Vásárhelyi Hiradó, 1903. április (4. évfolyam, 78-103. szám)

1903-04-01 / 78. szám

_4­78. szám. VÁSÁRHELYI HÍRADÓ, 1903. április 1. ismerem a te nemes, de büszke szivedet! „Te nem érhetnéd be azzal, hogy csak a világ előtt legyek a tied, szivemben azonban másnak a képe éljen ! Az oly érző szív, mint a tied, viszont szerelemre tarthat számot ! Én ezt nem adhatom neked, in­kább hát nem is megyek hozzád. Szerencsétlenség lenne mind a kettőnkre nézve, ha meghallgat­nám kérésedet!“ Andris térdre dobta magát s összetett kézzel könyörgött: „Oh Walpurga, ne tégy örökre boldogtalanná. Ezt el nem visel­hetném ! Hát nincs szíved, hogy megszűnj ?“ Walpurga kezét nyújtotta neki. „Kelj fel, Andris“, mondá. „Ne tégy engem is boldogtalanná. Mi nem lehetünk egymáséi! A sors máskép határozott felettünk ! Isten látja lelkem , tisztellek becsüllek, de ned nem lehetek soha! Ezzel csak szerencsétlenné tennélek!“ „Akkor többé nem látsz“ ugrott fel Andris vad kétségbeeséssel el akart rohanni. „Andris“, mondá, „ne távozzál haraggal szivedben ! Oh, ha tud­nád, hogy a nélkül is mennyit szenvedek! Isten legyen izgalmas mind a kettőnknek, de az igazat meg kellett hogy mondjam neked! „Bár fáj a szívem, de nem te­­ hettem másként. „Te még találhatsz hozzád il­lőbb nőt s még boldog lehetsz! Szerkesztői üzenetek. — Kéziratot a szerkesztőség nem ad vissza. — (Folytatása következik.) Közönség köréből. (E rovátkán közérdekű dolgokat in­gyen, de a beküldő felelőss­égért kö­zül a a szerte.) Tek. Szerkesztőség! Igen szépen felkérjük a tek. szerkesztőséget, legyen szives a belterületi útibiztos urnák tudo­mására adni becses lapjában, hogy a Ferenc- és Vidra-utca ke­resztezésénél az átjáró palincsa egy sok hosszúságban és 5 col szélességben le van törve már hetek óta. Legyen szives egy ki­csit ezen a bajon segíteni az ut­­biztos ur, mert úgy látszik, hogy ezt az utcát szándékosan kerüli És ha a lába valakinek eltörik, akkor ki a felelős, nem más, mint a tek. város, mert ezen parincs jókarban tartása a tek. városi ta­nács kötelessége. Hunvásárhelyen, 1903. m­árc. 31. Többek. Nyilt-tér. (E rovatban közléttekért nem vállal felelősségűt a szerk.) | |§szenets­yilvánitás. || Mindazoknak, kik felejt-­y I hetetlen testvérünk | Dr. DIENES KÁLMÁN | | elhunyta alkalmából részvé­­jf tűknek kifejezést adtak s a I boldogult temetésén megje­ je­lentek, hálás köszönetünket it nyilváni­juk. Hunvásárhely, 1903. évi fi március 31. Dienes Barna.­­| U Dienes Gyula. | Vörös Imre, Helyben. A szö­vetkezeti alapszabály - tervezeten nincsen mit változtatni, mert azt országos központi szövetkezet csak igy fogadja el s csak az a szö­vetkezet alakulhat meg, amelyik az országos központi szövetkezet tagja lesz. Az alapszabályok iránt feltétlen bizalommal kell lenni, mert azt már több mint 400 szö­vetkezet próbálta ki, hogy csak így felel meg legjobban a célnak. Magyarázatot főszerkesztőnk csak előre és közösen megbeszélt idő­ben tarthat és szívesen teszi, csak beszéljék meg vele az időt. G. S.: Helyben. Egy királyi járásbirósági aljegyző fizetése 1200 koronán kezdődik és külön­böző kisebb vagy nagyobb vá­rosban 1800 koronáig megy. Közgazdaság. Piaci árak. 1903. Búza . Árpa . Kukorica Sertés Szalonna Az árak Hm.-Vásárhelyen. március 31. . 7-40—7-60 . 5.80—590 . 6-30—650 . 60--62'— . 67­—680— koronaértékben 50 kilogrammonként értendők. Dalin fsíkja vörös­kereszt melletti Dainy SciVdíj (V. ker. Wlassics­ utca 1. szám) üzleténél remek válogatott Rózsa és Magyar juhifinnuQ 2 írt 50 kincs vetőmag UUl yUlljQ krért kapható Továbbá jó bu-aalj van na­gyobb mennyiség jutányosan eladó, mely apró jószágnak, galambnak, tehénnek sőt darául is használható TjS* petlátos cimbalom szintén jutányosan eladó. 26-1 Hajfiatalító biztos és kipróbált szer­ész haj, fejkorpa és haj­hullás ellen. Negyed lit­­res üveg 3 korona. Fülöp Gy. Budapest, VIII., Baross­ utca 15. földszint 6. ajtó és Török József gyógyszerésznél Király­­utca 12. Értesítés-Van szerencsém a n. é. bútor­­vásárló közönség b. tudomására hozni, hogy Hunvásárhelyen An­­drássy­ utca 39. sz. a. Szabó Mi­hály építész házában az I-ső emeleten a mai kor igényeinek teljesen megfelelő bútor­ raktárt nyitottam, hol állandóan raktáron tartok mindennemű háló, ebédlő, szalon és úri szobákat a leg­egyszerűbbtől a legfinomabb ki­vitelig. Jó és lehető legfinomabb áruért kereskedem. A n. é. közönség b. pártfogá­sát kérve, maradtam kiváló tisz­telettel 306-4-4 Ssst'Osi pár­kasz. H­áz eladás. II. ker. Zrinyi­ utca 53. szám alatt Korsós Imre hentesnek egészen jókarban levő háza, az egész udvar kikövezve, szabad­kézből eladó. — Értekezhetni a fenti sz. a. 312-1-1 legolcsóbb bevásárlási forrás. Még szives figyelmét rÖVÜlárU- ÉS DiVatÜZleteHirp, hol megérkeztek a ti a zöldségpiacon levő ------------------------------------------- vaszi idényre minde­n szakmába vágó cikkek, u. m. a legjobb minőségű férfi, női és gyerme cipők, ingek, gallérok, kézelők, remek nyakkendők, sétabotok, kufferek, ti­lódi prágai keztyük, miderek, selyem sálak, kötő-, horgoló és hímző pana­tok, selymek valódi színekben. Kiemelem divatlap után érkezett szebbnél szebb ruhadiszeimet. Mindennemű ruhakellékek és bélés­ árok. Az idényt nagymennyiségű napernyőket vettem, mit meglepő olcsón árusítok. Előre­­ felhívom a közönség figyelmét Azon kellemes helyzetben vagyok, hogy Art cikkeimet mind a legelső gyárakból szerzem be és a csekély üzleti kiadá­saim által a legjutányosabb árakért árusíthatom. Pontos és lelkiismerete kiszolgálást biztositok. A n. é. közönség elem­b­v­e szives pártfogását kérem teljes tisztelettel IVUVaUS kjd­ildUl. a­­lsőr. torta faszén füst és szagnélküli, métermázsán­­ként 5 kor. 20 fillérért, ugyanez 1 és 2 kilós papírzacskóba cso­magolva métermázsánként 6 ko­ronáért kapható Petlók Sándor üzletében VII. ker. Kállay­ utca 1. szám alatt. 272-10­9 „Vásárhelyi Híradó" nyomdája Hut-Vásásijeljen. Jík­öetraény. A „Hazai aszfaltipar részvény­­társaság“ elvállalja jutányos árak mellett kapubejárók, folyosók, terraszok, konyhák, mosókonyhák, istállók, magtárak stb. aszfalto­zását, valamint nedves falak gyö­keres szárazzátételét, természetes tiszta belföldi aszfalt anyaggal. Bővebb felvilágosítások és díj­mentes költségelőirányzatok Pol­lik Sándor urnái, a vállalat kép­viselőjénél Kállay-utca 6. sz. a. kaphatók. 294-6­4 Újvároson Mutsi Bálint házánál egy utcára misholy mely bármely üzletre nyíló HsUslöljj alkalmas és egy Inban is kiadó május 1-re — Erte­­lulVQO kezdetni Nádor-utca 9. sz. a. Muzsi Bálinttal. 314-4-2 E­lső hunvásárhelyi fehérnemű és csipke függöny tisztitó inté­zet. — Szállítás háztól-házig. Szentesi-utca 1. Dósics-féle ház­ban. Ugyanott egy tanuló leány felvétetik. 295-13­5 Eladó lucerna-föld. Szathmári Já­nos kőműves­nek a réten közel a makadám úthoz a VII. dűlőben 1540 négyszögöl földje, melyben fiatal lucerna van eladó. — Értekezhetni lehet a tulajdonossal VII. kerület Kistópart­ utca 28. szám alatt. 324-3­2 Új nőikalap-üzlet megnyitás. Szives tudomására hozom a t. hölgy közönségnek, hogy a fő-utcán özv. Bereck Pálné ulnő házában, a mai kor igényeinek megfelelő, elegánsan A nőikalap-üzletet sKT választékban tartom a legszebb és legelegánsabb francia modell női ka­lapokat. Raktáron tartok gyászkala­pokat, gyermekkalapokat és minden e szakmába vágó dísztárgyakat. A­­ hölgyközönség szives pártolását kérve 828-10-8 WEISZ I. Üzlet áthelyezés Értesítem a t. közönséget, hogy a Kispiacon eddig az Ujhely házban volt rövid és divatáru üz­letemet Brunner ügyvéd úr eme­letes házába helyeztem át és az a környéken lakó közönség ké­nyelmére teljesen uj árukkal ren­deztem be. Raktáron tartok min­denféle divatos csipke, hímzés szalag és ruhadíszeket, zsinór és gombokat. Ingek, nyakkendők gallér, kézelő, nap és esernyő keztyük, miderek, kötények, ha­risnyák, kötő és horgoló pamu­tokat. Férfi, női és gyermek ci­pőket stb. és azokat a legjutá­nyosabb árban árusítom. Teljes tisztelettel 326-26-S l­eisz Izidortné. AI/T legjobb és legolcsóbb szesznélküli kis üstön főtt pálinkát akar inni vagy venni az forduljon Ballabás Sándor pálinka főzőhöz Lánc­ utca 5. sz. a. az Iparegylet mellett. A n. é. vevőim rendelkezésére raktárt tar­tok, úgymint törköly-, seprő, bor-, szilva-, barack- és eper pálinkát melyek kicsinyben és nagyban kaphatók. Úgyszintén kitűnő ho­moki borok kihordásra literen­­kint 30 ka., kitűnő Dréher-sör. A n. é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tisztelettel Cjallabás Sándor, 315-10­3 búr-vendéglős. Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagy­érdemű közönséget, hogy helyben egy teljesen jól berendezett asz­falt vállalatot nyitok. Elvállalok e szakmába vágó minden aszfalt munkálatokat, úgymint kocsi-utak, gyalgjárdák, terek, istállók és magtárak aszfaltozását valódi tiszta természetes aszfalttal a leg­jobb kivitelben, a kitűnő minő­ségű Beocsini portland cement beton alapozással, munkálataimért a legmesszebb menő jótállást vállalok. Magamat a n. é. közönség nagybecsű pártfogásába ajánlva, vagyok teljes tisztelettel 10-7 I$t*uzsliez Péter*. czipőfénymáz, a legjobb fény­máz a világon. A világ a« czí­­pőkhöz szükség»* fényáré me a legszebb fényt adja és a bőrt tartóssá teszi Viseltes és fol­tos czipők sárga vagy barnít „Lyosin“ használatától meg­újulnak. Alapittatott 1832 Gyári­ raktár : Bai I Sohaleretrasso 21. Mindenütt kapható. Életnagyságu fényképeket I müvésnue*» kivitelben, bármilyen l£ é f T régi fénykép «tán 6 ártéri késeit ^QQO­U *

Next