Valóság, 2019 (62. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 11. szám - MŰHELY - Biernaczky Szilárd: Afrika megismerésének útján
BIERNACZKY SZILÁRD: AFRIKA MEGISMERÉSÉNEK ÚTJÁN 111 A vallásra buzdítás nem más, mint Allahhoz történő elhívás. Ennek a buzdításnak csak a meggyőzés lehet az alapja, s a szívre a (szóbeli) ráhatás és meggyőzés eszközeivel hathatunk. Az erőszak és a kényszer nem illenek olyan térítéshez, amelynek a célja a szív vezetése és a hitbéli dolgok megtisztítása. A küldöttekről szóló történetekben nem tudunk olyasvalakiről, aki az embereket fegyverrel tessékelte volna az Allahban való hithez, s nem a hódítást célzó támadás győzte volna meg őket a hit felvételére.” (536-537. o.) (15) Kecskési Mária: The Matengo in Southwestern Tanzania. History, Tradition, Development [A matengók Délnyugat-Tanzániában. Történelem, hagyomány, fejlődés]. (Rövidített angol nyelvű kiadása a „Die Matengo in Südwest-Tansania" című tanulmánykötetnek [München, 2007, Staatliches Museum für Völkerkunde].) Kecskési Mária (1935) az ún. Nyugatra szakadt magyar afrikanisztika jelentős alakja. Tollas Tibor, a neves emigráns magyar költő felesége 1956-ban hagyta el az országot, Bécsben járt egyetemre, majd Münchenben Vajda László tanítványaként vált etnológussá és Afrika-kutatóvá. Tevékenysége és munkássága legnagyobbrészt a müncheni Staatlichen Museums für Völkerkunde (újabb intézményi nevén Museum Fünf Kontinente) sokrétű működéséhez kapcsolódik. E múzeum kötelékében adta ki többek között nagymonográfia nagyságrendű kiállítási katalógusait (1976,1982), majd professzorával, Vajda Lászlóval és egy német kollégával együttműködve feldolgoztak egy híres, afrikai maszkokat magába foglaló magángyűjteményt (a kötet három különböző nyelvű változatban, 1997, 1997, 1998 jelent meg), amelynek igen figyelemre méltó előszavát Vajdával közösen ő írta. A 2007-ben megjelent és a matengók néprajzát bemutató kötet lényegében a klasszikus afrikai népleíró monográfiákhoz hasonlóan az adott etnikai csoport teljes körű leírását foglalja magába. Mintegy bevezetésképpen szó esik a mintegy 300-350 évre visszatekintő prekoloniális múltról, a gyarmatosítás korszakáról (1897-1961), amelynek első majd két évtizedét a német behatolás (1897-től) jellemezte. A matengók vidékére ebben az időben német missziók települtek, amelyek az angol hatalomátvétel után is folytatták működésüket. A kötet bevezetőjében természetesen a terület földrajzi leírása is helyet kap, s mellesleg megtudatjuk, hogy a Matengo felföld mintegy 11410 km2-re terjed ki, és lakosainak száma ma mintegy 450 000 lehet. A továbbiakban a terepmunka adatgyűjtések eredményei a következő területekre terjednek ki: - gazdasági élet, ezen belül a földművelés, állattartás, vadászat, halászat és gyűjtögetés, kereskedelem, szállítás és a kávétermesztés; - házépítés, lakhelyek belső rendszere és felszerelése, a telek elrendezése, pl. hely az állatoknak; - mesterségek és eszközök, agyagművesség, asztalosság, bőrművesség, kovácsmesterség stb.; - táplálék és táplálkozás, ételek elkészítése, sörivászat, só kinyerése, dohány és kender; - társadalmi szervezet, ágazat, klán és család, rokonsági terminusok, a családon belül: szenioritás, a törvényes szülők tabuja, a nők helyzete; - kapcsolatok; -jogszolgáltatás, a németek, előtt, a németek idején, az angolok idején, a függetlenség óta; - életkorszakok és átmeneti rítusok, terhesség - születés és gyermekkor, névadási rendszer, gyermekek és serdülők nevelése, házasság, halál és temetés, mágikus és vallásos elképzelések, szokások, legfelsőbb istenben való hit, a lélekkel kapcsolatos fogalmak, a halottak szelleme, ősök szelleme, kultikus helyek szentségek, természeti szellemekben, erőkben való hitek, mágikus szokások (vadászrítusok, agrár rítusok, vetés és aratás; - szájhagyományok, énekek, mesélés, közmondások és találások; - zene és tánc, hangszerek; - játékok, gyermekek és felnőttek körében; - ruházat és személyes díszek-díszítések; - változások a késői 19. és a 20. században: gazdaság és anyagi kultúra, kormányzat, misszionáriusok, nevelés, előrelépési lehetőségek, egészségügy, fejlesztési projektek és tervek, emlékek a múltról a 21. században. Valóság • 2019. november