Vásárhely Népe, 1948. július-szeptember (5. évfolyam, 147-224. szám)
1948-09-10 / 207. szám
?. oldal ----------------------- ---------- - -------------- tapo Szept. 12-én d. e. 10 órakor a városháza közgyűlési termében iparos nagygyárlég — SPORT — Független Újság -Vásárhely Képe 3:3 (1:1) Vezette : Varga — Pipás. Nagy érdeklődés mellett találkozott a Vívópályán tegnap délután a két újság sajtómunkásai futballcsapata. A mérkőzés igazságosnak nem mondható döntetlen eredménnyel végződött. A nagy ágyúk — Kovács Mihály, Kovács Imre, Széll és Máthéz nélkül kiálló Vásárhely Népének így is gólokkal kellett volna győznie, de a könnyű súlyú csatárok a legjobb helyzeteket is kihagyták. Függetlenek mintha megérezték volna ezt az elsöprő győzelmet, villámigazolással erősítették meg csapatukat. Posgay barátunk korát meghazudtolva, olyan frissen mozgott, hogy a fiatal csatároknak is dicsőségére vált volna. Góllövők: Moldvay (2), Tóth, illetve Hernádi, Bokor és Hlavács. A mezőny legjobb embere Máthé I. sakkmester volt, aki 90 percen át teli tüdővel biztatta kedvenc csapatát. A fél győzelem az ő érdeme. A vidék előretörése Megindultak a labdarúgó Nemzeti Bajnokság küzdelmei. Az első vasárnap legnagyobb meglepetése mindenesetre a tatabányai SC győzelme volt a Vasas fölött. Az MB I. újonca megverte a bajnokság tavalyi második helyezettjét. Nem volt tehát igazuk azoknak, akik azt mondták, hogy a tatabányaiak, valamint a többi vidéki egyesületek a «pofozógép» szerepét játszák az első osztályban. A vidék ma is a magyar sport kincsesbányája. Ezt nemcsak az olimpiászok bizonyítják, hanem bebizonyította a derék bányász csapat is a labdarúgóbajnokság első fordulóján. A HMTE IDEGENBEN, A VÍVÓ ITTHON küzd vasárnap a bajnoki pontokért. A HMTE vasárnap Jánoshalmán játszik. Egy jó HMTE-nek győzni kellene, de a mai HMTE csak akkor tud győzni, ha régi nagy tudását előveszi és olyan szívvel játszik, mint amilyet látni szoktunk a Munkás sorsdöntő mérkőzésein. Ezt szeretné látni már a HMTE szurkolótábora, kedvenc csapatától. A Vívó idehaza játszik a KTK ellen. A bajnokjelölt KTK-t győzelmi sorozatában képtelen lesz feltartani a Vívó ifi gárdája. A legjobb esetben egy döntetlent tud kicsikarni, amely egy győzelemmel érne fel az ifi gárda számára. A HMTE II. itthon játszik Csongráddal. A bajnok kismunkásnak győznie kell Csongrád ellen. Nagyszerűen megállják a helyüket bíróink A JT rendelkezése folytán bíróink minden vasárnap más kerületekben vezetik az NB III-as és NB 11-es meccseket. A vidéki lapokban látjuk, hogy bíróinkról mindenhol a legjobb véleményt írják. Király Jenő Békésen vezetett a múlt vasárnap, amelyről az Orosházi Hírek azt írja: «Király mintaszerűen vezette a mérkőzést.» Laskairól, aki vasárnap Tótkomlóson vezetett mérkőzést. «Laskai kitűnően látta el feladatát.» Jóleső érzéssel regisztáljuk ezeket, mert a vásárhelyi fejlődést jelenti. JT Játékvezető küldés vasárnapra: NB III. Jánoshalma— HMTE Szabolcs, Vívó- KTK Barcs. I. osztály: HMTE II.—Csongrád Salánki. Röplabda bajnokság A szeptember 10. és 12-én megrendezendő mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi kiállítás és vásár intézőbizottsága röplabda bajnokság megrendezését vette tervbe. A röplabda bajnokságban értesülésünk szerint résztvesznek városunk legjobb röplabda csapatai is. • A röplabda bajnokságra a benevezések folyamatban vannak. A győztes csapatot a vásár intézőbizottsága «vásári serleggel» díjazza. A röplabda mérkőzések három napon át tartanak, szeptember 10—11-én délután elő- és középdöntő, míg a döntő mérkőzésre vasárnap délelőtt kerül sor. Városunkban a felszabadulás után kezdődtek meg a röplabda játékok. Ez az új sportág komoly tért hódított a sportolni szerető ifjúság körében. Reméljük, hogy ezen a bajnokságon ifjúságunk szine-java részt vesz. KÉZILABDA Vasárnap megindul a kézilabda-bajnokság is. A Vívó-lányok első ellenfele a Pusztaföldván SE csapata lesz. A kétszeres bajnok Vívó különböző okok miatt három, esetleg négy elsővonalbeli játékosátkénytelen nélkülözni. De a múlt hetekben rendezett toborzáson jó néhány igen lehetséges fiatal leány tűnt ki, akiknek szereplésére máris sor kerül. Ezek a jövő ígéretei — a vezetőség véleménye szerint — néhány mérkőzés után beleilleszkednek a csapatba és a tavaszi fordulóban már teljes értékű harcosai lesznek a Vívó kézilabda csapatának. A vasárnapi HTVE-Pusztaiföldvári SE női kézilabda bajnoki mérkőzés délelőtt fél 11 órakor lesz a Vívópályán, olcsó helyárakkal. Nagy érdekű idés mellett folyt le a sakkszimultán A Kultúrnapok keretében szerdán este került lejátszásra a Fekete Sasban a sakkszimultán verseny. A verseny iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg. Többszáz látogatója volt a versenynek és izgult, kibicelt a versenyzők egy-egy húzáján. Benkő mestert Pákozdy Ferenc üdvözölte meleg szeretettel. Az előre tervezett százas versenyt a mester nem vállalta s így 35 erős játékos ellen vette fel a küzdelmet. Ez a megállapításunk helytelen, mert a sakk észtetek hiánya miatt egy-egy táblán 31 játékos játszott és így inkább tanácskozási játszmáknak felelne meg. Győzelmet hárman értek el Benkő mester ellen: Szabó Lajos I., K. Molnár Bálint és dr. Kiss Antal Döntetlent Vigh Ferenc ért el. A többiek mind elvéreztek. Végeredményben Benkő mester győzött 31.5:3.5 kitűnő eredménnyel. Kiváló minőségű női és férfi kerékpárok nagy választékba részletre is. Kerékpár külső és belső gumik Faragónál Hódi Pál utca 1. szám Városi bérház A Református Egyház eladja az Andrássy u. 2. sz. alatti emeletes házát. Az árát külterületi lelkészlakásépítésre fordítja. Venni szándékozók ajánlataikat az egyház elnökségéhez címezve az egyház pénztárába adják be. SZEME a legdrágább kincsed SZEMÜVEGET bizalommal szaküzletemben vásárolhat, javíttathat. Orvosi rendelésre is BOZSÁR vizsgázott látszerésznél Hódi Pál-u. 1. sz. városi bérház A Virág-vendéglővel szemben. A Magyar Állami Szénbányák (MÁSz) a vasútállomáson a volt Nemzeti Hitelintézet telepén szénlerakatot (csuzda) létesített, ahonnan háztartási, ipari és kovács minden mennyiségben és minőségben AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA megrendelhető az alanti cégeknél : Fakitermelő Szövetkezet Szt. Antal-utca 9/a szám. Telefon : 234. II. sz. telep Zrínyi-utca 40. Telefon 597. Keller Dezső Deák Ferenc-utca 7. Telefon : 150. Pesti Hazai fiók (ezelőtt Nemzeti Hitelintézet) Kálvin-tér 1 sz. Tel. 260. Wollner Károly Bajcsy Zsilinszky u. 5. Telefon 264 Hódmezővásárhelyi Termelők Szövetkezete szappanfőző üzeme megkezdte működését. Elvállal bűn szappanfőzést mindenféle zsírból és olajból, békebeli «ódával, réseiből és pániért Holló u. 12. es. telepén. Tel: 648. Zománcozott és aluminium edényekben, kerítésfonatokban, mezőgazdasági gépekben, tűzhelyekben, horgászati cikkekben, mindenféle vasáruban, vízvezetéki és fürdőszoba berendezési cikkekben az új helyen is, Andrássy utca 20. szám alatt, változatlan nagy ^választékban állok kedves vevőim szolgálatára P E Ó H A Y vaskereskedő Iskolacipők és gumicsizmák megérkeztek Őszi cipőkben nagy választék ^cipőüzletben & . # K e^eleg €&&se? & se?. Szövetszükségletét HOVONYECZ SZÖVETSZAKÜZLETÉBEK szerezze be! ivóhederének Máriának névnapjára édes SZŐIő és bor járja. Kapható Szeremlei-u 4 sz., a Négyesi sütödéje mellett Ugyanott mindenféle csongrádi gyümölcs és SZŐJŐ viszonteladóknak kapható. Olcsó ruházati cikkek. Príma szövet- és kamgarn öltönyök, iskolaruhák őszre, gyermek és kamasz öltönyök, sportruhák, szerződésekben előírt munkásöltönyök, amerikai munkaruhák és pantallók legolcsóbb beszerzési helye heti piaci napon a zöldségpiac és Deák Ferenc-u. sarok. Szabó Imre, Szegfű u. 6. szám, Klauzál-u. 89 sz. ház a Halász bolt közében és Füz-u. 1 sz. ház eladó. 833 Kemencébe való száraz gaz és erős igáskocsi eladó, Szántó Kovács János utca 109 913 Karikahajós varrógép, gyalapad és laposkocsi faalkatrésze eladó, Malom utca 7 sz. 860 Szép fényképet olcsón csak Szarvastól. Igazolványképek gyorsan készülnek. Kinizsi u . sz. 786 Csiga utca 20/b sz. ház eladó. Kártolást fonást vállalok,paplonkészitómestereknek használt paplanyattár és gyapjú kártolását előkészítem. Muzsik kártoló fonó, Jókai u. 19 szám A számra nagyon figyelni ! 923 250 db süldőt veszek, 15—25 kg. súlyban továbbtartásra. Ért . Vásárhelykutason Rostás József gépész udvarán, vásárlásokat f. hó SO-14-ig eszközlök. A bejelentett süldőket 15-én reggel veszem át Vásárhelykutason a mázsaháznál. Sikolya László Bérhizlaló. Telefonon Vásárhelykutas 25 számon lehet érdeklődni. 888 Tűhely, és kályha javítást vállalok. Új tűzhelyek kisipari kivitelben 200 forinttal. Türek lakatos Kalap utca 11 számú ház 150 négyszögöl portával eladó. Azonnal beköltözhető._____________________________883 Szél utca 14 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 884 Különböző méretű új épületfák és egy szőlőprés eladó, Szántó Kovács János utca 34 sz. 880 Eladó Károlyi u. 9/a sz. elkülönített fél ház, mely áll 2 szoba, konyha, fürdőszobából, 2 utcára szól. Előzetes megbeszélés : Sólyom, Szántó Kovács János-u 18/e, délután 6-tól. Közvetítőt díjazok. 881 Tetőfák 6 m és 4 m hosszúak, padló deszkák bontásból olcsón. Egy három darabból álló konyha, ágy, éjjeli szekrény, asztalok olcsón eladók. Andrássy utca 7 üvegüzlet. 890 Áron alól eladó, kevés pénzzel azonnal átvehető a kisállomás mellett 3 szobás villa, esetleg életjáradékkal is megvehető. Nagyállomás közelében 2 szobás 3 ezer forinttal átvehető, Dani utca 69 sz. 300 négyszögöl ürestelek eladó, Nyár utcai iskola mellett 1 szobás ház, ára 1200 forint, Szabadság tér közelében 2 szobás, ára 10 ezer forint, Kaszap utca 2. szoba, fürdőszoba ártézi kúttal. Eladók még a város minden részén kisebb nagyobb házak kedvező fizetés mellett. Gazdák Hitelszövetkezete, Szent Antal-u. 8 sz. 10 Tartásra vállalnék egy pár ökröt, vagy bivaly, VI. Róka-u. 34. Nagyhangú 2T1-es rádió olcsón eladó VI., Róka-utca 34. szám alatt. 536 Borotvák, ollók, kések, húsdarálók és minden élesítendő szerszámok élesítése és javitása Nagy Adorján késen és műköszörűsnél. Zsebkések javitása. Holló-utca, szövet vásárlása bizalom kérdése! — Gondosan kiválasztott, legjobb minőségekkel állunk a m. f. közönség sz. rendelkezésére. S Selyem- és mosóáruk. BŐSÉGES VÁLASZTÉKBAN A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI CHEVRA KADISCHA Elnöksége mély fájdalommal hozza a hittestvérek tudomására, hogy az embertelenül kivégzett boldogemlékű Elbógen Mór és hőslelkű feleségének nagy reményekre jogosított drága ERVIN fiuk, az angolszászok által népünkre kényszerített háborúban a haza védelmében teljesített fegyveres szolgálat közben a Szent Földön hősi halált halt. E drága hősünkről a f. hó 10-i péntek esti istentisztelet alkalmával fogunk megemlékezni, melyre nem mi, hanem a megboldogult iránt érzett hála, elismerés és szeretet hívja Hittestvéreinket. A Citerra Kadischa Elnöksége Leveles csutka van eladó. Érdeklődő lehet VIII. Sip-u. 5/b. Mónus élelmiszerüzletben. 85‘ Eladó féderes kocsi, cserébe is süllókért vagy tengeriért, egy pár 42 colos használt malomkő, egy Sadie motorkerékpár, Klauzál-u. 65. 865 Ne rongálja a szemét! Forduljon bizalommal Papp Takács Károly szaklátszervszhez, Szent Antal-utca 9. sz. Emeletes ház. 2 . i. 652 Zongora-Pianino hangolás és bármilyen javítás Steindl R. kép, zongorakészítő mesternél Kaszap utca 8. Telefon : 408 781. Gyümölcsös ládák állandóan kaphatók Hegyi Flórián ládaÜzemében, I., Gyulai utca 21. 661 Ádám utca 16/a számú ház elköltözés miatt eladó, azonnal beköltözhető. 846 Bérszálltást vállalok motorral Észak utca 10 sz. 713 Paplanok készítését, régi paplanok átdolgozását vállalom Nagy Margit paplankészítő, gróf Bercsényi Miklós u. 4 sz. 862 Jókarban levő Mátra motor eladó, ért.: Andássy u. 18, vagy 23. 892 Üzemképes 500 as motorkerékpár, egy teher- egy személyoldalkocsival eladó. Teleki u. 2 . 896 Téli vöröshagyma szükségletét gr. Bercsényi u. 3 sz. alatt szerezte be. Olcsó ár. 891 Rádió Péntek, szeptember 10. Budapest I. 6.30 Falurádió. 7.20 Reggeli zene. 8.00 Az igazi Palesztina. 8.15 Hanglemezek. 8.30 A szabadegyházak vallásos félórája. 9.00 Ének és zongoraszámok. 12.15 Asztrala muzsika. 13: Egy tudós könyvkereskedő. 13.15 A házi együttes magyar műsora. 14.15 Hanglemezek. 15: Rádióiskola. 16: Sebők György román zongoradarabokat játszik. 16-30 Gyermekrádió. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 17-53 Üzenetek a Vásárból. 18: Dunavölgyi Híradó. 18.30 Szív küldi szívnek szívesen. 19: Verdi: Falstaff. Opera 3 felvonásban. 21.30 Losonczy Dezső népdalfeldolgozásai. 22.25 Felszállott a páva . . . 23.30 Film hangképsor. Budapest II. 17: Tánczene. 18: Hangportré. 18.30 Jazzkedvelők iskolája. 19: A Falu Hangja. 19.30 Kirándulás a Rigire. 20.15 Zongoraszámok. 20.30 A Rádió Szabadegyeteme. 21.15 Jazz muzsika- 22: Angol muzsika. HIRDETMÉNY A beérkezett jelentésekből megállapíthatóan a tankötelesek mintegy 10 százaléka nem iratkozott be. Nyomatékosan felhívjuka szülőket, gondozókat, hogy be nem iratkozott gyermekeiket a legközelebbi iskolába 3 napon belül feltétlenül írassák be, mert a beiratást elmulasztókkal szemben a büntető eljárás megindítása iránt fogunk intézkedni. Oláh Mihály polgármester, VÁSÁRHELY NÉPI politikai napilap Felelő» Szerkesztő: Korné* Mihnly Felesül kiadó 4» üzemvezető: Szili In*. Nyomatott VásÁrhely Népe nyomdájába*, Telefon: 82. 1948 szeptember 10., péntek