Ujság, 1943. június (19. évfolyam, 123-145. szám)

1943-06-10 / 130. szám

CSÜTÖRTÖK, INS JTINTUS 10 ÚJSÁG Olasz hadijelentés: Pantelleria helyőrsége nem adott választ az ellenségnek a sziget átadására vonatkozó felhívására Róma, június 9. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 1110. szám­i helyőrsége, amelyet kedden szaka­datlanul támadtak az ellenséges re­pülők, nem adott választ az ellen­ségnek a sziget átadására vonat­kozó felszólítására. A szigetet egy erős ellenséges hadihajókötelék is erős tűz alá vette. Az olasz repü­lők az egyik ellenséges egységet eltalálták. A légi támadások során az olasz légvédelmi tüzérség öt, az 53. repülőezred vadászai pedig tíz ellenséges repülőgépet pusztítot­tak el. Német vad­ászok Szicília déli partjainál lelőttek két Spitfire­­gépet. Az ellenséges repülők megtámad­ták Carboniát és környékét is. A támadás következtében néhány ház beomlott és több tűz keletkezett. A lakosság köréből csak kevesen sebesültek meg. A légvédelem két ellenséges repülőgépet lelőtt, az egyik Calasel­lanál, a másik pedig S. Antioconál zuhant le. (MTI)­lyeket az előző jelentések nem fog­lalnak magukba és május 31 ig ér­keztek be a rájuk vonatkozó adatok. A veszteségek a következőik: Had­seregnél és a fascista milíciánál. Észak-Afrika: Elesett 2571, meg­sebesült 4950, eltűnt 97.582. Orosz­ország: Elesett 627 (ezek azonban benne vannak a 16. számú veszte­­séglista adataiban). Balkán és a többi elfoglalt területek: Elesett 532, megsebesült 1167,­ eltűnt 1695. Anyaország területén. Elesett 209, megsebesült 318, eltűn­t 169. A hadi­tengerészetnél elesett 226, megsebe­sült 461, eltűnt 582. A légi erőknél elesett 106, megsebesült 73, eltűnt 63. Kereskedelmi tengerészetnél el­esett 236, megsebesült 34. (MTI) Biztonságba helyezték Szent Domonkos koporsóját Szent Domonkos koporsóját Bo­lognában eddigi helyéről a Capi­­tolo-kápolna alatt hét méteres mély­ségben helyezték el. Ez az intézke­dés a nagy szent földi maradvá­nyainak a bombatámadások ellen való megvédését szolgálja. A ko­porsó kiemelése alkalmával meg­állapították, hogy mind­­ a külső márványkoporsót, mind a belső fa­koporsót megfúrták. Minden való­színűség szerint a koporsók meg­fúrása a­ napóleoni időkben történt, amikor is a franciák sok műértéket vittek el Bolognából. Valószínűleg Szent Domonkos koporsójában is értékes műtárgyakat kerestek. 2073 olasz katona szabadult angol hadifogságból Róma. június 9. (Magyar Távirati Iroda.) Mint a Popolo di Roma je­lenti, Bariban hatalmas ünneplés­sel fogadták az olasz-angol fogoly­csere következtében hazatérő 2673 olasz hadifoglyot, akik között volt két arany vitézségi éremmel kitün­tetett katona is. A hazatért­­ olasz katonákat a kikötőben a párt­­főtitkár képviselője és a hadtest parancsnok üdvözölte és a város lakossága lelkes ünneplésben része­­sítette. Horvátország »Brzar Transki Sugojno Leírás Pantelleria szigetéről Róma, június 9. (TP) Pantelleriának inkább afrikai­ mint európai jellege Van, hiszen csupán 70 kilométernyire fekszik a tuniszi parttól, míg a Szicí­liától való távolsága 110 kilométer. Afrikai jellegűek a szegényes fehér kunyhócskák és Pantelleria főhelye egész nyugodtan tuniszi falunak volna tekinthető, ha lakói nem olaszul be­szélnének. Azonban a sziget dialek­tusa számos arab nyomot őrzött meg, mivel II. Frigyes császár koráig, a 13. század elejéig ennek a vidéknek nyelve arab, vallása pedig mohamedán volt. A 11 kilométer hosszú és 2 kilométer széles sziget vulkáni eredetű. Fantasz­tikus sziklaformái, amelyek a Mon­tague Grande kialudt vulkánban 830 méterre tornyosodnak, a meredeken aláeső partnak sötétes, szürkészöld trachit és oxydián falai komor jelle­get adnak a szigetnek. A sziget idősebb lakóinak még em­lékezetében van az 1891. évi borzal­mas vulkános kitörés. Pantelteriától néhány kilométernyire a víz színe alatt lévő sziklafalon kráter nyílt meg, amely több száz méter magasba dobta a lávatömböket. Hatalmas gőzoszlop emelkedett fel, földrengés rázta m­eg a szigetet, a part pedig felemelkedett. Azonban ez alkalommal nem szállt fel sziget a tenger mélyéből, amint az gyakran történt, így például legutóbb 1831-ben, amikor a Julia-, vagy Fer­­dinand-sziget keletkezett, amelyet az­után természetesen a hullámok hama­rosan szétromboltak és elnyeltek. Pan­­­tellerián lepton-nyomon vulkanikus jel­legzetességekre bukkanunk. Nincs ugyan egyetlenegy ivóvízforrás sem, annál több azonban a melegvízüs for­rás, forró krátertavakból füstölgő gőz­oszlopok szállnak fel, s ezeket a la­kosság felfogja, sürűsíti és az állatok itatására használja. Az embernek a ciszternákban felfogott esővízzel kell beérnie, vagy pedig a sziget kitűnő borát issza, amely a gyapotcserje mel­lett a vulkanikus talaj egyetlen ter­méke. Kecskék kapaszkodnak a leg­magasabb csúcsokig és a kicsiny és kitartó pantelleriai szamarat még a Szomszédos Szicíliába is átszállítják. A sziget szűkös termékenysége elle­nére a lakosság jelentős mértékben szaporodik. 1798-ban 600 lakosa volt, 1831-ben 6101, 100 évvel később már 9677. A háború kitöréséig Szicíliával egyetlen egyszer volt kapcsolata. Az Ig gőzös azonban, amely a Trapanis faifrisi közti vonalon közlekedett n­em a kicsiny és a szélnek kitett kikötő­ben vetett horgonyt, hanem kint a nyílt vizen. Pantelleria, amelyet a föníciaiak Kossyranak neveztek, s ez a neve az egész ókoron át használatos volt, már a fiatal kőkorszak óta lakott. Erről egész sor fiatal kőkorszakbeli erődítés és kúpalakú síremlék tanús­kodik. A Krisztus születése előtt 8-ik században föníciaiak szállották meg, s ezek pun jelleget adtak a szigetnek. A rómaiak Krisztus előtt 257-ben hó­dították el a pun háború idején, majd vandálok, bizánciak, arabok és nor­mannok váltak a sziget uraivá. Azóta Pantelleria Szicília sorsát osztotta, ki­véve azt a kis időt, amíg a génuaiak zászlaja lengett felette. A sziget hír­hedt rejtekzuga volt a török kalózok­nak is. 1515-ben itt ölték meg Soli­­mánt, a híres tengeri rablót. * Róma, június 9. (NST) Római ille­tékes helyen hangsúlyozzák, hogy az egész Pantelleria szigetét védő lég­védelmi parti ütegek kezelő legénysége kizárólag a fascista milícia tagjaiból áll. A tisztikar is a milicából került ki. Ennek ellenére a milicia tüzérsége olyan sikeres teljesítményt tanúsított, hogy a szigetet támadó angol csata­hajókat az ágyúzás beszüntetésére kény­szerít­ette. A milicista tüzérség tekintélyes számú repülőgépet is le­lőtt, bár most nem mindennap lőnek le repülőgépeket, mint négy héttel ezelőtt, amidőn csupán a légvédelmi ütegek 18 repülőgépet lőttek le. A Pantelleria szigete felett lelőtt ellen­séges repülőgépek száma már túl­haladta a százat. Illetékes helyen egyébként beismerik, hogy ezekben a harcokban a milícia is veszteségeket szenvedett. A májusi olasz veszteséglista Róma, június 9.­­ (Magyar Táv­irati Iroda.) Az olasz haderő fő­parancsnoksága közzétette az olasz hadseregnek májusi veszteséglistá­ját. Ebben a veszteséglistában benne vannak azok a veszteségek is, ami­ STAMPA. Az ellenségnek módjában áll, hogy partra­szállási kísérletet tegyen Róma, június 9. (Stefani) Az ellenséges propaganda újabb invá­­ziós fenyegetéseivel foglalkozva, az olasz lapok egyöntetűen kijelentik, hogy a tengelyhatalmak készen állnak minden lehetőségre és min­den támadás elhárítására. A Stampa a következőképpen ir: — A tengelyhatalmak hadserege és népei nem becsülik le az ellen­ség erejét, de most az ellenségen a sor, hogy hozzáfogjon terveinek lebonyolításához. Mindaddig termé­szetesen elsietett minden invázióról szóló híresztelés. Az ellenségnek módjában áll, hogy partraszállási kísérletet tegyen, de nem szabad el­feledni, milyen különbség van egy partraszállási vállalkozás és egy esetleges invázió közötti. A Gazetta del Popolo Churchill légi háborújával foglalkozik. Chur­chill makacsan még mindig azt reméli, hogy az olasz városok bombázásával, az olasz polgári la­kosságra árasztott géppuskatűzzel előidézheti Olaszország összeomlá­sát, amire Anglia fegyveres erejé­vel hiába törekszik. Az elmúlt világháborúban Gallipolinál hasonló csökönyösségről tett tanúságot, ami­kor katonáig tízezreit áldozta fel céltalanul. Most az angol-amerikai légi­erők javát uszítja Olaszország­ra. Gallipolinál történelmi veresé­get szenvedett, az olasz népnél ugyanilyen vereségre számíthat. Az angol miniszterelnök előítéleteitől elvakítva nem tud magának szá­mot adni az olasz nép hajthatatlan ellenállásáról. A való tényekre ta­lán csak akkor ébred, ha majd el­érkezik az a pillanat, amikor az olasz nép megbosszulja halottait — fejezi be cikkét a Gazetta del Po­polo. (MTI) MA, csik­SrtSkar este megnyílik MARGITSZIGETI PICCADILLY CSÁRDA Telefon: 120-620­­­ Marshall tábornok lesz a partraszálló szövetséges csapatok főparancsnoka ? Newyork, június 9. (NST) A keddi sajtóértekezleten megkérdez­ték az elnöktől, mi igaz azokból a h­írekből, hogy a vezérkar főnöke, George Marshall tábornok átveszi a tervezett európai betörés szövetséges csapatainak fő­parancsnokságát ? Roosevelt erre a kérdésre sem adott választ. Az elnök kedden délelőtt hosz­­szabb megbeszélést folytatott Mar­shall tábornokkal, a Fehér Ház tit­kára, Stephen Early azonban úgy nyilatkozott, hogy ez a megbeszé­lés arra a kérdésre vonatkozott, önállósítsák-e az amerikai haderő­höz, illetve haditengerészethez be­osztott légi fegyvernemet az angol Royal Air Force mintájára, vagy pedig hagyják meg az eddigi rend­szert. A döntés ebben az utóbbi ér­telemben történt. Vélemények a lampedusai partraszállásról Róma, június 9. A Stefani-iroda a lampedusai brit partraszállási kí­sérlettel kapcsolatban azt írja, hogy ez a vállalkozás tekintélyes angol erőkifejtést állított szembe a kis olasz helyőrséggel. Meg kell állapí­tani, hogy Lampedusa inkább nagy szikla, semmint sziget. Az olasz ka­tonák megsemmisítették a sziklán partraszállt angol katonákat, bár az angolok oldalán volt a meglepetés és a bevetett eszközök nagyságának előnye. A lampedusai kísérlet azt bizonyítja, hogy a drámai helyzet külső látszata ellenére az olasz ka­tonákat igen szilárd harci akarat hatja át. Ez az epizód azt is meg­mutatta, hogy az olasz terület min­den pontján, még a legparányibbon is, olyan védelmi rendszer uralko­dik, amely központi és" általános szervezetű és függetlenül önműkö­dően működésbe léphet, míg a köz­ponti szervezet a szükséges pillanat­ban lép majd akcióba. (MTI) Róma, június 9. (Bud. Tud.) Az olasz lapok a Lampedusa sziget ellen intézett támadással kapcsolat­ban megállapítják, hogy a tám­adó csapatok számereje mintegy öt szá­zadnyi volt. A támadók feladata kétségtelenül az volt, hogy az olasz helyőrség ellenállóerejét kipróbál­ják. Bár a partraszállási kísérlet teljes kudarcot vallott, olasz rész­ről valószínűre veszik, hogy az an­golszászoknak szándékukban van a partraszállási kísérleteket megismé­telni. Róma, június 9. (Magyar Táv­irati Iroda.) A Messaggero berlini távirat alapján kiemeli berlini po­litikai köröknek azt a kijelentését, hogy az angol haderő osztagainak Lampedusa szigete ellen irányult támadását milyen fényes sikerrel visszaverték az olasz katonák. Ber­lini politikai körökben megállapít­ják, hogy ha ennek a harci cse­lekménynek az lett volna a célja, hogy kikémlelje a sziget védőinek ellenálló erejét, akkor az ellenség tovább is fel fogja tartani azt a szándékát, hogy birtokába vegye a szigetet. London, június 9. (NST) Lon­doni hivatalos helyeken eddig min­den megjegyzés nélkül vették tudo­másul a keddi berlini és római je­­lentéseket, amelyek arról számol­tak be, hogy angol csapatok partra­szállási kísérletet hajtottak végre Lampedusa olasz szigeten. Jutalom az elpusztított ellenséges harckocsikért Róma, június 9. (Magyar Táv­irati Iroda.) Az olasz haderő hiva­talos lapja, a Forze Armate jelenti, hogy azoknak a katonáknak, akik harcikocsikat pusztítanak vagy fog­nak el, külön díszjelvényt adomá­nyoznak. Ez a díszjelvény azonban a harckocsiknál szolgálatot teljesí­tőket és a harckocsielhárítókat nem illeti meg, csak a hadsereg többi tagját. A diszérem adományozásával egyidejűleg az elpusztított vagy el­fogott harckocsiért 2000 líra jutal­mat is kapnak a katonák. Palermo templomai romokban Palermo, június 9. (NST) Paler­mo, a világhírű építkezések és év­százados kultúrjavak városa a so­rozatos angolszász repülőtámadások után adig ismerhető fel többé. A templomok városa, amely vala­mikor mintaképe volt az építő- és szép­művészet fejlődésének, ma szo­morú pusztulás képét mutatja. A legtöbb templom romokban he­ver. A város legszebb építészeti re­mekműve, a Dóm majdnem telje­sen romhalmaz. Palermo legrégibb temploma, a Normarnn-bazilika, amely még a keresztes hadjáratok korából származik, nincs többé. Ugyanígy­ elpusztult az Annunciata templom is, amely 480 és 1501 között épült. A XVII. században épült Olivella-templomnak csak a homlokfala maradt épen. A XVI. századból származó Szent Zita­­templom ugyancsak rombadőlt. Szicília művészettörténelme szem­pontjából a XIV. században épült Szent Franciska-templom pusztu­lása jelenti a legnagyobb vesztesé­get, mert ez volt az egyetlen meg­maradt műemlék a normann és a sváb építőművészet átmeneti kor­szakából. Szobrok, könyvtárak, mú­zeumok, kórházak, iskolák és te­metők romjainak hosszú sora egé­szíti ki Palermo mai képét. A Giraud—De Gaulle-bizottság azt kívánja, hogy ismerjék el törvényes francia kormányként Algír, június 9. (NST) Az új De Gaulle—Giraud-bizottság azt követeli, hogy az összes nemzetek ismerjék el mint törvényes francia kormányt és vegyék fel vele a diplomáciai kapcso­latokat. Az Echo d'Alger című lap így ír: „Minden állam, amely a bizott­ság törvényességét kétségbevonja, a tengely szövetségesének, vagy barát­jának tekinthető Berlin, június 9. (NST) Berlinben gúnyosan fogadták De Gaulle disszidens francia tábornok kijelentéseit, amely«** kel az új algíri kormánybizottság megalakításakor tett. De Gaullenak azt a bejelentését, hogy az új bizott-­­ság az 1793. évi forradalmi bizottság alapelvei szerint működik, Berlinben A disszidens francia politika lelki sze­génységének bizonyítékául tekintik, amit jobban nem is lehetett volna bebizonyítani. Ez a nyilatkozat azon­­­ban azt is megmutatta, hogy Francia­­ország sorsa kétségkívül jobb kezekben van Pierre Javat kormányánál. Amsterdam, június 9. (Német Táv­irati Iroda.) Mint a brit hírszolgálat jelenti, a nemzeti felszabadítás francia bizottsága kedden este Loui­ Pellar­­giet, aki azelőtt az algíri kormánynál főintéző volt, belügyi államtittkárté­­t verte ki. (MTI)

Next