Városi Szemle – 17. évfolyam – 1931.
I. Tanulmányok - Dr. Gallina Frigyes: Utcáink esztétikája
742 Dr. Gallina Frigyes sziget, elhiszek én mindent, csak egyet nem, akárki írja, mondja, hirdeti, bizonyítja, nem hiszem el, hogy ez a sziget szebb, mint a régi volt. Bizony elkergették az énekesmadarakkal együtt a Margit-sziget igazi lelkét is, odaadták a költőit, az idillit a hasznosért. A betonvíztorony lehet akármilyen technikai érték, mégis csúf, esztétika-ellenes, kellemetlen látvány. Sok fát kiirtottak, látszanak az óbudai kopár hegyek, a gyárkémények. Egyre jobban beépítik a sziget területét, városligeti hangulat kezdi magát befészkelni a vén platánok alá. A sziget feltöltésével kapcsolatban alkalmazott kő és beton partvédő művek valóságos erődítmény jelleget adnak Boldog Margit királyleány hajdani őserdei képpel megigéző szigetének. (Mindig félek, nem nevezik-e el egyszer Polo-Póla Szigetnek...) Dehát ez a Pólaszerűség így sem teljes, kár volt ennyire hangsúlyozni, mert a kisantant amúgy sem enged ágyúkat beállítani a padokkal igen ügyesen maszkírozott lőrésekbe ... Szerintem meg kellett volna hagyni a maga poétikus csendjében Margit királyleány és Arany János bájos szigetét és csak arra kellett volna törekedni, hogy a fürdőt fejlesszék, halk, előkelő, nagy szállót is építhettek volna, akár kettőt is, de a túlságosan sok teret elfoglaló további sporttelepülés és minden egyéb mehetett volna feljebb az újpesti szigetre és a többiekre. Hiszen kellő közlekedéssel azokat is könnyen meg lehetett volna közelíteni, pláne, ha a tervezett Lipótvárosi Park is létesül majd. A régi Margit-sziget megnyugtató csöndjében, remek flórája keretében igenis lehetett vola egy Park-Pantheont teremteni nagy művészeink, íróink szobraiból, ez és ilyesmi és a kertművészet tökéletessége, remeklése, illett volna leginkább alaphangulatához, nem a mostani sportmulató-atmoszféra. Ilyet elvégre mindenütt lehet kitenyészteni, de a régi Margit-sziget bensőséges, előkelő hangulatát nem lehet visszaadni most már Budapestnek! Pedig — tessék elhinni! — ez világvárosiasabb, mint egy szigeti Városliget ... A kertészeti téren óriási érték lenne, ha valahogy mégis megvalósulhatna a tervezett, hatalmas Attila-park és ha a Tabánban létesülne a parkváros. Reméljük, hogy ezek — nem is nagyon sokára! — ékíteni fogják rajongásig szeretett Budapestünket. Napjainkban nagyjelentőségű munkák, tervek vannak napirenden a főváros szépítése érdekében. Már töltik a Lágymányost, készül a Borárostéri híd, tervben van az Óbudai híd. Óbudán a Szépvölgyi úti szerpentin létesítése folyik, a Margit-hídtól északra megindul a terület térszerű rendezése, már terv készült itt egy hatalmas parkra, mely az ottani ipartelepeket kiszorítva, új oázist teremt a Dunaparton, újabb területet hódítva Budapesten a Szépségnek.