Váráshely Népe - Viharsarok, 1949. október-december (6. évfolyam, 228-303. szám)

1949-11-01 / 254. szám

4 ! Csődöt mondott a védelem ... Dorozsma—HSzMTE 6:3 jó játékot mutatott, azonban a védelem nem töltötte be felada­tát. Szép ellentámadás után Porkoláb egyenlített (1:1). Tóth és Szabó segítségével Hegyi meg­szerzi a vezetést (2:1). A II. félidőben kapu előtti ka­varodásból Varga beengedi a második gólt. (2:2.) A dorozs­maiak is erősen támadnak, a dorozsmai kapus feltűnően jól véd. A dorozsmaiak újabb tá­madással megszerzik a veze­tést. (3:2.) Kecskés egyéni ak­cióból 3:3-ra egyenlít. A továb­biak során a Munkás teljesen letört és a­­végén a dorozsmai­ak jobbösszekötője 6:3-ra ál­lítja be a végeredményt. A mérkőzés során igen jó formát mutatott a csapat újonc tagja, Szabó Mihály, de jó já­tékot mutatott Tóth János is. A vásárhelyi első labdarúgó csapat kérdését tisztázni kell. Nem lehet tűrni, hogy az egye­sületen belüli, valamint a játé­kosok közt meglévő elentétek miatt ne alakulhasson ki össze­szokott, kollektív akarásra ké­pes együttes. Úgy a szakszerve­zet sportvezetőségjének, mint a szakszervezet vezetőségének a játékosokkal és a hozzáértő szurkolókkal széleskörű anké­­ton kell megvitatnia, hogy mi az oka a HSzMTE sikertelen szereplésének. A vásárhelyi szakszervezeti csapat vasárnap Dorozsmai 6:3- ra végzett. A HSzMTE felállítása: Varga — Erdős, Pólyák — Koós, Tóth, Szabó Mihály — Kántor, Porko­láb, Hegyi, Kecskés, Katona. A szerencsétlen mérkőzés kez­detén mindjárt az ellenfél ért el gólt. Egy lanyha rúgást Varga elnézett (1:0). A mérkőzés to­vábbi folyamán a csatársor igen Ingatlanforgalom Vásárhelyen Kis József és neje eladták Berkenye­ utca 18. számú házu­kat Juhász Nagy János és ne­jének 5206 forintért. Berényi Béla eladta Fáncsi­­utca 33. szám alatti házának egy­­részét Rákos János és Rákos Máriának 300 forintért. Nagybenkő Károly és neje el­adták Fáncsi­ utca 37. számú há­zukat Oroszlános Sándor és ne­jének 12.000 forintért. Molnár Antal eladta Ádám­­utca .­A­ 36. szám adat­i ház fele­részét özv. Maton Istvánnénak 1500 forintért. Takács Antalné eladta Sza­badság-tér 44. szám alatti ház egy részét Czirok Sándor és ne­jének 12.000 forintért. Hódi János és neje eladta Damjanich-utca 110. számú ház egy részét Pap Ernő és nejének 2500 forintért. *­­ Kardos Sándor el­adta dr. Soós Istvén-utca 29. számú házát Szűcs Imre és nejének 4000 fo­rintért. Zsingellér Mária eladta Vissz­hang-utca 2. szám alatti házát özv. Kaszás Jánosnénak 4000 forintért. Botka Istvánné eladta Dáni­­utca 59. sz. alatti házát Szű­cs Lajos és nejének 8500 forintért. özv. Kovács Istvánné eladta Dózsa Györgyi­ utca 86. szám alatti ház felerészét Beniczki Fe­renc és nejének 4000 forintért. Olasz János és neje eladták Szántó Kovács János­ u. 36­. sz. alatti házukat ifj. Füves­ Lajos­­nénak 9000 forintért. Vékony Jánosné eladta Ráró­­si­ utca 24. sz. alatti házát ifj. Farkas Imre és Istvánnak 7000 forintért. APRÓHIRDETÉS AUTÓ, motorkerékpár, kerék­­párgumi, hó- és sárcipő, gu­micsizma szakszerű javítását pontosan készítem. Béres Ist­ván gumijavító, Endrey Gyu­la­ utca. A GYÁSZOLÓ közönséget ké­rem, gyászese­ten szíveskedjék üzletemet felkeresni. Áraim a leghiéltányosabbak. Kardos, Jó­­kai­ utca 51. VENNÉK sürgősen kombinált szobabútort. Lehet külön szek­rényt és rekamiét felajánlani. Négyesi kenyérüzlet, Telefon: 235. KISMOTOR külső és belső gu­mik, valamint különleges mé­retű kerékpárgumik kaphatók Szabó műszaki kereskedőné, — Andrássy­ u. 14. PÁR kocsi árpaszalma és bú­­zapolyva eladó. Dózsa György­u­. 69. szám alatt. ELADÓ házak beköltözéssel: Belváros, Újváros, Susán, Tar­ján, Tabánban 3000 forinttól. — Csorba, Szántó Kovács János­u­­tca 22/a. EBÉDLIBUTOR, szőnyeg, szer­viz, drótkötél, mázsa teljes el­adó, Szeremlei­ u. 7. KÜLÖNFÉLE bútorok, fürdő­kád, képkeretek, stelázsik, gyujtóspapír eladó. Simon, Pe­­tőfi-u. 14, Hmnvásárhely. ÉPÜLETFA, cserép, tégla kap­va. Kisborr­ok, őrházzal szem­ben. Géczi Ferencné, Hmnvá­sárhely. FEJŐS tehén fiával vagy anél­kül eladó. György-u. 21. Hmn­­vásárhely ELVESZETT október 28-án es­te a Városházától a Szántó Ko­vács- ás Teleki-utca sarkáig kopottas aktatáska fontos ira­tokkal. Kérem a becsületes megtalálót, illő jutalom ellené­ben adja le Szántó Kovács János-u. 52. sz. alá a szabó­­üzletbe. KOMONDOR kutya eladó. Csá­ki Lajos-utca 37. HÁROMKEREKŰ tehermotorke­­rékpár eladó. Csáki Lajsa-u. 37 IMRE napra úgy, mint tavaly az anyjuk boldogan szaval, leg­jobb a csongrádi kadar. Kapha­tó a Földműves Szövetkezet kimérésében fél litertől kezdve. Szeremlei-u. 4. 600 NÉGYSZÖGÖL tói föld épületekkel eladó. Ért.: Bajcsy Zsilinszky (Kállai)-u. 49. ZONGORA, bérbe, sparhert,­­ gyermekágy, bölcső, ágybetét és divány eladók. Rárósi-u. 23. SÜRGŐSEN eladó házak: Ros­tély-utcában 2 szobás, gazdál­kodónak is alkalmas, Bandu- jához közel 2 szobás, Damja­­nich-u. 2 szobás, Vívó-u. 1 szobás s még a Csúcsban, Tar­­jánban, Újvároson átvehetők. Villák, földek 550 négyszögöl Aranyágban 400 négyszögöl Kenyerében, 268 négyszögöl Lippaihoz közel, Kishomokon 550 négyszögöl épülettel, mind gyümölcsös, 860 négyszögöl Tiszán, 300 négyszögöl benne szőlő, a többi gyümölcsös. — Megbízott Sugár Szabó Ernő, Zrinyi-u. 36. ELŐA­DÓ házak: Andrássy-u., Bajcsy Zsilinszky-u., Telki-u., Deák Ferenc, Szántókovács János-utcákban, és kisebb-na­­gyobb házak a városban. Ért Csernák, Völgy-u. 7. ELADÓ Belvárosnál 2 padolt­­szobás, fürdőszobás ház, arté­zi vízzel, beköltözhető 1200. — Nagyállomásnál két szobás 5500, Susánban 3 padolt szobás 10.000 Ft. Ifj. Csorbánál, Könyves­ u. 1.­­szám. ELADÓ házak: a város bár­mely részén. Belvárosban 9500 Ft. gyümölcsös és lucernás földek alkalmi csodavételek. — Tarkány, Andrássy­ u. 16/a. Hunvásárhely. BÚTOROK állandóan nagy vá­lasztékban, ízléses, megbízható és olcsó a Bútorcsarnokban. - PARTÉLET NOVEMBER 4-én, pénte­ken este 7 órakor az összes VI. kerületi rendezőgárdis­ták jelenjenek meg a kerület­nél. Megjelenés kötelező. HÍREK FELHÍVOM az építőipari szakmához tartozó vásárhelyi iparostanulókat, hogy a be­írások az iparostanuló isko­lában november 3-án és 4-én délelőtt 8-tól 12-ig lesznek. Igazgató: NOVEMBER 2-án délelőtt 10 órakor az összes vásárhe­lyi termelési biztosok jelenje­nek meg a DÉFOSz székházában. Megjelenés kötelező. DÉFOSz ter­melési felelős. A DÉFOSz vásárhelyi szer­vezete értesíti a munkástago­­zat vezetőségét, hogy novem­ber 4-én délután 6 órai kez­dettel munkástagozati vezető­ségi ülést, utána 7 órakor munkástagozati taggyűlést tart. Kérjük a munkástago­zathoz tartozó DÉFOSz tagok pontos megjelenését. DÉFOSz vezetősége: NYÁRFADERÉK, mézpergető kenderponyva, Boczonódi kap­tár, boroshordó, fürdőkád, ket­­tős vasborona eladó. Gr. Ber­csényi­ u. 22. Hódmezővásár­hely. ____________ VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrád megyei napilapja. Felelős szerkesztő és kiadó: Váczi Sándor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, Adrássy­ út tó. Telefon: 271. Hírlapkiadó Kft. KORZÓ MOZI | bérl Kedden, szerdán Fáklyás lovasok Az Amerikában élő ártatlan emberek sorozatos kivégzése és halálos vergődése a Kla-Klux Klan karmaiban. UTP: 1 ELIT MOZI Kedden, szerdán Idegen hihelő (Egy leány jóálra törése) A svéd hajómunkások sztrájkja. A titkos lőszer­­szállítmány felfedezése. Izgalom, kaland. Előadások hétköznap­­1 és 8, vasárnap 4,6, 8kor Előadások köznap fél 6, fél 8, vas. fél 5, fél 7, fél 9 Kedd, 1999 november 1. A TERVISMERTETÉS ELŐKÉSZÍTÉSE a Vásárhelyi Köt­szövött á­ruggyárba­n aZ ORSZÁG ÜZEMEIBEN " folynak a tervismertető értekezletek. A vásárhelyi Ál­lamosított Kötszövöttárugyárban is közeledik az 1950-es év terv­­i­sm­ertetésének napja, amikor dolgozóinkkal miagtárgyal­juk majd jövő évi tervünket és minden hasznos javaslatot be­építünk a következő évi tervbe, hogy minél eredményesebben valósíthassuk az­t meg. Lázasan folyik a terv felbon­tása műhelyekre, gépekre, sze­mélyekre vonatkozóan. Mire sor kerül a tervértekezletre, dolgo­zóink előtt világosan ott áll a jövő évi feladat, amit részletei­ben is átbeszélve, magukénak te­kintenek és minden erejükkel tö­rekszenek majd a terv eredmé­nyes végrehajtására. AZ ÜZEMI PÁRTSZERVE­­­ZET és az üzemi bizott­ság ezekben a napokban leg­főbb feladatának a tervismerte­tő értekezletek jó előkészítését tekinti. Még az elmúlt héten ki­dolgozta az üzemi bizottság, hogn­ ki, mikor és hol ismerteti a tervet. Az előre kidolgozott ütemtervet a Textiles Szakszer­vezet Kerületi Titkársága elfo­gadta, ugyancsak­ jóváhagyta 3­z üzemi párt- és szakszerve­zeti bizottság vezetőség­ének kö­zös ülése is. Most az a legfontosabb fel­adat, hogy a felvilágosító mun­ka fokozásával az üzem minden dolgozójának érdeklődését fel­keltsük a tervismertető értekez­letek iránt, hogy azokon dolgo­zóink teljes számmal részt ve­­gyenek és valamennyien megis­merjék tervünket. Ez alkalom­mal részletesen ismertetjük majd termelési, áruelosztási, beruhá­zási, felújítási, anyag, munkaerő, munkabér, termelékenységi, ön­­költségcsökkentési, pénzügyi és szállítási terveinket. Mennyi — munkásaink számá­ra — új fogalmat jelentenek a részlettervek! Mindezeket meg­ismerni, hozzászólni, hasznos javaslatot tenni azonban nem lesz nehéz a mi üzemünk nagy­szerű dolgozó együttese számára. JOBB HÓNAPJA világít a vásárhelyi éjszakában vörös fényével él üzem csilla­gunk. A szocialista versenyben eddig elért eredményeinket dol­gozóink szorgalmas, jó munkája biztosította. Jól harcoljunk a ter­melés frontján. Most, amikor jö­vő évi tervünk helyes előkészíté­séről lesz szó, ismét jó munkát fogunk végezni, ha nem bízzuk el magunkat. Rengeteg lehetőség kínálko­zik szaktársaink számára a terv további helyes kialakítására, ja­vaslattételre, hozzászólásra. A termelékenység fokozása, az ön­költség, a selejtcsökkentés, a munkának jó, észszerű megszer­vezése, az anyaggal való taka­rékosság — mindezek a terv ke­retein belül olyan feladatok, amelyek jobb megoldására dolgozóinktól is feltétlenül vál­­tunk és kapunk majd javasa­tokat.JERVISMERTETŐ értekez­­­­leteink minden bizonnyal jó eredménnyel zárulnak. Erre vall az a nagy érdeklődés is, amellyel öntudatos dolgozóink készülnek az értekezletekre. Párt- és szakszervezeti aktívá­inknak további fokozott munká­val kell ráirányítaniok dolgozó­ink figyelmét a lehetőségekre amelyek ismeretében ezután erate egy sereg jó javaslattal biztosí­tani fogják jövő évi tervünk eredményes megvalósítását. Munkásaink ezért hatalmas lendülettel végzik feladatukat,, hogy a mi üzemünk is ott legyen azoknak a vállalatoknak sorá­ban, amelyek dolgozói Sztálin elvtárs 70-ik születésnapjára a­ hároméves terv befejezését nyújt­­ják ajándékul. K­OMOLY mértékben ki­jel­élődött üzemünkben a veh­ser.gmoz.sa­.cm. Hetvennél több egyéni versenyző m­unkatársu­n k ■m­nkrét versenyszerződés ala­ján tudatosan harcol a terme­l­é­kenység fokozásáért, a sei y’í csökkentéséért, a kevesebb a n­ag felhasználással történő jobb t­er­­melési eredményekért. Ecr­­ni versenyzőink közül kitűnik Kiss Sándor kézikötő elvtársunk, aki a párthatározat óta 40 százalék­kal emelte teljesítményét. H­a­­risnyaüzemünkben Páljános Sán­­dorné 145 százalékra teljesíi normáját. Bodré József elvtár­sitok brigádja a legjobbak kö­zött van, ő maga pedig a leg­jobb szakmunkás. Sorolhatnánk még sokáig azokat a nagyszerű eredményt elért dolgozóinkat, akik lendületükkel magukkal ra­gadják azokat is, akik még nem látják világosan maguk előtt a célt. Ilyen szaktársak segítségé­vel nem lesz nehéz megvalósí­tani 1950. évi tervünket! |M­­OSTANI tervismertető *** értekezletünk jó alkalom lesz majd arra, hogy élenjáró szaktársainkon kívül az üzembeli dolgozók széles tömegei ismer­jék meg és tegyék magukévá Sztálin elvtárs véleményét a Tervkölcsön-jegyzésről. „Ostobaság lenne azt gondol­ni, hogy a termelési terv nett egyéb, mint számok és feladatok felsorolása. A valóságban a tér az emberek millióinak eleve gyakorlati tevékenysége.« Egyszerű, közérthető nyelve ismertetett tervünkkel mind a dolgozónkat meg akarunk erre a sztálini igazságról győzni. SZAKAL JÁNOS ÚB titkár. NAGY SIKERE VOLT AZ MNDSZ vásárhelyi divatbemutatójának A vásárhelyi MNDSz az álla­mi minőségi texk­készletek­ segít­ségével nagysikerű divatbemu­tatót rendezett vasárnap­­ dél­után a Fekete Sas nagytermé­ben. A vásárhelyi­­állami tex­­tilüzletek gazdag árukészletét, a magyar textilipar nagy fejlődé­sét mutatta be ez a kiállítás. A termet a textiláruk­­tömegével gyönyörűen és ízlésesen deko­rálták.­­ A vásárhelyi Állami Ruhaház férfi és női ikészruh­áiinak, bun- i­dóinak, felöltőinek bemutatását a szépszámú közönség lelkesen­ megtapsolta. Nagy elism­ere aratott a textiláruk kiállítása A divatbemutatót az MND műsora egészítette ki. A bem­­ató dolgozó férfiakból és nő­ből álló közönsége között k­ötik az egyik tanyai MND szervezet parasztasszonyá­ból álló nagy csoportját. A jól sikerült kiállítás és­­ mulató kidomborította, ma­­ a textiláruk tömegében vála és hal a közönség és a szép, le­ves öltözködés ma már nemi kiváltságos kéréseké, hanem széles dolgozó tömegeké. Erősítsd a pártjait!

Next