Váráshely Népe - Viharsarok, 1949. október-december (6. évfolyam, 228-303. szám)
1949-11-01 / 254. szám
4 ! Csődöt mondott a védelem ... Dorozsma—HSzMTE 6:3 jó játékot mutatott, azonban a védelem nem töltötte be feladatát. Szép ellentámadás után Porkoláb egyenlített (1:1). Tóth és Szabó segítségével Hegyi megszerzi a vezetést (2:1). A II. félidőben kapu előtti kavarodásból Varga beengedi a második gólt. (2:2.) A dorozsmaiak is erősen támadnak, a dorozsmai kapus feltűnően jól véd. A dorozsmaiak újabb támadással megszerzik a vezetést. (3:2.) Kecskés egyéni akcióból 3:3-ra egyenlít. A továbbiak során a Munkás teljesen letört és avégén a dorozsmaiak jobbösszekötője 6:3-ra állítja be a végeredményt. A mérkőzés során igen jó formát mutatott a csapat újonc tagja, Szabó Mihály, de jó játékot mutatott Tóth János is. A vásárhelyi első labdarúgó csapat kérdését tisztázni kell. Nem lehet tűrni, hogy az egyesületen belüli, valamint a játékosok közt meglévő elentétek miatt ne alakulhasson ki összeszokott, kollektív akarásra képes együttes. Úgy a szakszervezet sportvezetőségjének, mint a szakszervezet vezetőségének a játékosokkal és a hozzáértő szurkolókkal széleskörű ankéton kell megvitatnia, hogy mi az oka a HSzMTE sikertelen szereplésének. A vásárhelyi szakszervezeti csapat vasárnap Dorozsmai 6:3- ra végzett. A HSzMTE felállítása: Varga — Erdős, Pólyák — Koós, Tóth, Szabó Mihály — Kántor, Porkoláb, Hegyi, Kecskés, Katona. A szerencsétlen mérkőzés kezdetén mindjárt az ellenfél ért el gólt. Egy lanyha rúgást Varga elnézett (1:0). A mérkőzés további folyamán a csatársor igen Ingatlanforgalom Vásárhelyen Kis József és neje eladták Berkenye utca 18. számú házukat Juhász Nagy János és nejének 5206 forintért. Berényi Béla eladta Fáncsiutca 33. szám alatti házának egyrészét Rákos János és Rákos Máriának 300 forintért. Nagybenkő Károly és neje eladták Fáncsi utca 37. számú házukat Oroszlános Sándor és nejének 12.000 forintért. Molnár Antal eladta Ádámutca .A 36. szám adati ház felerészét özv. Maton Istvánnénak 1500 forintért. Takács Antalné eladta Szabadság-tér 44. szám alatti ház egy részét Czirok Sándor és nejének 12.000 forintért. Hódi János és neje eladta Damjanich-utca 110. számú ház egy részét Pap Ernő és nejének 2500 forintért. * Kardos Sándor eladta dr. Soós Istvén-utca 29. számú házát Szűcs Imre és nejének 4000 forintért. Zsingellér Mária eladta Visszhang-utca 2. szám alatti házát özv. Kaszás Jánosnénak 4000 forintért. Botka Istvánné eladta Dániutca 59. sz. alatti házát Szűcs Lajos és nejének 8500 forintért. özv. Kovács Istvánné eladta Dózsa Györgyi utca 86. szám alatti ház felerészét Beniczki Ferenc és nejének 4000 forintért. Olasz János és neje eladták Szántó Kovács János u. 36. sz. alatti házukat ifj. Füves Lajosnénak 9000 forintért. Vékony Jánosné eladta Rárósi utca 24. sz. alatti házát ifj. Farkas Imre és Istvánnak 7000 forintért. APRÓHIRDETÉS AUTÓ, motorkerékpár, kerékpárgumi, hó- és sárcipő, gumicsizma szakszerű javítását pontosan készítem. Béres István gumijavító, Endrey Gyula utca. A GYÁSZOLÓ közönséget kérem, gyászeseten szíveskedjék üzletemet felkeresni. Áraim a leghiéltányosabbak. Kardos, Jókai utca 51. VENNÉK sürgősen kombinált szobabútort. Lehet külön szekrényt és rekamiét felajánlani. Négyesi kenyérüzlet, Telefon: 235. KISMOTOR külső és belső gumik, valamint különleges méretű kerékpárgumik kaphatók Szabó műszaki kereskedőné, — Andrássy u. 14. PÁR kocsi árpaszalma és búzapolyva eladó. Dózsa Györgyu. 69. szám alatt. ELADÓ házak beköltözéssel: Belváros, Újváros, Susán, Tarján, Tabánban 3000 forinttól. — Csorba, Szántó Kovács Jánosutca 22/a. EBÉDLIBUTOR, szőnyeg, szerviz, drótkötél, mázsa teljes eladó, Szeremlei u. 7. KÜLÖNFÉLE bútorok, fürdőkád, képkeretek, stelázsik, gyujtóspapír eladó. Simon, Petőfi-u. 14, Hmnvásárhely. ÉPÜLETFA, cserép, tégla kapva. Kisborrok, őrházzal szemben. Géczi Ferencné, Hmnvásárhely. FEJŐS tehén fiával vagy anélkül eladó. György-u. 21. Hmnvásárhely ELVESZETT október 28-án este a Városházától a Szántó Kovács- ás Teleki-utca sarkáig kopottas aktatáska fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, illő jutalom ellenében adja le Szántó Kovács János-u. 52. sz. alá a szabóüzletbe. KOMONDOR kutya eladó. Csáki Lajos-utca 37. HÁROMKEREKŰ tehermotorkerékpár eladó. Csáki Lajsa-u. 37 IMRE napra úgy, mint tavaly az anyjuk boldogan szaval, legjobb a csongrádi kadar. Kapható a Földműves Szövetkezet kimérésében fél litertől kezdve. Szeremlei-u. 4. 600 NÉGYSZÖGÖL tói föld épületekkel eladó. Ért.: Bajcsy Zsilinszky (Kállai)-u. 49. ZONGORA, bérbe, sparhert, gyermekágy, bölcső, ágybetét és divány eladók. Rárósi-u. 23. SÜRGŐSEN eladó házak: Rostély-utcában 2 szobás, gazdálkodónak is alkalmas, Bandu- jához közel 2 szobás, Damjanich-u. 2 szobás, Vívó-u. 1 szobás s még a Csúcsban, Tarjánban, Újvároson átvehetők. Villák, földek 550 négyszögöl Aranyágban 400 négyszögöl Kenyerében, 268 négyszögöl Lippaihoz közel, Kishomokon 550 négyszögöl épülettel, mind gyümölcsös, 860 négyszögöl Tiszán, 300 négyszögöl benne szőlő, a többi gyümölcsös. — Megbízott Sugár Szabó Ernő, Zrinyi-u. 36. ELŐADÓ házak: Andrássy-u., Bajcsy Zsilinszky-u., Telki-u., Deák Ferenc, Szántókovács János-utcákban, és kisebb-nagyobb házak a városban. Ért Csernák, Völgy-u. 7. ELADÓ Belvárosnál 2 padoltszobás, fürdőszobás ház, artézi vízzel, beköltözhető 1200. — Nagyállomásnál két szobás 5500, Susánban 3 padolt szobás 10.000 Ft. Ifj. Csorbánál, Könyves u. 1.szám. ELADÓ házak: a város bármely részén. Belvárosban 9500 Ft. gyümölcsös és lucernás földek alkalmi csodavételek. — Tarkány, Andrássy u. 16/a. Hunvásárhely. BÚTOROK állandóan nagy választékban, ízléses, megbízható és olcsó a Bútorcsarnokban. - PARTÉLET NOVEMBER 4-én, pénteken este 7 órakor az összes VI. kerületi rendezőgárdisták jelenjenek meg a kerületnél. Megjelenés kötelező. HÍREK FELHÍVOM az építőipari szakmához tartozó vásárhelyi iparostanulókat, hogy a beírások az iparostanuló iskolában november 3-án és 4-én délelőtt 8-tól 12-ig lesznek. Igazgató: NOVEMBER 2-án délelőtt 10 órakor az összes vásárhelyi termelési biztosok jelenjenek meg a DÉFOSz székházában. Megjelenés kötelező. DÉFOSz termelési felelős. A DÉFOSz vásárhelyi szervezete értesíti a munkástagozat vezetőségét, hogy november 4-én délután 6 órai kezdettel munkástagozati vezetőségi ülést, utána 7 órakor munkástagozati taggyűlést tart. Kérjük a munkástagozathoz tartozó DÉFOSz tagok pontos megjelenését. DÉFOSz vezetősége: NYÁRFADERÉK, mézpergető kenderponyva, Boczonódi kaptár, boroshordó, fürdőkád, kettős vasborona eladó. Gr. Bercsényi u. 22. Hódmezővásárhely. ____________ VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrád megyei napilapja. Felelős szerkesztő és kiadó: Váczi Sándor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, Adrássy út tó. Telefon: 271. Hírlapkiadó Kft. KORZÓ MOZI | bérl Kedden, szerdán Fáklyás lovasok Az Amerikában élő ártatlan emberek sorozatos kivégzése és halálos vergődése a Kla-Klux Klan karmaiban. UTP: 1 ELIT MOZI Kedden, szerdán Idegen hihelő (Egy leány jóálra törése) A svéd hajómunkások sztrájkja. A titkos lőszerszállítmány felfedezése. Izgalom, kaland. Előadások hétköznap1 és 8, vasárnap 4,6, 8kor Előadások köznap fél 6, fél 8, vas. fél 5, fél 7, fél 9 Kedd, 1999 november 1. A TERVISMERTETÉS ELŐKÉSZÍTÉSE a Vásárhelyi Kötszövött áruggyárban aZ ORSZÁG ÜZEMEIBEN " folynak a tervismertető értekezletek. A vásárhelyi Államosított Kötszövöttárugyárban is közeledik az 1950-es év tervismertetésének napja, amikor dolgozóinkkal miagtárgyaljuk majd jövő évi tervünket és minden hasznos javaslatot beépítünk a következő évi tervbe, hogy minél eredményesebben valósíthassuk azt meg. Lázasan folyik a terv felbontása műhelyekre, gépekre, személyekre vonatkozóan. Mire sor kerül a tervértekezletre, dolgozóink előtt világosan ott áll a jövő évi feladat, amit részleteiben is átbeszélve, magukénak tekintenek és minden erejükkel törekszenek majd a terv eredményes végrehajtására. AZ ÜZEMI PÁRTSZERVEZET és az üzemi bizottság ezekben a napokban legfőbb feladatának a tervismertető értekezletek jó előkészítését tekinti. Még az elmúlt héten kidolgozta az üzemi bizottság, hogn ki, mikor és hol ismerteti a tervet. Az előre kidolgozott ütemtervet a Textiles Szakszervezet Kerületi Titkársága elfogadta, ugyancsak jóváhagyta 3z üzemi párt- és szakszervezeti bizottság vezetőségének közös ülése is. Most az a legfontosabb feladat, hogy a felvilágosító munka fokozásával az üzem minden dolgozójának érdeklődését felkeltsük a tervismertető értekezletek iránt, hogy azokon dolgozóink teljes számmal részt vegyenek és valamennyien megismerjék tervünket. Ez alkalommal részletesen ismertetjük majd termelési, áruelosztási, beruházási, felújítási, anyag, munkaerő, munkabér, termelékenységi, önköltségcsökkentési, pénzügyi és szállítási terveinket. Mennyi — munkásaink számára — új fogalmat jelentenek a részlettervek! Mindezeket megismerni, hozzászólni, hasznos javaslatot tenni azonban nem lesz nehéz a mi üzemünk nagyszerű dolgozó együttese számára. JOBB HÓNAPJA világít a vásárhelyi éjszakában vörös fényével él üzem csillagunk. A szocialista versenyben eddig elért eredményeinket dolgozóink szorgalmas, jó munkája biztosította. Jól harcoljunk a termelés frontján. Most, amikor jövő évi tervünk helyes előkészítéséről lesz szó, ismét jó munkát fogunk végezni, ha nem bízzuk el magunkat. Rengeteg lehetőség kínálkozik szaktársaink számára a terv további helyes kialakítására, javaslattételre, hozzászólásra. A termelékenység fokozása, az önköltség, a selejtcsökkentés, a munkának jó, észszerű megszervezése, az anyaggal való takarékosság — mindezek a terv keretein belül olyan feladatok, amelyek jobb megoldására dolgozóinktól is feltétlenül váltunk és kapunk majd javasatokat.JERVISMERTETŐ értekezleteink minden bizonnyal jó eredménnyel zárulnak. Erre vall az a nagy érdeklődés is, amellyel öntudatos dolgozóink készülnek az értekezletekre. Párt- és szakszervezeti aktíváinknak további fokozott munkával kell ráirányítaniok dolgozóink figyelmét a lehetőségekre amelyek ismeretében ezután erate egy sereg jó javaslattal biztosítani fogják jövő évi tervünk eredményes megvalósítását. Munkásaink ezért hatalmas lendülettel végzik feladatukat,, hogy a mi üzemünk is ott legyen azoknak a vállalatoknak sorában, amelyek dolgozói Sztálin elvtárs 70-ik születésnapjára a hároméves terv befejezését nyújtják ajándékul. KOMOLY mértékben kijelélődött üzemünkben a vehser.gmoz.sa.cm. Hetvennél több egyéni versenyző munkatársun k ■mnkrét versenyszerződés alaján tudatosan harcol a termelékenység fokozásáért, a sei y’í csökkentéséért, a kevesebb a nag felhasználással történő jobb termelési eredményekért. Ecrni versenyzőink közül kitűnik Kiss Sándor kézikötő elvtársunk, aki a párthatározat óta 40 százalékkal emelte teljesítményét. Harisnyaüzemünkben Páljános Sándorné 145 százalékra teljesíi normáját. Bodré József elvtársitok brigádja a legjobbak között van, ő maga pedig a legjobb szakmunkás. Sorolhatnánk még sokáig azokat a nagyszerű eredményt elért dolgozóinkat, akik lendületükkel magukkal ragadják azokat is, akik még nem látják világosan maguk előtt a célt. Ilyen szaktársak segítségével nem lesz nehéz megvalósítani 1950. évi tervünket! |MOSTANI tervismertető *** értekezletünk jó alkalom lesz majd arra, hogy élenjáró szaktársainkon kívül az üzembeli dolgozók széles tömegei ismerjék meg és tegyék magukévá Sztálin elvtárs véleményét a Tervkölcsön-jegyzésről. „Ostobaság lenne azt gondolni, hogy a termelési terv nett egyéb, mint számok és feladatok felsorolása. A valóságban a tér az emberek millióinak eleve gyakorlati tevékenysége.« Egyszerű, közérthető nyelve ismertetett tervünkkel mind a dolgozónkat meg akarunk erre a sztálini igazságról győzni. SZAKAL JÁNOS ÚB titkár. NAGY SIKERE VOLT AZ MNDSZ vásárhelyi divatbemutatójának A vásárhelyi MNDSz az állami minőségi texkkészletek segítségével nagysikerű divatbemutatót rendezett vasárnap délután a Fekete Sas nagytermében. A vásárhelyiállami textilüzletek gazdag árukészletét, a magyar textilipar nagy fejlődését mutatta be ez a kiállítás. A termet a textiláruktömegével gyönyörűen és ízlésesen dekorálták. A vásárhelyi Állami Ruhaház férfi és női ikészruháiinak, bun- idóinak, felöltőinek bemutatását a szépszámú közönség lelkesen megtapsolta. Nagy elismere aratott a textiláruk kiállítása A divatbemutatót az MND műsora egészítette ki. A bemató dolgozó férfiakból és nőből álló közönsége között kötik az egyik tanyai MND szervezet parasztasszonyából álló nagy csoportját. A jól sikerült kiállítás és mulató kidomborította, ma a textiláruk tömegében vála és hal a közönség és a szép, leves öltözködés ma már nemi kiváltságos kéréseké, hanem széles dolgozó tömegeké. Erősítsd a pártjait!