Vásárhelyi Uj Hirek, 1940. január-március (2. évfolyam, 1-72. szám)

1940-01-10 / 6. szám

ápom Január 20-án sorsolnak­ A tavaszi idény közeledtével nagy iz­galommal várják a DLASz-egyesületek­ a sorsolást, amelyre a DLASz vezetősége min­d­­­en előkészületet megtett Kérdést intéztünk ebben az ügyben Gyarmathy Mihályhoz, a DLASz ügyvezetőjéhez. A következőket mondotta munkatársunknak: „ A DLASz tagegyesületei mérkőzései­nek sorsolására már az előkészületeket megtettük, de akkor ejtjük meg a sorso­lást, ha az már mind az NB-ben, mind az NBB-ben megtörtént. Ugyanis össze kell egyeztetnünk az időpontot, hogy az amúgy is nehéz anyagi helyzetben lévő egyesüle­teink hátrányt ne szenvedjenek. Azután az egyesületek esetleges kívánságait is fi­gyelembe kell­­­érnnünk. A mi egyesülete­­­ink sorsolására körülbelül január 20-án ke­rül sor. Tervszerű sorsolás lesz az össze az összes egyesületek általános megelége­désére. + Teleki Mihályt, a DLASz pénztárosát Budapestre helyez­ték. Utóda valószínüleg S­p­i­­­k­a László (HTVE) lesz.­ ­ I + A HMTE labdarúgó játékosai vasárnap, 14-én délután pontosan fél 3 órára az öl­tözőben okvetlen jelenjenek meg. Elnöks­­­ég. Névnapra, születésre, eljegyzésre bőr böröndöt, retiktált pénztárcát a készítőtől HEGEDŰSTŐL (Ó-templom bazár) RÁDIÓ Szerda, jaauár 10. 6.45: Torna. — Hitek. — Hanglemezek. Utána étrend. 10: Hírek. 10.15: Gyermek­­délelőtt. 10.45: »Téli népszokások a Rá­baközben». 11.10: Nemzetközi vízjelzőszol­­gálat. 12. Harangszó. — Himn­usz. —Idő­járás. 12.10: Hanglemezek. 12.40: Hírek. 1.20: Időjelzés. 1.30: Heinemann Sándor jazz-zenekara. 2.30: Hírek. 2.45: Műsor­­ismertetés. 3:­­Árfolyamhírek. 4.15: Di­ákfélóra. 4.45: Időjelzés, hírek. 515: »Fa­­luszínpad«. 5.55: Veress Károly cigányze­nekara. 6.45: »A pesti vásár«. (Előadás.) 7.15: Hirek. 7.30: Az Operaház előadásá­nak közvetítése. Közben 9.05: hirek. 22.15: Ismét hirek, időjárás. 11.20: Toki-Horváth Gyula cigányzenekara muzsikál. Cselényi József énekel. 00.05: Hirek. Budapest II.: 6.15—5.49-ig: Olasz nyelv­­oktatás. 7.30: »Róma, az európai jog­­kultúra forrása«. 8: Hirek. 8.20: »Kazinczy Utolsó szerelme«. 8.45: A Rádió Szalonze­nekara. 10: Időjárásjelentés. 10.05—10.55- ig tánclemezek. Csütörtök, Katauár Ц. 6.45: Torna. — Hirek. — Hanglemezek. Utána étrend. 10: Hirek. 10.20: »Leo« Fel­olvasás. 10.45: »Hajsza a folyékony arany­ért«. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. 12: Harangszó. — Himn­usz. — Időjárás. 12.10: Sassy Iringó gordonkázik zongora­­kísérettel. 12.40: Hirek. 12.55: »Ö Éneklő ifjúság. 1.20: Időjárás.1­1.30: Suki Tóni cigányzenekara. 2.30: Hirek. 2.45: Műsoris­­­­mertetés­ 3. Árfolyamhirek. 4.15: Ruszin , hallgatóinknak hegedűszám. 5.15: »Legel­tetési társulatok háztartása«. 5.45: A Rá­dió Szalonzenekara. 6.45: »A franciák É­­szakamerikában.« 7.15: Hirek. 7.25: »Ide­gen népek zenéje hanglemezről« 7.35: »A peleskei nótárius« Énekes bohózat 3 felvonásban. 9.40: Hirek, időjárás. 10.10: Finn zenekari hangverseny a Vigadóban. 10.45: Oláh Kálmán cigányzenekara muzsi­­j­­­ál. 10.05: Hirek. Budapest II.: 5.15—5.40-ig: Mozart: Kis­t­éji zene. 6.15—6.40-ig: Angol nyelvokta­tás. 7.35: »Az Egyesült Államok nemzeti egysége«. 8: Hirek. 8.20: Lovászi Ferenc cigányzenekara. 9: A Grőfi-trió műsora. 9.50: Időjárásjelentés. Hústalan napok tartása tárgyában. Értesítem a város közönségét, hogy a m. kir. Minisztérium 11570—1939. M. E. számú rendeletre értelmében az ország területén minden hétfőn és pénteken hús­talan napot kell tartani, kivéve, ha az Gergely naptár szerinti, vagyis nemzeti ünnepre esik. Abba­n a városban, ahol az országost, vagy hetivásár, avagy búcsú hétfőre, vagy péntekre esik, a hústalan napot hétfő, ille­tőleg péntek után következő köznapokon kell tartani. E rendelet értelmében Hódmezővásár­hely t­j. város területén minden h­é­t­f­ő­n és szombaton hústalan napot kell tartani. Hústalan napon húst és húsmenűt, nyers,­­ előkészített vagy bár­mely módom tartósított (konzervált) állapotban a fo­gyasztók részére árusítani, vagy forga­lomba hozni­ tilos. Vendéglőben, penzióban, kávéházban, korcsmában, kávémérésben, kifőzésben, hústalan napon az előbbi bekezdésben megállapított tilalom alá eső húst és hús­neműt kiszolgáltatni nem szabad. A tilalmak nem vonatkoznak halra, vadra, belső részekre (nyelv, tüdő, szív, vese, velő, mirigy, máj, vér,­ burkára, disznósajtra, szalonnára, hájra,­­olvasz­­tott zsírra és töpörfcőre. A fent meghatározott tilalmak nem vo­natkoznak a m. kir. honvédségre, kór­házakra, a gyógyintézetekre, valamint a gyermeknevelő intézetekre. Aki e rendelet ellen vét, amennyiben, cselekménye súlyosabb büntetőrendelkezés alá nem esik kihágást követ el és kéthó­­ ­ rádiót a javából ACZÉL szaküzletéből vegyen. Szerelünk, javítunk mindenféle villamosgépeket. Speciális javító­műhely : ACZÉL TIBOR elektrotechnikus Kinizsi­ utca 15. Telefon: 472. APRÓHIRDETÉSEI­ ________díja 12 szóig 50 fillér.________ Egy szép szánkó és 8 nagy ü­veg tábla rámával (kertészeknek vagy fo­lyosó üvegezéshez alkalmas) eladó VII. Bálint­ u. 8. sz. a. Mérlegképes könyvelő órakönyvelést vállal. Cím a kiadóban._____________570 Eladó Pálffy utca 4. számú ház, ugyan­ott két szoba azonnal kiadó.________561 Munkásnőket felvesz Galyas, Garay­utca 34._____________________________ Iskolásoknak aktatáskáját vagy bő­röndjét leszerelhető hátasra 5 perc alatt felszereli Hegedűs böröndös. Ö-temp­lombazár.____________ Csicsatéren, a Radics-féle föld­ből 8 hold kedvező feltételek mellett eladó. Ért . Petőfi-utca 23. szám alatt.___ 379 Opel autók képviselete és lerakata Andrássy-utca 26. — Raktárunkban minden típus megtekinthető. — Díjtalan bemutatás és próbaút. Kapható minden alkatrész. Hóláncok, hűtő­takarók minden színben. Szivacsok, szarvas­bőrök legolcsóbban. Teherautók is kap­hatók__________________________ _ 275 Megvételre keresek: 4 méter hosszú üz­leti paid, egy jó állapotban lévő Író­asztal, egy kerek asztalt három fotel­székkel, egy három méter hosszú 10—16 g teherbírású stráfkocsit -- Ajánlatokat a „Feltámadás“ tem.­intézethez kérek. Ugyanide egy bolti szolga is felvétetik. Elsőrendű dauert készít 5 pengőért, 6 hónapi felelősséggel a Belvárosi fodrász­szalon Kossuth-tér._________________507 Márazugban a gyeptelepen kivül 370 n öl föld, Kenyereparton a Takács-tanya szom­szédságában 560 n öl föld kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Ért.: Marko­­vics Jenő ingatlan forgalmi irodájában, Szent Antal­ utca 9. sz. 480 Jó csongrádi bor kapható Tükör­ utca 34. Vitéz Szabónál_________________531 Elköltözés miatt sürgősen eladó a vá­rostól 8 km két és félhold szántó­föld 1600 P-ért, 809 - vel átvehető, a többi vételárat törleszteni lehet. Ért.: Markovics Jenő ingatlan­forgalmi irodájába Szt. Antal-u. 9. sz._______________ 479 110 kilós prímán érett zsírmalac eladó. Ért: Pálffy-u. 48._________ Koszorú, fátyol, új fehérbundák kölcsön kaphatók Zrinyi­ utca 62. szám alatt. Sürgősen eladó a várostól 3 km mé­terre 14 h föld jó tanya-épületekkel. Szer­­háton 16 h tanyával kedvező fizetési fel­tételekkel Lelei-út mentén 8 km-re 7 hold prima szántó. Rác út mentén 8 km 8 hold Csicsatéri dűlőben 8 hold, Szakálháton 4 hold, Paléba Knoper dűlőben prima két és fél hold tanyával. Ért.: Markovics Jenő ing. forg. irodájában Szent Antal­ utca 9. szám.____________________________478 Eladó földek és házak: Gorzsán 150 hold tanyával, ártézi kúttal, ugyanott 10 hold tanya nélkül. Makói­ úton 80 hold tanyával. Erzsébeten kétszer 25 hold ta­nyával 9 hold tanya nélkül. Szerháton 36 hold tanyával, 15 hold, 13 hold tanyával, 20 hold tanya nélkül. Kopáncson 38 hold tanyával, 20 hold, 11 hold, 2 és fél hold, 1 és fél hold tanya nélkül. Répásháton 11 hold tanyával, 3 hold tanya nélkül. Tég­láson 28 hold tanyával. Bodzáson 18 hold tanyával. Kutasi-úton elsőrendű prima 2 és fél hold tanya nélkül. Oravecz­­éle föld­ből a városhoz 3 km re 10 hold tanyával holdra 350 pengő Szigetben 6 hold szántó minden elfogadható árért sürgősen eladó. Csomorkányon 28 hold föld tanyával 14 ezer pengőért, 10 hold, 5 hold, 2 és fél hold tanya nélkül. Kincses nyomáson 7 hold tanyával. — Házak a város minden részében kedvező fizetési feltételek mellett nálam beszerezhetők. 6020 pengő magán­pénzt kisebb tételekben kihelyezek, úgy szintén váltós kölcsönt még aznap folyó­sittatok. Házak 61­0 pengőtől kezdve egész 40 ezer pengőig kaphatók Eberhardt trak­tor és fogatos ekék kaphatók. Értekezni lehet Andrássy­ utca 24. szám vagy telefo­non 495. 482 A Néprádió 1—2 héten belül kapható. Jegyeztesse elő: Paksi István műszerésznél. KINIZSI­ U. 20. sz. Lm nemes gyümölse terem, ha gyümölcsfát ÁBRAHÁM GYULA faiskolájában Tesz. Csak a legkiválóbb fajtákat tartom. Nagy, oktató árjegyzék ingyen. Idejében rendeljen Bocskay­ u. 15. szám alatt, vagy Mátyáshalmon a Kontrás-boltban Vásárhelyi UJHÍREK politikai napilap. Megjelenik hétfő kivételével minden reggel Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS. Felelős kiadó: IFJ. DURA LAJOS. Nyomatott: Ifj. Dura Lajos könyv­nyomdájában, Hódmezővásárhely Ferenc József-sugárút 11. Telefon: 38. Férfi bélelt bőrkesztyű 5*80 Fülvédő, télialsók, harisnyák legolcsóbban csak 5 1B. SZABÓNÁL rádió és 1 Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy üzletemben a árusítást bevezettem, raktáron tartom az összes típusú hálózati és telepes kivitelben. — Részletfizetés, csere. — Nemzeti Takarékosságra is. Vártra Qanenr gépkereskedő Varga Januur Szeremlei­ utca 8/a.­rógép­usú rádiókat Hódmezővásárhely, thj. város közigazgatási (VIII.) ügyosztályától. 63—1940. VIII. u. o. sz. Hirdetmény : napig terjedő elzárással büntetendő. A pénzbüntetés legmagasabb értéke 81000 pengő. Oly esetben pedig, amikor megállapítható annak a nyereségnek a mennyisége, amit a kihágás elkövetője a cselekménnyel illetéktelenül elért, 8000 pengőnek a megállapított nyereség kétszer résével felemelt összege.­­ A kihágás miatt az eljárás a m. kir.­­ rendőrségnek, mint rendőri büntetőbíró­ságnak hatáskörébe tartozik. A pm­. kir. minisztérium fenti rendelete 1940 évi január­­ napján lépett életbe, Hódmezővásárhely, 1940 január hó 3. Dr. Osváth Gábor tanácsnok. BOR Saját termésű pusztamérgesi literes tételben is kapható: Hlassich-u. 10. sz. alatt — Нота viszed Кош de azt a rossz mérleget ? — SINKÁHOZ, mert csak az tudja jól megcsinálni és az nem Újvárostól—Tar­­ján végig szerezte a tapasztalatot, ha­nem a mértékügyi intézet műhelyében Budapesten és az a fő, hogy olcsóért dol­gozik és minden hónapban hitelesíttet. — Akkor én is csak oda viszem. Sinka mérlegüzeme V., Szent László­ utca 14. sz. Tanoncok felvétetnek. GOND... nélkül vásárolhat mindenki télére Kürtösi Divatházban Szentesi és Lázár­ utca sarok Cipók, harisnyák kesztyűk, kötött blúzok, sapkák, rövidárúk és szabókellékek nagy választékban ! Alólk­ottak mélyen lesújtott szívvel minden külön értesítés helyett tu­datjuk, hogy a forrón szeretett felejthetetlen jó férj, kedves nagyapa és rokon Kokovay Pál gazdálkodó folyó hó 9 én 76-ik életévében, boldog házasságának 51 esztendejében rövid szenvedés után elhunyt A megboldogult hült tetemeit folyó hó 10 én délután 2 órakor fognak a Rárósi u. 15. sz. aluli gyászháztól a róm. kat. Egyház szertartása után a róm. kat. temetőbe örök nyugalomra helyeztetni. Szentmise folyó he­ly­én reggel 8 órakor. Pihenése legyen csendes, emléke áldott ! Gyászolják: felesége: Rostás Anna, veje: Maczelka Ferenc nejével Tóth Máriával és családja. Unokái B. Kovács Károly nejével Kokovay Má­riával, Maczelka Pityu. Dédunokája B. Kovács Mariska. Testvérei: Kokovay János, Kokovay Imre családjaival. Kokovay István és neje Rakonczai Mária és gyermekei. Nejének testvérei: néh. Rostás András elmaradott neje és gyer­mekei, néh. Rostás Balázs elmaradott neje és gyermekei, Rostás Sándor és neje Fáry Erzsébet és gyermekei, özv. Rostás Flóriánná és gyermekei. Hűsé­ges gondviselője: Rostás István és neje. Továbbá az összes Kolovay és Ros­tás családok, rokonok és jó ismerősök. Hódmezővásárhely, 1940. január 9. (Dr. Kardos Imre temetkezési vállalata Simon palota). ÚJHÍREK (Telefonsz­ám: 38.) 1940. január 10., szerda

Next