Vásárhelyi Népujság, 1944. augusztus-szeptember (1. évfolyam, 57-93. szám)
1944-09-21 / 91. szám
k is . VÁSÁRHELYI NÉPÚJSÁG 1944. szeptember 21., csütörtök Magyar zászló leng az aradi városháza tornyán Arad, szeptember hó. Itt vagyunk a Szabadság-téren, ahol az aradi vértanúk emlékműve állott. Innen nézzük Arad város magyar népének hatalmas áradatát, mely a nyárutói napfényben az Andrássy-út felé hullámlik, siet, mert valaki elhozta ide a hírt, hogy honvédek jönnek, ismét honvédek jönnek a városon át. Fű nőtte be a helyet, ahonnan a románok elvitték a tizenhárom vértanú emlékére emelt gyönyörű emlékműveit, a város sokezernyi magyarja azonban mégis szüntelenül látta őket, a vértanúkat, akiknek tündöklő példájától olyan sokat tanult, olyan nagy erőt merített Arad magyarsága. Ennek a szónak, hogy honvéd, talánsehol sincs olyan csodálatosan szép csengése és értelme, mint itt Aradon. Sóhaj, vágy, remény és szent imádság volt , Hosszú esztendőkön át a honvéd neve Aradon, most pedig az örömteljes beteljesedést, a felszabadulást, a biztonságot és a boldogabb jövő biztosítékát jelenti az aradi magyarok számára. Virágeső hull a honvédek lába elé A tíneg a széles Andrássy-út két olalán sorakozik fel. Honnan, honnan nem, pillanatok alatt virágot szerzett mindenki s hull a virágzápor a honvédek lába elé. Lányok, őszhajú férfiak és asszonyok keze nyúl ki a sorból és nyújtja a szegfűt, az őszirózsát, a mezei virágot a katonának, akik rámosolyognak a sokaságra. Hangos szóval nem ujjonganak az aradi magyarok, az a huszonötesztendő, amióta nem láttak magyar honvédet, csendessé tettei őket, de szemük ragyogása, a tekintetükből áradó rajongó szeretet mindennél ékesebben szól arról, hogy mit éreznek. A negyedszázad sok eseményéről nem beszélnek az aradiak. Amit mondanának róla, a lényegét úgy is tudjuk: magyarok maradtak a legnagyobb megpróbáltatások idején is! Magyarok ! Hogy mit jelentett magyarnak lenni, azt ők tudják a legjobban. A zászlón, amely itt leng a város szívében, ez a felírás áll: «Visszatérünk, 1940.» Négy évvel ezelőtt azt remélték, hogy Nagyváraddal, Kolozsvárral ők is visszatérhetnek. Számukra négy hosszú esztendővel tovább tartott a kemény próbatétel s éppen akkor virradt rájuk a hajnal, amikor ezt mér alig-alig remélték. Az elmúlt napok száguldó eseményért ■oha el nem felejtik az aradiak. Szájról-szájra szllt a hír, hogy szovjet csapatok közelednek a város felé. Sok aradi középületre és házra kitűzték már a vörös lobogót is s avárosházán is ott lengett a szovjet zászló. A zsidók azt híresztelték, hogy szerdán megérkeznek az oroszok s szerdán este a Gáj előtti győzelmes harc után az ellentámadásba lendült magyar honvédcsapatok bevonultak Aradra. Ahadtestparancsnok csütörtökön délelőtt vonult be a városba. Nem volt hivatalos fogadtatás, ünnepély» de Arad minden magyarja ott volt « bevonuláson. Arad magyarjai szívük igaz szeretet© mellett s a virágeső mellett élelemmel is elárasztották a honvédeket. A legszegényebb is elvitte kisdarab kenyere felét, hogy hitvallást tegyen magyarságáról. A magyar lakosság a vidékről, a környék falvakból is bejött Aradra, hogy lássa végre a magyar honvédeket, tekintetével körülölelhesse azokat, akik a piros-fehér-zöld lobogót felröpítették az aradi városháza tornyára és a vár ormára. Akik elmenekültek A magyarok bevonulásával egyidejűleg lázas sietséggel menekültek el azok, akik tudták, hogy nem tiszta a lelkiismeretük. A magyar lakosságot üldöző románok és a zsidók egy része elmenekült a városból. Azélet ma már ismét fennakadás nélkül folyik. Az üzletek nyitva vannak, most már pengőért árulják az árukat. A bezárt üzletek egy része zsidóüzlet, másrésze az elmenekült románok üzlete Az itt maradt románok dolgoznak tovább s dolgozhatnak is nyugodtan. A magyar hatóságok biztosítják őket, hogy ha nem követnek el hadseregellenes csllekményt, éppen olyan elbánásban részesülnek, mint a magyarok. Az utcán megható jelenetek játszódnak le. A katonai közigazgatási hatóság tagjai is a postások között vannak aradi származásúak, vagy olyanok, akik valaha Aradon laktak. Itt ott régi ismerősök találakoznak össze s indulnak el, hogy megnézzék, végigjárják a Várost. A város képén nagyon meglátszik az utolsó huszonöt esztendős a háború nyoma. Egy-két új épülettel gazdagodott a város, egyébként azonban megkopott. A régi szép virágágyaknak csak a helyük van meg, az elhanyagoltság, nemtörődömség szomorú jelei lépten-nyomon meglátszanak. A várost júliusban erős légitámadás érte, mely az épületekben nagy kárt tett az egyik külvárosban. A romok eltakarítása ránk vár, mert a románok úgy hagy-t ták a nyitott sebeket. Három tízéves gyermek állít meg bennünket az utcán. Pénzt kérnek. Nem halkan, szégyenlősen, elpirulva, hanem olyan irányon, mint akik megszokták és természetesnek tartják ezt a foglalkozást. Kettő közülük magyar fiú, a harmadik román. Látjuk, hogy odább egy negyedik gyerek egy asszonytól kér pénzt. Az asszony megáll, pénzt vesz elő táskájából és ad a gyereknek, aki szakértő szemmel nézi, kit szólítson meg legközelebb. Mi is adunk a három fiúnak. A gyerekek vidáman futnak tovább s ahogy meztelen lábakkal szaladnak, arra gondolunk, milyen sok itt a tennivaló, hogy az újra magyarrá lett Aradon olyan legyen az élet, mint volt akkor, amikor a vértanúk emlékműve itt állt a Szabadság-téren. Arad magyarjai A város egész népét váratlanul érte a gyár csapatok megérkezése — mondják nekünk a katonai közigazgatási parancsnokságon is. Itt mindenki azt hitte, hogy a szovjet csapatok jönnek. Sokan még akkor sem tolták, hogy honvédek vonultak be, amikor az első páncélos kocsik mata város közepére értek. Egy honvédhadnagy szólt elsőnek az aradiakhoz: j — Itt vagyunk testvéreki Magyar honvédek vagyunkl Ezt mondta s utána százan és százan ölelték körül a páncélos kocsit, csókolgatták a honvédeket. 1' I ! KAKASNÉLKÜLI 16-os vadászfegyver eladó. Csáky Lajos u. 12. sz. j-753 Új városi FÉRFIBUNDA szőrmeséléssel és perzsa gallérral eladó. Szűcs Sándor Andrássy u. 21. ■ -j-754 Dr. Csáky Lajos utca 42. szám alatt különbejáratú BÚTOROZOTT SZOBA magánosnőnek kiadó- Értekezni lehet Gróf Bercsényi Miklós u. 5. szám alatt. 768 KÉT drb. stelázsit keresek megvételre. Egy fekete férfi télikabát és önmelegítő fürdőkád eladó. Zrinyi u. 73. szám -j—766 KÖNNYŰ MUNKÁRA nőket fél napra is azonnal felveszünk. Jókai utca 24. -j-770 Egy német gyártmányú ZONGORA eladó. Klauzál u. 119. sz* a. 771 Szép csöves TENGERI van eladó Galambutca 11. szám alatt. ' 772 Ingyenes TANYÁST keresek, egy anyakoca eladó. Tóth Albert, Szentesi u. 130. sZám ——773 CIPÉSZSEGÉDET azonnal Észak utca 30. szám.; felveszek. +774 6 drb. hathónapos SÜLDŐ eladó. Gyümölcs u. 4. • +775 182x300 cm.-es SZŐNYEG eladó. Zrinyi u. 39. szám. 776 JÓRAVALÓ idősebb asszony kerestetik a magános nő mellé könnyebb házi munkára. Cím a kiadóhivatalban. 767 SVÉD GYÁRTMÁNYÚ gyorsforraló készülék (primusz) eladó. Rothermere u. 14. szám alatt. +769 NÉGYLÁMPÁS amatőr rádió eladó, Nagy Sándor u. 19. +758 Kártól csomómentesen mindenféle & ? * pű i Katink* ah gora telep, Jókai utca 7$. *35 ALMA és KÖRTE kapható kicsinyben és nagyban Futó Mihály-tér 1szám alatt. +727 TAPASZTÓ embereket keresek tanyai új épület tapasztásához. Jelentkezni Gyuricza Lajos cipészmesternél, Bár ősi-utca. _______ a?« TANYA épületek lebontásra sürgősen, olcsón eladók. Zsoldos-u. 1. +734 IDŐSEBB munkabíró ember és egy aszszony felvétetik. Jelentkeni dr. Soós István-u. 16 szám alatt a délutáni órákban. +743 CIPÉSZ és csizmadia segédekes típus munkára felveszek. Szikszói, Rákosi Jenőutca 16. +733 HÁZ ELADÓ Halász u. 24/a. szám. Ért. a piacon, Demeter kertésznél. +746 Iffianpiszgils? rádiójavítást felelősséggel készit Vidonyi Jenő, Zrinyi- és Csillag-utcai árok. 533 ELSŐRENDŰEN megvasalt deszkás és féderes kocsik ,eladók Zrínyi utca 45 számi Ugyanott jókarban lévő féderes kerdé és vasbotonák eladók. +721 SZIK CSUTKÁT bármilyen mennyiségben veszek. Zahirán sütöde. Tuhurum u. 10/fll szám. +706 Tülkös Mihály gépésznél Mindszenten eladó finom páncéltőkés PIANÍNÓ. Harmóniumot becserélek. +373 Iskolatáskát, aktatáskát, bőröndöt első kézből, a készítőtől HEGEDŰS Hiradistil vásároljon. 6-18-n,Ptanbazár. TABÁNBAN egy jó kis családi ház sürgősen eladó és azonnal átvehető. Ért. Csorba ingatlan iroda. Deák Ferenc utca. +6581 Rossz vagy hibás radio készülékét hozza bizalommal PAKSI L javítás végett Mrássz-Etea 3. szám alatti szaküzletébe Telefon: 288. Villany berendezést és Javítást készít link Kiszolgál leányt felveszek. OKTÓBER 1-re felveszlek egy idősebb bért fejős gulyásnak és egy fiatal»M mindenesnek. Értekezni Szabadság-tér vasárnap a reggeli órákban, vagy Pál nos rémárisi gazdaságában bármikor. + MENYASSZONYI, koszorúslányt mb koszorúk, fátyolok, bundák nagy válagákban kölcsön Zrinyi utca 62. szám.+ Női TÉLIKABÁT, felsőruhák, kis Sin varrógép, egy suba eladó Damjanich 101 fűszerüzlet. + VILLATELEKNEK és gyümölcsösnek alkalmas 250—275 négyszögöl ingatlan Kolozsvár-utcában sürgősen eladó. É a Gazdák Hitelszövetkezeténél, Pétüzem. +1 Tanyásbérest október 1-re felvesz a Kokron-gyár. +’ Állandó jó helyre TANYASBÉRFEST kerek. Gábor-utca 27. +1 Műrost mentes szép rózsás BUTORIHZAT 8 méter sürgősen eladó. Ért. Ka utca 1 szám, délután 2—fél 4-ig. KUKORICA hazaszállításáért kereszét adok. Tapasztóembert keresek. Gábor-u 27 szám. +’ Egy erős fiút TANONCNAK fizetés felveszek. Risztov Demeter sütő. Észti utca 20/a. K+ I KÉT FÉLHÁZ eladó, egyenként 12. pengőért. Pacsirta u. 1. SZAKÁJJHIÁTON hét hold föld fele, vagy árendába kiadó. Ért.: Lévai u 64. szám. Szoba-konyhás LAKÁST keresek cipő műhelyhelyiséggel, ért.: Szabadság-tér I Paksi cipész. Üres ChahNoir 4711, Toros Monsun, Lohne, Pack PstraloBirol üvegeket vásárol a VARGA - illatszertár Lázár is U *7. Telefon : 4*15-Asztalossegédet vegyes munkára azonnali belépéssel felvesz BABÓ JÁNOS asztalos Cineater, Kállay.u. 63. Angóragyapju és fonál kapható. Ivarérett angora nyulak és négy hónapos angora- Mildők eladók. Államilag ellenőrzött angora-telep. Jókai u. 76. Eskivfil ssakrok, sévíffepi virágok, eljegyzéki kosarak, temetési sestort BORSI kertészetben olcsók. Károlyi n.4 Szép, érett gülbaba és rózsa burgonya kapható nagyobb mennyiségben viszont eladóknak is maximális áron. Egy idősebb embert mindenesnek felveszek. Valódi borecetben mennyiségben kapható, viszont eladásra is.id Bandula Sándor Italmérő. Megjelenik vasárnap kivételével mi délután. Előfizetési ára egy hóra* 5.5 Laptulajdonos és felelős kiadó: IFJ. SZATMÁRI JÁNOSFelelős szerkesztő: CSÁKI LAJOS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, IV., Ferenc József-sugárút 11. Telefon Készült a Dura-nyomdában, Szentesfa