Vásárhely Népe, 1948. április-június (5. évfolyam, 74-146. szám)

1948-06-11 / 131. szám

4. oldal SPOR Battonyán lesz a HMTE-Battonya mérkőzés Tegnap este döntött a DLASz. egyesbírája Szegeden a HMTE -Battonya-mérkőzés ügyében. A tárgyalás alatt kiderült, hogy Battonya játékjogát téves pa­ragrafus alapján függesztették fel. Az egyesbíró a pályaválasz­tói jogot Battonyának vissza­adta s így a vasárnapi bajnoki mérkőzést a Munkásnak Bat­­tonyán kell lejátszania. A Munkás vezetősége fel­hívja a HMTE szurkolóit, hogy aki el akarja kisérni a Mun­kást Battonyára, szombaton délig feltétlen jelentkezzék Oskovics Pál kalapos­ mester­nél, vagy Kruzslitz Lajosnál a Blaskovics bőrüzletben. Épül a Munkás­pálya kerítése Mint a HMTE elnökétől, So­mogyi Lajostól értesültünk, si­került a HMTE vezetőségének összehozni azt az alapot, amely lehetővé teszi, hogy a sport­pálya kerítését felépíthessék. A MÉMOSz­, az Építőipari Termelők Szövetkezete készíti el a százötven méter hosszú pá­lyakerítést. A munkásegyesület a kerítés építésével csökkenti az építőiparban fennálló munka­nélküliséget és egy kis munka­­alkalomhoz juttatja a kőművese­ket. A munkásság pedig roham­munkájával járul majd hozzá, hogy a HMTE pályáját rendbe­hozzák. Az általános tatarozás megszépíti a pályát, amely a vá­rosnak egyik jelentős helyén van, s hinni merjük: a veze­tőség, a nyári szünet alatt, meg­találja majd a módját annak is, hogy a megszépült pályához, fel­javult és átalakított csapatot szervez. Reméljük, a méltó kör­nyezetben az elmúlt év bajno­kához méltó módon szereplő csapat áll majd porondra az őszi idényben. Üdvözöljük az építő munkát, üdvözöljük a dolgozók erős aka­ratát. Tanár-diák visszavágó mérkőzés lesz pénteken délután 5 órakor a Vívó­pályán. Előtte, a Gimnázium alsó négy osztá­lyának válogatottja játszik a Polgári iskola válogatottjával. A Tanár válogatott összeállítása valószínűleg a következő lesz: Szarka — Láng, Bárány — Bar­tók, Moldvay, Imolya — Bokor, Balogh, Belényi, Kovács, Pé­­terfi. Tartalék: Csergő, Varga és Zentay dr. A Munkás II. meghívást ka­pott Csorvásra, barátságos mér­kőzés lejátszására. A Vívó itthon játszik a SzATE ellen. ^ / Még nem késő! Vasárnap a­­Vívó ifi—SzAK ifi mérkőzésen egy olyan sportszerűtlenséget láttunk Tóth Mihály részéről, amelyről a legsürgősebben le kell szoktatni. A fiatal játékos nevelése még nem késő, viszont amit tett,­­ nem volt sport­szerű. Szombaton 5 órakor lesz a fiúgimnázium évzáró tornaünnepélye A református fiúgimnázium évzáró tornaünnepélyét szomba­ton délután 5 órakor tartják meg az iskola sporttelepén. A diákok már hetek óta készülnek Balogh Imre testnevelő tanai­ irányításával erre a nagyszabá­­súnak ígérkező tornabemutató­­ra. A tornaünnepély különböző látványos számai mellett külön érdeklődés előzi meg a Vény diákok—Gimnázium válogatott pólómérkőzését. A gazdag mű­sort szebbnél-szebb talajgyakor­latok, gálák és atlétikai verseny­számok egészítik ki, melyeket Vásárhely közönségének feltét­len meg kell néznie." Nikotin, káliszappan,­­ idegmérgek, féregirtók, fertőtlenítő­szerek, raffia, szőlőkötöző fonál és az összes növényvédelmi szerek [legelőnyösebben beszerezhetők KovácsnálK~“. Rádió Péntek, június 11. Budapest I. 7.20: Reggeli­­zene. 8: A Vándorsport­szövetség műsora. 8.15: Zenekari művek. 9: Népek zenéje. 11: Helyszíni közvetítés a­­Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásá­ról. 11.30: Üzenetek a Vásárból. 12.15: Varjas Anna zongorázik. Károlyi Künszler Sándor hegedül. 13: Magyar-lengyel ba­rátság, magyar-lengyel gazdagság. 13.15: »A búcsúzó szava«. 14.10: Vikár Béla szelleme. 14.30: Stefan Askenaso zongorá­zik. 16: Az új zene lélektana. 16.40: A Magyar Dolgozók Pártja és a magyar történelem. 17.1­0:­ A Hadifogoly Híradó rádióközleményei. 17.15: Üzenetek a Vá­sárról. 18: Énekkar. 18-30: A magyar tánc c. sorozatban: I. A magyar tánc-­ mozgalom. 19: Roosz Emil szalonegyüttese. 19.45: A Falu Hangja. 20-30: A Rádió­­zenekar játszik. 21.30: Hangos Híradó. 22.25: A Vöröskereszt közleményei. 22.30: Operarészletek. 22.45: Külügyi negyedóra. 23.15: Gertler Endre hegedül, Böszörményi Nagy Béla zongorázik. 23.45: Jazz-muzsika. 0.30: Hírek eszperantó nyelven. Budapest II. 17: Ötórai tea. 18: Előadás a Stúdió­ban: »Kreutzer szonáta«. 19.50: A Rádió­­zenekar játszik. 20.15: Sporthiradó. 20.30: A Rádió szabadegyeteme. 21.15: Kiváncsi mikrofon. 21.30: Szív küldi szívnek szíve­sen. 22: Művészlemezek. MOSOTT GÉPTÖRLŐ-rongyot vásárol a Vásárhely Népe nyomdája A lakás dísze az ízléses, jó minőségű |$| Egy NOVÁK-paplan függöny „Örökéletű Capavó" kleplifüg­­gönyök, ágy- és asztalterítők min­den ízlésnek megfelelő mintában, bármely méretben megrendelhetők ma is legjobbat jelenti és ennek dacára olcsó! Szőnyeg, linóleum, viaszos­vászon, bútorszövet takaró NOVAK mm VXa Ráchelyi Kisped, 1948 június 11., péntek. A KÖZÖNSÉG SZAVA Az utóbbi időben piaci napo­kon a Lázár­ utca elején kocsi­megállóhely létesült, ami nagy­ban akadályozza a forgalmat, mert a Szántó Kovács János­ ut­­cáról a Hódi Pál­ utca felé ka­nyarodó kocsiknak úgy kell át­­vergődniök az ideiglenes »kocsi­­megállón«. De nemcsak a Lá­zár-utca elején, hanem a Szántó Kovács János-utca és a Nagy Sándor-utca elején is van ilyen megálló. Még nem történt sze­rencsétlenség, de láttunk­­ már ezeken a helyeken a kocsiktól megijedt ágaskodó lovakat és kocsikat a nagy zűr­zavarban összeakadni. Ezúton hívjuk fel a rendőr­­hatóság figyelmét, hogy megfe­lelő létszámú forgalmi rendőr­rel a tanyáról jövő kocsikat a gimnázium alatt lévő Hal-térre irányíttassa. Ez különösen for­galmi szempontból volna kívá­natos. Aláírások. Rendőrségi hírek A rendőrkapitányság büntető­bírója a következő kihágású ügyekben mondott­­ítéletet: Hurik János budapesti lakos munkakerülésért és csavargásért 8 napi elzárás. Rádóczi Jenő kis­­kunmajsai lakos, aki kaszakövet árult a városban engedély nél­kül, 2 napi elzárás. Kovács Zol­tán bálái lakos csavargásért, 10 napi elzárás, valamint 20 évre kitiltás Hódmezővásárhely terü­letéről. Bánfi János helybeli la­kos koldulásért 8 napi elzárás. Kolompár Erzsébet helybeli la­kos koldulásért 8 napi elzárás. Mendi Imre szentesi lakos kol­dulásért és csavargásért 8 napi elzárás és Varga Ábel helybeli lakost botrányos részegségért és állatkínzásért 8 napi elzárásra ítélte. Hódmezővásárhely Ihj. város polgármestere. I V. Szám: 2793/1948 ev­. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Népjóléti Miniszter Ur 197.184/1948. V. számú rendelete alapján Hódmezővásár­hely Ihj. város törvényhatóságánál üresedés­ben levő három belterületi és négy kül­területi hatósági szülésznői állás választás útján való betöltésére pályázatot hirdetek. Az állások javadalmazása a mindenkori rendeletek alapján járó fizetési osztály szerinti fizetés és nyugdíj jogosultsággal van egybekötve. A hatósági bába a kijelölt körzetben és pedig annak központjában tartozik lakni, körzetében az arra igényjogosult szegény­­sorsú szülőknél a szülésznői teendőket díj­talanul köteles ellátni. A kellően felszerelt pályázati kérelmeké a város Polgármesteréhez címezve a pályá­zati hirdetménynek a Népegészségügy című hivatalos lapban való megjelenésétől számí­tott 30 napon belül a polgármesteri hiva­talban (városháza,­­I. emelet 5. szoba), nyújthatók be. Az elkésetten beérkezett pályázatok nem vehetők figyelembe. A kérvényhez csatolni kell: 1.) születési anyakönyvi kivonatot, 2.) eredeti oklevelet, 3.) az igazoló bizottság határozatát, 4.) mű­ködési bizonyítványt, 5.) erkölcsi bizo­nyítványt, 6.) újkeletű tisztifőorvosi bizo­­nyítványt, 7.) iskolai végzettséget igazoló, 8.) és illetőségi bizonyítványt. Oláh Mihály sk. polgármester. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Köztartozások fejében lefoglalt ingóságo­kat a városi adóhivatal nyilvánosan el fogja árverezni az alábbi megjelölt helyeken és időpontokban: Árverési csarnokban: (Endrey Gy. u. 7.) 1948 június hó 15. napján d. e. 10 órakor megtartandó első árverésen bútorok és egyéb ingóságok. Bitangistállóban: (Kutasi út) A fent kitűzött napon és időpontban mezőgazdasági eszközök és háziállatok. 1948. évi június hó 16. nap­ján d. e. 10 órakor az árverési csarnokban bútorok és egyéb ingóságok. Bitangistállóban: (Kutasi út) A fent kitűzött időpontokban 1 traktor, 8 tehén, 3 borjú, 14 sertés, 1 kecske. Az árverési csarnokban: 1948 június hó 17. napján d. e. 10 órakor megtartandó árverésen bútorok és egyéb ingóságok. Bitangistállóban: 1 kocsi, 1 igáskecsk 1 eke, 2 cséplőszekrény, 66 tehén­, 3 borjú, 20 sertés, 2 ló. Árverési csarnokban: 1948 június 18-án d. e. 10 órakor megtartandó árverésen bú­torok és egyéb ings­ágok. Bitang istállóban: 1 hintó, 7 tehén, 3 borjú, 29 sertés, 2 eke. Városi adóhivatalo­s megnyílt LUSZTIG IMRE fényképész műterme VI., SZEREMLEI­ U. 15. sz. alatt. Mindennemű szakmunkát vállal. Nem tudott elszámolni a keny­ér­jegyek­kel munkásbíróság elé kerül Árva Nagy János és Pótári János tagjai voltak a nemrégen alakult Sütőipari Szövetkezet­nek. Pótári János mint a kenyér eladásának és elszállításának a vezetője novemberben felmon­dott a Szövetkezetnél, de az el­számolásnál 42 mázsa kenyér­nek megfelelő jeggyel nem tu­dott elszámolni. A helyi uzsorabíróság a fe­­ketézés nagyságára való tekin­tettel az ügyet áttette a szegedi munkásbírósághoz. Árva Nagy János alaposan gyanúsítható azzal, hogy Petár­ özelmeiről tudott, az eljárást Árva Nagy ellen is megindítot­ták. „Atel a Mzaplda*'' A Járásbíróság csütörtökön délelőtt tárgyalta Varga Ábel vá­sárhelyi lakos bűnügyét. Varga régi ismerőse az or­szág különböző bíróságainak. Az erőszakos nemi közösüléstől a lopáson keresztül a vagyon­­rongálásig már mindenért volt büntetve. Most szomszédján, Asztalos Sándoron töltötte ki a bosszúját, úgy, hogy a csírázó­ búzaföld­jére hajtott tehénfogatos kocsi­jával és ott nagy »varga« betű­ket írt le. A Járásbíróság a bosszúálló Ábelt egyheti fogházra ítélte, aki ártatlanságát hangoztatva, nem nyugodott meg az ítéletben. Az ügy további folytatása a szegedi törvényszéken lesz. Ingatlanforgalom Szilágyi Lajosné és társa eladták Vi­l­­ács-utca 26. számú házingatlanukat 3000 forintért özv. Fejes Jánosné Antal Má­riának. Tühegyi István eladta Zsoldos-utca 32. számú házát 14.000 forintért Szűcs Imre és neje Mérges Eszternek. Gulyás István és neje Tárkány Szűcs Te­rézia eladták 5 kishold tanyanélküli föld­jüket 17.400 forintért Herczeg Ferenc és neje Samu Annának. Vékony Ernő eladta 1 hold 699 öl ött­halom-dülői földjét 4400 forintért Nagy Károl­yné Hódi Máriának. Oláh Imréné és társa eladták 1 hold 275 öl Kendertóhát-dülői földjüket 4000 fo­rintért G. Kovács Pálné Demján Lidia és társai vevőknek. Olasz Sándorné, Nagy Jusztina eladta 658 öl Kenyerehát-dülői földjét 2237 fo­rintért Nagy Ferencnek. Szilágyi Ernőné, Karasz Sára eladta 6 hold 850 öl Csárpatelek-dülői földnek fele­részét 5.000 forintért Tóth Ferenc és neje Varga Emíliának. Gulyás György és neje Tatár Rozália el­adták 2 hold 1200 öl Tompahát-dülői földjüket 5.000 forintért Szűcs Sándor és neje Mérai Juliannának. Koncz Imre eladta 2 hold 294 öl Ko­­páncs-dülői földjét 8893 forint vételárért özv. Gyöngyösi Sándorné Muzsik Viktória szegvári lakosnak.­­ Turóczky Ernő eladta 472 öl földjét 2.000 forintért Takács Ferenc és neje Tóth Erzsébetnek. Nagy Imre és neje Bokor Gizella elad­ták a Szerencse utca 21. számú házi őket illető részét 4.700 forintért Sándor József és neje Mucsi Rozáliának. Elek Sándor eladta 5067 ös földjét 6.000 forintért Csepregi Mátyásné, Fehér Juliannának. A fodrászversenyre m­odelek keres­tetnek. Férfi hajvágáshoz, női dauerolt haj vizondoláláshoz és dauer nélkül vasondoláláshoz. Jelentkezni lehet Nagy János, Gombos Pál és Rossi Viktor fodrászüzletében. 987 Vadócgalambokat, sötétszinűeket ma­gas áron vásárolunk,­ Szántó Kovács János u. 93 és Makói országút 5 sz. Üzletberendezés, férfiruhák, ágyak és egyébb bútorok eladók. Zrínyi 60. 20 Sajáttermény bor kimérésemet Klauzál utca 109 sz. alól Nádor utca 15/a szám alá áthelyeztem. 1 liter bor 6.80 forint.______________________ 882 Cserei u. 1/a sz. ház, köves út mellett és gyümölcsösök eladók.________995 Prima pécsi dió és kocka szén, pécsi brikett és kovács szén állandó raktára Kokovay fatelep.____ 994 Billiárdasztal békebeli hibátlan posz­­tóval eladó: Iparegylet. Eladó a Paperében 1000, Kenyerében 7­31 öl szántó föld. Rádai­ u. 10 sz. 11 Asztalosok, ácsok és épittetők figyel­mébe! A Földmíves Szövetkezet fa­telepe, Andrássy u. 11 szám alatt a közellátási hivatal udvarában megnyílt. Deszka, palló, épületfa, léc nagy vá­lasztékban^______________ x869 Egy anyakoca 6 .malaccal és egy női varrógép eladó. Ért. III. Kalasz u. 18/a Forgalmas üzlethez pénzes társat ke­resek : Cím a kiadóba. 800 öl lucerna második kaszálásra vagy nyári használatra kiadó, Damja­nich u. 98. sz. Eladó 2 jó ló, egy strálkocsi és egy másik kocsi Tölgyfa u. 20. Észak utca 38 számú ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Értekezni ugyanott. Kovács téglagyárban hódfarkú cserép, nagyméretű és kisméretű tégla kap­­ható. 26 Egy 7 éves és egy 11 éves leány ta­­nyára ajánlkozik. Cím : Petőfi utca I. Fág u. 1/a az. ház és ugyanott 600 öl föld eladó. 6 méteres épület lebontásra eladó. Értekezni : Deák Ferenc u. 1. sz. Paplanok, készítését, régi paplanok átdolgozását vállalom. Nagy Margit paplankészitő. Gróf Bercsényi M. utca 4. sz. 33 Pacsirta u. 10/a, /Minős u. 23. ház 450 öl párjával és szép gyümölcs fák­­kal eladó. Ért. Pacsirta 10/a 31 Tanyára keresek középidejü nőt, jó bizonyitvánnyal, ki fejéshez is ért. Jelentkezni: Jókai u. 51 sz. Halotti bejáróságot vállalok Becsei Ferenc Tuhutum u. 12. Elveszett egy fehér kosbárány kedden délben a fő utcán, 12­1 óra között a Somogyi élelmiszer üzletből látták, hogy megfogta valaki. Egyik szarva hiányzik, aki tud róla, jelentse az Iparegyletben. Háziszalonnát, zsírt, mákot babot, lek­várt veszek. Kovácsáé, Csik és Szt. László u. sarok. Borotvák, ollók, kések, húsdarálók és minden élesítendő szerszámok élesí­tése és javítása, Nagy Adorján késes- és műköszörfjénél. Zsebkések­­javítása. Holló-utca.­­ Paplant legolcsóbb a legjobb ki­­vitelben a készítőtől váciról* hat Uj paplanok készítése, régi pap­lanok szakszerű átdolgozása. Csilke paplanos, IV. Szántó Kovács János­ u. 22 sz. 442 — Zsirgyüjtök! Ismételten felhívom ez összes zsirgyűjtőket, hogy jelentéseiket min­den hó 1-én és 15-én feltétlenül terjesz­­szék be a hivatalomhoz. Mulasztás esetén­ intézkedni fogok, hogy a mulasztó zsir­i gyűjtői jogát megvonják. Országos Közellá­tási Jegyközpont Hódmezővásárhelyi Ki­rendeltsége. ” VÁSÁRHELY NÉPE politikai napilap Felelős szerkesztő: Kovács Mihály Felelős kiadó és üzemvezető: Széll Imre. Nyomatott Vásárhely Népe nyomdájában. Hódmezővisírhelyi Termsifik Szövetkezete szappanfőző üzeme megkezdte működését. Elvállal ktá£l Hoppon főzéit mindenféle zsír­ból és olajból, békebeli ««ódával, résziből és pénzért Holló,u. 12. »s. telepén. Tel: 648.

Next