Vásárhelyi Friss Ujság, 1931. január-március (4. évfolyam, 1-73. szám)
1931-01-04 / 3. szám
4. oldal. 1951. január 4. VÁSÁRHELYI FRISS ÚJSÁG A G. E. választmányi ülése. A Gazdasági Egyesület választmányi ülése január hó 4-én, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz a szokott helyen. Felkérem v. tagjainkat az ülésen való pontos megjelenésre. Lázár Dezső m. kir. gazd. főtan. elnök. Adományok az insegakcióra. Tegnap a következő adományok folytak be a népjóléti hivatalhoz az insegakció javára: az Iparos Nő és Leányegylet 250, Soós István dr. polgármester 200 pengő. Áramszolgáltatás. Ma egész nap van áram, kivéve a Szabadság-tér keleti oldalát, Dánia utcát és a Serház-teret, ahol javítások miatt reggel 7 órától déli 12 óráig nincs áram. Villamostelep. Ma délután a következő gyógyszertárak vannak nyitva: Bereck Péter Kistópart utca, Gallina Béla Damjanichutca, Kabdebó Ferenc Andrássy utca, Sporny Miklós Vásártér. Ugyanezen gyógyszertárak tartanak egész héten át éjjeli szolgálatot. Jótékony teadélután. Az Iparos Nő- és Leányegylet f. hó 4-én, vasárnap 5 órakor az Iparegyletben a szokott módon teadélutánt tart. Tea 40 fillér, sütemény 24 fillér. Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség. A közigazgatási bizottság januári rendes ülését 9-én délelőtt 10 órakor tartja. Ugyanakkor a gazdasági albizottság is ülést tart. A vagyonváltságrendek árának új megállapításáért fölirt a kormányhoz Bihar megye törvényhatósága s a feliratot csatlakozás végett most Hódmezővásárhelynek is megküldötte. Újra értékelik a házakat, melyekre árvapénzt vettek fel. A Friss Újság már régebben megírta, hogy az árvapénzek kezelésére szigorú rendelkezéseket léptetett életbe a kormány. Kimondja egy rendelet többek között azt, hogy a házra a felbecsült összegnek csak egynegyedét kaphatja a kölcsönvevő az árvaszéktől. Mintogy a házak értékének felbecsülése régen történt s a házak értéke lényegesen leszállt, a törvény elrendeli azok újra becslését. Ha valakinek 10 ezer pengőre becsülték házát, mikor az árvakölcsönt felvette, s ha most csak 6 ezerre értékelik, akkor a régi kölcsön egynegyedét rövidesen vissza kell fizetni az árvaszékhez. Bajor Gizi, Gőth Sándor, Somlay Arthur, Kertész «Az orvos titka» magyar beszélőfilmet játszák ma este a Korzó Moziban. A Máv. nyugdíjasokat felhívom, hogy január hó 4-én délután 2 órakor tartandó választmányi gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. Nagy Mihály elnök: Mindenki azt beszéli, hogy legolcsóbban Krausz Tibor maradékáruházában lehet venni Próbálja meg Ön is és meggyőződik, hogy kitűnő miután flanel 1 pengőért, tenisflanelt már 68 fillérért, kelengyevásznat 80 fillérért. Sárgavásznat 52 fillérért, kétszemélyes klobpaplant, kézzel varrva, 1. háttal 13 pengőért. Kész női télikabátokat, amig tart a készlet, 22 pengőért, női szöveteket minden elfogadható áron vehet. Óriási mennyiségű maradék érkezett és potom áron lesz eladva. Figyeljen a címre: »Maradékáruház“ dr. Tárkány-palota, Szentesi- és Lázár-utca sarkán. Elveszett 2.-án, pénteken délután 3—4 óra között az Andrássy-utcán egy tigrisbőr utánzatú kocsipokróc. Kéretik aki megtalálta, mivel a neve tudva van, legyen szives és vigye be a rendőrségre, vagy Andrássy utca 24 szám alá. A református egyház 1931 évi január hó 4.-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel a városháza közgyűlési termében tartandó református vallásos estélyének műsora : 1. Közének. 2. Megnyitó beszéd és ima. Mondja: Losonczy Endre lelkipásztor. 3. Farkas Nándortól „Ima*. Énekli: Iparos Dalkör. 4. A tiszaeszlári tragédia. Irta: Pap Imre lelkészelnök. Szavalja: Dezső Mária. 5. „Amerika vallásos élete“. Előadja : Nagy Béla segédlelkész. 6. Schumanntól: „A vándor*. Énekli: Kenéz József. Harmóniumon kiséri: Dr. Kenéz László. 7. Szavalat. Barát Lidia védőnő. 8. Bibliát magyaráz és záróimát mond dr. Somogyi József gimn. vallástanár. 9. Közének. Vezeti Lőrincz András. A műsor megváltása kötelező. Ára 20 fill. Rendezőség. A bérautósok a taxirendszert kérelmezik. Régi óhaja az a városi hatóságnak és a bérautósoknak, hogy bevezessék Vásárhelyen is a taxirendszert. Tegnap már négy bérautós adott be kérelmet az államrendőrséghez a taxirendszer bevezetésére. Ez rövidesen életbe is lép, mert a város által alkotott taxiszabályrendelet jóváhagyás végett a belügyminsztériumban van. Teaestély a VI. Olvasókörben. A Rákóczi-ucai VI. Olvasókörben január 14. -én vasárnap este 8 órakor családias jellegű teaestély lesz. Beléjjudit 50 fillér. Az érdeklődőket szívesen látja az elnökség. A Pecércési Olvasóegylet január 4-én, délután 2 órai kezdettel szabadoktatást tart. Előadó Chikán Gábor állatorvos A szabadoktatás után teaeszély lesz. Január 18-án délután 1 órai kezdettel pedig évi rendes tisztújító közgyűlés. — Elnökség. A Fecskésparti Olvasókör tisztújító közgyűlése január 18-án délután 1 órakor, határozatképtelenség esetén 2 órakor. Elnök: Négyszáz kutyát irtottak ki tavaly a gyeptelepen. A köztisztasági vállalat vezetője ma terjesztette be a VIII. ügyosztályhoz a múlt év folyamán kiirtott ebekről szóló kimutatását. A befogott, kóbor kutyák és a megfigyelés alá helyezett veszettgyanús ebek közül összesen négyszázat irtottak ki, nagyrészben azért, mert a törvényszabta időn belül nem jelentkezett értük gazdájuk. A Szabadság Olvasókör január 4-én vasárnap délutáni 2 órakor választmányi gyűlést tart, melyre a választmányi tagokat tisztelettel meghívja az Elnökség. Az Első Olvasó Népkör folyó hó 5. -én este 6 órai kezdettel III., Pálffy utca 22 szám alatt választmányi ülést tart, melyre a választmányi tagokat tisztelettel meghívja az Elnökség. A Kakasszéki Polgári Olvasókör jan. 18-án délután 2 órakor tartja rendes évi tisztújító közgyűlését, melyre a tagok pontos megjelenését kéri az Elnökség. Az Ipartestület titkári hivatala mint minden esztendőben, úgy az idén is készségesen és díjtalanul készíti el a kereseti és vagyonadó felmondási beadványokat az iparosoknak. Ezúttal is közli, hogy az idén is február 1-ig lehet felmondani a kereseti és jövedelmi adót. A mostani nagymérvű ipari pangást az adókivető hatóságok is ismerik s így minden remény meg van arra, hogy a kérelemnek eredménye lesz. Orosházán szórványosan megállapították a takonykórt. A Református Nőegylet gyermekelőadása. A Református Nőegylet január 6- és 7-én nagyszabású gyermekelőadást tart a Fekete Sas nagytermében. Az est műsora a következő: 1. Prológ. Szavalja Hovanyeczné Győrffy Ilonka. 2. Alkalmi versek. Dobos Margit a Malomutcai, Strasser Ilus és Bozó Margit a Mária Valéra utcai óvodák növendékei 3. Malom-utcai óvoda növendékei adják elő a következő számokat: Ritmikus torna. 4. Magyarruha. Előadják: Berta Rózsika és Olasz Piroska. 5. Beültettem kiskertemet. Páros jelenet: Rácz Pityu és Török Bözsi. 6. Szomszédasszonyok. Előadják: Berta R. és Török B. 7. Tánc. Lejtik a Malom utcai óvódások, névszerint: Bálint B, Barna P., Takács T., Kovács E., Molnár L., Marton I., Dobos J., Lencse F., Nagy F., Berta L., Pető B. Lányok: Kontrás T., Bálint M., Katona M., Molnár Zs., Kovács E., Takács I., Vass M., Szatmári M., Olasz P., Forrai M. Szünet. II. rész. 8. Magyar táncok is táncolnak: Mihály M. és Grünau Gréte. 9. Magyar dalokat énekel Nagy Lajos református lelkész, Szénási Guszti zenekiséretével. 10. Brahms: Magyar tánc Táncolja Losonczy Gaby. Szünet. III. rész. 11 .Álom az erdőben.“ Gyermekszindarab dalokkal és táncokkal. Előadják a Mária Valéria utcai óvoda növendékei. Szereplők: Tavasz tündérkirálynője: Lengyel Ilike. Emma úrilányka: Mihály Margit. Egy kis árva: Strasser Irma. Angyal: Fülöp Gizike. Tündérek : Szellő: Grünau Gréta. Lomb: Vetró Jutka. Harmat: Takács Livi. Virág: Bozó M. Hajnal: Kovács Piriké. Napsugár: Hohciser Rózsi. Virágok: Ibolya : Dominus Anikó. Rózsa: Kokovay Bözsike. Gyöngyvirág : Dölle Viola. Szegfű: Szabó Irén. Tulipán : Draskovics Etelka. Liliom : Karácsonyi Ica. Nefelejts: Bárány Ella. Erdei manók : Inczuri: Moldvai Gy. PInczuki: Benkó L. Csericsel; Sikes Zoltán. Csákcson : Posta B. — Előadások lesznek 6-án a felnőttek részére délután 4 órai, 7-én a gyermekek részére fél 3 órai kezdettel. Jegyek a már jelzett árakon előre válthatók Weisz Lászlónál. Mivel a nagyközönség számára a jegyek számozottak lesznek, ajánlatos azokat előre megváltani Páholyok előjegyezhetők az elnöknőnél. Nagypáholy 8 személyre 10 pengő, kicsi 5 személyre 650 pengő. Házban, minőségben, divatcikkben Balassa vezet. Vízkeresztisbél a Rodostóban. A IV. Tabáni Olvasókör január hó 4 én nagyszabású vizkerezű-bálát rendez Rákóczy Viktor tánctermében, ahol női zenekar játszik reggelig, olcsó belépődíjak mellett. Mindenkit szívesen lát a báli rendezőség. * Feltétlen olvassa el Hegedűs hirdetését. A Magyar Ipar Almanachja ügyében a folytatólagos értekezletet az Ipartestület jogtanácsosának bevonásával 1931. évi január hó 6-án, kedden délután 6 órakor az Iparegylet (Láncz-u.) nagytermében tartjuk meg, mely körülményre az érdekeltek figyelmét nyomatékosan azzal hívjuk fel, miszerint a kedden délután 6 órakor az értekezleten mindazon iparosok saját érdekükben jelenjenek meg, akiknek a Magyar Ipar Almanachjának megrendelésével kapcsolatban bármilyen nehezményezésük van. — Ipartestület titkári hivatala Szülök figyelmébe. Az Írástudatlan felnőttek oktatása céljából ingyenes esti tanfolyam nyílik a jövő héten. Minden édesanya, édesapa szigorú kötelességének kell hogy tarsa írástudatlan felnőtt hozzátartozóját beíratni. Közelebbi tájékoztatásért és felvétel végett városháza, emelet 25 számú hivatalban kell megjelenni. Szémos női bajnál a természetes ,Ferenc József" keserűiviz használata végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül egyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. A gép- és gyorsíró szakiskola ezúton értesíti tanulóit, hogy a gépgyakorlás és a rendes tanítás január 5-én, hétfőn reggel 8 órakor kezdődik. Kezdők számára a szakiskola új 6 hónapos tanfolyamot nyit, amelyre a beiratkozások már folyamatban vannak. Jelentkezések délutánonként 2—6 óráig a szakiskola helyiségében (Rónai utca 2 k. il. em. 11. városi bérház.). A jelentkezésnél a tanulók 4 középiskola elvégzését tartoznak igazolni. A tandíj írásszakonként havonta előre fizetendő 10 pengő. A HTVE ökölvivő tréningjei hétfőn este fél 8 órakor megkezdődnek a népkerti klubházban. Szegénysorsú csecsemő és gyermek betegek részére a kórház központi rendelőjében nyilvános járóbeteg rendelés kezdődik. Rendelés hétköznapokon fél 12-től fél 1-ig. Ne dobja el kopott, színehagyott ruháját, hanem azt fesse át a híres Papagály festékkel. Minden létező színben kapható csomagonként 16 fillérért a Vadász drogériában. Minden 10 deka súlyhoz 1 csomag szükséges. Rádióamatőr tanácsadó. Értesülésünk szerint a januári rádiónyugta fontos tudnivalókat tartalmaz arra nézve, hogy miképen fokozhatjuk készülékünk teljesítményét. Olvasóink figyelmét felhívjuk előre ezen akció előnyeire, amelyet minden rádióelőfizető teljesen ingyen vehet igénybe. Aki szaktanácsot óhajt, töltse ki a rádiónyugtán lévő szelvényt és levelezőlapra ragasztva, küldje be: Budapest 62, postafiók 178 címre. Felhívás: Elhalt Terhes János volt m. kir. 9. honvéd gyalogezred 4. századbeli gyalogos szülei, saját érdekükben azonnal jelentkezzenek a katonai ügyosztálynál (városháza emelet 14.) Katonaügyosztály. Sok bosszúságtól kiméi meg magát, ha megbízható helyen veszi rádióját. Ezzel a jelszóval nyitotta meg a János téren Rubinstein testvérek villamossági szaküzletüket. A világhírű és valóban Európát vevő rádió Rubinsteinéknál kapható, hosszú részletre is készpénz fizetési áron. Rádió alkatrészek meglepő olcsó bevásárlási forrása, rádió átalakulás, villamos világítás, csengő szerelése és javítása, akumulátor töltés és csere, mindezt felelősség mellett készíti és adja népszerű Rubinstein Testvérek szaküzlete a Jánostéren. Villany- és rádiólámpát Aczélnál vegyen, Kinizsi utca 15. El ne felejtse, hogy az Evangélikus Nőegylet estélye január 17-én lesz a Fekete Las termében. * Vidéki magántanulók eredményesen vizsgázhatnak a Walter Magántanfolyam útján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön levelezés útján sajátíthassák el a szükséges ismereteket. Forduljon felvilágosításért az országszerte előnyösen ismert Walter Magántanfolyamhoz, Budapest, Rákóczi út 51. Jutalmat kap, aki elveszett nagy fehér, nőstény kutyámat visszaadja, vagy nyomra vezet. Kissé lomposfarkú, fülei halványsárgák,Tisza“ névre hallgat. Klauzál-utca 132. Zsebelemek, száraz anódtelepek Aczélnál, Kinizsi-utca 15. Az arcnak szépségét és ideségét csak kellő szakszerű ápolás által tarthatjuk meg, illetve érhetjük el. Szépségápolás, kozmetikai rendelés (orvosi felügyelet mellett, száraz, zsiros, pattanásos és foltos, ráncos arcbőr kezelése). Szőrszálak végleges eltávolítása (arcról, kézről, lábról) szemölcskiirtás és mindennemű szépséghiba gyógyítás. Bálba, táncmulatságba kikészítések végeztetnek. IV., Kinizsi utca 7 f a. Telefonszám : 124. Hódmezővásárhelyi Népbank Érdekközösségben a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankkal Mindennemű bankügylettel forduljon bizalommal hozzánk.