Ujság, 1943. május (19. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-19 / 112. szám
TERDA, 1*48 MÁJUS I* UJSÁ6 „Álcázott pokolgépeket" szórtak az Őrök Városra az angolszász repülőgépek Az olasz sajtó felháborodottan ír a robbanóanyaggal töltött ceruzákról, púderszelencékről, ajakpirosító rudakról és kézitarsolyokról Róma, május 18. A Stefani-iroda íra: A hétfőre virradó éjjel Róma előtt elszállt angolszász repülőgépek robbanó ceruzákat, ajakuzsokat, púdertartókat, kézitarságokat és egyéb használati cikkeket lobáltak le, amelyeket a légvédelem dülen osztagai szednek össze a ■ árkokban és kertekben, terőerrajzokon és házudvarokban. Aakosság buzgón közreműködik a mutatásban és rögtön jelenti az illetékes hatóságoknak az ilyen leleteket. Az angolszász légierőnek az örök Városra leszórt álcázott pokolgépei barbárságukkal mély megvetést és felháborodást keltettek Róma népében. A háborút nem lehet emberségesebbé tenni, mert az elszabadult szenvedélyeket nehéz megzabolázni, de a nyugati felírás szerint a háború mindig katonák férfias csatája volt, nem pedig bűnös csapdák merénylete ártatlan gyermekek és asszonyok ellen. Az angol nyelvű népeknek nem elég, hogy kitalálták a kiéheztető tengerzárat, nem elég, hogy elsőnek alkalmazták az éjszakai bombatámadásokat és a nagy magasságokból vaktában történő bombavetést, nem elég, a személyvonatok géppuskázása, elérkeztek az ilyen gyilkos csecsebecsék leszórásához, hogy gyermekeket öljenek meg a játszótereken és az iskolák vagy lakóházak udvarán és egyszerű asszonyokat a földeken, az erkélyeken vagy a tetőterraszokon. Ezzel a felháborító kegyetlenséggel hirdetik a világnak a láthatáron szerintük felkelőben levő „amerikai évszázad“ eljövetelét. Európa civilizált népei, amelyek nem tudják megérteni a katonai szellemnek ilyen borzalmas eltévelyedéseit, kezdik gyökeresen módosítani nézetüket az Egyesült Államokról és az északamerikaiakról. Az európai gondolkodásmód most kezdi megérteni Lindbergh kisfiának elrablását, a négerek meglincselését, a hivatásos gengsztereket, a szesztilalom időszakának sötét drámáit és a yankee-lélek sok más jellegzetes megnyilvánulását, ami Európában mindenképpen tűrhetetlen volna. Európa most látja, hogy a gengsztervilág az amerikai társadalomban bevett közigazgatási jelenség, amely vígan működhetik abban az Egyesült Államokban, ahonnan a robbanóanyaggal töltött ceruzák, púderszelencék és ajakpirosítók osztogatói érkeznek. (MTI) motoros bombázóké. Ezúttal is bebizonyosodott különben, hogy a német légelhárítás napról-napra hatásosabbá válik. Kétszáz halottja van Bordeaux bombázásának Paris, május 18. (Német Távirati Iroda.) Az OFI jelentése szerint angol-amerikai repülőgépek hétfőn 12 óra 45 perckor Bordeaux-t bombázták. A légi támadásnak kereken 200 halott és 300 sebesült áldozata van. A keddi párisi sajtó behatóan foglalkozik az angolok és amerikaiak Bordeaux ellen intézett támadásával. Mint a lapok jelentik, támadást nappal, ragyogó időben Pavolini a Rómára ledobott angol kiáltványokról Keddre virradó éjszaka angol repülőgépek hatoltak be Dél- és Északnyugat Németország légiterébe Angol repülőgépek szálltak el megint Svájc felett Róma, május 18. (Magyar Távirati Iroda ) Pavolini a Messagge.roban megállapítja, hogy a Rómát átrepülő angol repülőgépek az Ostia környékén ledobott bombákon kívül néhány hosszabb kiáltványt is hajítottak le. Ezek a kiáltványok, amelyek régi keletű és idejétmúlta tényeket hangoztatnak, meg akarják félemlíteni az olaszokat és azokat a közhelyeket ismétlik, amelyeket Churchill hangoztat Olaszországgal szemben. Pavolini ezután rámutat az angolszász sajtónak azokra az aggályaira, amelyeket az európai partra szállás nehézségeivel kapcsolatban hangoztat és megállapítja, hogy a legutóbb ledobott kiáltványokkal tulajdonképpen azt a célt akarták elérni, hogy megtörjék az olaszok ellenállását és így az angoloknak ne kelljen megkísérelniük egy Európa elleni rohamot. Ezek a kiáltványok, valamint az angolszász repülők terrortámadásai azonban csak szilárdabbá, bátrabbá és határozottabbá teszik az olasz népet. Berlin, május 18. (NST) Német illetékes helyről nyert értesülés szerint a keddre virradó éjszaka Dél- és, Északnyugat-Németország légi terébe angol repülőgépek harem, május 18. (Német Távirati Iroda.) Angol repülőgépek a hétfőre virradó éjszakán megint elszálltak svájci terület felett. A Svájci Távirati Iroda jelentése szerint Svájc északi részének több helységében, így többi között Zürichben és Bázelben éjfél körül légi riadó volt. A légi riadó 45 percig tartott. (MTI) Repülőbombák estek Svájcra Zürich, május 18. (NST) A Németország elleni támadás alkalmával az toltak be. Az eddig beérkezett jelentések szerint bombákat nem dobtak. Ugyancsak nem tudják még, hogy hány támadó repülőgépet sikerült megsemmisíteni. elmúlt éjjel angol gépek nemcsak megsértették Svájc légi terét, hanem bombákat is dobtak svájci területre. A hivatalos jelentés szerint nagy magasságban repülő gépek nyugati irányba átrepülték Kelet-Svájcot St-Gallen— Zürich—Kobienztől északra. Kelet-Svájcban légi riadó volt. Zürich város határára két robbanóbomba esett, melyek csekély anyagi kárt okoztak Emberélet nem esett áldozatul. Saebach-Alfoltern-Vettingen vasútállomás mellett lezuhant bomba, nem robbant fel. A bomba becsapódásai helyét légvédelmi katonáik lezárták, környéki házakat kilakoltatták, vizsgálat folyamatban van, hajtották végre, az angol-amerikai már továbbította 1ő repülőgépek mégis a lakónegyedeket támadták. A francia hatóságok a vöröskeresztes osztagokon kívül mozgósították a francia légoltalom helyi személyzetét is és ezek azonnal hozzáláttak az eltakarítási munkálatokhoz, hogy a házak romjai alatt levőket kimentsék. A Cri de Peuple jelentése szerint a lakosság a déli szünet alatt éppen az utcákon tartózkodott, amikor az angol-amerikai repülőgépek megjelentek a város felett. A támadók tiszta időben, nagy magasságból csaptak le a városra és rövid percek alatt elvégezték kíméletlen pusztító művüket. Megint újabb véres nyomok maradtk azon az útón, amelyen az úgynevezett szabadítók haladnak. A Franciország délnyugati részében levő tartományoknak eddig még nem volt alkalmuk megismerkedniük az angolok és amerikaiak gyávaságával. Most a Gironde torkolatánál levő ezt a nagy francia várost sem kímélték meg. Most ebben a városban is romok vannak és többszáz gyászol család. (MTI) Az oltár és a világhíres Madonna-kép sértetlenül emelkedik ki a Civita Vecchia-i dóm romjaiból Róma, május 18. (Magyar Távirati Iroda.) Valamennyi délutáni olasz lap az első oldalon részletesen foglalkozik Civita Vecchia legutóbbi bombázásával. A lapok elismeréssel írnak a lakosság bátor magatartásáról és különösen kiemelik azt a lelkes fogadtatást, amiben a várost a bombázás után meglátogató olasz királyi párt részesítette. A lapok felháborodással állapítják meg, hogy az elenséges repülők ez alkalommal is gyermekeket és asszonyokat gépfegyvereztek. Megállapítják, hogy újfajta robbanótárgyakat dobáltak le a repülők, mint amilyenek: robbanó zseblámpák, robbanó zsebkések és robbanó köhögés elleni pirulák. A támadásnak ezek az embertelen eszközei felháborodást kell, hogy keltsenek minden jóérzésű emberben. A károkról írva, kiemelik, hogy azt a házat, ahol Stendhal, a világhírű francia író lakott és ahol híres könyvtárát őrzik, romhalmaz veszi körül. A püspök palotája összeomlott és a dóm falai súlyosan megsérültek. A dóm belsejében lévő romok közül csak az oltár emelkedik ki, amelyen sértetlenül megmaradt Mária képe. Robbanó zsebkés, zseblámpa és cukorkásdoboz Róma, május 18. (NST) Dél-Olaszország és Róma fölött robbanó ceruzákat dobtak le angolszász repülőgépekről — jelenti a Giornate d Italia. Ilyen robbanó ceruzákat főleg Testaccis városrészben találtak. Ezenkívül röplapokat is dobáltak az angolszászok amelyeken felszólítják az olasz népet a megadásra. A lap megállapítja, ez az eljárás jellemző az angolszászokra Egyik kezükkel hazug röplapokat szórnak, a másikkal eredig alattomosan gyilkoló ceruzákat. A lap a továbbiakban közli, hogy Civita Vecchiában az amerikaiul nemcsak robbanó ceruzákát és töt látottakat, hanem robbanó zseblámpákat, zsebkéseket, rúzsokat, babákat és cukorkát, orvosságos doborkákat is dobtak le. Német repülőtámadás London ellen „új harcászati elvek alapján" Stockholm, május 18. (Német Távirati Iroda.) Az angol hírszolgálati iroda jelentése szerint Londonban a keddre virradó éjszakán háromszor volt légiriadó. (MTI Berlin, május 18. (NET) A keddre virradó éjszaka a német légi haderő ismét támadást hajtott végre London ellen. Az angol főváros katonai célpontjaira a legnehezebb kaliberű bombákat dobták. Számos súlyos robbanást lehetett a levegőből megfigyelni. Az összes támadó német repülőgép sértetlenül tért vissza támaszpontjára. Ugyanakkor a délnyugatangliai partvidéket a Bristol-csatornánál is megtámadta a német légi haderő. Súlyos károkat okozott a kikötőben és a kikötői berendezésekben. Részletes jelentések erről a támadásról azonban még nem érkeztek Berlinbe. Az angol főváros ellen intézett repülőtámadás a hétfőre virradó éjszaka 5—6 óra hosszat tartott. Berlini illetékes helyen kijelentették, hogy a támadást ezúttal új harcászati elvek alapján hajtották végre. A német repülőrajok több hullámban támadtak s az egyes hullámok között elég nagy időközök voltak Az eredmény mindenképpen kielégítő volt. Az a harcmódnak köszönhető az is, hogy a támadó gépek közül mindössze kettő veszett oda. A birodalmi terület ellen támadó angolszász repülőgépekközül ugyanakkor tizenkilenc nem tért vissza támaszpontjára. Berlinben megállapítják, hogy az angolszászok most elsősorban kistípusú Moscito-gépekkel támadnak, miután a rövid és világos éjszakákon az ilyen típus alkalmazását tartja a legcélszerűbbnek. A Moscito-gépek azonban csak csekély bomba terhet vihetnek magukkal s hatásuk jóval kisebb, mint a négy NTI: Brit-amerikai repülőgépek támadást intéztek az atlanti arcvonal támaszpontjai ellen Berlin, május 18. Mint a Német Távirati Iroda értesül, hétfőn a déli órákban vegyes brit és amerikai repülőkötelékek támadást intéztek atlanti arcvonali támaszpontok ellen. Német vadászrepülők szembeszálltak az erős brit vadászkísérettel repülő amerikai kötelékekkel és mielőtt még céljaikat elérték, érzékeny veszteségeket okoztak nekik. Az eddigi jelentések szerint német vadászrepülők légi harcokban tizenhét ellenséges repülőgépet lelőttek, köztük tizenöt többmotoros bombázót. Három német vadászgép nem tért vissza kiinduló helyére. Az északamerikai bombázók támadása az atlanti parton semmiféle említésreméltó katonai kárt nem okozott Az amerikai repülők egy német kórházat teljesen szátromboltak. (MTI) Nem áll az, hogy a Thunderbolt amerikai vadászgép megváltoztatja a légiháború egész képét Berlin, május 18. A United Press hírügynökségnek azzal a nemrég közölt jelentésével kapcsolatban, amely szerint Londonban és Washingtonban azon a véleményen vannak, hogy a Thunderbolt-mintája új amerikai vadászrepülőgép megváltoztatja majd a légi háború egész képét és hogy a szövetséges légi haderő négymotoros bombázó repülőgépeit most először látják el százszázalékos védelemmel, a Német Távirati Iroda úgy értesül, hogy a fenti véleményt az angolszászok még akkor hangoztatták, amikor a Thunderbolt-gépeket még egyáltalán nem vetették harcba. Az északamerikai légi haderő legújabb vadászrepülőgépét május 13-én az Északnyugat-Francaország ellen intézett északamerikai nappali bombatámadáskor vetették először harcba. A német vadászok már ez alkalommal is úgy vélték, hogy a Thunderbolt csak egy típussal gazdagította az ellenséges haderőt. Egyébként az új vadászgépnek semmiféle jellegzetessége nincs, ami alátámasztaná az ellenséges hírverés állításait. Ezt a véleményt csak megerősítette a Thunderbolt típusú gépek második szereplése holland partok felett május 14-én. Ez alkalommal a német Kocker- Wulf-vadászok igen rövid idő alatt négy ilyen gépet lőttek le, saját veszteség nélkül. Hasonló eset ismétlődöt meg május 15-én, amikor néhány angol-amerikai vadászrepülőgép ismét behatolt a megszállt nyugati terület fölé. Ekkor a német vadászok három Thunderboltot lőttek le. (MTI) A segélyhelyépítési munkálatok Róma, május 18. (Magyar Távirati Iroda) Mint a délutáni olasz lapok jelentik, Benini olasz közmunkaügy miniszter meglátogatta Nápolyban Civita Vecchiában a segélyhelyépítési munkálatokat. (MTI) és A keleti hadszíntér : Levegőből bombázták Leningrádot Német hadijelentést Berlin, május 18. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A vérerő főparancsnoksága közli: .A kubáni hídfőnél sikeres harcokban megint sok foglyot ejtettünk. A keleti harctér többi részén hétfőn csak kisebb helyi harctevékenység volt. A légi haderő látható eredménynyel bombázta Leningrád hadiszempontból fontos berendezéseit. (MTI) A Kreml négy feltétel ellenében hajlandó elsimítani a szovjet—lengyel konfliktust Stockholm, május 18. (NST) AStockholms Tidningen londoni tudósítója állítólag igen jó helyről nyert értesülése szerint a Kreml hajlandó a szovjet-lengyel konfliktust elsimítani és ismét felvenni a diplomáciai kapcsolatot az entigrálú lengyel kormánnyal. Ezt azonban csak négy feltételének teljesítése esetében hajlandó megtenni. Eden külügyminiszter állítólag a lengyel szovjet kozemigránskormányhoz vetéléseit. A Stockholms Tidningen értesülése szerint a Kreml kívánságai a következő négy pontból állanak: 1. A lengyel kormány szovjetellenes tagjai váljanak meg a kabinettől. 2. Azonnal szüntesse meg a lengyel kormány a szovjetellenes propagandát az Angliában állomásozó lengyel csapatok körében. 3. A legszigorúbban ellenőrizzék az angliai lengyel sajtót. És végül a negyedik és legsúlyosabb feltétel: Szüntessenek meg minden vitát Lengyelország jövendő határairól és a háború utáni helyzetéről. Berlini közlés szerint nehézlövegekkel támadták a leningrádi iparvidéket Berlin, május 18. (NST) A német tüzérség súlyos támadást hajtott végre Leningrád iparvidéke ellen, amint hétfőn berlini illetékes helyről közült. A tüzérségi támadást május 12-én és 14-én hajtották végre. A nehéz lövegek a Vorosilov páncélgyárat és a leningrádi vízmüveket vette tűz alá. Úgy a tankgyár, mint a 210.000 napi köbméter vizet termelő vízművek a Néva nyugati partvidékén fekszik a város déli szélén. A vízművek Leningrád ivóvízszükségletének egyharmadát fedezik. A feltörő hatalmas füstfelhők bizonyítják, hogy a német ütegek súlyos károkat okoztak úgy a vízművekben, mint a páncélgyárban. Az oroszok bombavető- és vadászrepülőgépekkel kísérelték meg a német tüzérség elhallgattatását. Eredményt azonban nem tudtak elérni, mert a német vadászgépek és légelhárító tüzérség még az ütegek elérése előtt visszafordulásra kényszerítette őket. Az orosz nehéztüzérség sem tudott kárt okozni, bár több mint ezer gránátot lőtt ki. A németek egy sebesülten kívül más veszteséget nem szenvedtek. Nem igaz, hogy Leningrádnál német, Movoroszijszknál orosz offenzíva indult Berlin, május 18. (NST) Illetékes berlini helyen tudatos hamisításnak nyilvánították azokat az ellenséges forrásból származó jelentéseket, amelyek szerint német részről Leningrádnál nagy támadást kezdtek s jelenleg heves harcok vannak folyamatban a leningrádi arcvonalszakaszon — német megállapítás szerint — ezidőszerint semmiféle nagyobb hadművelet nincsen, eltekintve attól, hogy a német messzehordó ütegek állandóan lövik a leningrádi katonai építményeket és ipartelepeket. Ugyanis nem igaz az a szovjet jelentés sem, hogy a vörös hadsereg mintegy tíz napja nagy támadásban van Novorosszijszk ellen. Szovjet részről hoztak ugyan megerősítéseket erre az arcvonalszakaszra, az ott folyó harcok azonban nem jelentenek új fejleményeket, még kevésbbé pedig szovjet offenzívát. Knut Hamsun fia a keleti hadszíntéren Oslo, május 18. (NST) Knut Hamsun egyik fia mint önkéntes jelentkezett a keleti hadszíntérre. Keleten az iszap évszaka végleg elmúlt, ismét lehetővé váltak nagy területekre kiterjedő hadműveletek Berlin, május 18. A NST katonai munkatársa közli: A vasárnap folyamán befejeződött a kubáni hídfőállás területében végrehajtott helyi jellegű német támadás, amelynek célja a Krimszkajától délnyugatra húzódó arcvonalszakasz kiegyenesítése volt. Ezen az arcvonalszakaszon a szovjet a múlt héten kisebb betörést hajtott végre s bár német részről a betörési helyet elreteszelték, a benyomult szovjet ék mégis igen kellemetlennek bizonyult, mert az ellenség a mély szakadékokkal össze-vissza szántott erdős terepen mélyen befészkelte magát és hátulról állandóan nagy megerősítéseket kapott. A német támadás két két napig tartó heves harcok után most visszanyomta ezt a szovjet éket és rendkívül súlyos veszteségeket okozott az ellenségnek. A* aránylag ke*-