Vásárhelyi Hiradó, 1903. április (4. évfolyam, 78-103. szám)
1903-04-01 / 78. szám
_478. szám. VÁSÁRHELYI HÍRADÓ, 1903. április 1. ismerem a te nemes, de büszke szivedet! „Te nem érhetnéd be azzal, hogy csak a világ előtt legyek a tied, szivemben azonban másnak a képe éljen ! Az oly érző szív, mint a tied, viszont szerelemre tarthat számot ! Én ezt nem adhatom neked, inkább hát nem is megyek hozzád. Szerencsétlenség lenne mind a kettőnkre nézve, ha meghallgatnám kérésedet!“ Andris térdre dobta magát s összetett kézzel könyörgött: „Oh Walpurga, ne tégy örökre boldogtalanná. Ezt el nem viselhetném ! Hát nincs szíved, hogy megszűnj ?“ Walpurga kezét nyújtotta neki. „Kelj fel, Andris“, mondá. „Ne tégy engem is boldogtalanná. Mi nem lehetünk egymáséi! A sors máskép határozott felettünk ! Isten látja lelkem , tisztellek becsüllek, de ned nem lehetek soha! Ezzel csak szerencsétlenné tennélek!“ „Akkor többé nem látsz“ ugrott fel Andris vad kétségbeeséssel el akart rohanni. „Andris“, mondá, „ne távozzál haraggal szivedben ! Oh, ha tudnád, hogy a nélkül is mennyit szenvedek! Isten legyen izgalmas mind a kettőnknek, de az igazat meg kellett hogy mondjam neked! „Bár fáj a szívem, de nem te hettem másként. „Te még találhatsz hozzád illőbb nőt s még boldog lehetsz! Szerkesztői üzenetek. — Kéziratot a szerkesztőség nem ad vissza. — (Folytatása következik.) Közönség köréből. (E rovátkán közérdekű dolgokat ingyen, de a beküldő felelősségért közül a a szerte.) Tek. Szerkesztőség! Igen szépen felkérjük a tek. szerkesztőséget, legyen szives a belterületi útibiztos urnák tudomására adni becses lapjában, hogy a Ferenc- és Vidra-utca keresztezésénél az átjáró palincsa egy sok hosszúságban és 5 col szélességben le van törve már hetek óta. Legyen szives egy kicsit ezen a bajon segíteni az utbiztos ur, mert úgy látszik, hogy ezt az utcát szándékosan kerüli És ha a lába valakinek eltörik, akkor ki a felelős, nem más, mint a tek. város, mert ezen parincs jókarban tartása a tek. városi tanács kötelessége. Hunvásárhelyen, 1903. márc. 31. Többek. Nyilt-tér. (E rovatban közléttekért nem vállal felelősségűt a szerk.) | |§szenetsyilvánitás. || Mindazoknak, kik felejt-y I hetetlen testvérünk | Dr. DIENES KÁLMÁN | | elhunyta alkalmából részvéjf tűknek kifejezést adtak s a I boldogult temetésén megje jelentek, hálás köszönetünket it nyilvánijuk. Hunvásárhely, 1903. évi fi március 31. Dienes Barna.| U Dienes Gyula. | Vörös Imre, Helyben. A szövetkezeti alapszabály - tervezeten nincsen mit változtatni, mert azt országos központi szövetkezet csak igy fogadja el s csak az a szövetkezet alakulhat meg, amelyik az országos központi szövetkezet tagja lesz. Az alapszabályok iránt feltétlen bizalommal kell lenni, mert azt már több mint 400 szövetkezet próbálta ki, hogy csak így felel meg legjobban a célnak. Magyarázatot főszerkesztőnk csak előre és közösen megbeszélt időben tarthat és szívesen teszi, csak beszéljék meg vele az időt. G. S.: Helyben. Egy királyi járásbirósági aljegyző fizetése 1200 koronán kezdődik és különböző kisebb vagy nagyobb városban 1800 koronáig megy. Közgazdaság. Piaci árak. 1903. Búza . Árpa . Kukorica Sertés Szalonna Az árak Hm.-Vásárhelyen. március 31. . 7-40—7-60 . 5.80—590 . 6-30—650 . 60--62'— . 67—680— koronaértékben 50 kilogrammonként értendők. Dalin fsíkja vöröskereszt melletti Dainy SciVdíj (V. ker. Wlassics utca 1. szám) üzleténél remek válogatott Rózsa és Magyar juhifinnuQ 2 írt 50 kincs vetőmag UUl yUlljQ krért kapható Továbbá jó bu-aalj van nagyobb mennyiség jutányosan eladó, mely apró jószágnak, galambnak, tehénnek sőt darául is használható TjS* petlátos cimbalom szintén jutányosan eladó. 26-1 Hajfiatalító biztos és kipróbált szerész haj, fejkorpa és hajhullás ellen. Negyed litres üveg 3 korona. Fülöp Gy. Budapest, VIII., Baross utca 15. földszint 6. ajtó és Török József gyógyszerésznél Királyutca 12. Értesítés-Van szerencsém a n. é. bútorvásárló közönség b. tudomására hozni, hogy Hunvásárhelyen Andrássy utca 39. sz. a. Szabó Mihály építész házában az I-ső emeleten a mai kor igényeinek teljesen megfelelő bútor raktárt nyitottam, hol állandóan raktáron tartok mindennemű háló, ebédlő, szalon és úri szobákat a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Jó és lehető legfinomabb áruért kereskedem. A n. é. közönség b. pártfogását kérve, maradtam kiváló tisztelettel 306-4-4 Ssst'Osi párkasz. Ház eladás. II. ker. Zrinyi utca 53. szám alatt Korsós Imre hentesnek egészen jókarban levő háza, az egész udvar kikövezve, szabadkézből eladó. — Értekezhetni a fenti sz. a. 312-1-1 legolcsóbb bevásárlási forrás. Még szives figyelmét rÖVÜlárU- ÉS DiVatÜZleteHirp, hol megérkeztek a ti a zöldségpiacon levő ------------------------------------------- vaszi idényre minden szakmába vágó cikkek, u. m. a legjobb minőségű férfi, női és gyerme cipők, ingek, gallérok, kézelők, remek nyakkendők, sétabotok, kufferek, tilódi prágai keztyük, miderek, selyem sálak, kötő-, horgoló és hímző panatok, selymek valódi színekben. Kiemelem divatlap után érkezett szebbnél szebb ruhadiszeimet. Mindennemű ruhakellékek és bélés árok. Az idényt nagymennyiségű napernyőket vettem, mit meglepő olcsón árusítok. Előre felhívom a közönség figyelmét Azon kellemes helyzetben vagyok, hogy Art cikkeimet mind a legelső gyárakból szerzem be és a csekély üzleti kiadásaim által a legjutányosabb árakért árusíthatom. Pontos és lelkiismerete kiszolgálást biztositok. A n. é. közönség elembve szives pártfogását kérem teljes tisztelettel IVUVaUS kjdildUl. alsőr. torta faszén füst és szagnélküli, métermázsánként 5 kor. 20 fillérért, ugyanez 1 és 2 kilós papírzacskóba csomagolva métermázsánként 6 koronáért kapható Petlók Sándor üzletében VII. ker. Kállay utca 1. szám alatt. 272-109 „Vásárhelyi Híradó" nyomdája Hut-Vásásijeljen. Jíköetraény. A „Hazai aszfaltipar részvénytársaság“ elvállalja jutányos árak mellett kapubejárók, folyosók, terraszok, konyhák, mosókonyhák, istállók, magtárak stb. aszfaltozását, valamint nedves falak gyökeres szárazzátételét, természetes tiszta belföldi aszfalt anyaggal. Bővebb felvilágosítások és díjmentes költségelőirányzatok Pollik Sándor urnái, a vállalat képviselőjénél Kállay-utca 6. sz. a. kaphatók. 294-64 Újvároson Mutsi Bálint házánál egy utcára misholy mely bármely üzletre nyíló HsUslöljj alkalmas és egy Inban is kiadó május 1-re — ErtelulVQO kezdetni Nádor-utca 9. sz. a. Muzsi Bálinttal. 314-4-2 Első hunvásárhelyi fehérnemű és csipke függöny tisztitó intézet. — Szállítás háztól-házig. Szentesi-utca 1. Dósics-féle házban. Ugyanott egy tanuló leány felvétetik. 295-135 Eladó lucerna-föld. Szathmári János kőművesnek a réten közel a makadám úthoz a VII. dűlőben 1540 négyszögöl földje, melyben fiatal lucerna van eladó. — Értekezhetni lehet a tulajdonossal VII. kerület Kistópart utca 28. szám alatt. 324-32 Új nőikalap-üzlet megnyitás. Szives tudomására hozom a t. hölgy közönségnek, hogy a fő-utcán özv. Bereck Pálné ulnő házában, a mai kor igényeinek megfelelő, elegánsan A nőikalap-üzletet sKT választékban tartom a legszebb és legelegánsabb francia modell női kalapokat. Raktáron tartok gyászkalapokat, gyermekkalapokat és minden e szakmába vágó dísztárgyakat. A hölgyközönség szives pártolását kérve 828-10-8 WEISZ I. Üzlet áthelyezés Értesítem a t. közönséget, hogy a Kispiacon eddig az Ujhely házban volt rövid és divatáru üzletemet Brunner ügyvéd úr emeletes házába helyeztem át és az a környéken lakó közönség kényelmére teljesen uj árukkal rendeztem be. Raktáron tartok mindenféle divatos csipke, hímzés szalag és ruhadíszeket, zsinór és gombokat. Ingek, nyakkendők gallér, kézelő, nap és esernyő keztyük, miderek, kötények, harisnyák, kötő és horgoló pamutokat. Férfi, női és gyermek cipőket stb. és azokat a legjutányosabb árban árusítom. Teljes tisztelettel 326-26-S leisz Izidortné. AI/T legjobb és legolcsóbb szesznélküli kis üstön főtt pálinkát akar inni vagy venni az forduljon Ballabás Sándor pálinka főzőhöz Lánc utca 5. sz. a. az Iparegylet mellett. A n. é. vevőim rendelkezésére raktárt tartok, úgymint törköly-, seprő, bor-, szilva-, barack- és eper pálinkát melyek kicsinyben és nagyban kaphatók. Úgyszintén kitűnő homoki borok kihordásra literenkint 30 ka., kitűnő Dréher-sör. A n. é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tisztelettel Cjallabás Sándor, 315-103 búr-vendéglős. Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy helyben egy teljesen jól berendezett aszfalt vállalatot nyitok. Elvállalok e szakmába vágó minden aszfalt munkálatokat, úgymint kocsi-utak, gyalgjárdák, terek, istállók és magtárak aszfaltozását valódi tiszta természetes aszfalttal a legjobb kivitelben, a kitűnő minőségű Beocsini portland cement beton alapozással, munkálataimért a legmesszebb menő jótállást vállalok. Magamat a n. é. közönség nagybecsű pártfogásába ajánlva, vagyok teljes tisztelettel 10-7 I$t*uzsliez Péter*. czipőfénymáz, a legjobb fénymáz a világon. A világ a« czípőkhöz szükség»* fényáré me a legszebb fényt adja és a bőrt tartóssá teszi Viseltes és foltos czipők sárga vagy barnít „Lyosin“ használatától megújulnak. Alapittatott 1832 Gyári raktár : Bai I Sohaleretrasso 21. Mindenütt kapható. Életnagyságu fényképeket I müvésnue*» kivitelben, bármilyen l£ é f T régi fénykép «tán 6 ártéri késeit ^QQOU *