Ujság, 1943. május (19. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-14 / 108. szám
Leendő anyák, akiknek különös gonddal kell ügyelniük, hogy bélműködésük rendben legyen, ezen célt úgy érhetik el, ha időközönként reggel éhgyomorra egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet isznak. Kérdezze meg orvosát! kesebbek a tárgyalásra kerülő katonai kérdéseknél a megvitatandó politikai problémák, amelyek sorában első helyen a Szovjet Unió és más szövetségesek közötti kapcsolatok szorulnak tisztázásra. Rámutatnak Berlinben arra is: bár Washingtonból azt jelentik, hogy a tanácskozásokról Moszkvát és Csungking- Kínát állandóan tájékoztatják, azon mégsem jelent meg a szovjet diktátor. A Wilhelmstrasse emlékeztet arra, hogy az angolszász sajtó az elmúlt hetekben fokozódó hangsúllyal ismételte Roosevelt, Churchill és Sztálin hármas megbeszélésének szükségességét. Ez mégsem következhetett be. Sztálin távolmaradása miatt — mondják Berlinben — az angolok azzal igyekeznek félrevezetni a világot, hogy fényes katonai kíséretet adtak Churchill mellé, holott kétségtelen, hogy ezúttal nem katonai kérdések állanak az érdeklődés előterében, hanem az utóbbi hetek folyamán felszínre került égetően súlyos politikai problémák. A washingtoni tanácskozásokról esetleg tájékoztatást nyújt Churchillnek péntekre tervezett rádiószózata. Május 14-én tartják ugyanis az angol birodalomban a hadsereg ünnepnapját s ebből az alkalomból az angol premier Washingtonból fog mikrofonon át megszólalni. Nem lehetetlen azonban, hogy a beszéd inkább a tuniszi események méltatására tér ki, ami pillanatnyilag hálás és bátorító propagandául szolgálna. A tengely különben is rámutat csapatainak hősi eposzba kívánkozó vitézségére és az afrikai hadjáratot befejezettnek tekinti, mert az elérte célját. Három éven keresztül lekötötte Angliát és lehetetlené tette számára még akkor is az európai második arcvonal megteremtését, amikor meglepetésszerűen az északafrikai francia területekre kihajózta többszázezer főnyi csapatait. Ezek kénytelenek voltak eddig Tuniszért hadakozni és ezzel a tengely időt kapott arra, hogy Európa védelmére sokezer kilométeres hosszúságban minden idők legnagyobb erődműveit megépítsék, felszereljék és megerősítsék. Nem sikerült német vélemény szerint az angolszászoknak még a tuniszi sikerük révén sem a Földközi-tenger felett való feltétlen uralmat biztosítani, mert hajózásukat az olaszok Mare Nostra-jában továbbra is ellenőrzésük alatt tartják a Pantelleria erődjéről, Szicília és Szardínia támaszpontjairól felszálló tengely repülőgépek és maga a hatalmasolasz flotta, amely eddig tulajdonképpen nem is avatkozott bele a harcba, mert elsősorban nagy egységeinek hivatása és feladata, hogy minden megszálló kísérlettel szemben védje meg az olasz földet s tegye lehetetlenné, vagy legalább is igen veszteségteljessé azt, ha angolszász csapatokat mégis az olasz félszigeten kívánnának partratenni. Harmincöt hónap váltakozó esélyű harcai után az afrikai csata véget ért Berlin, mája II. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német ávirati Irodának. A véderő fépakészülődésről s az európai má fancsnoksága közli: A tuniszi hidsodik arcvonal megteremtéséről tölél a német-olasz csapatok szetszólnak, német körökből rámudán is végső elkeseredéssel küzdöhatnak arra, hogy sokkal érde fek a számbeli fölényben lévő erők,kel szemben és hátbatámadánfi men,ség ellen. Miután tv is el$jifa/S0$* pmztitása'^mwmswwmfial nagyobb szakaszain is beszüntettük az ellenállást. Ezzel szemben a tuniszi tengerparti hegységben egyes harccsoportok amennyiben még lőszerrel rendelkeznek, példás katonai kötelességteljesítéssel folytatták az ellenállást. (MTI) (Man hadijelentés Róma, május 13. (Stefani.) Az olasz főhadiszállás 1083. közleménye: Az első olasz hadsereg, amelynek a tengely végső afrikai ellenállásának megtisztelő feladata Észak-Afrika mint ugródeszka szerepel ? Róma, május 13. (Bud. Tud.) Churchill washingtoni útjának híre az olasz fővárosban újabb ösztönzést adott a Földközi-tenger vidékén a legközelebbi időben várható fejlemények megvitatásának. Churchill utazása római politikai körökben ebből a szempontból keltett érdeklődést. A Popolo di Roma ezzel kapcsolatban emlékeztet Churchillnek régebben tett kijelentésére, amely szerint „Észak-Afrika ugródeszkául kell hogy szolgáljon, amelyről a szövetséges csapatok partraszállási vállalkozásukat Európa és különösen olasz terület ellen hajtanának végre". Churchill — írja továbbá a lap — Tanger, május 13. (NST) Az algíri rádió közlése szerint a tuniszi francia tengeri haderők parancsnokságát Le Clerc francia altengernagy vette át Dorrien tengernagy eddigi parancsfutott, csütörtökön reggel a Duce rendeletére beszüntette a harcot. A teljes angol-amerikai szárazföldi és légierő szakadatlan központosított hadműveleteivel szemben, a lőszerek kifogytával és pótlás lelktősége tesiesen AUW’'" adást. Most a 35 betnkozó eséllyel folyó afrikai csata véget ért. Az utolsó harcokban, amelyek során az olasz és német osztagok az önfeláldozás fényes szelleméről tettek tanúságot, az egész tüzérség és a „Lodi“ felderítő páncélos csoport adta újabb bizonyítékát ragyogó hősiességének. A Giovanni Messe tábornagy vezénylete alatt álló katonáink a csata során teljesítettek minden rájuk bízott feladatot, újabb dicsőséget szereztek zászlóiknak és vérükkel és önfeláldozásukkal újabb szent pecsétet tettek a nemzet afrikai jövőjének bizonyosságára. (MTI) azt is kijelentette, hogy a tengelyt „a lábánál kell megtámadni“. Rómában egyébként idézik a londoni Observer ciműl lap egyik mondatát, amelyben a lap megállapítja, hogy amíg a tengely Szicília és Szardínia birtokában van, a szövetségesek hajóforgalma a Földközi-tengeren kockázatos. A katonai helyzet megvitatásával kapcsolatban Rómában nyomatékosan utalnak Szicília és Szardínia megerősítésére és általában Olaszország elhárító felkészültségére. Ez azt a benyomást kelti, hogy ezzel közvetve válaszolnak Roosevelt és Churchill terveire, amennyiben azok Olaszországra vonatkoznak, noktól. Az algíri rádió kifejezetten hangsúlyozta, hogy LeClerc altengernagy nem rokona Leclercq ismert de gaulletta tábornoknak, manktűzben támadást intéztek Anglia keleti tengerpartja ellen, bombázták Lowestoft város berendezéseit és a part előtt mutatkozó előnrsnaszádokat. Valamennyirevisszatért támaszpontjára. Több légvédelmi árkot építenek a német városokban Berlin, május II. (NST) A légi ügyek birodalmi minisztere rendeletet adott ki, amelynek értelmében fokozni kell a légvédelmi árkok Stockholm, május 31. (Bud. Tud.) A svéd parlament csütörtökön titkos ülést tart, hogy meghallgassa Günther külügyminiszter beszámolóját. Hír szerint Günther beszámolójában kitér a német-svéd egyezményre is, építését. A mámai polgári tekenés ellen intézett bombatámadások során megállapítást nyert — mondja a rendelet indokolása —, hogy a légvédelmi árkok kitűnő fedezéket nyújtanak. Az új légvédelmi árkok" építését a polgári lakosság közreműködésével kell végrehajtani. A légvédelmi árkoknak természetesen nem szabad olyan területen húzódniuk, ahová beomló épületek romjai eshetnek. Az árkok szélességét 1.40, mélységét 1.90 méterre kell szabni. Az árkok vonalvezetése a rendelet értelmében töredezett legyen. Az árkok fölé félméteres földtakarót emelnek , azonkívül földhányások alakjában erős oldalvéddel is biztosítják szilánkhatás ellen. Gondoskodás történik mesterséges szellőztetésről, világításról és ülési lehetőségről is, amelynek értelmében Svédországéigengedi a német csapatoknak Svédországon át való szállításit, mivel az utóbbi időben bizonyos oldalról ennek a megállapodásnak a felmondását követelték. Havre, Abbeville, Dünkirchen, Brest, Cherbourg, Dieppe, Rouen és Cannes ellen. Legtöbbet szenvedett Páris lakossága. Itt a halottak száma 1061. Utána következnek Saint Nazaire 489, Rouen 370, Le Havre 389, Lorient 334, Rennes 300, Lille 283, Brest 234, Boulogne sur Mer 113 halálos áldozattal. Ezek a számok — jegyzi meg az OFI — önmagukban is jobban kifejezik bármilyen beszédnél, milyen kegyetlen magatartást tanúsít Anglia Franciaországgal szemben. (MTI) Új francia flottaparancsnok Tuniszban Titkos ülésen számol be Günther svéd külügyminiszter a külügyi helyzetről Berlin nem tud a szovjet-bolgár szakításról fel-bolgár diplomáciai kapcsolatot megszakításáról szóltak. Berlin, május 13. (NST) A Wilhelmstrassén nem erősítették meg azokat a híreket, amelyek a shov- A Franciaország elleni légi támadások mérlege Legtöbb légi támadást intéztek El Vichy, május 13. (Német Távirati Iroda.) Az OFI ismerteti az 1943 április 15-ig francia területek ellen intézett angolszász légi támadások mérlegét. Eszerint ez év január 1-e és április 16-e között francia területen légi támadások következtében meghalt 1646 francia, megsebesült 3035. 1942-ben meghalt 2585 francia, megsebesült 5648. 1941-ben a halottak száma 527 és a sebesülteké 1164. Azonkívül 1941-től máig légi támadások következtében franciáktól lakott 33.000 ház dőlt össze. Egy hét alatt tíz kórházhajót támadtak meg az angolszászok Berlin, május 13. (NST) Angolszász repülők kedden ismét megtámadtak a tuniszi vizeken egy kórházhajót. Berlint illetékes hely közlése szerint egy héten belül ez már a tizedik ilyen eset volt. Acerbo olasz pénzügyminiszter Berlinben Berlin, május 13. (Stefani) Giacomo Acerbo olasz pénzügyminiszter, mint a Nemzeti Mezőgazdasági Intézet elnöke, Berlinben időzött, ahol résztvett a Nemzetközi Erdőügyi Központ hetedik ülésszakának munkálatain. Jelen voltak több más európai ország küldöttei is. Berlini tartózkodása alatt Acerbo miniszter tanácskozásokat folytatott Schwerin von Krosigk német birodalmi pénzügyminiszterrel, Funk birodalmi gazdasági miniszterrel, Steengracht külügyi államtitkárral és Backe földmivelésügyi államtitkárral. (MTI) Róma, május 13. A Stefani-iroda Írja: Az egész olasz közvélemény nagy örömmel hallotta Rommel különleges kitüntetésének, hírét. Egész Olaszország figyelte Rommel tábornagynak Észak-Afrikában jó- és balsorsiban tanúsított hadvezéri tehetségét és mélTorino, május 13. (Stefani) A Stampa különtudósítója leírja Reggio di Calabria bombázásának kíméletlenségét. A tudósító szerint az ellenség arra, várjon polgári vagy katonai célpontokat talál-e, semmi tekintettel sem volt. Ennek következtében a temetőben tömegesen fekszenek egymás mellett a páresztendős gyermekek holttestei. A szülők megindító módon beszélik el gyermekeik tragétányolta rokonszenvét az olaszok iránt. Világháborúban — ez a vélekedés nem lehet folyton nyerni, de mindenkor fennen kell ragyogni a stílusnak és az erkölcsnek és Rommel vezértábornagy lángelméje ezeket testesíti meg. (MTI) diáját. A felnőttek között szintén sok a halott, még több a sebesült, valamennyien a polgári lakosság köréből, lakóházak is tömegesen dőltek romba, holott világosan látható volt, hogy semmi katonai célt nem szolgálnak. Reggio di Calabria bombázása — írja a lap — példája annak a ..tudományos bombázásának, aminőnek az angolszászok az ilyennemű támadásokat elnevezték. (MTI) Az olasz közvélemény nagy ürömmel hallotta Rommel kitüntetését Reggio di Calabria „tudományos bombázása“ Közvetlen német—svéd haditengerészeti tárgyalás Berlin, május 13. (NST) Az Alt- javasol. A német jegyzék részletesen kirc.h-ügyben a svéd jegyzékre adott megokolja, hogy miért" ragaszkodik a német válasz a német és svéd haditen- • ■ - - n gerészet közti közvetlen tárgyalást német kormány eredeti "álláspontjához. A nyugati háború Súlyos támadást intéztek Duisburg ellen az angolok Német hadijelentés Angol bombázók a május 13-ra virradó éjszakán súlyos támadást intéztek Nyugat-Németország vidékei ellen. A lakosság körében veszteségek voltak. Néhány helyen, főleg Duisburg városának területén, robbanó- és gyújtóbombák jelentős károkat okoztak. Az eddigi jelentések szerint éjszakai vadászgépek és a légi haderő légelhárító lövegei a támadó repülőgépek közül lelőttek 33 gépet, főleg négymotoros bombázókat. Német gyors harci repülőgépek nagy kötelékei a szerdai nap folya- Ji&Borz kissidóterep1997-ben Vendégelnek kellemes üdülést és mindennél a legjobbat nyújtja! Szobafoglalás: BUDAPEST, IV. vÁd-P. 27—29. Telefon: 380-132. S80-lld és Siófok 1. UJSAörtNTEs, no mm n A keleti hadszíntér Visszaverték az ellenséges támadásokat Német hadijelentés A keleti harctéren a kubáni hídfőnél és Lisszicsanszktól északra visszavertünk ellenséges támadásokat. A légi haderő az arcvonal előtt és az ellenség mögöttes tervBerlin, május 13. Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul. Berlini politikai körökben tipikus propagandaeszköznek mondják Molotovnak a Szovjet Unióval kapcsolatban álló országokhoz intézett jegyzékét, amely tiltakozik az ellen, hogy Németország állítólag elhurcolt szovjet polgárokat. A jegyzék egyfelől el akarja terelni a figyelmet a lengyel-szovjet viszályról, másrészt meg akarja szüntetni azt az elkedvetlenedést, amelyet a szovjet lakosságban a meghiúsult téli támadás nagy veszteségei keltettek. Mennyire nem lehet elhinni Molotovnak Németország ellen intézett vádijait — mondották szerdán egy feltett kérdésre válaszolva a Wihelmspassen —, azletén támadásokat intézett sok bolsevista csapat és fontos vasúti összeköttetések ellen. Az Északitengeren német vadászgépek elsüllyesztettek egy 3000 tonnás fehérhajót és találatokkal felgyújtottak egy ellenséges gyorsnaszádot. Kitűnik már abból az állításból is, amely szerint Németországban valóságos rabszolgakereskedés folyik szovjet polgárokkal. Ha Ukrajna és más felszabadított keleti vidékek lakosai Németországban dolgoznak, ebben német felfogás szerint csak e lakosság tevékeny részvétele jut kifejezésre a bolsevizmus ellen Európáért folytatott harcban. Megvetéssel kell visszautasítani azt az állítást, amely szerint a munkások fizetsége kegyetlen bánásmód. Az ilyen vádaskodásoknál kevésbbé nevetséges jelenség azonban az egész világ előtt ismeretes tény, hogy Szovjet-Oroszországban tömegeket száműznek Szibériába és ezt a Szovjet vezetői ezen az alapon folytatják. (MTI) Német cáfolat Molotov vádjaira