megkívánják, hogy az eddig működő üzleti tevékenységét tovább folytassa. Ha pedig a folyamodó nem zsidó, a kamarának csak az 1510 1941. M. E. számú rendelet 1. §-ában foglalt általános elvekre kell figyelemmel lenni. Abban az esetben, ha az üzletáthelyezés cserével kapcsolatos és a csere kétséget kizárólag nem zsidó kereskedő (iparos) érdekeit szolgálja, mert ennek folytán a nemzsidó iparos (kereskedő) Üzlete forgalmasabb helyre, nagyobb térméretű helyiségbe kerül ése mellett az 15101941. M. E. számú ■Midelet 1. §-ában foglalt általános rendelkezések sem szólnak az üzlethelyiségek áthelyezésének csere alján való keresztülvitele ellen, az üzlethelyiségek áthelyezését mind a nemzsidó, mind a zsidó folyamodóra vonatkozóan javasolhatja. Annal megállapításában, hogy a jelen leirat szempontjából ki a nemzsidó és ki a zsidó, az 1841. XV. t.-c. 9. és 10. §-ának rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni, azzal, hogy nemzsidó az olyan személy is, aki származására és vallására nézve az erilített 9. §. utolsó bekezdésében foglalt meghatározásnak megfelel. Annak megítélését pedig, hogy mely kereskedelmi társaságot, egyesületet vagy más jogi személyt kell nemzsidónak vagy zsidónak tekinteni, a 772(1/1 Sil. M. E. számú rendelet 62. §-a első és második bekezdésének az előbb mondatba foglalt rendelkezéssel egybevetett rendelkezését kell zsinórmértéknek tekinteni. Abból a célból, hogy az üzletáthelyezéseknek a véleményezési eljárás miatt való elhúzódása elkerülhető legyen, a kamarának a véleményezés végett áttelt üzletáthelyezési kérelmeket soronkívül kell tárgyalás alá vennie és azokban legfeljebb három nap alatt állást kell foglalnia. Belépnli tiszteri rendelet az építkezések takarékos tervezéséről és kivitelezéséről A belügyminiszter rendeletet intézett az illetékes hatóságokhoz az új építkezések takarékos tervezése és kivitelezése ügyében. E rendeleteiben a belügyminiszter mindenekelőtt arra hívja fel a figyelmet, hogy a mai rendkívüli viszonyok között feltétlenül szükséges, hogy az építkezési anyagok felhasználásánál a legmesszebbmenő takarékosság érvényesüljön. Különösen a gömbvas és cement felhasználása terén szükséges a takarékos gazdálkodás. Mindezeket figyelembe véve, az elkerülhetetlen szükség esetét kivéve, mellőzni kell az olyan épületek tervezését amelyeknek építéséhez az ipari anyaggazdálkodás építőipari bizottságának előzetes hozzájárulására lenne szükség. A legfeljebb kétemeletes épület építése esetén a kivitelezésre szánt épület falazatát azoknak az anyagoknak alkalmazásával kell terveztetni, amelyek az építkezés helyén, vagy annak közeli környékén rendelkezésre állnak. A fában gazdag vidéken az épületek emeleti falait is lehetőleg fából kell létesíteni. A faszerkezet alkalmazásánál a takarékosság elvét ugyancsak érvényesíteni kell / ■ Megkezdődött a földbirtokrendezési műszaki szaktanfolyam A földművelésügyi miniszter, mint ismeretes, elrendelte, hogy a földbirtokrendezési műszaki munkálatoknál közreműködő műszaki segédszemélyzet utánpótlásának biztosítására földbirtokrendezési műszaki szaktanfolyam rendeztessék. A tanfolyam előkészítését vitéz Vass Elek országos telepütésügyi főigazgató irányítása mellett Deáky Zsigmond miniszteri osztálytanácsos végezte. A tanfolyamra összesen 60 hallgatót vettek fel A hallgatók egy részét, akik kötelezettséget vállaltak arra, hogy a tanfolyam sikeres elvégzése után a gazdasági műszaki hivatal szolgálatába lépnek, a földmivelésügyi miniszter a tanfolyam megkezdésével egyidejűleg havi 120 pengős díjazás mellett kisegítő munkaerőként alkalmazta. A tanfolyamot november 3-án Hajdú István dr. miniszteri tanácsos nyitotta meg. Országos vásárok November 17. vasárnap: Győr, Tiszatarján (Borsod), Beszterce, Csikrákos. November 2. hétfő: Bácsalmás (Bácsi Felsőireg (Tolna), Győr, Kalocsa (Pest), Karcag (Jősz-N.-Sz.), Kecskemét, Kerta (Veszprém), Kiskomárom (Zala), Mezőkomárom rém), Mihályi (Sopron), Szécsény (Nógrád) Tárcái (Zemplén), Tatabánya (Komárom), Tiszatarján (Borsod), Vámospércs (Hajdú), Bánffyhunyad, Beszterce, Csikrákos. November 5*. kedd: Adony (Fejér) Kalocsa (Pest) Kecskemét, Mezőkomárom (Veszprém),, Mihályi (Sopron), Szécsény (Nógrád), Szentgál (Veszprém), Szombathely (Vas), Verebély (Bars), Bánffyhunyad, Beszterce, Bethlen. November 25. szerda: Bak (Zala), Csapod (Sopron), Csököly (Somogy), Felsősegesd (Somogy), Igas (Somogy), Kassa, Nagycsákány (Vas), Porcsalma (Szatmári, Szentantalfa (Zala), Szombathely (Terje (Zala), Vágsellye (Nyitra), Vásárosmiske (Vas), Bethlen. November 26. csütörtök: Bény (Esztergom), Beregsom (Bereg), Bodrogkeresztúr (Zemplén), Dég (Veszprém), Kapuvár (Sopron), Nyárasd (Komáromi Szany (Sopron), Tiszalök (Szabolcs), Verebély (Bars). November 27, péntek: Szentes (Csongrád) Székelyföld. November 28, szombat: Apátfalva (Csanád), Szekszárd (Tolna), Szentes (Csongrád). Szabályozták az olajosmagvak forgalmát Az iparügyi miniszter az olajosmagvak és azokból előállított olajok forgalmának szabályozásáról rendeletet adott ki. A rendelet szerint az ez évben, vagy korábban termelt olajosmagot általában csak a Falura vásárolhat, aki az első fokú iparhatóságnál a rendelet kihirdetésétől számított 15 nap alatt előterjesztett kérelem alapján az Anyaghivataltól a vásárlásra engedélyt kapott. A termelő köteles a rendelet hatálybalépésének napján meglévő, az azt követően termelt és beszerzett olajosmag- és olajkészletét a rendeletben meghatározott módon bejelenteni. A bejelentés alá eső olajosmag és olaj — a háziszükséglet fedezésére szükséges olaj, valamint a vetőmag céljára szükséges olajosmag kivételével — igénybe vétetik. ÉRTÉKPIAC A szerdai értékpiac forgalma változatlanul csekély volt, b.-hálságos irányzattal. A bankpiacon a Nemzeti Bank 1 pengővel drágult, a többi papírok közül a Bauxit 10, a Kőszén 1, a Salgó 0.75, a Rima 2 (ex 5 pengős szelvény), a Pamutipar 0.75 pengővel drágult, amivel szemben a Cukoripar 3 pengővel olcsóbbodott. A fixpiacon az 1914-es fővárosi kötvények 8 pengővel, az 1927-es fővárosi kötvények pedig 0,75 százalékkal olcsóbbodtak. Az erdélyi nyereménykölcsönkötvények árfolyama nem változott. Államadósság, kötvények, záloglevelek: Népszöv. font (78.25) 78.25—78.75 78.25. Népszöv. svájci frank 92.— 92.—. Kényszerkölcsön (77.—) 77.5—78 78.—. 1941. évi nyeremánykölcsön (98.5) 98.5 ÉRTÉKTŐZSDEI ÁRFOLYAMOK Előze Elöl indult Zártat zárlat kötések Nemzeti B. 299.— 298 300.— Hitelbank 93.5— 93.5 Magy Bank 63.— 61 61.— Keresk. B. 140.5 140.5 140.5 Pesti Hazai 113.—— 113.— Első M. B. 1325.—— 1325.— Első Bp. gm.31.5— 31.5 Hungária m.— — 63— Királymalom —— 25.— Bauxit 480.— 490 490.— Beocsini 35.— . — 35.— Borsodi szén 27.—.— 27— Szentlörinci— — 21.— Kohó 36.— 35 35— Magnezit 630.— 612 612— Aszfalt 15.— 15 14.75 Kőszén 929.— 926 930.— Nagyibátonyi 52.— 51 51.— Salgó 72.— 73 72.75 Urikányi 41 5 42.5 42.5 Fővárosi XI.—— 11.— Rigler— 152 152.— Fegyver 175.—— 175.— M. vagon 115.—— 113.— Rima 210.— 207 207.— Ofa 30.— 30 30— Nasici 78.25 78.75 78.75 Levante 2.70 2.70 2.70 Trust 88.— 87 87— Ausztria— —— 93.— Délcukor 167.— 167 167— M. cukor 206.— 204—202.5203— Dreher-H. 352.—— 355— Gschwindt— 2130 2130.— Izzó 340.— — 340.— Pamutipar 88— 89 88.75 Szeg. kend. 135.—— 185.— Chinoin— — 48.— Műtrágya Vasúti forg. 228— 45.5 228.— 40.5 ^ 98.5. 1914. évi föv. kötv. (476.—) 468.— 468.—. 1927. évi főv. kötv. (115.25) 115.— 114.5. Belv. Tkp. 7.5% font zl. 138.— Hitelbank 7% ar. zl. 116.—. Hitelbank 7.5% ar. zl. 116.—. Olaszbank doll. községi 95.— 95—. Pesti Hazai 7.5% doll. zl. 118.—118—. KttHfódi értéktőzsdék LOMBON. (Keddi zárlat.) Brit. Consols R23/s, Conversion Loan 1071/s, Bril. War. Loan 104%, Bril. Funding Loan 114Vs* Brit. Victory Loan 1143/s* Rio iinfo 8, Chartered 2ltt, De Beers Del. lllVi, Goldfields 38%» Rand Mines 142V&. Anglo Iranian 795/s, Mexican Engle 12%. Shell Transport 37's2, Courtnufds 45, Electric Musical I7%* Imperial Chemical 36. Imperial Tobacco 631/s2, Lerer Brothers 1%» Vickers 18%. VALUTA« ÉS DEVIZÁK A nemzetközi devizaforgalomban Zürichben úgy az angol font, mint a francia frank jegyzése kedden változatlan maradt. * VALUTÁK: Szlovák korona (*9 K-nál kisebb címlet kivét.) 11.45—11.75. leu (csak 1006 lei és kisebb címlet) 1.9.V-2.03. líra (csak 10 lírás és kisebb címlet) 17.49—17.50. svájci frank 79.80—80.60. svéd korona (csak litt korona és kisebb címlet) 81.70—82.79 DEVIZÁK: Athén 2.21—2.24, Amsterdam 180.07Wit—181.41, Belgrád 6.78\0»—1.MVfe, Berlin 135.70—136.70, Pozsony 11.64—11.78, Brüsszel 54.28—54.61, Bukarest 2 75—2.82, Kopenhága 70.84 71.30, Istanbul 208.68Vb—273.06, Madrid 32.00—32.24. Milano 17.66—17.8864. Oslo 77.10 77.67. Mária (Viehy) 0.78 Va—1.KSVi, Prága 13-57—13.67, Szófia 4.14—4.17. Stockholm 82.00—82.80. Zürich 79.80—88.60. Helsinki 6.87-6.93, Zágráb 6.79—6.83. (Az amsterdami, belgrádi, brüsszeli és oslói kifizetések árfolyama csak a magyar—német deviza kompenzáción keresztül lebonyolódó elszámolási forgalomban, a párisi kifizetés árfolyama pedig csak a meg nem szállt Franciaországgal szemben az áruforgalom körén kívül eső követelések és tartozások, valamint az 1940 június 16-a előtti áruszállításokból keletkezett követelések elszámolásánál érvényes. A madridi kifizetés jegyzése kizárólag az 1940. évi július 15-én életbe lépett magyar—spanyol kereskedelmi és fizetési megállapodás keretében lebonyolódó fizetésekre vonatkozik. Az athéni kifizetés jegyzése a magyar—olasz fizetési forgalom keretében történő fizetéseknél érvényesülő árfolyam.) FfiiiOtd)) ftevizazartatok AMSTERDAM. Berlin J5.S«, Newyork l.88s/n~ f.8S“ln, Britowel 90.11—3D. 17. Zürich 43.93-43.71, Stockholm 44.81—44.9«. LONDON. Nrwjork 4.02'.-á—4.03(4, Zürich 17.30—17.40. Stockholm 16.8»— I9.9S, Lisaia boB 99.89—199.20, Bucnos-Aires H.'JSÍÍ—IJ.17. Nnnhivnlalos órinlyam: Madrid 40.59 ZÜRICH. Póri» ».57(4, London 17.91(4, Newyork 431.00. Brüsszel 69.25, Milano 22.66(4, Madrid 39.75, AmsleiMom 229.50, Berlin 172.55, Stockholm 162.65(4, Kopenhiíca «6.37(4, Oslo 98.62(4. Szóll. 5.37(4. Prága 17.30. Zágráb 8.75. Istanbul 3.37(4, Bukarest 2.37(4, Helsinki 8.77(4, Lisszabon 17.01(4, Buenoa-Aire. 103.00. Budapesti gabonatőzsde A szerdai gabonatőzsdén a magpiac forgalma mérsékelt volt. Lucernamagból 12, lóhere mailből 60 és köménymagból 9 mázsa cserélt gazdát. KÉSZÁRUPIACI JEGYZÉSEK TÉNYLEGES KÖTÉSEK. LUCERNAMAG: 8 q 70, 4 q 385 ab feladóálL — LÓHEREMAG: 10 q 230, 50 q 230 ab feladóért. — KÖMÉNYMAG: 9 q 384 ab feladóáll. — VADGESZTENYE: 100 q 20 ab feladóért. — SÜTŐTŐK: 150 q 23.50 nyílt. — HAGYMA: 100 q 600 bp p. — KARFIOL: 5 q 2000 bp p. — SPENÓT: 6 q 860 bp p. — KAROTTA 150 q 17.25 800 q 17.26, 300 q 17.25, 750 q 17 dunántúli. — LOMBOSKÁPOSZTA: 1500 q 12 ab feladóáll. — KELKÁPOSZTA: 200 q 20 ab feladóáll 1. — KÁPOSZTA: 150 q 21 kisalföldi. — KALARÁBÉ: 150 q 15 felsőliszai, 150 q 16 nyírt. — SÁRGARÉPA: 150 q 16.50 ab feladóáll. HIVATALOS TERMÉNYJEGYZÉS: BÚZA, szokvány 78 kg 30, minőségi 80 kg 31, 81 kg 31.50. — ROZS, szokvány 28. — KÉTSZERES 28. — ZAB, 41 kg 27. — TAK.-ÁRPA, 65 kg 24.50, sörárpa, közönséges 39, elsőrendű 30, kiváló 31, kopaszárpa 50. — TENGERI, csöves 14.60, szemes 20. MAGVAK HÜVELYESEK: KÖLES 32.40. — HAJDINA, hántolatkvn 36.40. — REPCEMAG, kap. v. répa 68, vad 52 — ROSTLENMAG 67. — TÖKMAG 65. — RICINUSMAG la 100, Ila 75. — NAPRAFORGÓ 51.50. — KENDERMAG szokr. 120, magasnöv. bellf. vetőmag 150. — MÁK. kék 179. — MUSTÁRMAG, fehér 162, fekete 102. — KÖMÉNYMAG 384, édes 304. — ÁNIZSMAG 354. — KORIANDERMAG 82. — LENCSE, kicsi 54.20, közép 64.20, nagy 74.20. — LÓHEREMAG. ny. ar. 230. érd. ,kolozsv 240. — BALTACTMMAG hámozatlan 80.— Évelő VÖRÖSHEREMAG 350. — BinORHERFMA fi 150. — KOML.-LUC. 200. — NYULSZAPUKAMAG 220. — SZARVASKEREPMAG 260. — SZUDÁNI FŰMAG 70. — BÜKKÖNY, szöszös 115 pannon 50.20, tavaszi 40.20. — CIROKMAG, seprő 28, cukor 40. — GOMBORK 6 MAG 66. LISZT- ÉS ÖRLEMÉNYÁRAK. Búzadara 73.50, nullásliszt 70, egys. búza- és rozsliszt 37, búza- és rozskorpa 18, búza- és rozslábliszt 18, rozsszéflkorpa 18, malombükköny, szemes 17, darált 18. piarm BUDAPESTI NAGYVASAK A nagyvásártelepen szerdán közepes volt a forgalom. A gyümölcspiacon tartott irányzat mellett nem volt lényeges árváltozás. A zöldfélék piacán a bőséges felhozatal erősen lenyomta a sütőtök árát. A legtöbb cikk egyébként változatlan. Árak: GYÜMÖLCSÖK: alma 60—280, körte 80—300, szőlő 6—200, birsalma 80— 150, gesztenye 120—210, héjas dió 350—100, citrom 20—33. — ZÖLDSÉG ÉS ZÖLDFŐZELÉKEK: vöröshagyma 26.80, fokhagyma 58 01—74,83, karfiol 70—160, főzőtök 40—50, sütőtök 18— 34, sóska 60—70, paraj 50—60, zöldpaprika 70—120, téli retek 24—36, cékla 25—40, sárgarépa 24—36, petrezselyem 66—64, kalarábé 26—36. — KÁPOSZTAFÉLÉK: fejes 24—30, kel 26—40, vörös 38—50. — TOJÁS: eredeti 438—416, főző 418—426, repedt 407—416. — ÉLŐ BAROMFI: tyuk 370, csirke 430, kacsa 430, lúd 450, pulyka 410. — VÁGOTT BAROMFI: tyuk 420, csirke 500—535, kacsa 440, lúd 460, pulyka 420 fillér kilónként. CSARNOKOK Vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzése : HÚSNEMŰEK: sertésháj 360, zsir 380; élő baromfi: tyuk 420, csirke 180; tisztított baromfi: tyuk 470—503, csirke 550— 589, kacsa 490, liba 510; halak: ponty: élő 380—420, nem élő 280—400. — TOJÁS: friss és hűtőházi 470. — TEJTERMÉKEK: teavaj 730—770, tejföl 230, sovány tehéntúró 130—150. — BURGONYÁK: Gülbaba 27, őszi rózsa 28, Ella 23. — ZÖLDSÉG ÉS ZÖLDFŐZELÉKEK: vöröshagyma 32, fokhagyma 67—84, karfiol 150—190, főzőtök 50—65, sütőtök 30—44, fejeskáposzta 28—36, kelkáposzta 38—48, zöldpaprika 40—140, sárgarépa 30—45, petrezselyemgyökér 68—80 fillér. fiEDAl.LATPTAC Budapesti sertésvásár. Arak: 145 kg nál nehezebb la jól hízott sertés 231, 130—145 kft-os Ha sertés 226, 115—130 kg-os la szedettsertés 223, 110—115 kg-os Ha szedett sertés 219, 100 kg-os Illa szedettsertés 215 80 kg-os és nehezebb sorskasüldő 219, *145 kg nál nehezebb la öregsertés 213, 145 kg-nál kisebb fla öregsertés 207, súlyhatáron aluli sertés 211 fillér kg-ként élősúlyban. Húsfél 298, kolbászhús 320, nyersbél kövér 280, szalonna bőr nélkül 314, kenyér- és tokaszalonna 310, háj 340, zsír belföldi 360, belsőrész 170, bél és gyomor 150, töpörtyű la 360, Ila 50 fillér kg-ként. Vér literenként 30 fillér. Budapesti hús- és hideghúsvásár. Hősi vásár: Árak: Marhahús la 300—310, juh elött nyúzott la 210, Ha 190, zsiger 90—110, faggyú 52—206, csont vörös és fehér 10—110, marhafej velővel 1 drb 700, kicsontozva 220, köröm marhánként 50, marhanyelv és torok 310, láb 4 darab 200, pacal és orr 300, marhabél 500, borjúfodor egészben 120, juhbél 40—50, marhavelő 100, marhavn 50 Allér kg-ként* Marhavér literje 30 fillér. Hideghúsvásár: Árak: Sertés ,lehúzott 293, marhahús 300, borjala 317, Ila 310, süldő 312, sertészsiger 170 fillér kg-ként. (Mo'zi másodok. !i . szombat. » — vasárnap. 0 — (ünncp. DRIA. Dr. Kovács István. ((44, (47, (4*, v. és v.: 11 és (42-kor is.) LKOTÁS. Hulló bilincsek. ((44, (46, (48, sz.: (42-kor, v. és 0.: 11 és (42-kor is.) Vasárnap d. e. 11-kor: Hulló bilincsek. NDRASSY. Virrasztás. ((44, (46, (48, ▼. és v.: (42 kor is.) Vasárnap d. *. f1-kor: Csere bere. TRIUM. Negyedszigten. 044, (46. (48, v. és ü.: (42-kor is.) VRLANG. Sziriusz.(42. (44 (46. (48.) ATIOSS (BODOGRAF). Dr. Kováts István. (3, 5, 7, v. és 0.: 11, 3, (45, 5, (47, 7.) BLEZNAY (STÚDIÓ). Four fizetek. (11, (42, (44, (46, (48.) , , ELVAROSI HÍRADÓ (181-244). Dolgozik » Zöildkereszt. Elvarázsolt kastély. Rajzos híradó a Dunáról. Magyar-, Ufa- és Lucehiradók. f’olytatólagos egyórás előadások 10—21 óráig. _________ SZÉKELY. A kék madár. (11. (42. (44. (45) (43.) SZITTYA (CITY). Alkalom. 044, (46. 14*) az., v. és v.: (42, (44, (46, (48.) CSALA. Halálos esők. ((44 (46. (46. **Öv és v . (42-kor is . SZIVÁRVÁNY. Dr. Kovács István. ((44, (46., (48, sz., v. és v.: (42-kor is.) Vasárnap d. e. 11-kor matiné. TINÓDI (TIVOLI). Velencei éjszakák. ((42, (44, (46, (48, v.: 11-kor is.) TISZA. Lesz, ami lesz. ((44, (45, (48, T. és 6. (42-kor is.) Vasárnap d. e. 11-kor. Meg, védtem egy asszonyt. TOLD! (KIALTÓ). Leányálmok. (10, (412, (42, (44, (46, (48, V. és 6.: 11, 1, 3, S. (48. TURAN. Dr. Kovács István. (11, (42, (44, (46, (48.) Kensler-Kinmil ^ Kölcsön is all alkalmakra ||| szőrmebelépöt, bunsiát, fioSerét, PAlfJGYAhrr, 1 szies kölcsÖnosztálya VAd utca 15. Bevonulóknak VIHARKABÁT, HÁTIZSÁK HÁLÓZSÁK Molnár Gyula Károly-kürtit .?/o Saroküzlet T.: 4127-575 Kés*© l©m Aranyat, ezüsta!, jó árban veszek. Ezüst evőkészletek olcsón kaphatók .( H.MEICZER BENŐNÉL Károly körű' 31) Keresztény szövetbolt mellett Kaloha József- és Csáky-utca sarkán a gondozatlan járdán elcsúszva, lábtörést szenvedtem. Nagyon kérem azon i. t. hölgyet és urat, akik akkor felemeltek és ugyanazon sarkon lévő söntésbe vittek, hogy b. címüket velem sürgősen közölni szíveskedjenek, amivel nagy hálára köteleznek. Sugár Sándor, Váci ut 8. III. em. 39. Sarokbérház ötemeletes, Józsefvárosban olcsón eladó. Értesítés telefonon délután 24-ig 348-153 és 118-870 alatt. Marom szobahalil, teljes komforttal azonnal beköltözhető Nagyenyed utca 15/a, Délivajsatnál. Érte:c.7,ii tehet: dr. Bocsák. Telefon 495-70,6. Délután 4—7-1 öt. 10101 Wi ivari#*inleptöbbet fizetek ITJIIIIUÜNÜI kuhiisért cipőkért, fehérneműkért, szőnyegért, szövetfűnconvért, hagya lékért, feloszlatott háztartásért. Pfeifer Kálvária-tér 16. fszl 9. T: 134-807 LEVEHETŐ tökéletesen sáré elsötétito YfiLAKKEllET. Könyv- T 197 Qlfi kötészet. Báthory-utca 24 A* i -17*qlf mar erd£fifi es Keleti szweger olcsón eladón KOZÁK. Dob-utca 46/b. Tel.-'on 427-032. 386 Saját termésű téli almát szállítok 20 kg-os kosarakban I. oszt. 20.— P és II. oszt. 14.— P ért kétféle almát: sóvárit és piros csikólét, utánvéttel adott bruttó. Fuchs Gersao, Alsóneresznice fietoszexdoktornő, oki. középisk. tanár, akit. éveldjr Franciaországban és Svájcban élt, francia nyelvoktatást vállal Lipótvárosban. Telefon 129-390. 92—(4), este 9—10 óráig. 7083 BETHLEN. Beszél* Unt*«. ((44. (4*. (it, sz„ V. és v.: (42-kor *.) CAPITOL TsvsmI noaaE*. (HX 144 v. és &.: 11-kor ts.) O E A K Eltévedi tnkwi Ott (44. (46. (48.) DUNA. Beszél* kinti«. 044. (4«. (4«. ▼. 4« v.: (42-kor is.) TUDJA MEG A VILÁG, vagy» ERZSÉBET. Dr. Kovács István. (11. (42. (4) (46. (48.) p O R U M. Férfihőség. (5. S. (48. ,. és t . )de 11-kor is.) HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. (222-499). Dolgozik a Zöldkereszt. Elvarázsolt kastély. Ratios híradó a Dunáról. Magyar-, Ufa- és Lacehiradók. Folytatólagos egyórás előadások 9—21 óráig. IPOLY. Dr. Kovács István. 044. (45. (48, sz.. V. és 0: (42-kor is.) Vasárnap d. e. 11-kor: Örök szerelem. JÓZSEFVÁROSI. Dr. Kovács Itvén. ((44. (46. (48. sz.. v. és v.: (42-kor is.) Vasárnap d. e. 11-kor: Halálraítéltek. KASZINÓ. Halálos esők. 044. (i). (48. sz . (42-kor is. V. és I.) 11-kor is.) KAMARA. A király bolondja. (11. (42 (44. (46. (48.) V ORZÓ. Egy esőkis élet 044. (46. (48. é v és fl.: 11-kor in.) MESEVAR. Asszonyszív. ((44. (46. (48. v. és v. (42-kor is.) EGY CSÓK AZ ÉLET W. K. SUlnapM „Wlja“ efanfi Nobel dfja* regénye Branen. CSAK ntl.SÖTXKKNEK' PROLONGÁLTA A mó ad A sok kendet«: fél 4. fél 6. fél 8-kos. t’fl. KORZÓ NEMZETI APOLLO. Negyedszigten. (35. 7. sz.: 1. 3. 5. 7. t. éa *.: d. 11, d. u.: 1. 3. 4. 7.) NYUGAT. Kísértés. ((44. (46. (48. sz.: (42-ko. v. és v.: 11 éa (42-kor is.) OTTHON. Velencei éjszakák. ((44. (46. (4*. v.: (42-kor is.) Vas d. e. 11-kor: Zárt tárgyalás. PEST PALACE). Hasaos**. (11. 12. (44 (46 (46.) PETŐFI. Dr. Kovács István. ((44. (46. (48. v. és v: (42-kor la.) Vasárnap d. e. 11-kor: Első mámor. Zarah Leander egyetlen idei filmje MESEVÁR (Elit) RADIUS Férfihőség. f(*A (4*. (46. )Kav. és n.: (42-kor 1*.)