Utazási Magazin, 1983 (7. évfolyam, 1-12. szám)

1983-09-01 / 9. szám

K­assától kiindul­va, körülbelül öt­ven kilométeres körzetben tettünk körutazást a Fel­vidéken. Ajánl­hatjuk egy ilyen túra megtételét azoknak is, akik Borsod me­gyében vendégeskednek, s on­nan szándékoznak egy napra átruccanni a határon túlra, hogy — ha már a közelben tartózkodnak — beleszippant­sanak Kassa és környéke törté­nelmi levegőjébe. Úgy is meg­fogalmazhatnánk e kirándulás célját. Kevés benzinnel — sok látnivaló. Ámbár ez utóbbiak­ból most csupán háromnak a fényképét mutatjuk be: Szepes várát, egy szepesbélai utcarész­letet és a lőcsei Thurzó-házat. Olyan műemléki szépségekkel várja vendégeit e tájegység, amilyenekkel itthon csak elvét­ve találkozhatunk. FOTÓ: NÉMETH KATALIN JSI útlevéllel , ----------|) | Jó emberismerők mindig tudták, hogy az embereknek drágább dol­gokat könnyebb eladni, mint ol­csókat, írja Maugham, a jeles an­gol író. Mi most mégis a Cedok budapesti kirendeltségeinek olcsó útjait ajánljuk, mert azok árai a különböző utószezoni kedvezmények révén alacsonyak. Legelső helyen a Kis-Fátra egyik leg­népszerűbb szállodáját, a Boboty-t ajánlja Ruzenová Julisová, a Cedok szakembere. Itt, a Vág festői völgyében egy kétágyas szobát félpanzióval hét éjszakára 1890 vagy 1952 forintért kaphatunk. A szálloda uszodáját ingyen használhatjuk, míg a szaunáért külön díjat kérnek. Az előbb említett ár október 1-től december 20-ig érvényes. A szlovákiai utószezon egyik furcsasá­ga, hogy október 1-től december 20-ig a Magas-Tátra első és másodosztályú szállo­dáiban 40 százalékos kedvezményt adnak G­UTISZftSZ mOGRZin Olcsó szlovákiai tippek és így előkelő helyen majdnem olcsóbban lakhatunk, mint szolidabb szállodában, így például a tátrafüredi Sport szálloda szobáiban csupán hideg-meleg folyóvíz szolgálja a vendég kényelmét és a fél­panzió hét éjszakára 2318 forintba kerül. Ezzel szemben például a Csorba-tónál épült első osztályú Pátriában hét éjszaka fürdőszobás, rádióval, tévével és telefon­nal ellátott szobákban ilyenkor is 2780 és 3124 forint közötti összegbe kerül. A Magas-Tátra hasonlóan nagy kedvez­ményeket nyújtó szállodái közül megem­lítjük még Csorba-tónál a Panorámát, Tátralomnicon a Grandot, Tátrafüreden pedig a Bellevuet és a Parkot, valamint a Tokajikot, amely két évig zárva volt és most felújítva, patinás, hangulatos vadász jellegével várja a vendégeket. A Cedok munkatársa azt ajánlja, hogy az érdeklődők már most szeptemberben foglaljanak helyet, mert várhatóan sokan akarják kihasználni a kedvezményes le­hetőségeket. Mi ehhez csak azt tehetjük hozzá, hogy elég szerencsétlenül sikerült a kirendeltség nyitva tartási idejét meg­határozni, mert délelőtt tíz óra és déli ket­tő között nem mindenki ér rá. Nyáron, csúcsidőben így is gyakran napi 200 000 forintos forgalmat bonyolítottak le a Cedoknál, ami azt mutatja, hogy élénk a kereslet, érdemes tehát idejekorán dönteni az őszi kirándulások céljáról. — b —

Next