Valóság, 2009 (52. évfolyam, 1-12. szám)

2009-10-01 / 10. szám - SZÁZADOK - VÁRDY BÉLA: A gulág-kutatás helyzete az Egyesült Államokban

VÁRDY BÉLA: A GULÁG-KUTATÁS HELYZETE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 71 magyar nyelvű változatát Tollas Tibor adta ki Münchenben, Szente Imre fordításában: A Gu­­lág szigetcsoport, 1918-1956, 2 köt. (München: Danubia Druckerei - Nemzetőr, 1975, 1976). Ez a két kötet Szolzsenyicin három kötetes mun­kájának csak az első két kötetét tartalmazza. A harmadik kötet magyar fordítását nem isme­rem. 17 Pablo Neruda Sztálinnal kapcsolatos ezen dicsé­retét Paul Hollander idézi valamelyik Írásában. 18 Paul Hollander, Political Pilgrims. Travels of Western Intellectuals to the Soviet Union, Chi­na, and Cuba (New York: Oxford University Press, 1981), p. 72. 19 Lásd http://www.ushmm.org/research/center/ 20 A washingtoni United States Holocaust Memo­rial Museum kívül a legjelentősebb Holokauszt­­központok az Egyesült Államokban a követ­kezők: Anne Frank Institute of Philadelphia, POB 2147, Philadelphia, PA 19103; Center for Holocaust Studies, 1609 Avenue J, Brooklyn, NY 11230; Cial, 250 West 57th Street, Suite 216, New York, NY 10017; Holocaust Center of Gre­ater Pittsburgh, 315 South Bellefield, Pittsburgh, PA 15213; Holocaust Memorial Center, Florida International University, Bay Vista Campus, NE 155 St. and Biscayne Blvd, Miami, FL 33181; International Center for Holocaust Studies, An­ti-Defamation League of B’nai Brith, 823 United Nations Plaza, New York, NY 10017; Jack Eisner Center for Holocaust Research, City University of New York, New York, NY 10036; László Tauber Institute, Brandeis University, Waltham, MA 02254; St. Louis Center for Holocaust Studies, 12 Millstone Campus Dr., St. Louis, MO 63146; Simon Wesienthal Center for Holo­caust Studies, 9760 W. Pico Blvd., Los Angeles, CA 90035; United States Holocaust Memorial Council, 2000 L St. NW, Suite 588, Washington, DC 20036-4907; Video Archive for Holocaust Testimony, Sterling Memorial Library, Room 331C, Yale University, New Haven, CT 06520; Y.I.V.O., 1048 5th Avenue, New York, NY 10028; Chair for Holocaust Studies, University of California, Los Angeles, CA 90024. Ezen a honlapon legalább két tucat Holokauszt-köz­­pont van felsorolva, de a valóságban sokkal több ilyen központ létezik az amerikai egye­temek keretében. http://www.writing.upenn. edu/~afilreis/Holocaust/res-centers.html 21 A fenti honlapon a következő nemzetközi Ho­­lokauszt-kutató központok vannak felsorolva: Centre de Documentation des Juives Contem­­poraines, 17 rue Geoffroy-l’Asnier, Paris 4, France; Ghetto Fighters House, Kibbutz-Lo­­chamei Hagetaot, D. N. Oshrat 25220, Israel; Institut fuer Zeitgeschichte, 8000 Muenchen 19, Leonrodstrasse 46 b, Federal Republic of Germany; Institute for Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem, Mount Scopus, Jeruselem 91905, Israel; Massua, Kibbutz Tel Yizchak, 45805, Israel; Moreshet, D.N. 40009, Tel Aviv, Israel; Netherlands State Institute for War Documentation, POB 19769, 1000 GT, Amsterdam, Netherlands; Yad Vashem, The Holocaust Martyrs’ and Heroes Remembrance Authority, Har Hazikaron, POB 3477, Jeruse­lem, Israel; Werner Jochman, Forschungsstelle für die Geschichte des Nationalsozialismus, Testdorpfstrasse 8, 2 Hamburg 13, Federal Re­public of Germany; Herbert Strauss, Zentrum (for the study of antisemitism), Zentrum fuer Antisemitismusforschung, Technische Univer­sität, Ernst Ruderplatz 7, 1000 Berlin 10, Fe­deral Republic of Germany; Simon Weisenthal’s office in Vienna, Documentation Center, Salz­­torgasse 6, A-1010, Vienna, Austria. 22 A szakoktól függően, bentlakásos diákjaink évi (két szemeszternyi) anyagi kötelezettsége az egyetem felé 35 és 40 ezer dollár (mai áron 7 és 8 millió forint) között van. Persze nem mindegyik diák fizeti meg ezt a hatalmas összeget, mivel a szüleik anyagi helyzetétől függően ennek a költségnek jelentős részét az egyetem átvállalja, illetve a diákokat kisegíti akár ösztöndíj, akár kölcsön formájában. 23 Gulág kutatásainkat 2003 nyarán kezdtük el, és azóta ebből a témából két könyvet és közel egy tucat tanulmányt publikáltunk. S. B. Várdy & A. H. Várdy: Stalin’s Gulag: The Hungarian Ex­perience (Napoli, Italia: University degli Studi di Napoli L’Orientale, 2007; reprinted by Word Association Publishers, Tarentum PA, USA, 2007), 207 pp., és Várdy Béla és Várdy Huszár Ágnes: Magyarok a szovjet Gulág rabszolgatá­boraiban (Budapest: Kairosz Kiadó, 2007), 366 pp. A GULÁG szó természetesen egy akronim vagyis egy mozaikszó, mely ebben az esetben a Galvnoje Upravlenyije LAGerej (Táborok Köz­ponti Főhatósága) orosz kifejezésből származik. Magyar viszonylatban ilyen akronim szavak a MÁV (Magyar Állami Vasutak), valamint a MALÉV (Magyar Légiközlekedési Vállalat). 24 Robert Conquest, The Great Terror: Stalin’s Pur­ge of the Thirties (New York: Oxford University Press, 1968). 25 Robert Conquest, The Great Terror: A Reasses­sment: 40th Anniversary Edition (New York: Oxford University Press, 2007). 26 Norman Daviesszel kapcsolatban lásd: http:// www.prospect-magazine.co.uk/article_details. php?id=4526 27 Dimitry Volkogonovval kapcsolatban lásd: http://en.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Volkogo­­nov

Next