Ujság, 1943. február (19. évfolyam, 26-47. szám)
1943-02-10 / 32. szám
czEBDA, im felekuain UJSAG Kis* és nagyszeresMSI Iparjogositvásty M&tyHtáf wsyaeaairnak a szessjéS&neSc a Kamara nem véleményezi A, nagykereskedői iparjogositványok vjeményezése IMI október, a kiskerjakedői iparigazolványok kiadásának lebírálása pedig 1942 júliusa óta a Kereskedelmi ás Iparkamara hatáskörébe került. Ez idő óta a budapesti Kereskedelmi és Iparkamarához 5451 nagykereskedői iparkerelem, 664 nagykereskedői Urieráthelyezési kérelem és1607 kiskereskedői iparigazolványény került elbírálás végett. A nagykereskedői kérelmek túlnyomó része, T18 igénylés, textili vagy kereskedésre irányult, 437 iparigazolványt horgonya-, zöldség- és gyümölcsnagykereskedésre kértek, 555 vegyszernagykereskedésre, 253 bornagykereskedésre, 458 Hsztnagykereskedésre, 244 építési anyag- és fanagykereskedésre és 236 keretem tojásnagykereskedésre érkez Wtt- be. A Kereskedelmi 4a Iparkamara a ipagykemkeddi iparigazolványkérő díjnek 473 százalékéban adott pártoló véleményt a kerületi iparhatóságok**&• A kamara e gazdasági szekpont-al való károlatosságot a már megtért Hainan kívül újabb üzleti telhésére Irinyidé kérelem esetén is mérlegelte. Általában azt az eljárást követi, hogy akinek kiskereskedői pályán való boldogulásához már meglévő Iparjsgoslivinya is elegendő teret biztosít, annak további és más szakmára vonatkozó üzletkör kiterjesztésére irányuló kérelmét csak az esetben javasolja, ha nélkülözhetetlen közellátási érdek forog fenn. Az egyes szakmáknak, különösen Budapesten való túlzsúfossága szükségessé tette az iparkérelem elbírálásánál annak a gyakorlatnak a bevezetését, hogy a főváros területén ugyanazon szakmákban kis- és nagykereskedői iparjogosítvány kiadása ugyanannak a személynek még a megkívánt előfeltételek birtokában sem véleményezi. A nagykereskedői és kiskereskedői üzletáthelyezésekhez szükséges iparhatósági engedélyek véleményezésére az e téren bevezetett újabb elvek érvényesítésének kezdeményezésével nemcsak az átállítás, hanem ezzel szoros kapcsolatban álló üzlethelyiségei keresztény kezekbe való juttatásának kérdését is igyekezett a kamara előbbre juttatni. Amióta pedig am ideges iparűzés leküzdéséről Intézményesen történt gondolkodás, ezeket az eseteket ez üzlet áthelyezésének engedélyezésénél alapos kivizsgálás révén úgy igyekeznek megoldani, hogy a felszabaduló üzlethelyiségek az arra érdemes új egziszíációknak jussanak. Kfs a gyár Nemzeti Raisie közgyűlése A Magyar Nemzeti Bank hétfőn délután tartotta ez évi rendes közgyűlését, amely iránt fokozott érdeklődés nyilvánult meg, mert ezen a közgyűlésen mondott búcsút a Nemzeti Banknak Baranyai Lipót tár., az intézet eddigi elnöke. Baranyai Lipót dr. elnöki megnyitójában mindenekelőtt kegyeletteljes szavakkal hódolt a bank közgyűlésének utolsó ülése óta hősi halált halt vitéz Horthy István kormányzóhelyettes Úr emlékének. Ezután Jakabb Oszkár dr. főtanácsos méltatta a távozó Baranyai Lipót párelnök kiváló érdemeit és javaslatára a közgyűlés egyhangú határozattal az ülés jegyzőkönyvében örökítette meg a közgyűlésnek Baranyai Lipót elnök iránt érzett elismerését és háláját. A közgyűlés felszólalás nélkül tudomásul vette a főtanács évi jelentését, jóváhagyta az 1942. évi zárszámadásosait, megadta a főtanács részére a feljelentvényt és Quandl Richard vezérigazgató előterjesztése alapján elfogadta az 1942. évi nyereség felosztására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés határozata szerint a nyereségnek a nyugdíjalap és a tartalékalap 5,5 százalékos rendes, valamint a nyugdíjalapnak a kormány hozzájárulásával 1.750.000 pengő összegben történő rendkívüli javadalmazása után fennmaradó részéből a részvényesek számára 2,5 százalékos osztalék kifizetése válik lehetővé, ami 6.50 aranykoronának, ez pedig a törvényes értékarány alapulvétele mellett 7,53 pengőnek felel meg. A bank az osztalékot február 9-től kezdve az összes Intézeteinél pengőértékben fizeti ki. A közgyűlés ezután a választásokat tartotta meg. Az alapszabályok 58. cikke értelmében a főtanács tagjai sorából kilépő vitéz Gyuláiy Tibor dr., Jakabb Oszkár dr. és Somssich László gróf főtanácsosokat ismét a főtanács tagjaivá választották, a Láng Gusztáv főtanácsos lemondása folytán megüresedett főtanácsi helyre pedig a közgyűlés Heinrich Istvánt választotta meg. A megüresedett főtanácsi póttagsági helyekre vitéz Kessenyei Miklóst és Stühmer Géza dr.-t, számvizsgálókul Szunyogh Szabolcsok Nilsen Rudolf dr.-t, Márffy Albin dr.-t Erdősy Jenőt ésSágér Henriket, Számvizsgáló póttagokul pedig Mács Jánost és Wéber Róbertet választották meg. A közgyűlés befejezése után a bank főtanácsa ülést tartott, amelyen Somssich László gróf főtanácsost újból a bank alelnökévé választották. Hirstc a vallatetak Kaatfel A Schuller József Rt. Első Magyar Acél Iratoll Gyárnál vitéz Benkő ,József, Málomsoky László igazgatók lettek, Jeszkomis Gerzson cégvezetői minősége megszűnt.• A Danuvia Fegyver és Lőszergyár Rt.-nél Székely László, Jaczkó Ernő, Rotter Lajos, Buchner Géza, Füsti Molnár Lajos, Borbély Béla, Wéber Antal, Mayer Günther és Jaskán Arthur cégvezetők lettek. — A Phöbus Műszaki és Olajkereskedelmi Rt.-nél Fächer József dr. igazgatósági tagsága megszűnt. — A Hitelintézetek Szövetkezeténél fialanyi Elemér dr. és Conrád 0116 igazgatósági tagsága megszűnt. A Geszti György Olaj és Műszaki Kereskedelmi Rt.-nél ifj. Kienast Frigyes igazgatósági tag lett, Olvidy János ügyvezetői minősége megszűnt. Előkelő klötti résztvevőin a snezoftszdaséggi Eiffelig! értekezleten Február 11-én kezdődik az OMGE- ben az országos mezőgazdasági hitelügyi értekezlet. Az értekezleten nagy számmal vesznek részt előkelő külföldi szakférfiak. Giovanni Sicotra olasz államtanácsos ismerteti az olasz kormány agrárpolitikáját, amelynek egyik legfőbb célja a mezőgazdasági termelés fokozása, részben a termőterületek javításával, részben új termőterületek bekapcsolásával. A magyar kormány hasonló törekvéseiről Lámpl Hugó miniszteri osztályfőnök ad tájékoztatást vetített képek kíséretében. Kuncs Ödön egyetemi tanár agrárszövetkezetének nemzetközi kapcsolatairól tart előadást. Az értekezleten a külföld képviseletében részt vesz Franco Angelini professzor, Annie Bignardi államtanácsos, Arnaldo Sersi, az Olasz Mezőgazdasági Hitelek Központja vezérigazgatója, Andrea Cravino professzor, a FIFA igazgatója, Lamberto Lambert, a Mezőgazdasági Munkavállalók Fascista Szövetsége külügyi osztályának elnöke, Walter Granzow volt német miniszterelnök, Leo Drescher igazgató, Assen Tschakatoff, a Bolgár Mezőgazdasági Bank alkormányzója és meg sokan mások. Pisiesítás diáhotaiui épül a főváros &ia? adományozati lerven Az Országos Bethlen Gábor Szövetség beadványt intézett a polgármesterhez és ismertette tervét egy nagyszabású protestáns diákotthon és szövetségi székház létesítésére. A szövetség a fővárost kérte meg, hogy a tervezett diákotthon céljaira megfelelő területet ingyen bocsásson rendelkezésre. A polgármester a kérelmet jóindulatúan fogadta és a legközelebbi közgyűlésre előterjesztést tesz, amely szerint a Zsilvay Leó utca 5. számi 340 négyszögölnyi telket bocsátja a főváros a diákotthon céljára a szövetség rendelkezésére. Ez a lélek mintegy 350.000 pengő értéket képvisel. h munHagiiíic íse&zeie Az Állami Munkaközvetítő, Hivatal jelentése szerint az ország összes munkaközvetítő intézeteinél az elmúlt hónapban 22.094 munkahelyet, 25.783 munkakeresőt tartottak nyilván és 13.209 közvetítést eszközöltek. A munkahelyek száma az előző hónappal szemben 25.2 %-os csökkenést jelent, a chitkakésések szálltánál pedig 10.7, illetve 31.7 *40$ csökkenés jelentkezik. A közvetítések száma az előző hónappal szemben 26.7, a tavalyival szemben 16.2% -kal csökkent. Száz munkahelyre Budapesten 111, vidéken 135 munkakereső jutott. ÉRTÉKPIAC A keddi értékpiac irányzata változatlanul szilárd volt és az árfolyamok az egész vonalon a megengedett egy százalékkal emelkedtek. Kínálat hiányában tényleges üzletkötések kedden is csak egészen szórványosan fordultak előő. A Nemzeti Bank részvényei már a 7,53 pengős ezévi szelvények nélkül jegyezték. A kispiacon az 1914-as fővárosi kötvények 6 pengővel, az 1927-es fővárosi kötvények pedig 1,75 százalékkal drágultak. Az erdélyi nyereménykölcsönkötvények árfolyama nem változott. Államadósság, kötvények, záloglevelei. Népszöv. amerikai , (166.75) 169.5— 168.— 168.5. Népszöv. font (143.—1 144.5 141.5. Népszöv. holland forint (119.—) 120.25. Népszöv. svájci frank (156.5) 158.— 158.—. Kényszerkölcsön (77.5) 77.— 76.— *941. évi nyeremény köré Soft (97.—•) 97.— 97.—. 1919. évi föv. kötv. (375.—1 375.75. 1911. évi föv. kötv. (20.5) 20.—. 1914. évi föv. kötv. (539.5) 595.5. 1927. évi föv. 114.5 144.5. Népszöv. holland forint A. (11.15) 11.3. Földhitel A. és B. doll. zl. (160.5) 166—161 1ö0—. Olasz Bank A. B. doll. zl. (143.—) 143.5— 145 144.25. Pesti Hazai 7.5% doll. Zl.108.751 171.25 171.—. Kereski Bank doll. 174.5. 1042. évi 3^-oS kölcsön (50.—) 50.— 50.—. £BT£KTOZSnE* árfolyamok Előző tárlat F.Interdr,u kste«1^ 7Artfit Nemzeti B. 428.76 423.5 423.5 Hazai Bank 68.— C$.75 68.75 Hitelbank 132.75 134 134 — Megy. Bank 93.5 93.5 94.5 Leszámítoló 95.—% 96.— Keresk. B. 238.— 240.5 240.5 Belv. Tkp. 38.2— 38.6 Budai TVp. 9.8— 9.9 Köt. ITtp. 53.5— 54.— MOSTAR 74.25 75 75.— Pesti Hazai 163.5_ 165.25 Első M.B. 190®.—— 1928— Fondér* 272.5— 275— Békéscsabai 48.3— 48.3 Első Bp. g*n. 53.5 54 54— Hung. m. 105.—— 100?.— Királymalom 37.25— 37.6 Hasut 756.— 757.5 757.5 Beocsini 53.—— 54.— Borsodi cvén 42.8 —43.2 Szentlőrinci 30.8— 40.8 Cementia 293.75 .— 298.75 Kohó 58.—— 56.5 Proscíhe 68.7— 69.4 Magnezit 907.—•— 916— Aszfalt 18.4— 18.6 Kőszén 1580.— 1595 1595.— Kerámia 75.25— 76— Nagybátonyi 62.5 63.S 63.3 Salgó 125.3 126.6 126.6 Urtkaflrt 63.—— 64.2 Franklin 21.6— 24.8 Révai 30.9— 31.2 Rigler 282.8— 285.5 Fegyver 181.25— 183— Ganz 69.75 70.5 70.5 Láng 291.— —• 294— Acél 233.5— 235.75 Rima 337.3 540.7 340.7 Soproni vas. 65.25 — V 66—Ma —— 35.4 Nasici 157.—— 158.5 Duna-Szova 12.2— 12.3 Levante 3.9— 4— Trust 137.75— 139.25 Ausztria 106.—•— 106— Délcukor 225.5 227.75 227.75 M. cukor 364.—— 367.75 Georgia 63.25— 64 — Stummer 256.—— 258.5 Dreher H. 546.25— 551.75 Gsohwindl 3646.—— 3682— Polg. Sör 1242.— • — 1254— Izzó 588.25— 594— Gyapjú mosó 33.16 53.5 33.4 Goldsberger 154.5— 156.9 Győri textil 186.3— 188.1 Magy. kend. 72.— 72.7 72.7 Pamutipar 122.5— 123.75 Óbudai 37.3 37.6 Szeg. kend. 302.75— 305.75 Chinoin —— 63.5 Diana stb.—— 322.— Mal ragya 300.— 50.3 303— Keleti-Murányi —— 141 — Szikra 448.5— 503.5 Brassói 63.—— 63.75 Gummi 132.5— 133.75 Vasúti förg. 66.75— 67.5 Pálfalvi 49.—— 49.5 IÍÜ1IÖSÖ5 éríétetezssteH NEWYORK. (Hétfői zárlat.) Allied Chemical icOVi, Améric. Srrtelting 39, Amcric. Telephone 131%, Aniéfic. Tobacco 51 ‘is, Anaconda Copper 26s/«, Baltimore & Ohio Jib's, Bethlehem Sténl 58'/r. Canadian I'ac. 65:’s, General Electric 33®/s, General Motors 47, Internat. Telephone Pit, Newyork Cetltr. 13'/4, Pennsylvania R. 25Vs, Radio Corp. 6l/s, Standard Oil 49'/4, Ü. S. Bdblter 26’/*, U. S Steel 50s/s, Westinghouse Electric 88 ex, Woolvrorth Com;). 33. LONDON. (Hétfői zárlat.) Brit. Consols S2s;8, (ionvers. Loan lOT-’/ie. Erit. War. Loan 105*/i*, Brit. Funding Loan llbHu, Brit, Viclory Loan 113s/t, Rio Tin to 10, Chortercd 23*/«, De Boors J35/*, Goldilelds 417/s, Rand Mines 135, Anglo Iranian 96, Burmah Oil 60. Mexican Eagle 10*/*, .Shell Transport 37/s, Courtaulds 48Vt, Electric Musical 21*/4, Imperial Chemical 38, Imperial Tobacco 7’/as, Lever Brothers l"/m, Vickers 19*,h. VALUTÁK ES DEVIZÁK VALUTÁK: Szlovák korona (csak 20 koronás és annál kisebb címlet 11.45—11.75, líra (csak 10 lírás és annál kisebb címletek) 17.40—17.90, svájci frank 79.60—80.60, svéd korona (Csak 59 koronás és annál kisebb címletek) 81.76—82.70. DEVIZÁK: Amsterdam 180.0772— 181.40, Albán 2.21—2.24, Belgrád 0.7872—6.83L. Berlin 135.76—13070, Pozsony 11.64—11.78, Brüsszel 54.38 —54.63. Bukarest 2.75—2.82, Helsinki 6.87—6.93, Istanbul 268.6877—270.66H. Kopenhága 76.84—71.36, Madrid 82.00 -32.2. Milánó 17.06—17.8864. Oslo 77.10—77.67, Paris (Vichy) 6.7872— 6.83 Rt, Prága 13.57—13.67, Szófia 4.14—4.17, Stockholm 82.00—82.80, Zágráb 6.79-6.83, Zürich 79.80—80.00. Amsterdam, Belgrád, Brüsszel, Oslo átutalások a magyar—német devizakompenzáció keretében történnek, kivéve azokat a régi tartozásokat és követeléseket, amelyeknek elszámolásáról külön rendelkezések intézkednek. Athéni átutalások a magyar—olasz fizetési forgalom keretében történnek. Hüstölski flevfóazárfetesz AMSTERDAM, Brüsszel 30.11—30.17, Zürich 43.63—43.71, Stockholm 44.31 —44.90, LONDON Newyork 4.0271—4.0372, Zürich 17.30—17.40, Stockholm 16.85 —16.95, Buenos Aires 16.958/*—17.13, Lisszabon 99.80—100.20. Nemhivatalos árfolyam: Madrid 46.50, ZÜRICH: Paris 450, London 17.35, Newyork 431.00, Brüsszel 69.25, Milano ‘22Méh: Amsterdam 229.3774, Madrid 39.75, Stockholm 102.6672, Berlin 172.55, Oslo 98.6274 Szófia 5.377*, Kopenhága 90.377a, Prága 17.30, Zágráb 8.75, Istanbul 8.377a, Bukarest 2.3774, Helsinki 8.7772, Lisszabon 17.80, Buenos Aires 99V. Sudapsstj gahsisatSzsdle A keddi gabonatőzsdén a magpiac forgalma csekély volt. Mustármagból 30 és tavaszi bükkönyből 100 mázsa cserélt gazdát. KÉSZARKÁCI JEGYZÉSÜK TÉNYLEGES KÖTÉSEK. MUSTÁRMAG: 30 q 70 dtu'i. — TAVASZI BÜKKÖNY: 100 q 40.80 kisalföldi. — KAÍtOTTA: 450 q 15 átüli. HIVATALOS TERMÉNYJEGYZÉS. BÚZA: «SzokV. 75 kg 2,6, minős. 80 kg 31, 81 kg 31.50. — ROZS, szokv. 71 kg 28. — KÉTSZERES 28. — TAKARM.-ÁRPA, 65 kg 2150, sörárpa, közös 29, elsővezsda 30, kiváló 31. — ZAB, 41 kg 87. — TENGERI, szemes 21.50, csöves 16 80. MAGVAK HÜVELYESEK: KÖLES 33. — REPCEMAG, kép. v. répa 68, vad 52. — ROSTLENMAG 67. — TÖKMAG 65. — RTCLNESMAG la 100. Ha 75. — KENDERMAG szokr. 120, magasnöv. belf. vetőmag 150. — MÁK, kék 181. — köménymag jm., édes 310. — KORIANDERMAG 85. — LENCSE, kicsi 54.80, közép 64.80, nagy és érd. 74.89. — I.CHERKMAG, ny. r.r. 286 érd., Kolozsv. 249 — BÁLTACÍMMAG. l.ámozatlan 80 — SZERADELLAMAG 150. — Évelő VÖRÖSHEREMAG 830. — BIBORNEREMAG 150. — KOMI..-LÚG 223. — NYUJ.SZAPURAMAG 229. — SZARVASKEREPMAG 200. — SZUDÁNT FŰMAG 70. — CSILLAGÉÉRT, édes 35.80, keserű, 280. —, CSILLEIURMAG óriás 55, apró 50. LISZT- ÉS ŐRLEMÉNYÁRAK. Búzadara 77.50. nidlás V.szl 74., c.vs. búza- és rozsliszt 37. búza- és rozskorpa 18. búza- és rozsbébi;*-: 18. rozzszél- korpa 18, malomhülköny, szemes 17, darák 18, tisztítási huladék 10. Eg* nlSee es U Hagjuafi keres a Vasas A Vasas egyike volt legfrissebb csapatainknak, leghamarabb fogott hozzá a készülődéshez, s ma már egészen elfogadható formában is van. Megkérdeztük Glallovich Tibort, a csapat trénerét, hogy nem érezték-e majd kedvezőtlenül hatását a korai szezonkezdet? — Semmiesetre sérti — válaszolt a Vasas trénere. — A kéthetes tornatermi tréning ugyanis csak játék vált. Nem több, mint amennyi egy egészséges embernek bármikor jót tesz. Egyébként a Vasasnak szüksége van arra, hogy minél hosszabban és minél gondosabban készítsék elő. — Sokat hallunk bizonyos erősítésekről. Mi igaz ebből? — Egydőre neat #«ír. A hoytaft ugyanis az, hogy tartalékkapaxra okvetlenül szükségünk van. Angyal jő, de ha megsérül, feltétlenül kell valaki, aki megbízhatóan helyettesít. Másféle erősítésre nem gondolunk, csak akkor, ha bizonyos poszton több ember kínálkozik, mint amilyen a csíki emberünk. HSÍcEK A &S €ARTYUAGBÓl A nehézsúlyú ököhivó Furfipa-bajnokság elődöntőtjében, nagy meglepetésre, Lys belga bajnoknak 12 menetes küzdelem után sikerült megérdemelt pontozásos győzelmet aratni Musina olasz félnehézsúlyú Eurúpa-bajnok felett. Lys az Európabajnokság döntőjében a közeljövőben a svéd Tandberger mérkőzik. A magyar Sí Szövetség vasárnap rendezi a Mátrában Magyarország 1913. évi síugróbajnokságát. A szövetség sportbizottsága a verseny végleges időpontja ügyében a szerdai ülésen határoz. A négy város úszóversenyének eredményei a következők: Férfiszámok: 100 m gyors: 1. H. A. Ramatic (Rotterdam) 1:02.1 p. 200 m mellúszás: 1. Knisthoff (Rotterdam) 2:51 p. IX/O’1 méter gyorsváltó: 1. Rotterdam 1:17.4 perc. Hölgyszámok: 100 m hátúszás: 1. Irna Fegyeleti (Amszterdam) 1:16.2 perc. 200 kt gyorsúszás: 1. van Veen (Rotterdam) 5:29.2 p. *Xlv0 gyorsváitó: 1. Rotterdam 4:50.8 perc. A svájci—svéd síverseny véget ért. A verseny utolsó számait két helyen bonyolították le. Luzernben az 50 km-es hosszútávú versenyben a svájci Freuburghaus győzött 3 60 p 05 mp-ces idővel a svéd Wikhund (3 n *0 p 29 mp) és Karlsson előtt. (35 40 p 35 mp) Engelbergben az ugróversenyben a svájci Klopfensteiner győzött 51.5, valamint 52 m-es ugrásokkal és 227.1 pontos eredménnyel a svéd Karlsson (31 Ms m, 5174, 227 p), Liltdttröm (51, 5 Pit m 225.9 p) előtt. A négyet öszszetett versenyben a svájci Zimmermann iégzett az első helyen honfitársa Stumpf Steiner, valamint a svéd Bantson előtt. Lósport Ügetőversekvel Különösebb jelentőségű futam nem hiszik a szerdai programmot. A fogadó közönségnek azonban ebből nem lesz kára, mert népes tűetőnyei érdekes versenyekre van kilátás. A délutánt a Háromévesek versenye nyírja meg, melyben Vera feladata már igazán nem mondható nehéznek, legkomolyabb ellenfelének még a legutóbb jól szereplő Diana látszik. A Ketter- fogatú verseny meglehetősen ilt. A Cserkész T.-fogatot azért jelöljük, mert megbízhatónak mutatkozott eddig. Igen jó összefogásnak ígérkezik azonban a Bakatündér,fj. Páler-kettős is. A Cella-díjban Cecil nyerhet Gyöngyös előtt. A Nemzetközi handicapben Járosi helyzete igen kedvező felállítása következtében nagyon könynyű. Csak valami előre nem látható esemény következtében előzhetik meg Előkelő vagy Pasa. A Pezsgő-díj sorsát a start fogja eldönteni. Mi leginkább Kőszegben bízunk, mert Peter Wattshal, Krig bi kell bizonyítani, hogy legutóbbi remek futása nemcsak véletlen eredménye van-e? A kelléőSZIoU Handicaplen Itállóra, Csilla MIR- re, illetve Élesre és Tiborra, a színtén kettéosztott Remesehegy-dijban Rozsnóóra, Honfira, illetve P.ibszi II-re és Prága urt hívjuk fel olvasóink figyelmét Jelöltjeink: I. Vera—Diana. P. Cserkész-fogat—Bakd’atidér-fogat, Hl. Ceci!—Gyöngyös. IV. Sepsi—Előkelő. V. Kőszeg—Peter Watts. Vi Pótló— Csilla MIR. VII. Éles—Tibor. Vili. Rozsnyó —Honfi. M. Ribszió—Drága 11. SSZEffLISES aETŐ 8 ÜZEMETEK í)zt. Polgár Pálné. A Vérvénytár c Ornoszti városházán luell Ijenyujtaiii, r polgár mrgf.vhz cimezvé. M'nd'rn lísznnyilífkót niciláké-L ’ j£n, nini a fcsa'ádi kínntarlói iinjaofinét szétámassztja. A körvén’-l ^bruár '.*•'!• iji tulzs'J. fölsá.!» miatt ttúni fóliák atvériiii. Kultusi adó. Miután á v^gréS».HS§i ulariV's rpsh? Ufeni jéiekrs HiSg. n béliájás cgyét©rc Juizi'gí izgiálási u röp törte£1’ív. P. Árm.'n, Guta. KérrTéseire ínár válaszny* lünk. ITa c'so.ten r-kerüHö fijtvélmét, iíitirtel-je még kerdéséil hogy ujból válászólhessünk. Örvégy 1942. Egyszerűen kcH. jelenth.. az 1 fokú iparhatósághoz, hogy férj« iparát örvegve jógan kívánja vezetni. Bizolmra kiváltják majd. ftdftv alkannazz *a keresztéfly uz’Hvezetőt. Ezt kel majd tenhie. B. S., Kisvárd». A Kérdezett könyvek újonnan nem kanhatok Forduljon az itt félsorútl anul,áriusokhoz Fischer Sándtor, Budapest, Vilmos császáriul 58., Rozsnyai, Budapest, Múzeum körút 13. a szertrisntésért Kia dasér; Ort ItAlIVt* JAAOS rekerfts KIADÓI UUAJUUNUSt ki UJSAO KESZ.VENYARSASA* AbAPrroru; Dr. ÁGAI BÉLA