Vásárhely Népe, 1946. október-december (3. évfolyam, 219-294. szám)
1946-10-20 / 236. szám
6. oldal A szegedi I. oszt. bajnoksági táblázatát közöljük úgy, hogy abban a félbemaradt HMTE—Toldi eredmény 2:2-vel van, — döntésig beállítva. A táblázat élén a HMTE van, de éppen ez int minden játékost óvatosságra és komolyságra. Amint a táblázat mutatja, egész jól kiegyenlített a mezőny. A HMTE ellenfelea Rákóczi lesz, aki mögött három szép győzelem áll. Semmi , de semmi nem indokolja azt, hogy a vasárnapi meccset előre még félsikernek is el lehessen könyvelni. A MÁV TVE ellenfele javuló irányzatú, míg a kék-sárgáknál valami döccenő van, amit ki kell sürgősen egyenlíteni. Mindkét bajnoki szép küzdelmet ígér. Góllövők listája: 11 gólos: Petrik, 8 gólos: Tóth E., 4 gólos: Szűcs M., Porkoláb és Bozó I., 1 gólos: Komáromi, Radványi és Baksa. * A HMTE leánycsapata vasárnap Mindszenten játszik majd az MTK leánycsapata ellen. * Feri Gyula nem békül, mert azt akarja, hogy Virág ezután ne sípoljon. (Mi azt kérdezzük, miért nem békülnek, hiszen erre jó alkalom van a pályán levő műintézetben is.) 1. HMTE 2. SzAK II. 3. Újszeged 4. HTVE 5. Szőreg 6. Móraváros 7. SzATE 8. Rendőr 9. Battonya 10. Toldi 11 MMTE 12. Postás 13. SzFSE 14. Dorozsma 5 4 1 -20:6 9 5 4 —1 20:58 6 4 —2 25:15 8 6 3 1 2 1811 7 6 3 1 2 11:8 7 6 3 —3 19:12 6 6 2 2 2 17:17 6 6 2 2 2 11:14 6 6 2 1 3 14:18 5 6 1 9 3 11:15 4 6 2 —4 4:19 4 6 —3 3 11:18 3 4 1 1 2 4:15 3 6 1 —5 4:19 2 tt dorozsmai bicskások vörösre verték a reodilaterugókat Példátlanul véres verekedés tört ki vasárnap Dorozsmán a Rendőrség—DFC I. osztályú bajnoki mérkőzés után. A mérkőzésen a rendőrök két játékosát, Csótit és Kérit fejen és gyomron rúgták. A játékvezetőt védeni akaró rendőrlabdarúgókat mintegy 100 főnyi tömeg megtámadta és véresre verte. Különösen súlyos sérülést szenvedett Krekuska, a rendőrök kapusa, akit husánggal úgy tarkón ütöttek, hogy csak félóra múlva tért magához és órák múlva is félrebeszélt. Több játékost súlyosan összevertek. Súlyosan megsérült Visegrádi edző is, akinek az egész teste tele van zúzódásokkal. A felbőszült tömeg annyira elragadtatta magát hogy a rendőrlabdarugók hozzátartozóit, nőket és gyermekeket is bántál- Elűzta, " Feljelentették a DFC-t is a labdarúgószövetségnél, mert pályája szabálytalan, nincs a közönség korláttal elkülönítve és mert a szegediek bántalmazásában több rendező és játékos is résztvett. Búcsúzóul a dorozsmaiak a rendőrök autóját kövekkel megdobálták. A botrány ügyében a legszigorúbb vizsgálat indul. 4390-2/1946. K. sz. HIRDETMÉNY az októberi utolsó heti, 12. számú finomlisztszelvényre kiszolgáltatandó liszt minőségéről. Szeptember 28-án kelt hirdetményemben úgy rendelkeztem, hogy október hó utolsó hetében a márciusi jelzésű 12. számú finomlisztszelvényre 30 dkg. árpa, vagy rozslisztet kellkiszolgálni. — De mivel lisztellátási helyzetünk azóta változott, rendelkezésemet megváltoztatom és arra utasítom a kereskedőket, hogy a 12. számú szelvényre »E. B.«, azaz egységes búzakenyérlisztet szolgáljanak ki. Hódmezővásárhely, 1946. október 14-én. SERES sk. közellátási hivatalvezető. VÁSÁRHELY NÉPE 1946. október 20, vasárnap. Férfi szöveték, öltöny és kabátkelmék megbízható minőségben — szolid Arakon Konstantin Testvérek cégnél Fennáll 1744 óta. NÉMET APÁCÁK A RÁGYOMHADJÁRAT SZOLGÁLATÁBAN Roszlavban a lengyel rendőrség őrizetbe vett több német apácát, akik lengyelellenes rágalmazó írásokat akartak átcsempészni a határon. A vallatáson azután kiderült, hogy a Lengyelországról szóló valótlan híreket a londoni rádió részére akarták eljuttatni. Elülitek a csendőrség volt főfelügyeljei Finta József altábornagyot a csendőrség és rendőrség legfőbb parancsnokát, aki a mútt rendszer összeomlásáig szolgálati helyét megtartotta, a népbíróság kétévi fegyházra ítélte. Az ügyész súlyosbításért fellebezett. Munkanélküli alap Nyíregyházán Nyíregyházán a munkanélküliség enyhítése érdekében a városi tisztviselők háromhavi fizetésük két százalékával munkanélküli alapot létesítettek és ezzel kívánnak munkaalkalmat teremteni. A kezdeményezéshez a vármegyei tisztviselők is csatlakoztak majd bekapcsolódott a mozgalomba Nyíregyháza valamennyi ipari és szellemi dolgozója. HIRDETMÉNY Az Országos Földbirtokrendező Tanács a 222.906—1946. sz. körrendeletével elrendelte, hogy a házhelyigénylők, házhelyenkint 50 kg. búza ellenértékét (20 forintot) még igénylésük elbírálása előtt, kötelesek befizetni a városi adóhivatal földszint 29. számú szobájában, mert jezen összeg be nem fizetése esetén az igénylők kérelmei nem lesznek tárgyalva és házhely juttatásban nem részesülnek. A befizetett összeg a műszaki költség részletfedezetére szolgál. A befizetés határideje folyó évi október hó 27.-e. Azok a házhely igénylők, akik házhely igénylésüket a nagyszigeti településre jelentették be, nem az adóhivatalnál, hanem a hódmezővásárhelyi Takarékpénztárnál kötelesek 26- Ft, 90 fillér műszaki költség előleg címén befizetni. A városi adóhivatalnál csak azok kötelesek fizetni, akik: Vajhát, Kopáncs, Vágotthalom (Batida, Szentkirály), Kutas, Mártély, Kincses-telep, Rárósi útfél, Halasi-telep, Maczelka-ház, Kovács téglagyár és Bitangistálló-i településre adták,illetve adják be házhelyigénylésüket. Hódmezővásárhely, 1946. október hó 18. ________VÁROSI ADÓHIVATAL. Fehér szappan kilója 6-24 „Alföldkincst “ piperem szappan békebeli 10 dkg ¡»£ 14 Lugszappan kilója 2«— SZAPPANFŐZÉST VÁLLALOK! ill. Kitinoes«7 Gib«? Holló utca 12. - Telefon: 648. — Felhívom a hírlapterjesztő Szakszervezet vezetőségét és bizalmi férfiait, hogy folyó hó 21 én, hétfőn d. e. 9 órára a szokott helyen fontos megbeszélés végett pontosan jelenjenek meg. Elnök. Ezután lassabban öregszünk Ha egy pillanatra megállunk és időt szentelünk arra, hogy miként halad a természettudomány, érdekes dolgokat tapasztalunk. Azt vesszük észre ugyanis, amin a most lezajlott háború után nem is lehet csodálkozni, hogy ma sokkal több öreg embert lehet látni, mint jó néhány évvel ezelőtt. De nem csak több az öreg ember, hanem atz is feltűnő, hogy az emberek az 50 és 70 évek között lassabban öregszenek. Ez talán az első pillanatra hihetetlennek tűnik, de igen sok statisztikai adat is bizonyítja. Ma már ezeken nem lehet csodálkozni, mert az orvostudomány nagy fejlődésével van összefüggésben. Bár az öregedés lényegéről éppen olyan keveset tudunk,, mint az élet titkairól, de annyit tudunk, hogy az emberi test sejtekből áll. A sejtek legnagyobb része vízből van és az öregség a sejtek víztelenedésével áll be. Ma már az orvostudomány annyira fejlődött,, hogy az öregséget igen nagymérékben késleltetni tudják. Ez azonban még nem jelenti azt, amit igen sokan szeretnének,, hogy most már 20, vagy 25 évvel is tovább élünk, de az eddigi kísérletek, amelyeket öreg embereken végeztek el, igen fényes eredménnyel végződtek. Az öregedés legtöbbesetben azért megy olyan gyorsan végbe különösen a 60—70 éves korban, mert az öreg embert túlzottan elkényeztetik. Helyes tehát az öregeknek kellő pihenéssel némi munkát végezni. Az öregedés meghosszabbításának kísérleteiben egy orosz professzor jár elő, aki elhalt fiatalember májából és csontvelőjéből kivonatot készített, amit lóba fecskendezett be. Az így nyert szérum állítólag nagyon hatásos és biztos fiatalító szer. Az orvostudomány fejlettsége tehát azt bizonyítja, hogy az öregedést — ha nem is tudják megállítani —, de késleltetni lehet. Hódmezővásárhely thj. város közellátási hivatala. 4516 -1946. K. sz. HIRDETMÉNY Szeptember havi szaharin megérkezett. A dohánykisárusok a nagytőzsdésnél átvehetik. A közönség a szaharint annál a dohánykisárusnál kaphatja meg hétfőtől kezdve, akinél az Tárát befizette. Egyben értesítem a közönséget és a dohánykisárusokat, hogy a Közellátásügyi Miniszter október hónapban korhatárra való tekintet nélkül a közellátási szelvény év II. számú szelvényére fejenként 40—40 drb. szaharint utal ki. Erre abefizetések október 25-ig eszközölhetők. A 40 drb. szaharin ára 1,40 forint. A technikai lebonyolítás a szeptemberi osztás technikai részével egyező. Hódmezővásárhely, 1946. október 18. SERES sk. közellátási hivatalvezető. Nyomtatvány szükségletét még ma rendelte meg olcsó áron a Vásárhely Népe nyomdájában, Szántó Kovács u.tt. Blokkok, ki- és bejelentőlapok, illetménykimutatások stb. állandóan kapható. Eladó 3 lámpás rádió, Doxa zsebóra, gyapjú pokróc, kétsoros harmonika, 1 pár csizma, 3-as kályha és egy anyakoca. Hold utca 2. szám. 473 Szappanfőzést, ezidőszerint csak, ha szódát hoz, olcsón vállalunk. Dura szappanfőzőüzem, Bethlen István u. 10 474 Középidejű asszonyt keresünk hosszabb időre tanyára. Fészerüzetberen.1ezér eladó. Észak u 6. 1476 PÉNZTÁRKÖNYV, árányi véntartás és egyéb üzleti könyvek vezetését, bevallások elkészítését kereskedőknél, iparosoknál vállalja nyugd. forg. adóhivatali főtiszt, Kaszap utca 20. szám.__________ 357 Négy ház utáni tói föld a Hivőmalom lábjában, a csőszház előtt a harmadik, eladó. Most lucerna van benne. Ért.: Kölcsey u. 43. sz. alatt._____________________ x466 III. ker. Magyar u. 2. számú ház felerésze eladó, azonnal elfoglalható. Ára 2000 forint. x455 Mosást, vasalást vállalok. Lázár u. 4. 482 Dinkafék kapható kisebb nagyobb mennyiségben. Ért.: Városháza, emelet 20. Egy javított hízósertés eladó, dr. Soós István-u 35 szám alatt. Kártológép,férfi kerékpár és egy fejős tehén van eladó. Értekezni: Gorzsatanya 78. szám. Bodzás:_______________ x*58 400 négyszögöl föld, kisebb ház és szamárfogat sürgősen eladok. Malom u. 38/a. x 481 Fél háló szoba bútor eladó. Visszhang a 28 szám. x 460 Többféle cserepes virág eladó Szekfü u. 14. Török-polyvát adnék szalma fuvarozásért. Ungvár utca 31. Rikkancsot felveszek külterületre. Jelentkezni Tordai István hirlapbizományosnál, Vásárhelykutason.__________ Takarítónőnek ajánlkozom kisebb úri családhoz. Címem: Toldi u 4. x459 Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy sütőüzememet megnyitottam. Naponta reggel 9 órakor friss kenyér kapható. Lisztet is cserélek. Kenyér, tészta és tök sütést vállalok.. Kotré Erzsébet sütőmester, Szent László utca 7. szám. x 449 Az aranytemetői nyomáson. 1 hold föld felesbe vagy haszonbérbe kiadó. Ért.: Szt. László u. 40 szám. x451 TOLLAT, BORT és GTAPJUT legmagasabb áron vásároló k hátsek József Kálvin- tér, a lépcsőnél. Tel: 564. HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK. — A Mezőhegyesi Cukorgyár f. hó 22-től folytatólag a répa átvételeket a nagyállomáson, úgyszintén az újvárosi állomáson is megkezdi- Felhívja a termelőket, hogy a vagoni megrendelés miatt a szállítást előző napon az átvevőnél jelentse be. — Széli megbízott. — Liszraktárkönyv kapható kiadóhivatalunkban. Hódmezővásárhely thj. város közellátási hivatala. 4468-1946 K~~sz ~ HIRDETMÉNY a liszt és kenyérnek a sírtek látta való cseréléséről. A szentesi közellátási felügyelőség 5151/1946. számú döntésében elrendelte, hogy a sütőmesterek a vámőrletők által behozott cserelisztet kizárólag a behozók részére dolgozhatják fel és az előálló 37 százalékos szaporulatot is csak a lisztet beszállító részére szolgálhatják ki sütőipari terméknek feldolgozva. Éppen ezért a cserére behozott vámcserelisztből az ellátatlanoknak kenyeret vagy bármilyen sütőipari terméket kiszolgáltatni nem lehet. Hódmezővásárhely, 1946. október 12-én. SERES sk. közellátási hivatalvezető. Szerkesztő bizottság: SZENTI SÁNDOR, DIÓSZEGI FERENC, OLÁH LAJOS, KEREKES IMRE. Felelős szerkesztő: KOVÁCS MIHÁLY. Felelős kiadó: OLÁH MIHÁLY Vásárhely Népe nyomdája. Felelős üzemvezető: SZÉLL IMRE. Telefon: Szerkesztőség 271. Kiadóhivatal: 83.