Az Üstökös, 1871 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1871-01-14 / 3. szám
Január 14-én 1871. 3-ik szám. Megjelenik minden szombatnapon másfél ivén sokféle képekkel ellátva. Előfizetési ár: Egész évre jan.—decz. 6 frt., 6 hóra 3 frt, és 3 hóra 1 frt 50 kr. Előfizethetni minden postahivatalnál és könyvárusnál Kiadó-hivatal : Pest, barátoktere 7-ik szám. Hirdetések dija : 4 hasábos nonperaille sor 10. kr. Hirdetések felvétetnek : NASCHITZ I. hirdetményi irodájában, Pest, József tért 12-ik száma. a hirdetéseket illető közönséges és pénzes levelek szintén Naschitz I. irodájába czimezendők. Tallérossy Zebulon levele Mindenváró Ádámhoz. Tekintedezs barátom uram! No most minyazt adom filológiai leczkit orszaggyülisnek. De mit eldisputalnak azon, hogy legyen „magyar hadsereg,“ vagy legyen „magyar hadcsapat.“ Nem is tartozik orszaggyülis eleibe. Tartozik magyar akadémia philologia osztály eleibe. Hiszen ez philologiai kirdizs. Ha égisz orszaggyülisen öszeszamitunk, kiknek van votum decisivum eben a tárgyban, vagyunk keten : kedvezs barátom Eötvös Pepi, meg in! Töbinek szabad halgatni. Töbinek az nem belevág brancheba. Az irt is elmondok egyedül irányadó véleminyemet. Mind az akadémiai országos lexicon szerint, mind az ösrigi irokutana az a kit kifejezi és „sereg“ is „csapat“ használtatik csak bizonyos esetekben. Ha sok vadlud megy földön mezőben, akor az „vadlud csapat,“ de mikor repül fen az igben, rendben, akor „vadlud sereg.“ Tehat sereg az, a mi rendbe van; csapat az, mi nincs van rendbe. „No mar pedig ki alithatja, hogy katonaságunk rendben van.“ „Csapat u gyan étül a gyükszotul: „csap.“ De nem atul a csaptul, kibül bor folyik, az jo volna, hanem atul csaptul, a ki pofon csap. Mar pedig katonáinknak mienknek hivatása volt edig az, hogy azt mindenki csapta. Hege sapatot minket franczia, megcsapatot burkus, megcsapat a móriak izs; hat hogy ne volnánk had csapat. Hanem hat in azért ezt az elnevezist nem szeretek. Ne legyünk mindig azok, a kiket csapnak, hanem legyünk a kik elensiget győzedelmesen leverünk. Azirt in izs elvetem ominosus „hadcsapat“ elnevezist; elene izs szavaztam osztályürizsben, a kin elnök nagyon megbámulta magát. Hanem azir hadseregnek se nem nevezhetünk magyar katonaságot, mert rendet nem mink tartunk fen bene, hanem nimet meg horvat oficiers-corps. Is ha elnevezünk magyar ka-