Népujság, 1944. január-március (17. évfolyam, 1-73. szám)
1944-01-14 / 10. szám
4. slsfaf Hódmezővásárhely fhj. város, VIII. ügyosztályától. 194/1944. VIII. uo. szám. Hirdetmény al. 1944. évi mezőgazdasági munkák végzésének biztosítása tárgyában. Értesítem a gazdasági munkaadókat és a szakképzettség nélküli munkavállalóimat, hogy a m. kir. minisztérium az 1944. évi mezőgazdasági munka végzésének biztosítása céljából 50/1944. M. E. szám alatt rendeletet bocsátott ki. A rendelet szerint az éves gazdasági cseléd a cselédszerződést 1944. évben csak úgy mondhatja fel, ha legkésőbb a felmondástól számított,30 nap alatt igazolja, hogy éves gazdasági cselédnek máshova elszegődött, vagy ha olyan esetre hivatkozik, amely miatt szolgálatba lépni nem köteles (1907. XLV. tc. 15. §). Az elszegődést az új gazda által adott és az új munkahely szerint illetékes községi elöljáróság által láttamozott bérlevéllel kell igazolni. Avégből, hogy a cseléd máshova elszegődhessen, a gazda kötess neki kívánságára elbocsátó bizonyítványt kiadni, deha ió cseléd nem szegődött el más helyrefem a gazda a felmondást nem fogadja el, a cseléd köteles az elbocsátó bizonyítványt a gazdának visszaadni. Ha a cseléd felmondott, a gazda akkor sem köteles őt a következő évre szolgálatban megtartani, ha a cseléd a felmondástól utóbb eláll. Az, aki 1945—44. szolgálati évre, mint éves gazdasági cseléd, továbbá aki az 1943—44. termelési évre, mint dohánykertész szegődött el, köteles 1944—45. szolgálati, illetőleg termelési évben is éves gazdasági cselédként, illetőleg dohánykertészként szolgálatot teljesíteni. Köteles tehát,ha a szerződést akár a munkaadó, akár a munkavállaló felmondással vagy felmondás nélkül felbontotta, avagy a szerződést a felek egyetértőleg megszüntették, éves gazdasági cselédként, illetőleg dohánykertészként elszegődni. A m. kir. gazdasági felügyelőség e kötelezettség alól indokolt esetben felmentést adhat Ha akár a munkaadó, akár a munkavállaló a szolgálati szerződést felmondással, vagy felmondás nélkül felbontotta, avagy a szerződést a felek egyetértőleg megszüntették, azt a munkaadó — a munkavállaló nevének és lakóhelyének feltüntetésével — köteles az elsőfokú cselédügyi hatóságnak bejelenteni. A bejelentés határideje 15 nap. A távozó és az újonan felfogadott munkavállalóra vonatkozó bejelentéseket lehetőleg együttesen kell megtenni. Az éves gazdasági cselédnek az 1944—45. szlogálati évre kenyérgabonában, vagy kukoricában bér fejében kikötött (hatóságilag megállapított) járandóságát teljes mennyiségben ki kell természetben szolgáltatni. Az ilyen gazdasági cseléd háztartásához tartozó családtagok finom lisztjegyre és kenyérjegyre nem jogosultak. A gazdasági munkaszerződésben ki lehet kötni azt, hogy a részes munkabérért vagy szakmánybérért elvállalt munkán felül a munkás köteles a hivatalosan megállapított napszámos munkabérek mellett megfelelő számú munkanapon a gazdaságban napszámos munkát is teljesíteni. Az arató- és cséplőmunkásoknak a munkaadó az arató- és cséplőrészt teljes egészében természetben kiszolgáltathatja, ha a munkaadó kívánságára a gazdaságban előforduló egyéb munkálatok elvégzését is vállalták és azt hivatalosan megállapított munkabér mellett teljesítették. Zabból járó arató- és cséplőrész természetbeni kiszolgáltatására vonatkozólag a közellátásügyi miniszter eltérően is rendelkezhetik. Azoknak a mezőgazdasági munkavállalóknak, akik az 1944. évre a gazdaságban előforduló munkának az egész idényben való elvállalására vállalnak kötelezettséget, az élelmezési járandóságon felül a munkabér fejében kikötötthatóságilag megállapított) kenyérgabona járandóságukból kenyérgabonában legfeljebb tíz méteermázsát lehet természetben kiszolgáltatni. Ha a kenyérgabona járandóság a természetben kiszolgáltatandó ezt a mennyiséget meghaladja, a különbözetet a munkaadó készpénzben köteles teljesíteni. A rendeletben említett szerződéseket a város VIII. ügyosztálya (városháza, földszint 34, 35 sz. szobáiban) hitelesíti1944. január 11-től február 15-ig. „ Felhívom a gazdasági munkaadókat és a szakképzettség nélküli munkavállalókat, hogy szerződésüket február 15-ig feltétlenül mutassák be. Ha pedig az, aki egészen vagy túlnyomó részben, mint gazdasági munkavállaló tartja fenn magát, 1944. február 15. napjáig nem kötött gazdasági munkavállalóként legalább egy olyan időtartamú szerződést, mint az 1943. évben, köteles 1944. február 20-ig a városháza fent említett hivatali helyiségeiben jelentkezni. Azt a munkavállalót, aki e rendelkezés ellenére nem vállal alkalmazást, vagy a megszabott jelentkezést igazolatlanul elmulasztja, vagy alapos ok nélkül felhívás ellenére sem köt szerződést, a közig. hatóság a 2620/1941. M. E. számú rendelet rendelkezései szerint honvédelmi munka címén gazdasági munkálatok kötelező végzésére rendeli ki. Szükséges esetben alkalmazni kell a munkafegyelem biztosítása tárgyában kiadott 4860/1941. M. E. számú rendeletnek a rendőrhatósági őrizet alá helyettiek (internáltak) katonai vezetés alatt munkára szorítása tekintetében fennálló rendelkezéseit is. Ha az, aki 100 kat.holdat meghaladó mezőgazdasági művelés alatt álló területen gazdálkodik, 1944. február 15. napjáig nem szerződtetett annyi, munkavállalót, mint amennyit a szokásos és rendes gazdálkodás megkíván, köteles a birtok fekvése szerint illetékes községi elöljáróságtól, vagy a város VIII. ügyosztályától 1944. február 20-ig a hiányzó munkaerők közvetítését, vagy esetleg kirendelését kérni. Ha ennek elmulasztása következtében a mezőgazdasági munka elvégzése hiányt szenved, a mezőgazdasági termelés rendjének biztosítása végett hatósági intézkedésnek van helye. A rendelet ellen vétők kihágást követnek el és szigorú büntetésben részesülnek. Dr. Lotondy Endre tanácsnok. 58. KOVÁCS GÁBOR^e BÖLCSÖHHOHYgTiÍRÍi I., Horthy HiklAdt 58. könyvkiadás délután 27 óráig. Csak új, tiszta és irodalmi értékű könyvek. Esküvői csokrok, névnapi virágok, eljegyzési kosarak, temetési koszorúk BORSI kertészetben olcsók. Károlyi u.42 Kölcsey-utca 46 számú ház sok téglaépülettel, nagy portával, vilannyal sürgősen eladó Értekezni: Szeremlei-u. 15 sz. Hirdetéseket telefonon nem veszünk rest Legkisebb apróhirdetés (10 szó) egyesért közlési díja 1 pengő, minden további is4 díj® 10 fillér. A közlési díj előre fizetendő. Csak a délelőtt 11 óráig megrendelt hirdetéseket közölhetjük a feladás napján. ELVESZETT egy fehér-fekete-tarka, hoszszúfülű kiskutya még karácsony előtt. A megtaláló 20 pengő jutalmat kap. Szentesi T ufea 91. szám, 240 JÓKARBAN lévő mély gyermekkocsi eladó Csomorkány-utca 22. szám alatt. 242 Egy erősebb fiút TANULÓNAK felvesz a Gombár-sütöde, L. Galamb-utca 32. 243 CSALÁDTALAN házaspár bétestanyásnak kerestetik, Szabadság-tér 8. szám. 239 Két HASZNÁLT AJTÓ, két három méter hosszú pad és egy díszes majolikafüggőlámpa eladó Nagy Sándor-utca 2. szám alatt. * 238 Jókaiban lévő takaréktűzhelyt keresek volt a forgolódás az állatvásártéren, miért a Harmincnyolcas kiadású nagy SUPER RÁDIÓ eladó Jókai-utca 73. szám alatt. 236 Süllyesztős VARRÓGÉP megvételre kerestetik. Zrinyi-utca 119/a. szám. 234 Két HALAS SÜLDŐ fele malacáért tartásra kiadó. Kassa-utca 5. szám. 241 CIPÉSZSEGÉDEK bébé munkára felvétetnek Tükör-utca 9. szám alatt. 226 HASZNÁLT, jókarban lévő cserépkályhát keresek megvételre. Klauzál-utca 77. 227 MENYASSZONYI ruhaanyag, 4+3 méter rózsaszín kpepszafien eladó Fáncsi-utca 4. szám alatt. 229 BÚTOROZOTT szoba kiadó Dáni-utca 64. szám alatt. Ért.: délután fél 3 és 3 óra között. 220 Egy ügyes fiút TANULÓNAK és egy 14—15 éves kislányt felvesz a Kovács és Csapó cukrászda. 222 Két fehérszőrű SUBA — használt — eladó Szent István-utca 5. szám alatt. 217 Egy~ fiú~ SÜTŐTANONCNAK felvétetik. Aracsi Sándor sütőmester, Csillag-u. 38. szám. 218 NŐKET könnyű munkára és cipészsegédeket állandó munkára felveszek. Wlassich-uta 6. 232 UDVAROS, aki fejni tud, felvétetik Andrássy-utca 34. szám alá. 211 Lucernamagot adnék HEREMAGÉRT cserébe, ért.: Csomorkány-utca 62. 203 Villanyszerelést rádiójavítási felelősséggel készít Vidonyi Jenő, Zrínyi- és Csillag-utca sarok. 533 GYÉKÉNYT bármilyen tételben veszek, gyékény- és csuhérfonatokat a legmagasabb napi áron veszek. Arany Tóth, Makói utca 11. szám. 119 TINTÁS és egyéb üvegeket 1 literig vesz. Szabó István papírkereskedő. ANGORA-NYÚL, szürke és drap választásiakra előjegyzést felveszek. Hegedűs bőröndös. ROTHERMERE UTCA MELLETT háromszobás, cselédszobás, adómentes új ház 65.000 pengőért eladó, 45.000 pengővel azonnal átvehető. Ért.: Csorba ingatlanirodában, Deák Ferenc- és Szekfű-utca sarok. ne. Tisztelettel értesíteni a rí. érdemű közönséget, hogy modern úriszobásápl nyitettam. Főtörekvésem, mint keresztény kezdőmesternek, hogy tisztelt megrendelőim legnagyobb igényeit kielégítsem, eszíves pártfogását kérve vagyok kiváló tiszelettel. DÁRY SÁNDOR szabamester Gazdasági Egyesület székháza. (emelet) Lehel utca 1. NÉPÚJSÁG független politikai napilap. Megjelenik vasárnap kivételével mindezt délután. Előfizetési ára havi 430 pengő, negyedévre 12.40 pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: DURA LAJOS ERNŐ. Főszerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Belső munkatárs: CSÁKI LAJOS. • Készült a Dura-nyomdában, Hódmezővásárhely, If L. Ferenc József-sugárút 11. Telefon: 82. „Megkönyörül az Ő szolgáján, ha látja, hogy elfogy az erő“ V. Mózes 32-36. Minden külön értesítés helyett. Özvegy Hódi Jánosné született Vörös Lidia mint feelség, Lajos fia nejével, B. Kovács Juliannával a rájuk szakadt gyász fájó érzésével, de Isten akaratában való alázatos megnyugvással jelentik, hogy a családját forrón szerető férj, illetőleg édesapa és nagyapa, Hódi János nyug. belt. utász életének 80., boldog házasságának 55. évében néhány heti súlyos szenvedés után 1944. január 13-án befejezte földi életét s megtért Alkotójához. Drága halottunk temetése január 15-én, szombaton délután fél 3 órakor lesz a II., Fehérváry-utca 1/a szám alatti gyászháztól a református egyház szertartása szerint tartandó imádsággal a Kincses-temetőbe. Hódmezővásárhely, 1944. január 14. ÁLDOTT EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK SZÍVÜNKBEN! GYÁSZOLJÁK: Unokái: Hódi Évike, Lajcsika. Sógornői és sógorai: özv. Forrai Mihályné családjával, Szklenár János nejével, özv. Szabó Mihályné családjával, Karancsi Mihály nejével, és családjával, Rácz Sándor nejével és családjával, Benczúr János nejével és családjával. Közelebbi és távolabbi rokonok, jóbarátok, jószomszédok, ismerősök és végső tisztességtevők. Kardos temint. Jókai-utca 51. Pipere, baba és borotvaszappan jegyre. Szépségápalási cikkek. VaRon-illatszertárban, Lázár-utca 14. Zománcedényhez könnyebben hozzájuthat, ha használhatatlan zománcedényét hozzám beszolgáltatja. Edényeket kitorrázott, tiszta állapotban veszünk át. Prónay-vorskereskedés Kinizsi-utca 1 szám. Kerékpár ! Rádió ! Varrógép! Csillár ! Gyermekkocsi! AsdW alkatrészek segeidnyűsebbera beszerezhetők PAKSI ISTVÁN i-fiSlé-, vlUuHMitgi- és sB«»*€ réfi* «naklilstébM Andrássy-utca 8 szám. Kiszolgáló leányt és egy villanyszerelő segédet alkalmazok. NÉPÚJSÁG 1944. január 14., péntek.