Valóság, 2021 (64. évfolyam, 1-12. szám)
2021 / 3. szám - MŰHELY - Windhager Ákos: Befogadói terhek Erkel Bánk bánja esetében
WINDHAGER ÁKOS: BEFOGADÓI TERHEK ERKEL BÁNK BÁNJA... JEGYZETEK 1 A Nemzeti Színház Bánk bán-maraton című rendezvényének harmadik napján, 2020. október 22-én elhangzott előadás szerkesztett változata. 2 DOLINSZKY Miklós: Bánk bán . Szikrát dobott a nemzet szívébe. Erkel Ferenc három operája. Bátori Mária - Hunyadi László - Bánk bán: Szövegkönyvek - tanulmányok. Szerk. GUPCSÓ Ágnes, Bp., Rózsavölgyi, 2011, 345—400., 393. 3 DOLINSZKY Miklós: Két Bánk bán-tanulmány . Magyar Zene, 2003, 3. sz., 259-286., 262. 4 A Bánk bán 1866 óta töretlen kolozsvári hagyó- 20mányáról NÉMETH G. István: Erkel Ferenc és nemzeti operáinak történetei . Honismeret, 2010, 6. sz., 71-77., 76. A kolozsvári adatot Dolinszky vitatja, csak annyit fogad el, hogy az 1940-es átdolgozás előtti változatot játsszák. DOLINSZKY, i. m. (2011), 394. 5 Az adatokét köszönetet mondok Oláh Andrásnak, 21 a Magyar Állami Operaház sajtómunkatársának. A legjelentősebb hazai zenetudományi folyóiratban, a Magyar Zenében 1950 és 1990 között mindössze öt közleményt jelent meg Erkelről: kettő Bónis Ferenc, egy-egy Legány Dénes, Maróthy János és Szabolcsi Bence tollából, valamint négy forrásközlés. 1990 és 2020 között nyolc tanulmány jelent meg: három Kassai Istvántól, kettő Legány Dénestől, és egy-egy pedig Bónis Ferenctől, Szacsvai Kim Katalintól és Dolinszky Miklóstól, valamint három recenzió. 7 SZABOLCSI Bence: A magyar zenei romantika eszmevilága . Budapesti Szemle, 1933, 231. kötet, 673. szám, 298-334, 322. 8 SZABOLCSI Bence: A magyar zenetörténet kézikönyve. Szerk. BÓNIS Ferenc, Bp., Zeneműkiadó, 1979, 77. 9 Uo. 10 BARABÁS Tamás - GÁCH Marianne: Erkel , Béke és Szabadság, 1952, 46. sz., 15. 11 [NÉVTELEN]: Nemzeti kultúránk nagy alakjai filmen. Semmelweis és Erkel . Béke és Szabadság, 1952, 13. sz., 15. 12 Erkel. Rendezte KELETI Márton, Bp., Magyar Filmgyártó Állami Vállalat, 1952. http://mandarchiv.hu/tart/jatekfilm?name=jatekfilm&action=film&id=70000247 13 FODOR Géza: Az opera-drámától a mítoszig - vissza és előre = Muzsika, 1993, 7. sz., 19-26., 19. 14 FODOR Géza: Keserű pohár. Erkel Ferenc: Bánk bán = Színház, 2005, 5. sz., 2-7., 2. 15 FODOR Géza: Az ismeretlenségből a félreismertségbe, avagy a Dózsa György útja Erkel színházától az Erkel Színházig . Muzsika, 1994, 7. sz., 33-38., 35. 16 BÓNUS: i. m. (2010), 54. 17 NÉMETH Amadé: A magyar opera története. Btz., Anno, 2000, 82. 18 NÉMETH G.: i. m. (2010), 74. 19 SALAZAR, David: Hungarian State Opera New York Tour 2018. Review: Bánk Bán. Levente Molnár 's Brilliance Makes Case For Hungary V Beloved Masterpiece = Operawire, 2018. november 4. (Saját fordításom - W. A.) https:// operawire.com/hungarian-state-opera-newyork-tour-2018-review-bank-ban/ SAVA-SEGAL, Edward: A worthy rarity: Erkel ’s Bánk bán has its belated American premiere = Bachtrack, 2018. november 2. (Saját fordításom - W. A.) https://bachtrack.com/review-erkel-bank-banhungarian-state-opera-koch-theater-new-yorkoctober-2018 LOOMIS, George: An impressive performance of Bank Ban at the David H. Koch Theater, New York Hungary’s state company is touring the country’s ‘national opera’ = Financial Times (online), 2018. november 1. https:// www.ft.com/content/7f4ce992-ddc7-11 e8-b 173- ebef6ab 1374a Magyar fordítás OLÁH András. Uő: Recenziók a nagyvilágból = Opera Műsorkalauz 2019/2020 - Frissített kiadás. Szerk. MONA Dániel, Bp., Magyar Állami Operaház, 2019, 346-351., 348. 22 SALAZAR, /. m. (2018) 23 DOBSZAY László: Magyar zenetörténet. Bp., Mezőgazda, 1998, 145. 24 SOMFAI László: „Az Erkel-kéziratok problémái” : Az opera történetéből. (Zenetudományi Tanulmányok, 9.) Szerk.: SZABOLCSI Bence - BARTHA Dénes, Akadémiai Kiadó, Bp., 1961, 81-158. 25 LEGÁNY Dezső: Örökségünk Erkel Ferenctől ///. Muzsika 1993, 7. sz., 13-18.; 1993, 8. sz., 12-17. 26 SZACSVAI KIM Katalin: Az Erkel-műhely. Közös munka Erkel Ferenc színpadi műveiben (1840-1857). PhD-értekezés. Bp., Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Doktori Iskola, 2012, 216-221. http://real-phd.mtak.hu/60/19/Szacsvai.pdf 27 DOLINSZKY, i. m. (2011), 394. 28 TALLIÁN Tibor: Erkel: Dózsa György — A nemzeti operától a politikai operáig. Székfoglaló előadás: MTA, 2017. március 13. https://mta.hu/akademiai_szekfogalok/erkeldozsa-gyorgy-a-nemzeti-operatol-a-politikaioperaig-tallian-tibor-levelezo-tag-szekfoglaloeloadasa-10765829 TALLIÁN Tibor: Meghalt Erkel - Éljen Rékai? Plaidoyer az eredetiért. I. Muzsika, 1993. 7. sz., 5-12., 8. Valóság • 2021. március 35