Népujság, 1941. szeptember-december (14. évfolyam, 223-297. szám)
1941-12-09 / 280. szám
4 oldal Új rendelet készül az áruk számlázásáról Másfél évvel ezelőtt jelent meg e kereskedelmi miniszter rendelete a kötelező számlázásról és ármegjelölésről. A rendelet ellen a kereskedelmi érdekeltségeknek több célszerűnek mutatkozott a rendelet módosítása. A Kereskedelmi és Iparkamarában a közelmúltban ankét volt e kérdésről és a szakértekezleten kifejtett vélemények alapján a kereskedelmi miniszter most új rendelettervezetet készített e tárgyban, amelyet hozzászólás végett már meg is küldött az érdekképviseleteknek. A rendelettervezet mindenekelőtt megállapítja, hogy a kereskedő, illetve iparos milyen esetben kinek tartozik számlát adni, hogyan kell a számlát kiállítani. Ha a vevő az üzleti szokásoknak megfelelő időben számláját nem kapja meg, köteles azz eladót a számla elküldésére pótlólag felhívni. Ha az eladó a felhívásnak nyolc napon belül eleget nem tesz, a vevő köteles ezt a körülményt az elsőfokú közigazgatási hatóságnál 48 órán belül bejelenteni. A számlát, illetve annak másolatát úgy a vevő, mint az eladó egy évig tartozik megőrizni. Ezek a rendelkezések nem terjednek ki az ásványvíz-, szódavíz- és söriparra, a kenyérgyárakra, a konzerviparra, a csokoládé-, cukorka- és malomiparra. Az a kereskedő és iparos, aki akár közvetlenül afogyasztóknak, akár viszonteladásra árusít, köteles üzlethelyiségében az árukat az élelmiszercikkek kivételével ármegjelöléssel ellátni. A kirakatban elhelyezett áruk eladási árát szintén fel kell tüntetni. Az élelmiszercikkek eladási árát tartalmazó árjegyzék az üzlethelyiségben függesztendő ki. Az ármegjelölési kötelezettség nem terjed ki az iparos által megrendelésre készített, átalakított, javított, vagy pedig egyébként megmunkált árukra, a használt állapotban forgalomba kerülő cikkekre. A kirakatban elhelyezett áru árát nem kell feltüntetni, ha az »fényűzési árú«, »minőségi árú«, vagy »különleges árú« megjelöléssel van ellátva. Az ármegjelölésre vonatkozó rendelkezések nem terjednek ki a malomiparra, a faipara, famegmunkáló üzemekre, ládagyárakra, az órás-, ötvösiparra, az ékszerészekre, építőanyag, fa, fonál, kézimunka, rövidárú, liszt, őrlemény, mag, kézbőr, nyesbőr, papír, rádiócikk, villamossági cikk, üveg, parcellán és vasáru-kereskedésre. BÉRAUTÓ (kiskocsi) megrendelhető 316 TELEFONON vagy Gróf Bethlen u. 22. sz. alatt Eladó földek 540 és 287 tanyás. 50 h. tanyával Fejes Áron mellett. 43 h. Csókáson. 41 h. a szegváriúton. 38, 30, 7 és 1 h. a Lelei-úton. 30, lő és 10 h. tanyás Kopándon. 16 ti. tanyás a Sartói-megállónál, weekendtelep és tehenészetre alkalmas. 10 h. a Pusztaszélkúton. 10 h. Szikáncson. 7 h. Erzsébeti-úton. 10 h. tanyás a síkban. 6 h. a Joó csárdánál. 6 h. tanyás Csicsatérdűlőben. 1 nyomást a Rárósi kövesúthoz 200 m-re áron alul 6300 P. 2000-es a Nyékitelek-dűlőben 1500 P 76 éves haszonélvezővel. 3 hold föld Erzsébeti úton, 4100 n-es rokkantföld Batidán. 4 hold Vereskutas dűlőben. 20 h. Gorzsán. 6 h. a Leleiúton. 4 hold föld a Kutasi úton 5 km re. Eladó házak Szent Antal utca P/a számú emeletes ház, G. Bercsényi utca 21. Zrínyi u. 45, 6. Kaszap u. 26. Petőfi u. 8. Tóalj-u. 6,8. Szabadság-tér 45, 661-61 portával. Arad u. 8. Könyves-utca 13, 15. Csik utca 6, 8 Kisfaludy-u. 19. Réz u. 14. Kistópart u. 64. Búvár-u. 1. Királyszék u. 27/a. Agyag-utca 7. Klauzál-u. 92. Kölcsey-u. 60. Makói-u. 54. Róka utca 4. Házak vagyont szerző kocsmákkal olcsón eladók. Borz u. 1 /a. fűszer üzlettel. Kállay utca 7/a szám. Damjanich utca 100 Tükör u. 38. Veres utca 6. Egressy utca. 8. Kölcsey u. 23, 58. Gellért u. 37 ártézi kúttal. Szt. László u. 101. Késmárk u. 6 Gorzsatanya 3 sz. Gorzsa u. 5 sz. Szivárvány utca 4. Makói u. 44. Bánát u. 7. Egressy-u. 23, Széchenyi-u. 7. Értekezni kizárólag: Tárkány Ingatlaniroda Közgazdasági Bank palota, Andrássy-utca Telefonszáma: 384. Megnyílt Andrássy utca 14 szám alatt a Gazdasági Egyesület épületében a MEGA borház Magyar Hegyvidéki Bortermelő te Szövetkezete állami ellenőrzés alatt Kitűnő tájborok Már 5 litertől házhoz küldjük a megrendelést. Telefon 5—44 Rádiót tanyára, városba, alkalmi vételben legolcsóbban 1942-es legújabb Telefunken, Siemens, Orion, Philips, .Standard rádiók 9—12 hónapi részletre is VIDONYI JENŐ u., Zrinyi u. 59. Telefon: 126. Üveg és porcellánneműsek, ajándékdísztárgyak nagy választékban és olcsón kaphatók Herényi Gyula nagykereskedésében, Kinizsi utca 17. Képkeretezés, ablaküvegezés, gittelés! Nemzeti Takarékosság bevásárló helye! Bognár- és szerszámfa, kőris, akáctönk, akácoszlop, gőzölt bükkanyag kapható Balassa-fatelepen. I — A NÉPÚJSÁG telefonszáma: 597. Hódmezővásárhely thj. város polgármesterétől._______ 24598/1941. polgm. sz. Tárgy: Helybeli MÁV osztálymérnökség átirata a Kistöltés utcai vasúti átjárónak december 11-én való lezárásáról. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a helybeli MÁV osztálymérnökségtőltől nyert értesülés alapján a Kistöltés utcai vasúti átjárót vágánycserélési munka miatt december hó 11-én reggel 8 órától délután 5 óráig lezárja. Felhívom a közönség figyelmét, hogy ezirányú közlekedését más átjárón bonyolítsa le. Hódmezővásárhely, 1941. december 5. Dr. Losonczy sk. polgármester h. Szénáját, csöves tengerijal azonnal megörüli . Sókimalom Kényelmes kocsibeállás, nagy férőhely. LAKODALMI CSOKROK, ELJEGYZÉSI KOSARAK, NÉVNAPI VIRÁGOK ÉS TEMETÉSI KOSZORÚK OLCSÓ ÁRBAN A DADCI kertészetében, DUKAI Károlyi utca 42. Megnyílt PAKSI ISTVÁN rádió-, ipor- és villanyszerelési szaküzlete Andrássy utca 3 (Kálmán-ház.) Rádiókból az 1941/42 évi újdonságok Philips, Siemens, Telefunken, Standard, Orion, Eka. Tanyai telepes rádiók, anódtelepek ! Rádió javítás! Telefon s 288. NÉPJHSÁG olcsóbb moziszelvénye Igénybe vettem_ . ---- drb Csak rendesen körülvágott szelvényt váltja be a pénztár Ezen szelvény tulajdonosának f. hó 9-én kedden és idén szerdán 5 jegyet ad ki a Korzó Mozi pénztára. Ü. r. 24, n. r. 40 I. r. hely 50, páholy és fenntartott 60 fillér. -------------------------------------jegyet Apróhirdetések Szállítást és mindenfajta fuvarozást vállalok. Bárány Béla szállító, IV., Petőfi* utca 16. szám.______________________ ügyes tésztái őszitő nők állandó munkása jelentkezzenek Kossuth-tér 3. szám alatt. Natív takarék épület._________________^322 bolt állvány és egy 5 méteres filc-saö,nyeg eladó Toli-utca 5. szám alatt. 130 Klauzál-utca 30/b szám alatt egy bunda van eladó. 120 Három darab marhát vállalok telelőig ért.: Teleki-utca 2. szám alatt. 131 Egy fiatal ló,lószerszám, széna, töreki csutka, szalma eladók Rárósi-utca 16. ss„ Bútorozott szobát a főtér közelében, lehetőleg fürdőszoba-h hsználattal keres a Weisz könyvekereskedés. 153 Vasháton 3 hold föld eladó,, ért.: Rónaiutca 2/b másodikemelet 12. % Filét állandóan vásárolok, befűzőknek munkát adok, Beőthy utca 17. (Holló-utca sarok.)_________________ 91 Meghívó a Gróf Bercsényi hegyközség december hó 7 én tartja tisztújító közgyűlését a Gazdasági Egyesület emeleti termében délelőtt 10 órakor, határozatképtelenség esetén délután 2 órakor fogjuk megtartani. Csőszinek valók is jelentkezzenek. Elnökség. Rárósi-utca 2/a számú ház eladó. Ért.3 Kisfaludy-utca 69. szám alatt. Ugyanez a ház 365 négyszög® 1 portával sok épületed eladó. 5(3 Szivárvány utca 4 számú ház sürgősen eladó. Értekezni lehet a református leánygimnáziumban._____________________10® Forgalmas helyen fekvő nagy portájú sarokház mellékhelyiségekkel, fatelep engedély és fűszerüzlettel eladó. A ház fele része Is Páni utca 73.______________101 Keresünk, szabadkai nagykereskedésünk számára két fiatal ambiciózus irodai gyakorlattal rendelkező őskeresztény tisztvitelőt vagy tisztviselőnőt azonnali belépéssel. Sajátkezűig írt ajánlkozást Ábrahám Testvérek Szabadka, Petőfi utca 4 szám alá kérünk.___________________99 Egy hálószobabútor és több különféle szekrény eladó, Széchenyi-tér 6.____ Mindennemű játék készítését (babákat is) és javítását vállalja Lencse Mihály tűzharcos gyermekjáték készítő, aki nemrégen jött haza az orosz frontról. Kéri a közönség pártfogását. Lakása: V. Szent László utca 28 a sz.__________________ Hettig József kádár, műhelyelyét Gróf Bethlen István utca 28 ez. alól Andrássyutca 39 alá helyezte át. Káposztáskádak raktáron és rendelésre kaphatók. 92 Tartós ondolálást (dauert) a legújabb módszerrel, gyönyörű lágy esésű hullámokkal készítek. Száraz és töredezett hajat élejpakolással teljesen rendbehozok. Tegyen egy próbakiszolgálást a Belvárosi fodrászalonban. Kossuth tér,________1010 Sürgősen eladó 1 h. prima föld 80 éves élvezettel 900 P, továbbá Gyúlóbafi 1 h. Kortyogóban 1904 n-öl, Tompaháton 6 és 4 h, Szerháton 2 és fél h, Szigetben 4 és 6 h. Házak Damjanich u. 21 Szt. Lászlóu. 72 és 63, Csomorkányi u. 51, Magyar u. 9 sz. Értekezni: Csorba O. F. B. ingatlanforgalmi iroda Deák Ferenc utca_______ Ernyőjavítás a tél folyamén műhelyembe hozandó. Vásárhelyi István, Tükör-utac 10 Erős hangú rádiómat eladom, vagy elcserélem halkabbra. Szabó Mihály, Damjanich utca 25. 112 Önkéntes árverés Ebédlő- és hálószobabútorok, 5 mázsás mérleg stb. a gróf Bercsényi utca 31. szám alatt december 9-én délelőtt 10 órakor eladatnak. 1077 Galamb-Ma 18 számú ház eladó Értekezni vasárnap délelőtt, hétköznapokon délután. Ujságárúsítókat (rikkancsokat) felvesz a Kácser hirlapiroda, Kállayi utca 67/a. ssl Villanymotort veszek, Gila, Beőthy-u. 4 főscarban lévő Meteor kályha, finom sülylyeszthető varrógép eladó, Kállay-utca Megtekinthető ebéd után, 121 Estélyi táskák olcsón Hegedűs bőrönddűlől, Ó templom-bazár, Gyermek-sportkocsi eladó, Zsoldos-utca 25/b. szám, bejárat a Gyulai-utca felől, 12—14 éves kislányt azonnalra felveszek. Keller fogtechnikus, Kaszap-utca 24/a. és NÉPÚJSÁG független politikai napilap. Megjelenik vasárnap kivételével minden délután. Előfizetési ára havi 2 pengő. Készült DURA LAJOS ERNŐ könyvnyomdájában, Hódmezővásárhely. NÉPÚJSÁG 1941. december 9., kedd. Szociális munka Erdélyben Csonkamagyarország több, mint két évtizedes trianoni életét a szociális gondolat homlokterébe nyomulása jellemezte. Egymásután létesültek különböző hatalmas társadalombiztosító egyesületek, amelyek az ország korllátozott anyagi lehetőségei mellett fokozatosan terjesztették ki a szociális gondozás őrét a lakosság egyre szélesebb rétegeire. Amikor a keleti országrészek visszatértek, az illetékes körök egyik legelső és legfontosabb feladata az volt, hogy azt a tátongó különbséget, amelyik az anyaország és Erdély szociális intézményei között Erdély hátrányára fennállottak, a lehetőséghez képest megszüntessék. Mindenekelőtt tovább fejlesztették a már meglévő erdélyi szociális intézményeket, csökkentették az ottani magasabb járulékokat és növelték a juttatások mértékét, a kórházakat modernizálták, a ZöldkeresztesÁpoló és Védőképző Intézet működését Erdélyre is kiterjesztették és a különböző társadalombiztosító intézetek, a Családvédelmi Alap és az Anya- és Csecsemővédő Intézet tevékenységi körébe Erdélyt is bevonták. A Zöldkeresztes Intézet Kolozsvárott kezdte meg három éves tanfolyamát, az intézet azonban nemcsak oktat, hanem gyakorlati segítséget is ad, így egy év leforgása alatt 63.000 pengőt fordított a szegények ingyen tej-akciójára és 17.600 kg. cukrot osztott szét a rászorulók között között. A Családvédelmi Alap egy esztendős tripkafelvéten 3000 kislakás építése szerepel, Marosvásárhelyen pedig a közjóléti szövetkezet 120 kislakás építését határozta el. A megkezdett munkát egyebek között az erdélyi nyereménykölcsönből folytatják tovább, a közönség tehát, amely most oly tömegesen vásárolja a kötvényeket, egyúttal részesévé válik a nagyszabású erdélyi szociális munkának.