Vásárhely Népe, 1948. október-december (5. évfolyam, 225-300. szám)
1948-11-30 / 275. szám
*• piaoi volna.a Jánoshalma-Vívó 3:1 A csapat játékán nagyon meglátszott az öt és félórás út és ezt az előnyt a jánoshalmai együttes nagy hajrával igyekezett kihasználni. Az első félidő elején Varga kiszalad és a jánoshalmai szélső üres kapuba ejti a labdát: 1:0. A második gól nem várat sokáig magára, mert a Vívó ellen ítélt 30 méteres szabadrúgás Varga kezét érintve vágódik a hálóba : 2:0. Az első félidő eredményén csak Kántor változtat nagyszerű góljával :2:1 A második félidőben a Vivó már alig bírja a hajrát és csak védekezésre szorítkozik. A második félidő 5. percétől azonban a Vivő veszi át a kezdeményezést, de nem sok eredménnyel, mert a Jánoshalma csakhamar berúgja a harmadik gólját: 3:1. Ezután heves mezőnyjáték következik, melyben a Vívó nem tud gólra törni Az egész csapat szívvel és lélekkel küzdött, de sajnos nem tudott még csak egy döntetlent se kiharcolni. HMTE~Kiskunhalasi AC 5:0 (1:0) NB III. bajnoki mérkőzés. Vezette: Barcs. Góllövők: Katona, Kecskés, Venkei, Porkoláb, Porkoláb. Munkás: Kovács I., Rácz F., Bozsovics, Kiss, Pólyák, Kovács II., Kecskés, Porkoláb, Venkei, Nagy. . Katona. KAC: Ivánovics, Virág, Lévai, Oláh, Lakatos, Fekete, Szabó II., Hajós, Szabó I., Kovács II., Fekete II. Már a mérkőzés kezdetén kialakul a helyi csapat fölénye. Kecskés indít az első percekben szép támadást, de sajnos, eredménytelenül. A küzdelem az 5. perctől teljesen a halasi játéktéren folyik. Fickó és Porkoláb kapu fölé lőtt labdái nagy izgalmat keltettek a közönség soraiban. A 7. percben Kecskés szép akcióját Nagy gyenge lövése teszi eredménytelenné. A 10. percben Katona remek beadását Kecskés fölé lövi. A közönség soraiban kezd az elégedetlenség lábrakapni, gólt várnak, de az még egyre késik. Az első félidő legizgalmasabb jelenete a 15. percben játszódik le, mikor Katona 10 méteres bombája a kapufához vágódik, ahonnan Venkei fejére pattan, aki a kapus kezébe fejeli a gólszagú labdát. A 20 percben heves Munkás támadás alakul ki, melynek eredményeként Katona berúgja a HMTK első gólját. 1:0. A középkezdés után a halasi együttes mintha felfrissült volna, de a lendület nem sokáig tart, mert minden erejüket a Munkás nyomására, védelemről helyeznek. Heves harc dúl a labdáért a KAC kapuja előtt, mikor a játékvezető sípja az első félidő végét jelzi. Az eredmény változatlanul 1:0. Sokan legyintenek, mondván: örüljön a Munkás, ha döntetlenül megússza ezt a mérkőzést. A B-közép azonban kitart csapata mellett, mert a forduló után azonnal felhangzik a biztatás: Hajrá Munkás! 1 . Kezdés után a Munkás még hevesebb támadásokkal ostromolja a vendégcsapat kapuját. A 9. percben Kecskés nagyszerű góljával 2:0-ra növeli az eddigi eredményt. A második fordulót mind gyakrabban tarkítják,rahai tasi támadások. A 12. percben nagy kavarodás támad térfelünkön, de Potykás nagyszerű rúgásával felszabadít. A 15. percben Venkel 20 méteres mesterlövését Ivánovics nem tudja védeni 3:0. A Munkás ezután ellenállhatatlanul töri át a megerősített halasi védelmet. A 18. percben Porkoláb Karcsi 4:0-ra emeli a gólok számát. Az eléggé iramos mezőnyjátékot megzavarja a halasi half durvulása. A szabadrúgást Rácz Feri végzi a 16-os vonalról, sajnos, lövése a kapu fölé száll. A mérkőzés utolsó perceiben Porkoláb nagyszerű góljával 5:0-ra állítja be a végeredményt. Bírálat: Legelőször is leszögezhetjük, hogy a sereghajtó KAC nem volt az a kemény dió . Venkei jól mozgott, csak a merevségéből, kell lefaragni, Kecskés, Porkoláb, Nagy szépen küzdöttek. A kis Katona »szív-futballt« játszott. Rácz F., Kovács N. találékonyak voltak. Meg kell jegyeznünk, hogy a Munkás több gólt is elérhetett TP Kézilabda A kerület hivatalos lapjában megjelent a kézilabda bajnokság őszi fordulójának végső helyezése, melyet az alábbiakban közlünk. 1. . NHTVE 7 6 1 6 1 17:113 2.BSzSE II. 7 6 — 1616:8 12 3.Gerendás 7 4 1 223:119 4.HMTE 7 4 — 318:118 5.Pusztaföidv. 7 3 —4 5:96 6.MVSE 7 2 —5 4:124 7.Gádoros 7 2 —5 4:124 8.B. Vasutas 7— 7 2:28— 1. F É HTVE 4 R F 4 — I 31:138 2.B. Vasutas 4 2 — 223:124 3.Makói VSK 4 2 — 210:194 4.Békési VSE 4 2 —— 314:252 5.BSzSE II. 4 1 —3 8:172 0 ÖKÖLVÍVÁS Kkhalasi Vasutas—HTYE lí:5 A csapatbajnoki küzdelemből a halasi Vasutas került ki győztesen. Erdélyi vereségét stílszerűtlen ugrálása és gyenge fizi- Kelengyék önyveállítása Különleges ágynemŰ lásson, fehér és ssines lepedővásson fehér és ssines ágyterítők, takarók függönyök legelőnyösebb forrása: paplanok, derékaljak menyssssonyt- és vőlegényt ruhaanyagokNOVAK 1 kuma okozta. Rostás sajnálatos veresége nagy veszteség volt. A mérkőzések utolsó számaként lépett szorítóba Kopornyik Mihály, a sportkörökben is jól ismert öklöző, aki a nálánál jóval nehezebb partnerét valósággal kiradírozta a ringből. Aki végül Fripli ütéseinek súlya alatt feladta a küzdelmet. A vereség arányát növelte az, hogy a halasi együttes négy tagja ellenfél nélkül győzött. t 1 12 találatos szelvény Sal. BTC-MTK 2 (3:5) Ferencváros — Vasas 1 (4:2) Szeged—Kispest 2 (1:2) V ETO- Goldberger SE 2 (1:1) SzAC—MaTEOSz 1 (L 0) Soroksár—Tatabánya 2 (1:0) Kistext—Újpest 2 (1:3) Szombathely—Csepel 2 (1:3) KAC-SzMTE 1 (2:1) MVSE—Ózdi VTK 1 (7:0) PETC—PVSE 1 (3:0) Ports m.—Arsenal (4:1) Figyelem! rendkívül élesen patkoltathatja meg lovát Téli Imre Bácsnál Damjanich utca 85 szám HIRDETMÉNY a december havi jegyes liszt és kenyér elosztási rendjéről A hatósági jegyek szelvényeire kiszolgáltatandó liszt és kenyér fejadagjának súlya decemberben ugyanaz lesz, mint november havában volt. A 70. sz. általános közellátási jegy decemberi 9- számú szelvényeire és váltószelvényeire úgy mint az rá van nyomva , 18-ig szabad a kenyeret kiszolgálni. A 10. számú szelvényekre, úgy, amint az rá van nyomtatva, 9- től 16-ig. A 11. számú szelvényekre 17-től 24-ig. A 12.számú szelvényekre 25-től 31-ig szabad a szelvényeket beváltani. Az 1. számú tisztszelvényt 1-től 7-ig, a 2. számú szelvényt 8-tól 15-ig, a 3. számú lisztszelvényt 16-tól 23-ig, 4. számú tisztváltószelvényeket pedig 24-től 31-ig szabad beváltani. A többi fajta kenyér és lisztszelvényekre is ilyen beosztási rendet kell alkalmazni, illetve abban az időben kell és szabad a szelvényeket beváltani, amely idő a szelvényeken fel van tüntetve. Ezt a beosztási rendet nemcsak december havában kell követni, hanem a következő hónapokban is mindaddig, amíg azt valamely rendelet meg nem változtatja, amit különben úgy a fogyasztó közönséggel, mint a kereskedőkkel és sütőkkel közölni fogunk. Figyelmeztetem a kereskedőket, és a sütőket, hogy ez alól a rend alól senkit fel nem menthetek, hogy a határidő előtt, vagy után beváltott jegyeket elszámolásra semmiféle körülmények között el nem fogadhatom és a törvényes rend ellen vétőkkel szemben a feljelentést meg kell tennem, ezenkívül pedig a lisztkiutalásból is ki kell zárnom. Azok részére, akiknek úgy a liszt szelvényei, mint a kenyérszelvényei le vannak bélyegezve: az egy hónapra járó finomliszt és kenyérliszt egyszerre egész hónapra kiadható. Közellátási Iroda: 200 forintért vehet új rádiót telepekkel, miniatűr takarékcsőivel. Tölteni nem kell. Havi üzemköltsége kb. 4 forint. 1 évi garancia. Készíti és bemutatja: ACZÉL-villamosság Javításokért itt nem fizet hiába. Mindenütt aczél-rádió Kinizsi-utca 15- szám. Szemüvegem tökéletes, olcsó, jó mert Papp Takácstól való. ZEISS, RODENSTOCK különleges szemüvegek készítése. Kitűnő hazai gyártmányú üvegek az előírt árban kaphatók a régi szaküzletben: Szt. Antal-u. 9a. tábor, jó egészség! literenként 4.80-ért karácsonyi ajándék. Beszerezhető: Tisza-Kőrös vidéki Beszerző és Értékesítő Szövetkezetnél. Zrinyi-utca 9. xxám. • fywóhíedetnek As anyjufe boldogan szavas, de jó a Csotigrádi Kadar, vegyen tiinga ia Ifomámuram András napra hamar Kapható Szeremlei u 4 az. a Négyenisütödéje mellett. Boroshott Sótg, káposztáskodait, húreózó dézsák, kutvedrek állandóan raktáron. Javjiánokist «/«»szerűen vállalok Kovács István kádármester, Szabadság tér 47_____________________________1954»oyasszonyt fátyol! MUcsob adok, Kar. ilyt u 2 n______ 602 Borotvák ollók, kések, húsdarálók és minden «I. «itendő arerszéniok ölési jese és javita«a Nagy Adorján késes ás műköszörfisnél. Zsebkések ja itána Holló-óc« Lucerna es gyepszéna, lucerna tiszt, tatálmány és cukorrépa kilónként is, búza és árpaszerda bioaszárra állati, d.-an kapható Bálint u 3. az. Gyümölcs és akáccsemetéket már most rendelje meg, hogy az őszi nedves időt a fa kihasználhassa. Fajazonos fákkal szolgál Gregus-faiskola Megrendelhető piaci napokon a református egyház saroknál és a helyszínen Koszoruslányi ruha, lazaszín fas. kölcsön kapható. Barcai utca 40_____ Jól jár hattiarhabúlt sertéshúst, z úrnak valót, Wlasics u 14. alatti új úrrérben, vásárol (mnit. templom millen) _____________________________ Bálint-utca b. számú ház eladó._______— Új fekete nagyszámú női télikabát, világos szövetruha és mindenféle férfi és női ruhanemű olcsón eladó. Andrássy-utca 39. sz. alatt.________________________________313 Fülcaipke/eret tenyésztésre való tiszta vérű berkekirel 3—5 hónapos malacok eladók, Szabad ág r r 58 ez ________ Szőrme béléses férfi réhkabár eladó, Andrássy u. 3 udvar. Leszállította a Földműves Szövetkezet a árát 2.30 Ft-ra kg-ként NECCMINTÁK minden mnéretben, gyönyörű változatokban, Kruzslicznál IV. gr. Bercsényi Miklós Utca 17/a az udvarban Nagyzselyű ribizke és büszke tövek éa egy magyar vizsla jutányosan eladó, Róka u. 34. Elsőrendű étkezési és vetőburgolya, továbbá diksz.8 olcsón kapható, Lázár u. 14 sz. alatt._______________________ Remington portable írógép és konyha lemorok eladók Deák F. u 7. ÉRTESÍTÉS. Örömmel hozom kedves vevőim, ismerőseim és jó barátaim tudomására, hogy a jó Isten segítségével hadifogságból hazatértem. A Szántó Kovács János utca 13. szám alatt lévő raikori exkedénem I vezetését átvettem, ahol a régi szaktudással megbízható jó árakkal és öleső árakkal állok a nagyérdemű közönség szolgálatára. Szíves pártfogást kérve : BARÁTA JÁNOS vaskeresked© Háromnegyedes h hegedűt vennék. Budámé, Bajcsy Zsilinszky Endre u 3-Rokoftlé Sazon Dexa zsebóra és Meteor kátyna eladó: Kaszapu H. Bibori u. 8. sz. h . eladó. Ért. Csiga u. 19. sz. Felhíva. Felszólítom a Mártélyi Hullámtéri nagygazdaság területébe tartozó összes termelőket, hogy f. évi december hó 5 én, d. e. 10 órakor, határozatképtelenség esetén ugyanaz nap 11 órakor a Mártélyi Munkskör helyiségében tisztujitó és csőszfogadási rendes évi közgyűlést tartunk. Csősznek valók jelentkezzenek. Vezetőség _________________________ Szombaton este a közgyűlési teremben egy pár férfi kötött kesztyű találtatott Az adóhivatalnál Varga Péternél átvehető . ____________________ Megvételre keresek háromkerekis kerékpárt beteghordásra. Ért. Edvin téri újságos bódéban. ________________ Nagy Orion rádió eladó. Teleki 32/a. Az MNDSz VII. ker csoportja december 2 án, csütörtökön d u. 6 órai kezdettel műsoros teadéltánt rendez a Mátyás u. olvasókörben, melyre szeretettel bir és vár mindenkit a Vezetőség. _____________________ Iparos családisai Veresek egy szobát és fáskamrát Pontos fizető. Rákóczi u 34 délutáni órákban________ Kassai Józsefnél saját termésű bor kapható literenként 5 60 és 5 ft.ért. György u. 4 sz. Figyelem! Fehérnemű varrodámat megnyitottam Szent Irván tér 15. az alatt. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását. Szatmári Jusztina VÁSÁRHELY NÉPE politikai napilap felelős szerkesztő: Kovács Mihály Felelős kiadó és üzemvezető: Széll Ina». Nyomatott a Vásárhely Népe nyomdáját*«. Telefon: 82. női- és férfikabátanyagok Színes és fehér vásznak, ágygarnitúrák, paplanok, divatselymek nagy választékban, megbízható minőségben, olcsón Hovanyecz József Andrássy utca 8. sz. Ingatlanforgalom Albert Lajosné Olasz Rozália eladta házingatlanát 18000 forintért Zsemberi Pálnak. Imre Pál eladta a Kálmán-utca 20 számú házának 208/285 ed részét 40006 forintért ifj. Radics István, id. Radics István és neje Berényi Veronika és özv. Maczelka Istvánná Károlyi Rozáliának. Bordás Sándorné Nagy Imre Anna és Bordás Anna Margit eladták a Határ utca 1a. számú házukat 7000 forintért G Mihály János és neje Lázár Mária és özv. Lázár Jánosné Csorba Juliánnak. Török Imre és neje Kovács Erzsébet eladták a Koczka utca 4. számú házukat 4 ezer forintért Juhász Nagy Ferenc, Juhász Nagy Tándor és Juhász Nagy József és neje Kerekes Emiliának. özv. dr. Leicher Mihályné Kremko Mária eladta a Könyves utca 14. számú házát 18.000 forintért Kovács László és neje K. Tóth Erzsébetnek. ifj. Borbás Lajos és neje. Földesi Rozália eladták a Visszhang utca 23. számú házukat 5600 forintért Benke Ferencnek. Kovács Eszter és társai eladták a Tompa utca 31. számi házból 2/5-öd illetőségüket. 4000 forintért özv. Kovács Bálintné Török Eszternek. 1848 november 31- kedd. Rádió Kedd, november 39. Budapest . 6.30 Falurádió. 6.45 Reggeli torna. 7.20 Reggeli zene. 8.00 Szován legendája. 8.211 Orosz hanglemezek. 900 A Postás zenekar játszik. 12 15 Déli hangverseny. 13.0® Andris. 13.20 A házi együttes játszik. 14.13 Ibert: Divertissiment. 14.30 Ifjúsága Énekkarok. 15.00 Rádióiskola. 16.00 Felfedezők és feltalálók. 1630 Kopeczky Alajos orgonái. 1710 Szovjet napok - szovjet emberek. 1720 Szív küldi szivnek szívesen. 1845 Világhiradó. 19.00 Külföldi művészek műsora. 20.35 'Bastille". 21.5® Beethoven: Cavatina, a B-dúr vonósnégyesből. 2225 Magyar nóták. 23.00 Mi történt az elmúlt 30 nap alatt? 2345 Operakórusok. Budapest II. 1700 Tánczene. 18.00 Zenei élő újság. 1815 Hangos Híradó. 18.30 Clinto Barbetti hegedül. 18.50 Debussy: Az elsüllyedt székesegyház. 1900 A Falu Hangja. 19.30 Orosz művek. 20.30 A Rádió Szabadegyeteme. 21.15 Kiváncsi mikrofon 21.30 Szív küldi szívnek szivesen. 22.3® Britten: Második vonósnégyes.