Vásárhely Népe, 1948. július-szeptember (5. évfolyam, 147-224. szám)

1948-09-10 / 207. szám

?. oldal ----------------------- ---------- - -------------- tapo Szept. 12-én d. e. 10 órakor a városháza közgyűlési termében iparos nagygyárlég — SPORT — Független Újság -Vásárhely Képe 3:3 (1:1) Vezette : Varga — Pipás. Nagy ér­deklődés mellett találkozott a Vívó­pá­lyán tegnap délután a két újság sajtó­munkásai futballcsapata. A mérkőzés igazságosnak nem mondható döntetlen eredménnyel végződött. A nagy ágyúk — Kovács Mihály, Kovács Imre, Széll és Máthé­z nélkül kiálló Vásárhely Népének így is gólokkal kellett volna győznie, de a könnyű súlyú csatárok a legjobb helyzeteket is kihagyták. Függetlenek mintha megérezték volna ezt az elsöprő győzelmet, villámigazo­lással erősítették meg csapatukat. Pos­­gay barátunk korát meghazudtolva, olyan frissen mozgott, hogy a fiatal csatároknak is dicsőségére vált volna. Góllövők: Moldvay (2), Tóth, illetve Hernádi, Bokor és Hlavács. A mezőny legjobb embere Máthé I. sakkmester volt, aki 90 percen át teli tüdővel biz­tatta kedvenc csapatát. A fél győze­lem az ő érdeme. A vidék előretörése Megindultak a labdarúgó Nemzeti Baj­nokság küzdelmei. Az első vasárnap leg­nagyobb meglepetése mindenesetre a tata­bányai SC győzelme volt a Vasas fölött. Az MB I. újonca megverte a bajnokság tavalyi második helyezettjét. Nem volt tehát igazuk azoknak, akik azt mondták, hogy a tata­bányaiak, valamint a többi vidéki egyesü­letek a «pofozógép» szerepét játszák az első osztályban. A vidék ma is a magyar sport kincsesbányája. Ezt nemcsak az olim­­piászok bizonyítják, hanem bebizonyította a derék bányász csapat is a labdarúgóbaj­nokság első fordulóján. A HMTE IDEGENBEN, A VÍVÓ ITTHON küzd vasárnap a bajnoki pontokért. A HMTE vasárnap Jánoshalmán játszik. Egy jó HMTE-nek győzni kellene, de a mai HMTE csak akkor tud győzni, ha régi nagy tudását előveszi és olyan szív­vel ját­szik, mint amilyet látni szoktunk a Munkás sorsdöntő mérkőzésein. Ezt szeretné látni m­ár a HMTE szurkolótábora, kedvenc csa­patától. A Vívó idehaza játszik a KTK ellen. A bajnokjelölt KTK-t győzelmi soro­zatában képtelen lesz feltartani a Vívó ifi gárdája. A legjobb esetben egy döntet­lent tud kicsikarni, amely egy győzelemmel érne fel az ifi gárda számára. A HMTE II. itthon játszik Csongráddal. A bajnok kis­munkásnak győznie kell Csongrád ellen. Nagyszerűen megállják a helyüket bíróink A JT rendelkezése folytán bíróink min­den vasárnap más kerületekben vezetik az NB III-as és NB 11-es meccseket. A vidéki lapokban látjuk, hogy bíróinkról mindenhol a legjobb véleményt írják. Király Jenő Békésen vezetett a múlt vasárnap, amelyről az Orosházi Hírek azt írja: «Ki­rály mintaszerűen vezette a mérkőzést.» Laskairól, aki vasárnap Tótkomlóson veze­tett mérkőzést. «Laskai kitűnően látta el feladatát.» Jóleső érzéssel regisztáljuk eze­ket, mert a vásárhelyi fejlődést jelenti. JT Játékvezető küldés vasárnapra: NB III. Jánoshalma— HMTE Szabolcs, Vívó- KTK Barcs. I. osztály: HMTE II.—Csongrád Salánki. Röplabda bajnokság A szeptember 10. és 12-én megrende­zendő mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi kiállítás és vásár intézőbizottsága röplabda bajnokság megrendezését vette tervbe. A röplabda bajnokságban értesülésünk sze­rint résztvesznek városunk legjobb röplabda csapatai is. •­­ A röplabda bajnokságra a benevezések folyamatban vannak. A győztes csapatot a vásár intézőbizottsága «vásári serleggel» dí­jazza. A röplabda mérkőzések három napon át tartanak, szeptember 10—11-én délután elő- és középdöntő, míg a döntő mérkőzésre vasárnap délelőtt kerül sor. Városunkban a felszabadulás után kez­dődtek meg a röplabda játékok. Ez az új sportág komoly tért hódított a sportolni szerető ifjúság körében. Reméljük, hogy ezen a bajnokságon ifjúságunk szine-java részt vesz. KÉZILABDA Vasárnap megindul a kézi­labda-bajnokság is. A Vívó-lá­nyok első ellenfele a Pusztaföld­ván SE csapata lesz. A kétsze­­res bajnok Vívó különböző okok miatt három, esetleg négy első­­vonalbeli játékosát­­kénytelen nélkülözni. De a múlt hetekben rendezett toborzáson jó néhány igen lehetséges fiatal leány tűnt ki, akiknek szereplésére máris sor kerül. Ezek a jövő ígéretei — a vezetőség véleménye sze­rint — néhány mérkőzés után beleilleszkednek a csapatba és a tavaszi fordulóban már tel­jes értékű harcosai lesznek a Vívó kézilabda csapatának. A vasárnapi HTVE-Pusztai­földvári SE női kézilabda baj­noki mérkőzés délelőtt fél 11 órakor lesz a Vívó­pályán, olcsó helyárakkal. Nagy érdekű idés mellett folyt le a sakkszimultán A Kultúrnapok keretében szerdán este került lejátszásra a Fekete Sasban a sakk­szimultán verseny. A verseny iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg. Többszáz látogatója volt a ver­senynek és izgult, kibicelt a ver­senyzők egy-egy húzáján. Benkő mestert Pákozdy Ferenc üdvö­zölte meleg szeretettel. Az előre tervezett százas ver­senyt a mester nem vállalta s így 35 erős játékos ellen vette fel a küzdelmet. Ez a megállapí­tásunk helytelen, mert a sak­­k észtetek hiánya miatt egy-egy táblán 3­1 játékos játszott és így inkább tanácskozási játsz­máknak felelne meg. Győzelmet hárman értek el Benkő mester ellen: Szabó Lajos I., K. Mol­nár Bálint és dr. Kiss Antal Döntetlent Vigh Ferenc ért el. A többiek mind elvéreztek. Vég­­eredményben Benkő mester győ­zött 31.5:3.5 kitűnő eredménnyel. Kiváló minőségű női és férfi kerékpárok nagy választékba részletre is. Kerékpár külső és belső gumik Faragónál Hódi Pál­ utca 1. szám Városi b­é­r­h­á­z A Református Egyház eladja az A­ndrássy­ u. 2. sz. alatti emeletes házát. Az árát kül­területi lelkészlakásépítésre fordítja. Venni szándékozók ajánlataikat az egyház elnökségéhez címezve az egyház pénztárába adják be. SZEME a legdrágább kincsed SZEMÜVEGET bizalommal szaküzletemben vásárolhat, javíttathat. Orvosi rendelésre is BOZSÁR vizsgázott látszerésznél Hódi Pál-u. 1. sz. városi bérház A Virág-vendéglővel szemben. A Magyar Állami Szénbányák (MÁSz) a vasútállomáson a volt Nemzeti Hitelintézet telepén szén­­lerakatot (csuzda) létesített, ahonnan háztartási, ipari és kovács minden mennyiségben és minőségben AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA megrendelhető az alanti cégeknél : Fakitermelő Szövetkezet Szt. Antal-utca 9/a szám. Telefon : 234. II. sz. telep Zrínyi-utca 40. Telefon 597. Keller Dezső Deák Ferenc-utca 7. Telefon : 150. Pesti Hazai fiók (ezelőtt Nemzeti Hitelintézet) Kálvin-tér 1 sz. Tel. 260. Wollner Károly Bajcsy Zsilinszky­ u. 5. Telefon 264 Hódmezővásárhelyi Termelők Szövetkezete szappanfőző üzeme megkezdte működését. Elvállal bű­n­ szappanfőzést mindenféle zsírból és olajból, békebeli «ódával, réseiből és pániért Holló­ u. 12. es. telepén. Tel: 648. Zománcozott és aluminium edényekben, kerítésfonatokban, mező­gazdasági gépekben, tűzhelyekben, horgászati cikkekben, mindenféle vasáruban, vízvezetéki és fürdőszoba berendezési cikkek­ben az új helyen is, Andrássy­ utca 20. szám alatt, változatlan nagy ^választékban állok kedves vevőim szolgálatára P E Ó H A Y vaskereskedő Iskolacipők és gumicsizmák megérkeztek Őszi cipőkben nagy választék ^cipőü­zletben & . # K e^eleg €&&s­e? & se?. Szövetszükségletét HOVONYECZ SZÖVETSZAKÜZLETÉBEK szerezze be! ivóhederének Máriának névnapjára édes SZŐIő és bor járja. Kapható Szeremlei-u 4 sz., a Négyesi sütödéje mellett Ugyanott mindenféle csongrádi gyü­mölcs és SZŐJŐ viszonteladóknak kapható. Olcsó ruházati cikkek. Príma szövet- és kamgarn öltönyök, is­kolaruhák őszre, gyermek és ka­masz öltönyök, sport­ruhák, szerződésekben előírt munkásöl­­tönyök, amerikai munkaruhák és pantallók legolcsóbb beszer­zési helye heti piaci napon a zöld­ségpiac és Deák Ferenc-u. sarok. Szabó Imre, Szegfű­ u. 6. szám, Klauzál-u. 89 sz. ház a Halász bolt közében és Füz-u. 1 sz. ház eladó. 833 Kemencébe való száraz gaz és erős igáskocsi eladó, Szántó Kovács János utca 109 913 Karikahajós varrógép, gyalapad és laposkocsi faalkatrésze eladó, Malom utca 7 sz. 860 Szép fényképet olcsón csak Szarvastól. Igazolványképek gyorsan készülnek. Kinizsi u . sz. 786 Csiga utca 20/b sz. ház eladó. Kártolást fonást vállalok,paplonkészitó­­mestereknek használt paplanyattár és gyapjú kártolását előkészítem. Muzsik kártoló fonó, Jókai­ u. 19 szám A számra nagyon figyelni ! 923 250 db sü­ldőt veszek, 15—25 kg. súlyban továbbtartásra. Ért . Vásár­helykutason Rostás József gépész ud­varán, vásárlásokat f. hó SO-14-ig esz­közlök. A bejelentett süldőket 15-én reggel veszem át Vásárhelykutason a mázsaháznál. Sikolya László Bérhiz­laló. Telefonon Vásárhelykutas 25 szá­mon lehet érdeklődni. 888 Tűhely, és kályha javítást vál­lalok. Új tűzhelyek kisipari kivitel­ben 200 forinttal. Türek lakatos Kalap­ utca 11 számú ház 150 négyszög­öl portával eladó. Azonnal beköltöz­­hető._____________________________883 Szél utca 14 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 884 Különböző méretű új épületfák és egy szőlőprés eladó, Szántó Kovács János utca 34 sz. 880 Eladó Károlyi u. 9/a sz. elkülönített fél ház, mely áll 2 szoba, konyha, für­dőszobából, 2 utcára szól. Előzetes megbeszélés : Sólyom, Szántó Kovács János-u 18/e, délután 6-tól. Közvetítőt díjazok. 881 Tetőfák 6 m és 4 m hosszúak, padló deszkák bontásból olcsón. Egy három darabból álló konyha, ágy, éjjeli szek­rény, asztalok olcsón eladók. Andrássy utca 7 üvegüzlet. 890 Áron alól eladó, kevés pénzzel azon­nal átvehető a kisállomás mellett 3 szobás villa, esetleg életjáradékkal is megvehető. Nagyállomás közelében 2 szobás 3 ezer forinttal átvehető, Dani utca 69 sz. 300 négyszögöl ürestelek eladó, Nyár utcai iskola mellett 1 szo­bás ház, ára 1200 forint, Szabadság tér közelében 2 szobás, ára 10 ezer forint, Kaszap utca 2. szoba, fürdőszoba ártézi kúttal. Eladók még a város min­den részén kisebb nagyobb házak ked­vező fizetés mellett. Gazdák Hitelszö­vetkezete, Szent Antal-u. 8 sz. 10 Tartásra vállalnék egy pár ökröt, vagy bivaly­, VI. Róka-u. 34. Nagyhangú 2T1-es rádió olcsón eladó VI., Róka-utca 34. szám alatt. 536 Borotvák, ollók, kések, húsdarálók és minden élesítendő szerszámok élesí­tése és javitása Nagy Adorján késen­ és műköszörűsnél. Zsebkések javitása. Holló-utca, szövet vásárlása bizalom kérdése! — Gondosan kiválasztott, legjobb minőségekkel állunk a m. f. közönség sz. rendelkezésére. S Selyem- és mosóáruk. BŐSÉGES VÁLASZTÉKBAN A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI CHEVRA KADISCHA Elnöksége mély fájdalommal hozza a hit­testvérek tudomására, hogy az embertelenül kivégzett boldog­emlékű Elbógen Mór és hős­lelkű feleségének nagy remé­nyekre jogosított drága ERVIN fiuk, az angolszászok által né­pünkre kényszerített háború­ban a haza védelmében telje­sített fegyveres szolgálat köz­ben a Szent Földön hősi halált halt. E drága hősünkről a f. hó 10-i péntek esti istentisztelet alkalmával fogunk megemlé­kezni, melyre nem mi, hanem a megboldogult iránt érzett hála, elismerés és szeretet hívja Hittestvéreinket. A Citerra Kadischa Elnöksége Leveles csutka van eladó. Érdeklődő lehet VIII. Sip-u. 5/b. Mónus élelmi­szerüzletben. 85‘ Eladó féderes kocsi, cserébe is sül­lókért vagy tengeriért, egy pár 42 colos használt malomkő, egy Sadie motorkerékpár, Klauzál-u. 65. 865 Ne rongálja a szemét! Forduljon bizalommal Papp Takács Károly szak­­látszervszh­ez, Szent Antal-utca 9. sz. Emeletes ház. 2 . i. 652 Zongora-Pianino hangolás és bár­milyen javítás Steindl R. kép, zon­goraké­szítő mesternél Kaszap utca 8. Telefon : 408 781. Gyümölcsös ládák állandóan kap­hatók Hegyi Flórián ládaÜzemében, I., Gyulai­ utca 21. 661 Ádám­ utca 16/a számú ház elköltözés miatt eladó, azonnal beköltözhető. 846 Bérszálltást vállalok motorral Észak utca 10 sz. 713 Paplanok készítését, régi paplanok átdolgozását vállalom Nagy Margit paplankészítő, gróf Bercsényi Mik­lós u. 4 sz. 862 Jókarban levő Mátra motor eladó, ért.: Andássy­ u. 18, vagy 23. 892 Üzemképes 500 as motorkerékpár, egy teher- egy személyoldalkocsival eladó. Teleki u. 2 . 896 Téli vöröshagyma szükségletét gr. Ber­­csényi­ u. 3 sz. alatt szerezte be. Olcsó ár. 891 Rádió Péntek, szeptember 10. Budapest I. 6.30 Falurádió. 7.20 Reggeli zene. 8.00 Az igazi Palesztina. 8.15 Hanglemezek. 8.30 A szabadegyházak vallásos félórája. 9.00 Ének és zongoraszámok. 12.15 Asztrala muzsika. 13: Egy tudós könyvkereskedő. 13.15 A házi­ együttes magyar műsora. 14.15 Hanglemezek. 15: Rádióiskola. 16: Sebők György román zongoradarabokat ját­szik. 16-30 Gyermekrádió. 17.15 A Vörös­­kereszt közleményei. 17-53 Üzenetek a Vásárból. 18: Dunavölgyi Híradó. 18.30 Szív küldi szívnek szívesen. 19: Verdi: Fal­staff. Opera 3 felvonásban. 21.30 Losonczy Dezső népdalfeldolgozásai. 22.25 Felszállott a páva . . . 23.30 Film hangképsor. Budapest II. 17: Tánczene. 18: Hangportré. 18.30 Jazzkedvelők iskolája. 19: A Falu Hangja. 19.30 Kirándulás a Rigire. 20.15 Zongora­­számok. 20.30 A Rádió Szabadegyeteme. 21.15 Jazz muzsika- 22: Angol muzsika. HIRDETMÉNY A beérkezett jelentésekből megállapíthatóan a tankötelesek mintegy 10 százaléka nem irat­kozott be. Nyomatékosan felhívjuk­­a szü­lőket, gondozókat, hogy be nem iratkozott gyermekeiket a leg­közelebbi iskolába 3 napon be­lül feltétlenül írassák be, mert a beiratást elmulasztókkal szem­ben a büntető eljárás megindí­tása iránt fogunk intézkedni. Oláh Mihály polgármester, VÁSÁRHELY NÉPI politikai napilap Felelő» Szerkesztő: Korné* Mihnly Felesül kiadó 4» üzemvezető: Szili In*. Nyomatott VásÁrhely Népe nyomdájába*, Telefon: 82. 1948 szeptember 10., péntek

Next