Vásárhely Népe, 1948. október-december (5. évfolyam, 225-300. szám)
1948-11-05 / 254. szám
4. piocl r~SPORT— Vasárnap Makóra látogat el a Munkás Vasárnap folyamán kerül lebonyolításra a HMTE— Makói MTE közötti NB III. osztályú bajnoki labdarúgó mérkőzés. Erre a mérkőzésre a Munkás látogat el Makóra, hogy összemérje erejét a jó formában lévő Makói MTE-vel. A Munkás vezetősége felszólítja azokat, akik a csapatot Makóra akarják kísérni, hogy a legrövidebb időn belül jelentkezzenek Oskovics Pál szakosztályi elnöknél. Vasárnap délelőtt 10 órakor a Munkás pályán kerül lebonyolításra a Munkás II. SzATE közötti elsőosztályú bajnoki mérkőzés. A Munkás II. szép sikerrel játszott vasárnap a SzEAC ellen. Reméljük, hogy a vasárnapi fordulóból is győztesen kerül ki. A Munkás ifi vasárnap délelőtt játszik barátságos labdarugó mérkőzést a Vívópályán a VTVE ifi-vel. A labdarugó mérkőzések elé igen nagy érdeklődéssel tekint Vásárhely sportkedvelő közönsége. A Vívó NB III-as csapata a vasárnap folyamán itthon játszik a bajai MTK-vel, remélhetőleg nagyobb sikerrel, mint amilyennel a Móraváros ellen játszott. Ha Erdős Laci és Nagy Matyi már játékképes lesz, talán sikerül megbirkózni a jóképességrt és eléggé kemény iramot diktáló bajai együttessel. a tavaszi futballcsemege: Magyarország—Olaszország Budapesten. Az olasz labdarúgó szövetség összeállította 1919. évi műsorát. Az olaszok április 17-én, vagy 24-én el akarják küldeni csapatukat Budapestre, hogy megmérkőzzenek a magyar válogatott csapattal. Olaszországi tudósítónk jelentése szerint az olaszok már postára is adták azt a levelet, amely két-három napon belül már az MLSz kezében lesz. Üzletemet A Andrássy-n. 2lsz.alá (Zárda mellé) helyeztem Révai rádió és villanyszerelő Rádió Péntek, november Budapest I. , 630 Falurádió. 7.20 Reggeli zene. 8.00 A Magyar Természetbarát Szövetség műsora. 8.13 Arthur Fiedler vezényli a bostoni szimfonikus zenekart. 9.00 Magyar noztik. 12.13 Kelen Pál zongorázik. 13.00 Termelési Híradó. 13.15 Népek zenéje. 14.15 Művészlemezek. 15.000 Rádióiskola. 1600 Byron a zenében. 16300 Színes melódiák. 17.10 A Hadifogoly Hiradó rádióközleményei. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 18.10 Munkásénekkar. 18.43 Külügyi negyedóra. 19.00 Az orosz októberi forradalom 31 éves évfordulója- 19.45 A Hangja 20.35 A MÁV Szimfonikus Zenekar játszik. 22.10 Hangos újság. 22.40 Mit hallunk holnap? 22.45 A Vöröskereszt közleményei. 22.50 Szórakoztató zene. Budapest II 17.00 Ötórai tea. 18.00 ÉZ Paks. 18.20 Csillogó ritmusok. 18.45 Sporthiradó. 1900 Jobb későn, mint soha! 1930 A Nép Rádiószínháza. 20.05 Az orosz október forradalom 31 éves évfordulója. 20.30 A Rádió Szabadegyeteme. 21.15 A kiváncsi mikrofon. 21.30 Szív küldi szívnek szívesen. Szép idei termésű kapható a Földműves Szövetkezet üzleteiben 2.50 Ft-os árban Kiváló minőségű kelengye-vászon korlátlan mennyiségben kapható Andrátsy-utcai üzletében A Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége helyi csoportjának Mindenkit szeretettel vár a Vezetőség Felhívom a város termelő lakosságát, hogy a gabona- és kalászos termények után beszolgáltatási kötelezettségét elsősorban napraforgómaggal, amennyiben pedig a napraforgómag azt nem fedezné, úgy előírt beszolgáltatását kukoricával haladéktalanul pótolja, illetve teljesítse. A beszolgáltatási hátralék rendezéséhez a kukoricabeszolgáltatás is, mint egyéb beszolgáltatási kötelezettség, «A» vagy «B» vételi jegyre valamely vásárlással megbízott kereskedőhöz a legrövidebb időn belül beszállítandó.* A Közellátási Felügyelőség 37 számú Hivatalos Közleménye alapján megállapítást nyert, hogy városunk területén igen sokan vannak, akik napraforgómagot termelnek akár köztesként, akár táblában, a kereskedők jelentései alapján igen kevesen szolgáltattak be napraforgómagot. Tekintetbe véve azt a körülményt, hogy a beszolgáltatásra vonatkozó rendelkezés értelmében kenyérgabona, árpa és zab beszolgáltatása után elsősorban napraforgómag beszolgáltatással lehet akötelezettséget teljesíteni, valamint, hogy a kormány a napraforgómag árát igen előnyösen állapította meg, felhívom mindazokat a napraforgómagot termelőket, akiknek készletük van, valamint beszolgáltatási kötelezettségük teljesítésében még hátralékban vannak, hogy napraforgómag készletüket haladéktalanul szolgáltassák be a gyűjtőkereskedőnek, mert ezzel beszolgáltatási kötelezettségük teljesítését segítik elői és a napraforgóért igen előnyös árat kapnak. Értesítem a lakosságot egyidejűleg arról, hogy napraforgómag ütésre engedélyt senkinek sem adok ki addig, amíg napraforgómag termeléséről el nem számol. Közellátási Iroda, Terményosztály, Hódmezővásárhely thj. város A 265100/1948. VII. P. M. számú rendelet alapján értesítem a vagyonadó fizetésére kötelezett — társulati adó alá tartozó — vállalatokat, hogy az 1948- évi vagyonadó bevallást az 1947- évi üzleti mérleget megállapító közgyűlés, illetőleg taggyűlés megtartásától számított 30 napon belül, de legkésőbb 1948- évi november hó 30 napjáig kötelesek benyújtani. Varga József tb. tanácsnok. * A Földművelésügyi Miniszter 249-300— 1948. F. M. sz. rendelete értelmében a gazdálkodó a szántóföldi művelés alatt álló ingatlannak azon a területén, amelyen őszi gabonaneműek kerülnek elvetésre, köteles kukorica termését legkésőbb 1948. évi október 25 napjáig letörni, a kukorica szárait pedig a törési munka befejezése után azonnal levágni és onnan eltakarítani. Azokon a területeken, amelyek tavasszal kerülnek bevetésre, a kukorica termést legkésőbb október hó 31-ig le kellett törni, a kukorica szárat pedig 1. év november hó 5. napjáig betakarítani. Amennyiben a gazda ennek teljesítését elmulasztja, úgy amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és a 7800/1946. M. E. sz. rendelet 4 §-ának értelmében 6 hónapig terjedhető elzárással büntethető. Amennyiben azonban ez a mulasztás az eset körülményeinél fogva a 3 éves gazdasági terv büntetőjogi védelméről szóló 142000/1947. Korm. sz. rendelet 1. paragrafusának 1. pontjában meghatározott Alapság vezetője: Végh Rezső r. szds. Néprádiók előjegyezhetők Berger Vilmos Andrássy-u., Paksi István Andrássy-u. 3., Révai Hermann Andrássyutca 21. sz. alatti rádiókereskedőknél Készpénzára:700Ft. Részletára: 728Ft Ikusóhíederékek bűntetté minősülhet, fegyházzal büntettetik, valamint kukorica és szártermése elkobozható. Oláh Mihály polgármester. * Az Országos Közellátási Jegyközpont 15.144/1948. számú körrendelete értelmében értesítem a a város közönségét, hogy 1918. november hó 1-től kezdve olyan foglalkozási ágak részére, mely után pótjegyigényjogosultságot nem állapítottak meg, pótjegyet kiadni nem lehet. Ha a Tárcaközi Bizottság az igényjogosultságot már megállapította, még abban az esetben sem szabad november 1-től a pótjegyet kiadni. Pótjegyet önálló kisiparos nem kaphat. A kisiparos által foglalkoztatott olyan munkavállaló, aki eddig testimunkás pótjegyet kapott, november hó 1- től pótjegyet nem kaphat. HIRDETMÉNYEK Az anyjuk boldogan OKSTal, de jó a csongrádi kadar, vegyen maga is komámuram Imre napra hamar. Kapható Szeremlei u. 4 az., a Négyes sütödéje mellett. Ugyanott mindenféle csongrádi gyümölcs és szőlő kapható.___________________________ Magános nő szoba konyhás lakást keres, címeket a kiadóba kár._______ Boroshordózó, káposztáskádak, húasózó dézsák, kútvedrek állandóan raktáron. Javításokat szakszerűen vállalok Kovács István kádármester, Szabadság tér 47. ____________________195 borotvák, ollók, kések, húsdarálóit és minden élesítendő szerszámok élesítése és javítása Nagy Adorján késes- és műköszörüsnél. Zsebkések javítása. Holló utca. ______________ Oszlopnak való akácfák, fűzfa és rőzse van eladó, Erdély u. 32.________ Konyhaberendezés minden elfogadható áron eladó, Andrásay u. 16/a emelet_____________________ Eladó egy drb. törzskönyvezett fias kanca, egy drb. használt kocsi és 400 kéve leveles szár. Érd. Belsőkátnai iskolánál.____ Eladó gróf Bethlen István u. 9 az 2 szobás déli Cekkén, bármilyen Ültetnek, de gazdálkodónak is kávában alkalmas beköltözhető ház ára 9000 ft. megbízva Tárkány Andrássy u 16/a.___________________ Eladó Eperjesi u. 25. az. beköltözhető új ház istállóval alkalmi vétel 5500 ft. Tárkány Andrássy u. 16/a. Kassai József aayaitermesü borainak eladása György u. 4. literje 580, már féllitertől kapható.________________ Cerbe u. 71. sí. ház eladó._______ Élatjáradékos házat keresek megvételre esetleg örök lakással. Ért. Tuhullam utca 12. __________________ A Bodzácparti Iskola Szülői Munka, közössége november 7-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az iskola javára teadélutánt rendez, melyen az iskola Úttörő csapata szerepel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Belépődij 2 Ft. _________________ Kombinált berendezés, bilgeri csizma, kékróka olcsón eladó Bajcsi Zsilinszky utca 44. sz.______________________ Egy ló után való használható állapotban levő igáskocsi 450 ft-ért eladó. Jókai u 51____________________. Modern konyha bútor, öntött sparhet és egyes bútor darabok eladók. Szoboszlai u. 27/a.___________________ Azonnal beköltözhető ház a Búvár utcában, mely gazdálkodónak is alkalmas, minden elfogadható áron eladó. Ért. Rákosi Jenő u. 23___________ A 8 - as őrház mellett a csőszháznál tűzre való és több féle takarmány eladó. Ért. ugyanott._______________ Eladók : világos hálószoba bútor 40 literes réz üst, étkészlet, csillárok stb. Károlyi u 10/a. Határ utca 1. számú ház eladó. Villasoron Kolozsvári u. 58. számú ház eladó. ______________________ Férfi hosszú télikabát, 7-8 éves lánykának való szövet Bocskai-ruha és magyar ruha, 35 és hatina csizma és cimbalom eladók, Zrínyi u. 53______ Menyasszonyi fátyait kölcsön adok. Károlyi u. 2 sz. 602 Szavatolt fajtiszta gyümölcsfa oltványok és magastörzsü rózsák a legaze. fajtákba kaphatók Fürdön Lajos varéti faiskolájában. Uj gazdáknak 2 százalék engedmény. Értekezni lehet. ker. Pozsony utca 1. sz. alatt. Sertéseket vállalok kihizlalásra. Viv utca 2/a._______________________ 1 drb. 3 éa fél éves fejős éa hane törzskönyvezett tehén éa 1 drb. 9 év« paripa ló eladó. Ért. Tanya 5- a Szobpazlai utca végénél. Kelengyék exakszerű összeállítása Különleges ágynemű nászon, fehér és színes lepedővászon fehér és színes ágyterítők, takarók függönyök legelőnyösebb forrása: paplanok, derékaljak menyasszonyi- és vőlegényi ruhaanyagok I NOVAK a k központi nagytermeben fiamnte _ _6-án, szombaton este 8 órakor biztosítsa jegyét. Jegyelővétel az irodában (Teleki u. 8—10. sz.). Részvételi díj 7 forint. Jó zenéről gondoskodva van HIRDETMÉNY Értesítem a város közönségét, hogy az Epreskertben tetőfedő nád kapható kévénként 3 5 forintos áron. Ugyanitt tűzrevaló nádat is lehet vásárolni kévénként 50 fillérért. A vásárolni óhajtók megtekintés után jelentkezzenek a város gazdasági ügyosztályán. Oremus László v. tanácsnok FEKETE SOS nagytermében NOVEMBER 21-ÉN. A Néprádió legújabb típus 728, illetve 700 forintos árban 12 havi részletre. Előjegyzéseket felvesz: Mikes Tóth Kossuth-tér S. Telefon: 705 Közellátási Iroda. * Szőlősi János magánalkalmazott Hódmezővásárhely, II. Damjanich u. 61/b. sz a. lakos igazolási eljárása jelenleg folyamatban van. Ez után is felhívom a város lakosságát, hogy nevezettel kapcsolatban bármely észrevétele volna, úgy azt haladéktalanul jelentse a hódmezővásárhelyi rkapság 6- szobájában. /DüStádléfy Alfa Olcsó nyersanyagot kap a kisiparosság Az illetékesek a belföldi nyersanyagokon kívül most már megfelelő olcsó import nyersanyagot is biztosítanak a kisiparosságnak. A kereskedelemügyi minisztérium utasította a külkereskedelmi nemzeti vállalatokat, hogy a kisipar részére szükséges import nyersanyagot az OKISz-nak utalja ki, amely a nyersanyagot szétossza a kisiparosok között, így rövidesen nagymennyiségű külföldi nyersanyaghoz jut a kisiparosság. Az órások 20 ezer svájci frank értékű óra alkatrészt kapnak. Most érkezett 600 ezer forint értékű esőkabát nyersanyag és rövidesen újabb 900 ezer forint értékű szállítmány érkezik. Az olcsóbb anyagfeldolgozás mintegy 20 százalékkal szorítja le a női esőkabát árát. Ezenkívül különböző vegyianyagokat, nyersanyagokat és egyéb fontos import anyagokat osztanak szét a közeljövőben. Ezzel egyidejűleg a kisipari exportra is lehetőség nyílik. 1948 november 5., péntek. Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Kristó Lajos és Dezső Jusztina, Kiss Sándor és Barta Terézia, Széll Ferenc és Szilágyi Mária, Pét Lajos és Pauló Anna, Petári Illés és Lapos Julianna, Szikszai Lajos és Kenéz Zsizsanna, Paku Pál és Bordás Lídia, Herczeg András és Megyaszai Rozália, Martonosi Ferenc és Korsós Lidia, Jakab Gyű. és Mészáros Róza, Papp János és Sasi Zsuzsanna, Karácsonyi Sándor és Fejes Ezsébet, Molnár Sándor és Balogh Teréz, Pakot József és Szikszai Irén, Bodros Sándor és Németh Anna, Kiss Sándor , Dani Margit, Cs. Kiss Ferenc és Vigh Mária, Varga Imre és Varga Eszter, Olaf Sándor és Kádár Ida, Lászlai Imre és Sink Jusztina, Fajfrik Imre és Boros Jolás Ettenhoffer Sándor és Perva Flóra, Kovár László és Kotormán Erzsébet, Lendvai Isván és Török Terézia, Bozó Lajos , Nagyimre Ilona, Oláh István és Hegedi Zsuzsaia, Bányai István és H. Mucsi írói Dudás István és Hajdú Jusztina, Tóth Sándor és Hideg Mária, Balogh Lajos és Szab Lidia, Rakonczai János és Tószegi Margi Gruber Lajos és Gera Lidia Születések: Molnár Sándor és Kapoc Viktória leánya Katalin, Halál János és Micsi Mária leánya Mária, Szabó János , Krizsa Veronika fia Mihály, Balogh Bálin és Bacsa Etelka fia Bálint, Demjén Bálint és Vigh Hana leánya Ilona, Albert Sándor és Oláh Eszter fia Sándor, Rácz Imrés Molnár Juliánna fia Sándor, Máté Mály és Fekete Etelka fia Mihály, Búza Sándor és Kristó Juliánna fia Sándor, Keisz Pál és Búza Jolán fia Pál, Kovács Sándó és Vörös Jusztina fia Imre, Búzás Lászl és Apró Irén fia László, Mihály János , Bánfi Lidia fia János, Kovács János és Pazsó Lidia fia János, Csengeri Mihály , Bordás Jusztina leánya Piroska, dr. Zoba Béla és Pokomándy Erzsébet fia Bél, Varga István és Juhász Mária leánya Katalin, Koczka János és Márkus Juliana fia Imre, Csende Mária fia József, Bencsi Sándor és Paksi Jusztina fia Ferenc, Kőrö Ferenc és Verók Erzsébet fia Ferenc, Ecsel Ferenc és Zádori Eszter leánya Rózsa, Magyari Imre és Balogh Margit fia Imre Pálfi Sándor és Lőrincz Jusztina fia Zoltai Kotormán Imre és K. Varga Juliánna leánya Magdolna, Bogyó Géza és Vajda Ilon fia Géza, Papp István és Fejes Etelka fi István, dr. Dömötör János és Hegyi Rozs fia János, Tatár Ferenc és Szabó Mán leánya Mária, Fenesi Lajos és Kiss Jusztin leánya Etelka, Bánki László és Kiss Id fia Albert, Hangai Károly és Csongrát Margit leánya Sára, Terjék Ferenc és Monár Lidia leánya Ida, Varga István , Varga Anna leánya Anna, Molnár Mihál és Kovács Mária fia János, Pál Imre Nóvé Margit leánya Erzsébet. Elhaltak: özv. Elek Sándorné Hódi Zsizsánna 88, Szőke János 82, Rostás Erzsébet 56, Dezső Péter 79, Kasza János 61 dr. Radics József 67, Papp János 91, Hegedüs János 18 napos, özv. Földesi Sámuelné Váradi Vilma 76, Benkő Ernőn Filipeszky Ilona 52, Molnár János 35, Kovács Ilona 26, Tárkány Szűcs Ferencn Cs. Szűcs Zsuzsánna 84, Soós Imre 6 hónapos, Kun Mihály 41, Mezei Sándor 4, Imre Istvánná Varga Jusztina 74, Rác Sándorné Kovács Erzsébet 66, Magya Pálné Komlósi Juliánna 65, Papp Istvá 4 napos, Albert Gyula 38, Kovács Ida 2 hónapos, Mészáros Lidia 42 éves korában